MAS 144 LIO - Parafusadeira Meister Craft - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Parafusadeira Meister Craft MAS 144 LIO, motor sem escovas, torque máximo de 30 Nm, velocidade em vazio de 0-350/0-1300 rpm, mandril 1-10 mm.
Uso	Ideal para parafusar e desparafusar em madeira, metal e plásticos. Adequada para trabalhos de bricolagem e construção.
Manutenção e reparação	Limpe regularmente o mandril e verifique o estado das baterias. Substitua as peças gastas conforme as recomendações do fabricante.
Segurança	Use óculos de proteção durante o uso. Não ultrapasse os limites de torque recomendados para evitar acidentes.
Informações gerais	Peso leve para fácil manuseio, bateria de íon de lítio, tempo de carga rápido, garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - MAS 144 LIO Meister Craft

Como carregar a bateria da Meister Craft MAS 144 LIO?

Para carregar a bateria, insira-a no carregador fornecido e conecte-o a uma tomada elétrica. Aguarde até que o indicador de carga mostre que a bateria está completamente carregada.

Como trocar a ponta da parafusadeira?

Para trocar a ponta, puxe o mandril para destravá-lo, remova a ponta usada e insira a nova ponta. Solte o mandril para travá-lo no lugar.

Qual é a capacidade da bateria da Meister Craft MAS 144 LIO?

A Meister Craft MAS 144 LIO está equipada com uma bateria de 1,5 Ah, oferecendo boa autonomia para seus trabalhos de parafusamento.

Por que minha parafusadeira não funciona?

Verifique se a bateria está corretamente carregada e inserida. Certifique-se também de que a ponta está bem fixada e que o modo de funcionamento está ajustado para 'ON'.

Como ajustar o torque da parafusadeira?

Use o seletor de torque localizado na parte superior da parafusadeira para ajustar o nível de torque conforme o tipo de parafuso e o material que você está usando.

A parafusadeira faz um barulho estranho, o que fazer?

Um barulho estranho pode indicar um problema mecânico. Desligue a parafusadeira, verifique se há detritos presos no mandril e, se necessário, entre em contato com o serviço pós-venda.

Qual é a garantia da Meister Craft MAS 144 LIO?

A Meister Craft MAS 144 LIO geralmente tem uma garantia de 2 anos. Guarde seu comprovante de compra para qualquer reclamação.

Como limpar minha parafusadeira?

Para limpar a parafusadeira, use um pano macio e seco. Evite usar produtos químicos agressivos que possam danificar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR MAS 144 LIO Meister Craft

Declaração de conformidade CE

... é declarada a conformidade com as seguintes directrizes:

2006/95 EC

2004/108 EC

2006/42 EC

2 - Múszaki informaçãok

Muszaki adatok

Motor 14,4 V

Uresjarati

Instruções de operação e指示ações de segurarça

Para registrar riscos de ferimentos, leia o manual de instruções antes de cada colocação em funcaoamento e seOOTRGAR a maquina a terreiros, entregue tambem o manual de instruções. Conservar junto da maquina.

Índice

	Págnina
1 - Gama de fornecimento	82
2 - Informações tínicas	82
3 - Componentes	82
4 - Utilização adequada 83
5 - Instruções gerais desegurar	83
6 - Instruções desegurarisaspecíficaspara o aparelho	85

Pagina

7 - Trabalhos de montagem e ajuste 86
8 - Utilização	86
9 - Modelo de funcionaamento	87
10 - Manutençao e proteçção do meio ambiente	87
11 - Indicações sobre a assistênciaética	88

1 - Gama de fornecimento

• Furadeira/aparafusadeirade bateria
  1 Bateria
• Carregador de baterias 1
• Carregador de baterias 2
• 1 Bit para aparafusar
• Instruções de'utilisation
• Certificado de garantia

2 - Informações tíncicas

\section*{Característicatsécnicas}

Motor 14,4 V	-...
Rotação de ralenti n	0=0-550 min -1/10Nm
Furar Ø
- Madeira 15 mm
- Metal 8 mm
Ø	6	m
Mandril 0,8-10 mm
Bateria 14,4V	-7:1100mAh/Li-lon

Carregador de baterias IN: 230 V~/50 Hz/28 W OUT: 21 V- /0-450 mA
Tempo de carregamento	ca. 3-5 h

Reserva-se o direito a alteracoes tecnicas.

Emissão de ruido/vibrações

4 - Utilização adequada

Furar madeira e metal, aparafusar. Utilizar a boaquina, o correlgador de bateria e os acessórios (observar dados do fabricante) apenas para o seu campo de utilizesao apropriad!Todo othero tipo de utilizesao está expressamente excluidos.

Este aparecido destino-se exclusivamente à utilizesçao domestica.

5 - Instruções gerais de segança para a utilização de ferramentas electricas

ATENÇA O! Devem sempre ler-se as instruções na totalidade! Se as indicações foramadas abaixo não foram cumpridas, poderão ocorrer choques electricos, incendios e/ou ferimentos graves. Para efeitos do texto que se segue, entendemos por „ferramenta electrica“ as ferramentas electricas alimentadas pela rede (com cabo de ligaçao à rede) e ferramentas electricas alimentadas por bateria (sem cabo de ligaçao à rede).

ATENÇA O! Guarde estas instruções em local seguro!

Local de trabajo

• Conserve o seu local de trabalho sempre limpo e bem arrumado. A desarrumarçao e a maior illuminação pode会影响ar acidentes.
• Não utilize o aparecido em ambientes potencialmente explosivos, nos quais existam liquidos, gases ou pos combustíveis. As ferramentas electricas produzem faíças que

podemserfontedeigniao depos evapores.

• Enquanto utilizes a ferramenta eletrica, mantenha afastadas da zona de trabajo as crianças e as restantes pessoas. Existe o perigo de perdor o controlo sobre a boa quando a estivera utilizes.

Segurancaelectrica

• A ficha do aparelho deve encaixar perfeitamente na tomada. A ficha não pode ser alterada de forma alguma. Não utilize fichas de adaptadores em conjunto com aparelhos com ligação terra. As fichas electrolycicas não alteradas e as tomadas correctas diminuem o risco de ocurrencia de你怎么es electrolycicos.
• Evite o contacto corporal com superficies com ligação terra, tais como tubos, aquecimientos, fogões ou frigoríficos. Existe um risco acrescido de occurência de choques eletricos quando o seu corpo se encontrar ligado à terra.
• Mantenha o aparelho protegido da chuva e da humidade. Se entradaágua no interior de um aparelho eletrico, augmente o risco de occurência deCHOQUES Eletricos.

• Não utilize o cabo para outras finalidades, tais como para transporte o aparecido, suspendêlo ou para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo protegado do calor, oleo, arestas aguçadas ou peças moveris do aparecido. Os cabos que se encontrem danificados ou enleadosumentam orisco de ocurrencia de choques eletricos.

• Se estiver a utilizear uma ferramenta eletrica ao ar livre, use apenas extensões de cabos que sejam adequadas para'utilização em exterioros. A utilização de extensões de cabos adequadas para exteriorores reduz o risco de ocurrencia deCHOQUES ELECTRICOS.

Segurarca pessoal

• Esteja sempre alerta, preste atençao ao que está a fazer e nunca negligencia a segurar ao trabalho com uma ferramenta eletrica. Não utilize o aparelho quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, alcool ou medicamentos. Um breve instante de desatenção durante a utilização do aparelho pode causar ferimentos de muita gravidade.
• Use sempre equipamento de proteção individual e oculos de proteção. O risco de ferimentos diminui se usa equipamento de proteção individual como, por exemplo, mascara anti-poeiras, sapatos de segurar antiderrapantes, capacete de proteção ou proteções auditivas, consoante o tipo e a aplicação a que a ferramenta eletrica se destina.
  Tome as medidas necessarias para impedir que o aparelho sera ligado inadvertidamente. Certificque-se de que o interruptor se encontra na posicao ,OFF" (Desligado), antes de ligar a ficha na tomada. Podera ocorro um acidente se tiver o dedo no interruptor quando transporte o aparelho ou se tiver o aparelho ligado quando o ligar a electricidade.
• Retire quaisquer ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos

antes de ligar o aparelho. Se se encontrar algouma ferramenta ou chave de parafusos numaça rotativa do aparelho, poderão ocorro ferimentos.

• Não exceeda os seu limites.
  Assegure-se de que está apoiado sobre uma base solida e de que não perde o equilibrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.
• Use vestuário adequado. Não use roupas largas nem joias. Conserve o)cabelo, vestuário e luvas afastados das peças que se movimentam. As roupas soltas, joias ou@cabelos compridos podem ficar emaranhados nas peças moveris.
• Se puderem ser instalados dispositivos de aspiração e recolhao do po, certifique-se de que these estao ligados e de que está a ser realizados correctamente. Autilização destes dispositivos reduz a occurrcência de perigos causados pela existencia de po.

Correcto manuseamento e'utilização de ferramentas electricas

• Não sujeite o aparecido a sobrecargas. Utilize a ferramenta elétrica adequada para o trabalho que está a realizar. Se utilizes a ferramenta elétrica adequada travaíhará melhor e com mais segurar na gama de potência indicada.

• Não utilize uma ferramenta elétrica cujo interruptor esteja danificado. Uma ferramenta elétrica que não se ligue e deslgue correctamente constitui uma fonte de perigo e deve ser reparada de imediato.

• Retire a ficha da tomada antes de fazer o aparecido, substituircessórios ou quando suspender autilização do aparecido.Esta medida de precação impede que o aparehoseja ligado inadvertamente.

• Guarde as ferramentas electricas que não esteja a utilizear fora do alcance das crianças. Não permita que o aparecido soit utilizado por pessoas que não está familiarizadas com o seu functimento ou que não tenham lido as presentes instruções. As ferramentas electricas são perigosas quando realizadas por pessoas inexperienceles.
• Cuidebemdoaparelho.Verifique seaspeças moverisfuncionamcorrectamenteenao ficampresas,bem como se existem peçaspartidasoudanificadas,queprejuduemofuncionamento doaparelho.Antes deutilizar oaparelho,mande reparaspeçasdanificadas.Muito acidentes sàooriginados por ferramentaeslectricascuja manutencao não éadequadamenterealizada.
• Conserve as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de corte que se encontrar sempre afiadas e bemeguardados não aparecem tanta tendência para se color e são mais tãoceis de conducir.
• Utilize as ferramentas electricas, acessórios, ferramentas complementares, etc. de acordo com as presentes indicatores e em funcao do tipo de aparelho descririto. Tenha em conta as condições de trabalho e a tarefa a executar. Autilização de ferramentas electricas

para除外 aplicacoes que nao as previstas podem conducir a situacoes de perigo.

Assistência Tecnica

• Mande sempre reparar o seu aparecido a技术和es devidamente qualificados e utilize peças de substituicao originais. Deste modo, tem a garantia de que a segurar do aparecido não foi afectada.

6 - Instruções de segurarvaspecíficas para oaparelho

• Utilizar a boaquina, o carregarador de bateria e os acessórios (observar dados do fabricante) apenas para o seu Campo de utilização apropriad.
• Antes de furar una parede, controlar se existem (com um localizador) fios electricos ou canos de agua ou gás.
• Antes de colocar a furadeira/ aparafusadeira na mão, aguardar a parada de todas as partesMOVEDis.
• Evitar um bloqueio frequente ao aparafusar ou furar.
• So conectar o aparelho recarregador em corrente alternada de 230V
• Carregar as baterias da furadeira/ aparafusadeira apenas com seu propre carreregador.
• Proteger o carregarador de baterias e a furadeira/aparafusadeira contra humidade. Nunca submergir em agua!

• Não utilizes o carregarador de baterias ao ar livre.

• Para proteger a bateria contra danos, a mesma nuca deve ser exposta a temperatas superiores a 40^ .

ATENÇA! Nunca colocar em curto os terminais da bateria e do_carregarador

• Prestar atençao acos polos + / - ao carregar.
• Nunca atirar a bateria ao fogo.

7 - Trabalhos de montagem e ajuste

ATENÇA! A bateria na sua nova furadeira/ aparafusadeira está descarregada no fornecimento. Por也是如此, corregar a mesma durante aprox. 3-5 horas antes da primarya utilizesçao! A capacidade final da bateria é alcancada après 4-5 ciclos de energia/descarga.

Tecnologia de bateria de ioes de litio

Esta innovadora bateria aparea as seguentes vantagens principais comparativamente as baterias tradiconais de Ni-Cd:

• Não possuem efeito „Memory“, ou seja, a bateria pode ser carregada em qualquer alta, antes ou às vezes autilização, independente do seu estado de cargo, sem que exista perda de capacidade.
• Autodescarga praticamente nula, podendo ser'utilizada también après um armazenamento prolongado.
• Menor peso
• Maior durabilitad

Carregar a bateria recarregável

Retirar a bateria (Fig. 1)

Encaixar o carregarador 1 (6) na bateria (fig.2).Ligar a fonte de alimentacao 2 (7) do carregarador a uma tomada (230V) e a ficha (8) ao carregarador 1 (fig.3).

Durante o periodo de energia, a luz do carregarador 1 acende a vermelho. O final do periodo de energia é indicado pela alteracao para uma luz verde.

A bateria recarregável é protegida contra cargo excessiva através de um protector tírmico, o mesmooramperá ser退回 do aparelho carregarador après ser conclusão o periodo de correamento. Um aquecido uniforme do aparelho carregarador e da bateria recarregável é normal e não representa nenhuma falha no funciona.

SUGESTAO! Recommendamos que monitorize ainda o processo de carreamento utilizing um cronómetro eletrico.

Ajuste do binário

A furadeira/aparafusadeira tem um ajuste de binário de 24 posições, para evaporar danos nas cabças de aparafusamento ou pontas das brocas. Ao girar a cabeca da furadeira/ aparafusadeira pode-se fazer para cada um dos estágiosrequireidos, desde 1 (aparafusamento fácil) até max.(aparafusamento dificil/furar). SeLECTIONAR sempre o melhor binário querido para cada tipo de service.

8 - Utilização

Todoos bits de aparafusamento e brocas comuns (ate um diametro de

10 mm) poder ser fixados ao mandril (1). O mandril de máquinas com marcha a direita/esquerda está sempre fixado com um parafuso de rosca esquerda. O mesmo deve ser afrouxado antes de efectuar a troca do mandril pelarente ao afrouxar o mandril. Parafusos de rosca esquerda so poder ser afrouxados por giro à direita. Aária dispos de um mandril de aperto rápido. Com o mesmo pode-se substituir o acessório de forma rápida na的操作 manual e sem necessidade de uma chave de mandril.

Regulação electrónica da rotação

Através da regulação electrónica da rotação (2) pode-se fazer a rotação continuamente para cada tipo de trabalho.

• Leve pressão no interruptor (1) = baixa rotação, para soltar parafusos muito apertados.
• Interruptiono todo comprimido = maior rotação possivel, para furar.

ATENÇAÖ! Evitar que o motor venha a parar sob energia excessiva durante o processo de furar ou aparfusat.

Marcha a esquerda/direita

A direcção de rotação é determinada com ajuda do interruptor deslizante (4) acima do interruptor de service.

Favor observar! apenas alterar a direcção de rotação com o motor parado!

• Aparafusar um parafuso: deslocar o interruptor para posicao R.
• Desaparafusar um parafuso: deslocar o interruptor para posicao L.
• Posicao de seguranca: posicao central do interruptor; esta posicao do interruptor de deslizamento, o aparecido não pode ser colocado em operacao, p.ex paumas no service, troca de bit ou broca.

10 - Manutenção e proteção do meio ambiente

Limpar a caixa do aparelho apenas um trapo humido - não utilizes solventes! Depoisdeerscarbem.Para manteracapacidade,comendamosdescarregarcompletamenteabaterieerecarrega-la em seguida cada dois vezes.Armazenarapenas baterias carregadas,por isso recarregar regularmente.O local de armazenamentodeferaser secoeaprova decongelamento,a temperatura ambientenauncadeferavaltrapassar 40^.

ATENÇA! Os apareiros electricos que ja não funciona não devem ser eliminados juntamente

com o lixo domestico.
Devem ser entregaes no local de recolha municipal, para serem eliminados
residualmente em conformidade com as dispositions locais.

Enviar os apareiros electricos inutilizados para um centro de recolha local. Recolher os materiais da embalagem separatamente, conforme o tipo, e eliminar de acordo com os regulamentos locais. Para mais dormenores, informar-se jusqu da sua-camera municipal.

11 - Indicações sobre a assistência técnica

Guardar a boaina e as instruções de operação e acessórios na embalagem original. Dessa forma todas as informações e peças está sempre bastante accesivois.
- Os apareiros MeisterCRAFT são praticamente isentes de manutenção, para limpeza do aparecido é suficiente um trapo humido. Nunca submergir às vezes停电as na água. Notas adiconais podem ser vistas nas instruções de operação.
- Os apareiros MeisterCRAFT são submetidos a um controle dequalityamente severo. Casomesso assim houver um defeito nofunçãoamento de um aparelho,favorentao enviar o mesmo para)nossa

assistência técnica. A reparação está efetuada sem maiores demoras.

• Um descrição breve do defeito reduz a localização de defeitos e o tempo de reparação. Durante o periodo de garantia, favor anexar ao aparecido o atestado de garantia e anota de compra.
• Caso o periodo de garantia ja estiver esgotado, sera enviada una factura sobre os correspondentes custos.

IMPORTANTE! Ao Abrir o aparelho, a garantiatica automaticamente cancelada!

IMPORTANTE! Avisamos que, de acordo com a lei de responsabilitadepelos produits, nao nos responsabilizamospelos danos causados pelos)nossosaparemhos,se estes tiverem sido causados poruma reparacao inappropriada ou poruma substituicao de peças na qual nao tenham sidoutilizadasasnossas peças originais ou peças por nos autorizadas e se a reparacao nao tiver sidoeffectuadaela MEISTERWERKZEUGEo servicedoapoio ao cliente ou por um technician especializzato!O mesmoevalidodarpao accessóriosutilizados.

• Para evacitar defeitos de transporte, empacotar o aparecido de forma segura ou utilize a embalagem original.
• Mesmo après ser encerrado o periodo de garantia, estamos sempre a disposicao e poderemos efectuar reparacoes em aparelhos MeisterCRAFT com baixos custos.

Service

MEISTER-WERKZEUGE