MAS 36B LIO - Schrauber Meister Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Schraubendreher
Leistung	Nicht angegeben
Maximales Drehmoment	Nicht angegeben
Leerlaufdrehzahl	Nicht angegeben
Batteriekapazität	Nicht angegeben
Batterietyp	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Verwendung	Ideal zum Schrauben und Abschrauben in verschiedenen Materialien
Wartung	Regelmäßig reinigen, Zustand der Batterie und des Zubehörs überprüfen
Sicherheit	Schutzbrille tragen, Feuchtigkeit vermeiden
Allgemeine Informationen	Kompatibilität des Zubehörs vor dem Kauf prüfen

Häufig gestellte Fragen - MAS 36B LIO Meister Craft

Wie lade ich den Akku des Schraubendrehers Meister Craft MAS 36B LIO?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Lassen Sie den Akku laden, bis die Kontrollleuchte anzeigt, dass er vollständig geladen ist.

Welche Schraubentypen können mit dem Schraubendreher Meister Craft MAS 36B LIO verwendet werden?

Der Schraubendreher ist mit verschiedenen Standard-Schrauben kompatibel, einschließlich Holz- und Metallschrauben, abhängig vom verwendeten Bit.

Wie stelle ich das Drehmoment des Schraubendrehers Meister Craft MAS 36B LIO ein?

Verwenden Sie das Drehmomenteinstellrad oben am Werkzeug, um das Drehmoment entsprechend dem Material und der Größe der verwendeten Schraube anzupassen.

Was tun, wenn der Schraubendreher nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen ist. Wenn der Akku voll ist und das Werkzeug immer noch nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf "ON" steht und das Bit richtig eingesetzt ist.

Wie reinige ich den Schraubendreher Meister Craft MAS 36B LIO?

Schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen Sie den Akku. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite des Schraubendrehers abzuwischen, und eine Bürste, um Staub aus den Lüftungsschlitzen zu entfernen.

Ist der Schraubendreher Meister Craft MAS 36B LIO mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet?

Ja, dieser Schraubendreher ist mit einer integrierten LED-Beleuchtung ausgestattet, die beim Drücken des Abzugs aktiviert wird und die Arbeit in dunklen Bereichen erleichtert.

Wie lange ist die Garantie für den Schraubendreher Meister Craft MAS 36B LIO?

Der Schraubendreher wird in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie geliefert, die Herstellungsfehler abdeckt. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für weitere Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAS 36B LIO Meister Craft

Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH

Kundenservice

Tel.: [phone] / 99 21 21

(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min)

Fax: +49 (0)202 / 6 98 05 88

E-Mail: [e-mail]

Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise

WARNING! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tungitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lessen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut -zer muss diese Betriebs anleitung bereits weitergege ben werden.

Inhalt

	Seite		Seite
1 - Lieferumfang	6	6 - Gerätespezifische Sicherheitshinweise	12
2 - Technische Informationen	6	7 - Akku laden	13
3 - Bauteile	7	8 - Betrieb und Arbeitswesenise	14
4 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch	7	9 - Wartung und Umweltschutz	15
5 - Allgemeine Sicherheitshinweise	8	10 - Service-Hinweise	15

1 - Lieferumfang

• Akku-Schrauber
  Ladegerät
• Betriebsanleitung
• Garantieurkunde
  31 Bits
• 1 magnetischer Bitadapter
• 1 Adapter 1/4 für Steckschluss - einsätze

2 - Technische Informationen

Technische Daten

Motor 3,6 V---

Akku 3,6 V/1300 mAh Lion

Ladegerat Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V\~,

50/60 Hz, 7 W

Sec. 6,0V = - / 300mA

Ladezeit 3-5 h

Drehzahl n 0 = 180 min-1

Drehmoment 3,5 Nm

Dieser Akkuschrauber MeisterCraft MAS 36 B LIO darf ausschließlich mit dem Ladegerät XR-DC 060 300 geladen werden. Das Ladegerätarf nur an Stromversorgung mit einer Wechsel - spannung von 220-240 V und einer Frequenz von 50 / 60Hz betrieben werden. Jegliche Verwendung anderer Lade geräte sowie die Verwendung des Lade gerätes XR-DC 060 300 an einer anderen Stromversorgung kann zu Personen und Sachsäden führen.

Technische Änderungen vorbehalten.

Lärmemission

LdPA:57dB

Messunsicherheit K_pA:4 dB

Hand-/Arm schwingungen

a_h : 0,6 m/s²,

Messunsicherheit K_pA : 1,5 m/s²

Gerausch-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745-1:2009, EN 60745-2-2:2010.

Der angegebene Schwingungs emis sions - wert wurde nach einem genormten Pruf - verfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungsemissions - wert kann auch zu einer einleitenden Ein- schätzung der Beeinträchtigung ver wen - det werden.

ACHTUNG! Der Schwingungs - emissionswert kann sich während der Benutzung des Elektro werk zeugs vom Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise wie das Werkzeug verwendet wird.

Es mussen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden. Hierbei erfolgt die Einschätzung der Be ein trächtigung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Nutzungsbedingungen. (Dabei sind alle Anteile des Betriebs -zyklus zu berücksichtigigen, d.h. auch Zei ten, in welchen das Werkzeug abgeschal tet ist und solche, in welchen eszar ein geschaltet ist,aber ohne Belastung lauft.)

3 - Bauteile

1 Ein-/Ausschalter
2 Rechts-/Linkslauf
3 Lichtschalter
4 LED-Arbeitslicht
5 Bit-Aufnahme
6 Griff-Entregelung

7 LED-Lade-/Rechts-Linkslaufanzeige
8 Schrauber-Griff
9 Ladebuchse
10 Ladegerät
11 Ladstecker

4 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Schrauben ein- und ausdrehen. Verwen den Sie Maschine, Ladegerät und Zube -hör (Herstellerangaben beachten!) nur für deren bestimmungsgemäßen Einsatz -bereich! Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im häuslichen Bereich bestimmt.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin der) mit eingeschränkten physischen, sen sori schen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf sightt oder erhielten von ihr Anweisun gen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beauf sightt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Alle Anwendungen mit dem Gerät die nicht im Kapitel „bestimmungsgemäße Ver-wendung" genannot sind, gelten als eine nicht bestimmungsgemäße Ver Wendung.

Verwendungen, für die das Elektro werk zeug nicht vorgesehen ist, können Ge fahr dungen und Verletzungen ver ursa chen. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell für diesen Elektrowerkzeug vorgesehen ist.

Es besteht Verletzungsgefahr. Für alle daraus entstandenen Sachschäden sowie Personenschäden, die auf Grund einer Fehlanwendung entstanden sind, haftet der Benutzer des Gerätes.

Bei Verwendung anderer bzw. nicht Original Bauteile an der Maschine erlischt herstellerseitig die Garantieleistung.

Restrisiken:

Die Betriebsanleitung zu diesen Elektro -werkzeug enthalt ausfuhrliche Hin weise zum sicheren Arbeiten mit Elektro werk -zeugen.

Dennoch birgt jeder Elektro werkzeug gewisse Rest risiken, die auch durch die vorhandenen Schutz vorlich tungen nicht vollig auszuschreiben sind.

Bedieren Sie deshalb Elektro werk zeuge immer mit der notwendigen Vorsicht.

Restrisiken konnen zum Beispiel sein:

• Berühren von rotierenden Teilen oder Einsatzwerkzeugen.
• Verletzung durch umher fliegende Werkstücke oder Werkstückteile.
• Brandgefahr bei unzureichender Belüftung des Motors.
• Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehörschutz.

Ein sicheres Arbeiten hangt auch von der Vertrautheit des Bedienpersonals im Umgang mit dem jeweiligen Elektro -werkzeug ab!

Entspruchende Maschi nenkennnis so - wie umsichtiges Verhal ten beim Arbeit ten halten bestehende Restrisiken zu minimieren.

Warning! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Be triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmen Umständen aktive oder passive medizi nische Im-plantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletz un gen zu verringern, empfehlen wir Perso nen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi zini schen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird.

5 - Allgemeine Sicherheitshin- weise für den Um gang mit Elektrowerk zeugen

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sun gen. Versaumnisse bei der Einhal tung der Sicherheitshinweise und An - weisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshin wei se und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen ver wen - dete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerk zeu ge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie be ne Elektrowerkzeuge (ohne Netz ka bel).

1 Arbeitsplatzsicherheit

a Halten Sie ihren Arbeitsbereich sau - ber und gut beleuchtet. Unordnung und unbe leuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Un fällen führen.
b Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in ex plo sionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,

Gase oder Stäube befinden. Elektro -werkzeuge er zeu gen Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent zünden kon nen.

c Halten Sie Kinder und andere Per-sonen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerat verlieren.

2 Elektrische Sicherheit

a Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise ver ändert werden. Verwenden Sie keineAdapterstecker ge meinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unverän - derte Stecker und passende Steckdo -sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer de ten Oberflächen wie Rohren, Hei zungen, Herden oder Kühlschrän -ken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elek tri schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c Halten Sie das Gerät von Regen und Näs se fern. Das Eindringen von Was ser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elek trischen Schlages.
d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, auf -zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Hal ten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich be wegenden Gerä teteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elek -trischen Schlages.

e Wenn Sie mit einem Elektrowerk -zeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver längerungskabel, die auch für den Außen bereich zuge laßen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Ver länge -rungskabels verringgert das Risiko ein es elektrischen Schlages.

f Wenn der Betrieb des Elektro werk - zeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz schal - ters vermindert das Risiko eines elek - trischen Schlages.

3 Sicherheit von Personen

a Seien Sie aufmerksam, achten Sie da rauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektro werk zeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko - hol oder Medikamenten ste hen. Ein Moment der Unachtsam keit beim Ge - brauch des Gerätes kann zu ernst haf - ten Verletzungen führen.
b Tragen Sie persönliche Schutzaus - rüstung und immer eine Schutz brille. Das Tragen persönlicher Schutzaus - rüstung, wie Staub maske, rutschfeste Sicherheits schuhe, Schutz helm oder Gehorschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerk zeuges ver rin gert das Risiko von Verletzungen.
c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen

oder traben. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.

d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerä einschalten. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel in einem sich dre-henden Geräteil kann zu Verletzungen führen.
e Vermeiden Sie abnormale Körper - hal tung. Sorgen Sie für einen sichere - ren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwar te - ten Situationen better kontrollieren.
f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tra - gen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Hal ten Sie Haare, Kleidung und Hand schuhe fern von sich be we - genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare kon nen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g Wenn Staubabsaug- und -auffang ein rich tun gen montiert werden kon nen, verge wissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen ver ringert Gefährdungen durch Staub.
4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
a Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dafür be stimme Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungs be reich.

b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elek-tro werk zeug, das sich nicht mehr ein-oder aus schalten lasst, ist gefährlich und muss re pa riert werden.
c Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose, bevor Sie Geräteein -stellungen vor erhmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. These Vorsichts maß nahme verhindert den unbeab sich tigten Start des Geräts.
d Bewahren Sie unbenutzte Elektro -werk zeuge außerhalb der Reich weite von Kinerna auf. Lassen Sie keine Personen das Gerät benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anwei sun gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von uner fah renen Per so nen benutzt werden.
e Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kon trollieren Sie, ob sich bewegen - de Geräte teile einwandfrei funktiö - nieren und nicht klem men, ob Teile gebrochen oder so be schädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig te Teile vor dem Einsatz des Gerätes re pa rie ren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elek tro werkzeugen.
f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk zeuge mit scharfen Schneidkanten ver klem men sich solten und sind leichter zu führen.
g Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre chend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen

Gerätotyp vorgeschreiben ist. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszu führen de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vor ge-sehen en Anwendungen kann zu gefähr lichen Situationen führen.

5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
a Laden Sie die Akkus nur in Ladege -rä ten auf, die vom Hersteller em p -fohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeig net ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b Verwenden Sie nur die dafür vor ge-sehen Akkus in den Elektrowerk -zeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen stän - den, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukon - takten kann Verbrennungen oder Feu er zur Folge haben.
d Bei falscher Anwendung kann Flüssig keit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspüssen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Austreten - de Akkuflüssigkeit kann zu Haut - reizungen oder Verbrennungen führen.

6 Service
a Lassen Sie Ihr Gerät nur von qua - lifizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatz teilen reparieren. Damit wird sicher gestellt, dass die Sicherheit des Geräts er halten bleibt.
7 Spezielle Sicherheitshinweise für Akkuschrauber
a Halten Sie das Gerät an den iso lierten Grifflächen, wenn Sie Ar beiten ausführren, bei denen die Schraube verborgene Strom leitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Lei tung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elek - trischen Schlag führen.
8 Sicherheitshinweise für Akku/Lade ge ratie
aHalten Sie das Ladegerät von Re gen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhoht das Risiko eines elektrischen Schla ges.
bLaden Sie die Akkus nur in Lade - geraten auf, die vom Hersteller em - pfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwen det wird.
cLaden Sie keine Fremd-Akkus. Das La degerät ist nur zum Laden des mit ge lieferten Akkus mit den in den Technischen Daten angegebenen Spannungen geeignet. Anonsosten be - steht Brand- und Explosionsgefahr.

dHalten Sie das Ladegerät sauber.
Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

eÜberprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Be nutzen Sie das Ladegerät nicht, so fern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und halten Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegerät, Kabel und Stecker erhö -hen das Risiko eines elektrischen Schla ges.

fBetreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund (z. B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärung des Ladegerätes besteht Brandgefahr.

gBei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Ver meiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser ab spulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zu -satzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Aus tretende Akkuflüssigkeit kann zu Haut reizungen oder Verbrennungen führen.

h Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

iSchützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonnen - einstrahlung, und Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.

jSchlieben Sie den Akku nicht kurz. Es besteht Explosionsgefahr.

kBei Beschädigung und unsach ge mä - Bem Gebrauch des Akkus kon nen Dämpfe austreten. Führren Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Be - schwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.

6 - Gerätespezifische Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie Maschine, Zubehör und Ladegerät nur für den jeweiligen bestimmungsgemäßen Einsatzbereich!
• Bevor Sie den Bohrschrauber aus der Hand legen, achten Sie auf den Still -stand aller beweglichen Teile.
• Häufiges Blockieren beim Schrauben oder Bohren vermeiden.
• Das Ladegerät nur an 220-240 V Wechsel strom anschließen.
• Bohrschrauberakku nur mit dem zu -ge hörigen Ladegerät laden.
• Ladegerät und Bohrschrauber vor Feuchtigkeit schützen. Nie in Wasser tauchen!
• Ladegerät nicht im Freien verwenden.
• Um die Akkus vor Schaden zu be wahren, sollen den sie keinen Temperaturen von über 50^ ausgesetzt werden.

ACHTUNG! Die Kontakte an Akku und Ladegerät nicht kurz -schlie Ben!

• Beim Laden auf richtige Polung „+/-“ achten.

• Akku nicht in offene Flammen werfen.
  Die Anschlussleitung kann nicht er- setzt werden. Bei Beschädigung ist das Gerät fachgerecht zu entsorgen.

Sicherheitskennzeichnung

Die Symbole auf dem Gehäuse haben folgende Bedeutung:

MAS 36B-LIO

Modellbezeichnung

Nicht in den Hausmull entsor gen!

Wichtig! Gebrauchsans - weisung beachten!

Freiwiliges Gutesiegel, geprüfte Sicherheit

CE-Zeichen (Konformität mit eu ropäischen Sicherheits normen)

Konformität mit kroatischen Sicherheitsnormen)

7 - Akku laden

Dieser Akkuschrauber MeisterCraft MAS 36 B LIOoridausschlieblichmit dem La de gerat XR-DC 060 300 geladen werden. Das Ladegerat darfur an einer Stromversorgung mit einer Wechselspannung von 220-240 V und einer Fre-quenz von 50 / 60Hz betrieben werden. Jegliche Verwendung anderer Lade -gerate sowie die Verwendung des Ladegerates XR-DC 060 300 an einer anderen Stromversorgung kann zu Personen und Sachschen fuhren.

Lithium-lonen-Akku-Technik

Dieser neuartige Akku besitzt gegenüber herkommlichen Ni-Cd-Akkus entscheidende Vorteile:

• Kein Memory-Effekt, d.h. der Akku kann unabhängig vom Ladezustand ohne Kapazitätsverlust jederzeit vor oder nach dem Einsatz nachgeladen werden.
• Extrem geringe Selfstentladung, thereof such nach längerer Lagerung einsatz - bereit.
• Geringes Gewicht
• Lange Lebensdauer

Akku laden

Der Akku-Schraubendreher ist Werks seitig nicht voll geladen. Das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf laden. Dazu den Ladstecker (11) in die Ladebuchse (9) stecken und das Lade gerät (10) an einer Stromquelle anschlie Ben (Abb. 3). Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die rote Kontroll-LED (7a, Abb. 2). Die rote Kontroll-LED erlischt nach Beendigung des Ladevorgangs.

ACHTUNG! Nach 3-5 Stunden sollte das Ladegerät vom Netz getrennt werden.

8 - Betrieb und Arbeitsweise

Werkzeuge einsetzen (Abb. 4+5)

Bitadapter (b) bis zum Anschlag in die Bit-Aufnahme (5) einsetzen. Einen zur Schraube passenden Bit (a) auswahlen und in den Bitadapter einsetzen.

Bei Verwendung von Steckschluss ein-sätzen (d) ist der Adapter (c) in den Bitadap-ter einszusetzen und der Steck Schlüssel -einsatz darauf aufzustecken (Abb. 5).

Bits mit einer Länge ab 50 mm (nicht im Lieferumfang) können auch direkt in die Bitaufnahme eingesetzt werden.

Drehrichtung, Rechts-/Linkslauf festlegen

Schrauben eindreten: Rechts-/Links lauf-Schalter (2) gemäß Abb. 1 auf Rechts lauf stellen.

Schrauben ausdrehen: Rechts-/Links -lauf-Schalter (2) gemäß Abb. 1 auf Links -lauf ⋅ stellen.

Die eingestellte Drehrichtigung wird in der LED-Anzeige (7) durch die grünen LED's (Abb. 2)(b) für Linklauf/Schrauben ausdrehen und (c) Rechtslauf/Schrauben eindrehen angezeigt.

Vor Inbetriebnahme

Holzschauben locker in die vorgebohr - ten Schraublocher einsetzen. Maschinen - schrauben leicht in das Gewinde eindreh en. Akku-Schraubendreher mit einem passenden Bit oder Steck Schluss - sel einsatz fest auf die Schraube setzen.

Ein-/Ausschalten

ACHTUNG! Überrehungsgefahr durch zu tiefes Eindrehen von

Schrauben. Schraubvorgang beob achten und ggf. etwas früher abbrechenund die Schraube im Handbetrieb(s. unter) festziehen.Probeverschraubungen durchführren!

- Einsatzen:

Ein-/Ausschalter (1) drücken: Der Schraub vorgang startet. Wahrend des Schraubens den Schalter gedrückhalten.

Ausschalten:

Sobald die Schraube vollständig ein-oder ausgedreht ist, Ein-/Ausschalter loslassen. Der Schraubvorgang wird beendet.

Handbetrieb

Im ausgeschalteten Zustand wird die Antriebswelle automatisch blockiert. Festsitzende Schrau -sen sich dadurch im Handbetrieb

Schraubergriff verstellen

Zum Erzielen einer, je nach Tätigkeit gänstigeren Arbeitsposition Griff-Ent riegelung (6) in Richtung Bit-Aufnahme (5) schieren und den Schraubergriff (8) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Griff-Entriebelung wieder zurück gleiten halten (Abb.6).

LED-Arbeitslicht einschalten

Zur besseren Sicht in dunkleren Arbeitsbereichen lasst sich das LED-Arbeitslicht (4) durch Betä -

tigung des Lichtschalters (3) zu- oder ausschalten (Abb.1).

9 - Wartung und Umwelt schutz

Das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch reinigen - keine Lösungsmittel verwenden! Anschließlich gut abtrock nen. Zur

Kapazitätserhaltung empfehlen wir, den Akku alle zwei Monate ganz zu entladen und wieder aufzuladen. Nur volle Akkus lagern, davon von Zeit zu Zeit nachlagen. Der Aufbewährungsordt muss trocken und frostsicher sein, die Umgebungstempe ratur damit 40^ nicht übersteigen.

ACHTUNG! Nicht mehr brauch bare Elektro- und Akkugeräte gehoren nicht in den Hausmüll! Sie sind ent - sprechend der Richt linie 2002/96 EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ge -

trennt zu sammeln und einer um welt-und fach gerech ten Wieder verwer tung zu zu führen.

Bitte führen Sie nicht mehr brauchba -re Elektrogeräte einer ortlichen Sam -mel stelle zu. Verpackungsmaterialien nach Sorten getrennt sam mein und gemäß den ortlichen Bestimmungen entsorgen. Einzelheiten erfragen Sieitte bei Ih rer Gemeinde ver wal tung.

ACHTUNG! Bei batterie- oder akkubetriebenen Elektrogeräten sind die Batterien oder Akkus zu ent -nehmen und entsprechend der gelten den Batterieverordnung getrennt zu entsorgen. Batterien und Akkus niemals in den Hausmüll geben!

Dieses Gerät verfügt über fest installierte Akkus. Zu ihrem Ausbau sind daher die Griffschalen gem. Abb. 7 abzuschrauben und die Akkus aus der Verdrahtung zu offen.

Bitte führen Sie nicht mehr brauchba -re Batterien und Akkus den davonvorgesehen Behältern örtlicher

Sammelstellen oder des batteriever -treibenden Handels zu.

10 - Service-Hinweise

• Bewahren Sie die Maschine, Betriebs - an leitung und ggf. Zubehör in der Original verpackung auf. So haben Sie alle Infor ma tionen und Teile stets griffbereit.
• MeisterCRAFT-Geräte sind weltgehend wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäuse ge nügt ein feuchtes Tuch.
• MeisterCRAFT-Geräte unterliegen einer stren gen Qualitätskontrolle. Sollte davon ein mal eine Funk tionsstörung auftreten, so sen den Sie das Gerätitte an unsere Service-An schrift. Die Reparatur erfolgt umgehend.
• Eine Kurzbeschreibung des Defekts ver kürzt die Fehlersuche und Reparaturzeit. Wahrend der Garantiezeit legen Sie dem Gerätitte Garantie-Urkunde und Kauf beleg bei.
• Sofern es sich um keine Garantiere -paratur handelt, werden wir Ihnen die Reparatur kosten in Rechnung stellen.

WICHTIG! Offnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantian spruchs!

WICHTIG! Wir weisen ausdrücklich daraufuf hin, dass wir nach dem Produktthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht

unsere Originalteile bzw. von uns frei - gegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom MEISTERWERKZEUGE, Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch - geführt wurde! Entsprechendes gilt für die ver wen deten Zubehörteile.

• Zur Vermeidung von Transport schäden das Gerät sicher verpacken oder die Original verpackung verwenden.
• Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden even-tuelle Repa ra turen an MeisterCRAFT-Geräten kosten gänstig ausführren.

PbKOBOdCTBO 3a 06cIyXBaHe & yKa3aHn8 3a 6e3OpachOCT

YMOJABame, npedn nbpBOHaayalHa ynoTpe6a da ce npoye TBHMATEJHO n da ce cbxpaHra 3aeJHO c MaunHaata!

CbDbpxkHne

CTpaHnca

CTpaHnla

1-O6emHaDocTaBka17
2-Texhnecka HΦopMaζη 17
3 -Детайн 18
4 - Праздпсануnotpe6a 18
5-O6uynyka3aHnna 3a 6e3oNaChocT 19
6-CneuФинуka3aHna 3a 6e3OpaCHOCTB3aBnCmOcT OT BnDa Ha ypeDnte 24

7-3apexkaheHa 6aTepeyTa 25
8-EkspnoatauHauchnHa pa6ota 25
9-TexHnuecko 06cIyXBaHe n ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa 27
10 - Yuka3aHn 3a cepBn3a 27

1 - 06em Ha dOcTaBka

akymyataTophaOTBepTKa
- 3apAДHObYCTPOnCTBO
pBKOBOdTO 3a 06cnyXBaHe
- rapaHcH
31HaKpaHnCn
1MaHHTeHaJaTep3aHaKpaHHu
1 aanTep 1/4" 3a haKpaHnCu 3a ngx KIOU

2 - Texhnuecka nHΦopmaця

TexHnueckn daHHN

MoTop 3,6 V---

AkymynaTop 3,6 V/1300 mAh Lion

3apAnHo

ycTpoNCTBO Typ XR-DC 060 300

Prim. 220-240 V~/

50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0V = - / 300mA

Bpeme 3a

3apexdahe 3-5 h

O6oopoTn n 0=180 min-1

BbptTMMoMeHT3,5Nm

AkyMaTOpHaTa 60pMaunHa N OTBepTkAMAS36B LIO MoKe Da ce 3apeKda camocbc3apAno yctpoNCTBOXR-DC 060 300.

3apHNOTO yCTPOINCTBO MOKe da pa6OTn
cAmO C eJIeKTPo3axpaHbaHe C
IpOMeHJIbBO HAnpeXeHne 220-240 V n
YeCTota 50/60 Hz. YnoTpe6ata Ha
BCaKaBn dpyrN 3apAHN yCTPOINCTBa N
yNoTpe6ata Ha 3apAHDOTO yCTPOINCTBO
XR-DC 060 300 c dpyro

eIektpo3axpaHbaHe MoKe Da npuHHn nepcoHaJIHm MaTePnaJIHn 1eTn.

3ana3BaMe cn npaBOTO Ha TEXHnueckn n3MeHeHn.

Uymon3JIbYBaHe

LdPA:57dB

Hecnrgnoct npu n3mepBahe KpA: 4 dB

Tpentehna hapbkaTa/tpentehna hapamoto

a_h .. 0,6m / s^2 HecnryphocT npu n3MepeBaHe K_pA 1,5 m/s2.

HΦopmaun3a Wyma/Bn6paunTa

Измеренfte StOnHocTn ca onpeJeHn no EN 60745-1:2009, EN 60745-2-2:2010.

IaHeHaTcToHocT Ha Bn6paunTe e H3MepeHa nO CTaHdapTu3npaH MeTOd 3a H3NTBaHe N MOKe Da Ce I3NoJ3Ba 3a CpaBHBaHe Ha eINH eJeKtpnueckn IHCTpyMeHT cDpyr.

IaHeHaTa CToHocT Ha Bn6paunTe MoKe Da ce N3NoJ3Ba CbIo 3a IpbBOHaUHa OueHka Ha BpeDaTa.

BHIMAHHE! CToHocTtHa Bn6paunTe nO BpeMe Ha yN0TppeBa Ha eJeKtpnueckn HnCTpyMeHT MoKe Da ce pa3nUaBA OT dAeHaTa CToHOCB 3aBnCmOcT OT HaUNHa Ha yN0TppeBa Ha NHCtpymeHTa.

Tp6Ba Da ce onpeJeT MepKn 3a 6e3oNacHocT 3a 3aunTa Ha 06cnyKbaUTo Inue. Tyk OueHKata Ha BpeDaTa Ce n3BbPbwa C orJeD Ha DeICTBNTeHNHTe YCIOBnHa yNoTpe6a. (PpTuToBa Tp6Ba Da ce B3EmaT PpeBnD BCnUKN qACTn Ha pa6OTnua Nkbl, T. e. CbIo N BpeMeTO, B KOeTO INHCTpyMeHTbTe E N3KJIouHe, KaKTo N BpeMeTO,

B KOeTo ToI e BkJIIOUeH, Ho pa6OTn 6e3 HaTObaBaHe.)

3 - DeTaJn

16yToH3aBKNIOUBaHe/N3KNIIOUBaHe
2ДВИЖЕНЕHaДЯСHO/HaJIBABO
3 KIIOU 3a CBeTInHa
4 LED-pa6oTHa CBeTnHa
5 nocTaBka 3a HaKpaHnci
6 yctpoicTBO 3a OCBO6XdaBaHe Ha dpbKkata
7 LED-индикаTop 3a cTepeHTa Ha 3apeЖданe/3a Двжehne Hаясо nHaJIBO
8 npbkkHa Ha OTBepTkata
96yKca3a3apeKdaHe
10 3apndno yctpOCTBO
11 uekep 3a 3apekdahe

4 - Праздпсануnotpeba

3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTObe.
N3noJ3BaIte MaunHaTa, 3apJHOTO
yCTpoiCtBO n npHaJdJeKHOCTnte cAmO nO
npEJaHa3NaUeHne (Cna3BaIte DaHHnte Ha
npOn3BoJnteJI!. BcKaKBa dpyra
yNoTpe6a e n3KnUoyeHa.

YpeIbTe npEHa3HaueH cAmO 3a 6ntoBa ynoTpe6a.

YpeIbT He e npEHa3HaueH Da 6bDe
n3NoJ3BaH OT nUca (BKNIOuHTeJIHO Deua) C
OgpaHnueHn cHn3HecKn, CEH3OpHn nnn
ymCTBeHn cNOcO6HOCTn nnn C
HeIOCTaTBueH ONIT n/INn 3HaHnR, OCBeH
ako Te He ca NOD Ha6JIIODeHneTO Ha nUce,
OTROBOPHO 3a THXHATA 6e3ONaCHOCT, INn
NOLyuBaT OT Hero yKa3AHnRA KAK Ce
n3NoJ3Ba YpeIbT. DeuTa Tp8Ba Da ca
noD Ha6JIIODeHne, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye
HMa Da nIgpaT C ypeDa.

HenpaBnHa ynoTpe6a

BcunKu BnOBe ynoTpe6a Ha ypeHa, KOITo He ca nocOeHbIaBaTa "npaBnHa ynoTpe6a", ce cHTaT 3a HnPaBnHa ynoTpe6a.

HaunHnTe Ha ynoTppe6a, KOTo He ca
npedBnDeHN 3a eJektpnueckn
IHCTpymeHT, MoTa Da npuHrT pCKOBe n
HapaHbAHn. He u3noJ3BaIte
PnHaJnxKHOCTN, KOTo He ca CneUmaHNo
npedBnDeHN 3a To3n eJektpnueeckn
IHCTpymeHT.

Pa60THIte IHCTpymENTn, KOnto He nacBaT TOHNO Ha BpeTeHOTo 3a WInOboAHe Ha eJIeKTpueckn INHCTpymENT, Ce BbPTrT HEPaBHomepHo, BIn6pnpaT MHOrO CINHO mOrat Da DOBeDaT Do 3ary6a Ha KOHTPOJ.

Ima onaCHOCT OT hapaHBAhe.
Ion3BaTeJIrT Ha ypeDa Hocn OTROBOPHOCT 3a BCNUK MaTePnaHn N nepCOHaHn
IeTN B peyTaT Ha He npaBnHaTa
yNoTpe6a.

Ipn ynoTpe6a Ha npyH, CbOTBeTHo Ha HeopnHaJIHH Yactn Ha MaunHaTa rapaHnra Ta Ha npOn3BODHTeJr CTaBa HeBaJIndHa.

CKpNTn onaCHOCTN:

YntbTbaHeTO 3a ekCnIooaTaunKaBm To3Ne IeKTPnueCKn IHCTpymENT CbIbpXa NpO6Hn IHCTpyKcM 3a 6e30NaChpa6oTa c eJeKTPnueCKn IHCTpymENT. BbIpeKn TOBa BCEKn eJeKTPnueCKn IHCTpymENT Kpne ONpeDeJIeHN cKpNTOnaCHOCTN, KOINT He MoRat Da ce N3KJIIOuAT HaIbJIHO DOpN i C HAnuHHTe 3aUHTHn yCTpoiCTBa. 3aTOBa BNHaNn 06cJyKBAIne eJeKTPnueCKnTE IHCTpymENT C HeO6XODIMOTO BHImaHHe.

Ckpntn onachoctn Hapnpmep morat da 6bdaT:

-ДоирdoВьртЯциЧастиИнHCTpyMeHTN.
HapaHbAhe OT JetaHTe HAOKOJIO DetaiNIN NIN Yactn OT DetaiNIN.
- Onachoct ot noxap npn HeoctaTbyna BeHTnlaun Ha MOTopa.
- Hapyuabahe Ha cnyuHa npn pa6oTa 6e3 3aunTa 3a cnyuHa.

Be30nachata pa60ta 3abncn Cbso OT TOBa
obcnykbaunr nepcoHaJ da e 3aNo3HaT C
ynoTppe6ata Ha cboTBeTHnE eJeKtpnueckn
HnCTpymEn! N03HaBaHeTo Ha MaunHaTa n
BHNMaTeJIHOTo NOBeDeHne npi pa60ta
cnomarat 3a MINHMn3npaHe Ha CKpNTte
ONaCHOCTN.

PPEyPExKDEHNE!No BpeMeHa Ha pa6ota eJektpnuecknT nHcTpymeHT c3daBa eJektpomarHnTHo nOle. Pnp OpeJeHn ycNobn ToBa nOle MOKe Da 3aceHrAKTNBHnTe Nn NaCnBn MeuHnCKn MMnAHTn.3a Da Ce HAMJIOnaCHOCTTa OT cepno3HN NIN CmBpTOHOCHn HapaHBAHn, PpeOpbYBaMe Ha IInCaTa C MeuHCKn MMnAHTn Da CE KOHCyNTnPaT CBc CBOJ Nekap NIN C IpON3BOIDTeJr 3a MeuHnCKn MMnAHT ppeDi da pa60Tt C eJektpneckn INHcTpymeHT.

5-Obu yka3aHn 3a 6e3oNaChocT np pa6Ota c eJeKtpOypei

PPEyPPEKDEHNE! PpoyeTeBcNk yka3aHnI nHCTpyKun

3a 6e3onacnoct. Ipponycknte npn Cna3BaHe Ha yka3aHnraT a INHCTpyKUnTe 3a 6e3onacnoct MOraT da npuHHr TOKOB yIap, noXap n/nn TeKKn HapaHbAHn.

PanaTe BCnUKN yKa3aHnI n HnCTpyKuIN 3a 6e3oNaChocT 3a yNoTpe6a B 6bDeue.

IohraTneTo "eJektpnueeCKn IHCTpyMeHT",
H3noJ3BaHO B INHCTpyKcUNTe 3a
6e3oNacCHOCT ce OTHACr 3a
eJektpnueeCKn IHCTpyMeHTn, KOUTO CE
BkIOUcbAT B MpeXkaTata (cbc 3axpaHbau
Ka6eI) n akymylaTopn eJektpnueeCKn
IHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbau Ka6eI).

1 Be3onachocT ha pa60THOTO MACTO

a NpIbpxaIte pa6oTHOTo cn MAcTO uNdo6pe OCBTeHO. Be3npraIbKbT n HeOCBeteHocTTa Ha pa6oTHO MAcTO MORa Da npuHrT 3IOPOJyKn.
b He pa6oTeTe c eJeKtpnueckn HNCTpyMeHTN BvB B3pNBOONacha CpeDa, B KOrTO mAm rOpMn TeuHOCTn, Ra3OBe nI npax. EJeKtpnuecknte INHCTpyMeHTn npOn3BexkDaT nCKpn, KOnTO MoTaT da Bv3PnAmEHr Tnpax nI npaNTe.
cДрькTe DecaTa n Дpyглпа daJIeue npu yIOnTppeBaTa Ha eJIeKtpnueCKn HnCTpymeHTn. Ako ce pa3ceete, moKeTe da 3aIy6nTe KOHTPOJ NaI ypeDa.

2 Elektrische veiligung

Sarj aleti Typ XRDCG-05

Prim. 220-240 V~/

50/60 Hz/7 W

Sec. 6,0V = - / 300mA

Sarj suresi 3-5 h

D - Aufbewährung der technischen Unterlagen:

BG-CbxpaheneHaTexnueckaTaDOKymeHTaun: CZ-Uschovani technické dokumentace:

Dipl.-Ing. Manfred Benning

MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH

Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal

MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 - D-42349 Wuppertal

EG-Konformitätserklarung

Deknapaun 3a cboTBeCTBnC HOpMnte Ha EO

Für das nachstehende Erzeugnis ...

3a donyonncahoto n3dene ...

... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt:

...ce DeKnappa CbOTBeTCTBnETo My cbc CJeHnTe HOpMn:

... je v souladu s tūmito smūrnicemi:

Angewandte harmonisierte Normen:

PpIIOXKeHN XapMOHn3npaHn HOpMn:

Wuppertal, 18.02.2010

Manfred Benning

Dipl.-Ing.

Technische Leitung/Produktentwicklung

MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 - D-42349 Wuppertal

Wuppertal, 18.02.2010

Manfred Benning

Dipl.-Ing.

Technische Leitung/Produktentwicklung

Copyright

Nachdruck oder Vervielfaltigung - auch aus - zugs weise - nur mit Genehmigung der

MEISTER-WERKZEUGE

Werkzeugfabrik

Vertriebsgesellschaft mbH

Oberkamper Str. 37-39

D-42349 Wuppertal

Germany

2011/2012

These Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER-WERKZEUGE unzuCESSIG und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.