PDM1045P - Ηλεκτρικό δράπανο Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό κρουστικό δράπανο
Μάρκα	Ferm
Μοντέλο	PDM1045P
Απορροφούμενη ισχύς	1050 W
Τάση τροφοδοσίας	220-230 V~
Συχνότητα δικτύου	50 Hz
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (ταχύτητα 1)	0 - 1 000 min⁻¹
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (ταχύτητα 2)	0 - 2 800 min⁻¹
Ρυθμός κρούσης (ταχύτητα 1)	0 - 16 000 min⁻¹
Ρυθμός κρούσης (ταχύτητα 2)	0 - 44 800 min⁻¹
Χωρητικότητα τσοκ	13 mm
Βάρος	3,2 kg
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ξύλο)	30 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (σκυρόδεμα)	20 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ατσάλι)	13 mm
Ακουστική πίεση (L_PA)	94 + 3 dB(A)
Ακουστική ισχύς (L_WA)	105 + 3 dB(A)
Δόνηση (διάτρηση μετάλλου)	2,59 + 1,5 m/s²
Δόνηση (διάτρηση με κρούση σκυροδέματος)	9,00 + 1,5 m/s²
Κατηγορία προστασίας	Διπλή μόνωση (κατηγορία II)
Λειτουργίες	Διάτρηση, κρούση, μεταβλητή ταχύτητα, αντιστρέψιμη φορά περιστροφής, κλείδωμα διακόπτη
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πλάγια λαβή, στοπ βάθους, κλειδί τσοκ
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί· οι ανθρακονήματα πρέπει να αντικαθίστανται από επαγγελματία
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το παρεχόμενο πιστοποιητικό εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - PDM1045P Ferm

Πώς αλλάζω το τρυπάνι στο δράπανο Ferm PDM1045P;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί τσοκ. Τοποθετήστε το κλειδί σε μια οπή του τσοκ, γυρίστε αριστερόστροφα για να ανοίξετε, εισαγάγετε το τρυπάνι, στη συνέχεια γυρίστε δεξιόστροφα για να σφίξετε. Αφαιρέστε το κλειδί πριν από τη χρήση.

Πώς ρυθμίζω το στοπ βάθους;

Εισαγάγετε το στοπ βάθους στην οπή της πλάγιας λαβής. Σύρετε στο επιθυμητό βάθος και σφίξτε. Το στοπ περιορίζει το βάθος διάτρησης.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κρούσης;

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σταματημένη. Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο σύμβολο σφυριού (κρούση). Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για διάτρηση σε σκυρόδεμα ή τούβλο.

Πώς επιλέγω την ταχύτητα;

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη επιλογής ταχύτητας (8) για να επιλέξετε μεταξύ της θέσης 1 (0-1 000 min⁻¹) και της θέσης 2 (0-2 800 min⁻¹). Αλλάζετε μόνο όταν η μηχανή είναι σταματημένη.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη περιστροφής αριστερά/δεξιά (7). Μην αλλάζετε ποτέ τη φορά ενώ η μηχανή λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης έχει ασφαλίσει στην επιθυμητή θέση.

Ποια είναι η ισχύς του δραπάνου Ferm PDM1045P;

Η απορροφούμενη ισχύς είναι 1050 W υπό τάση 220-230 V~ και 50 Hz.

Ποιες μέγιστες διαμέτρους διάτρησης μπορεί να επιτύχει;

Ξύλο: 30 mm, Σκυρόδεμα: 20 mm, Ατσάλι: 13 mm. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα τρυπάνια και μέτρια πίεση.

Πώς συντηρώ το δράπανο;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Καθαρίστε το σώμα με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό (ήπιο σαπούνι). Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Οι ανθρακονήματα πρέπει να αντικαθίστανται από επαγγελματία.

Ποιες προστασίες ασφαλείας είναι ενσωματωμένες;

Το δράπανο διαθέτει διπλή μόνωση (κατηγορία II), που σημαίνει ότι δεν απαιτεί γείωση. Χρησιμοποιήστε διάταξη προστασίας διαρροής (RCD) σε υγρό περιβάλλον. Φοράτε γυαλιά, ωτοασπίδες και μάσκα κατά της σκόνης.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή από εξειδικευμένο άτομο για αποφυγή κινδύνου. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με κατεστραμμένο καλώδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDM1045P Ferm

1. PPOEIΔOIOIHΣEIZ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIOHOIHEN

Aiaaote Tc EowkaleioTec TPOeIDOTIOEIC aQaaieac, Tc

TPOoTeC TPOeIOToiInOeIc OaPaeiaC KAI TIC OOnyIEc. H m npon twv TPOeIOToiNseWV aOpaAeiac KAI TWV OOnyiWv MTOpei va Exei Wc aTOrEeOma nEeKtpoAnxi, TUPKayia Ka/naBap o TaupaTnOu. DuAxt E TIC TPOeIOToiNoeIc aOpaaieac KAI TIC OOnyieS YIA MEALovtIKn avaopopa.

Ta ouβoλ Tnou akolouθouv xŋoɪoɪoɪoʊvτa STO EYxεiδio xρσTn n Tavw σTo Ppoióv:

Aiaβaστε to eγχεπiδio xρηση.

Kivovos rpauniaou.

Kivuos nEktpoTnIg

Atoovdeote aoea to qic
peuatoanjiaoc ano to diktuo eupatoc
av to kaawioeupatoos exi UTOOTI
zmu kai enionkataov kaapioo kai
tn ouvtnpon.

OpaTe npoataeutika yuaia aopaaia. OpaTe npoataa akoi.

ΦopáTe μασκa σκόνης.

Me 8iTnH oVwO

Mny aToppinTeTo npoiov o ekataaAnouc kaouc aToppmuatwv.

To npoiov oumuopwveai ta εφapuδiμa πótuα aσpaaεiας Οις Eupwnäikες Oδηγες.

Mnxavma Klaons II-Me dIaH movon - xpeiaZetai va xpnaioToinaeYiomegao qis.

Av evai avanofeuktn n xpnn nlaektpkoevyaieou oToTOnoTeia uynluypia, xnpoutoinote npoxn nou npootateetai anodiataEn npootaoiac pEuMatoc diapponc (RCD). H xpnon diaTaNc RCD mewvei tov kivduvo nAektonnxiac.

IPOSOETE IPOEIAOIOIHSEIEAΦAANEIA ΠIA KPOYSTIKA ΔPANANA

ΦopATE TPOoTATEUTIKA aKoNc KATA TnV KpouotIKn δiAtpOnn. H EkθeON oE θOpuBo μTOpεi va πpokaléσι απλεια aKoNc.

XpnoiopoToinote n Bonontkn (n ) ,av npexetai(-ovtai) TO epyaaleio. H aIwAia eAeyxou mTpei va pokaAeOe Irauatao.

Kpatate To nEeKtpiok epyaleio aTo
moVwmeves TIA Epyaia oTou to aEeouap KOTnC mTPOei
va ep0e1 OE TAnpH me aTheata Kaawbia n Me
to kawdbio Tou ioiou Tou epyaleiou. Av eva
aEeouap KOnc ep0e1 SE TApH ME KAWIO uTo
raon, mTOpeiv va tO raon kai ta EKTeIeVA
mTaAikc Hepn Tou NkTPKOU epyaleiou kai va
Ppokaolei nEeKtpoTnIgia OTo xepiatn.

HεktpiKn aσφαλεια

Otav xnpoiotoiite nektpiKa mnxavnmuata, va tnpeite TAVTA Touc kavovioouc aoaaleiac Toun exouv eapapoyn otn xupa, yia va ueoete tov kivduvo owtic, nektpoTlAnxiac kai Tpaumatouou. DiaaboTe Tc obnyie c aoaaleiac Toun akoalououv, aa ka Tc obnyie c aoaaleiac Toun ouvoedouv to pioov.

Na eIeYxTe navTa oI n taon ts npoxns peuatoC avntoixei e tnv raon otivtiketa TnS TIVAKiOa c toiXeiW.

2. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA TO MHXANHMA

PpOβλεπóμενxρησ

To kpootikocac dpanavo exe oxediaotei yia diatpnon onwv oE uLo, eTaAko kai nlaotikka kia yia kpootikn diatpnon oTouBoo kaokupodma.

Texvikes npoiaypaes

Tao peuatoos diktou 220-230 V~

Σuxvóntηρεúμatoς δικτύου 50 Hz

Kataváwön Ioxuoc 1050W

Taxutnta xomega φoptio (1) 0-1,000 /min

Taxutnta xomega φoptio (2) 0-2,800 /min

Taoutnta kpoouεωv (1) 0-16,000 /min

Taxuteta kpoouoewv (2) 0-44,800 /min

Mey. eyeOoc 10ok 13 mm

Bapoc3,2kg

Méy. δiáμεTpOc TpUttavioú

Eulo 30mm

Σκρόδεμa 20mm

XaUβaç 13 mm

TipeCsOpuBou

πεσηxou（Lp）94+3dB(A)

Akootikn 10xus (LwA) 105+3dB(A)

TicKpaabocwv

△IaipnOgEμeTAA, aD 2,59+1,5m/s²

Kpouotikn δiatpnon σε κuρóδεμα, aHd 9,00 + 1,5 m/s²

Eππεδo kpaδaσμωv

To eπiεδo εκιομπίς κραδασμών που avaφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο δηγιών ἐχει

ouofova e TnuTunOioiEvn dokiou avaepetai 60745.Mnpei va xpanoionoi yi tn ouykpion evoc epyaaleiou aallo kai w npokatapkTKIekTIJHON TNC ekEonC OE kpaadaouc kat an pnoTou epyaaleiou ia tic avaepouevec epapoyec

• n xρήσοι του εργαλείου σε αλλες εφαρμούες ἡ με αλλα ἡ κακοσυντηρημένα αξεσουρ μποείνα επηρεώσι έμηντικά το επιδό ἟κθεόσις
  -oi xpovo nou to epyaleio evai anevepyonouevo n aeitoupyei xwpic va ektele epyaia, mopei va eiwouv onuavtiká to eninédo ekθeonc

Pooataeuteie evavTowv enippaosewTwkpaosuovtnpwtac to epyaio kai ta aEouap Tou, diatnpwrtac ta xepia oac Zeota kai opayawovtac ta oxnmuata epyaiaoc.

περιγραφή

Oi apio oTo keiEv o avapovta oTa diaypaata otic eia 2.

Eik.A

1.Took
2. DiakonTnc eiloyn c toupia
3. Στοπ βαθους
4. Koupi aopalionc oE evpyonoinevn kataoan
5. Diakóntnc On/Off
6. TpoxocpuOmuic taxutntac
7. Diakóπtnc πeipotpoçnc apoTepa/δεiα
8. Diakonntnc eiloync taxtntac
9. Πλευρική λαβή
10. Kλειδι του τοῦκ

3. AEITOYPTIA

Ta kpoatiká δpàntava xpeiaçovtai TOnu μiKpn πεσn aTTO xεipoiŋ. H ακησινπερβολikns πεσns oTo εpyaεio μπoepi va πpokaléσi ákɔottn uTερθεμavon tou mTeP KAI Kαψiμo Tou KIVouμevou εpyaεiou.

PpOaPTnON kai aphaipEoN Tns BonθntiKns λαβns (εικ. C)

NpOaPTnon

Xaαρωτεηβοθηπικήλαβή (9).
OioohtnoTe Tn Bonthetaikn a n (9) Tavw anto to Took (1).

• TpeyTe Tn BonOnTikn λaβn (9) Otnv Etnuŋtn Θεση.
• ΣφiεTe Tn βοθηntikn λαβn (9).

Aqaipeo

XaalapowTe nBonthetaiknAβn(9).
ApaipoeTn BonthetaKn (8) aTo tooK (1).
- ΣφiεTe Tn βοθηntikn λαβn (9).

PpOaPTnon

TOnToeItoKλEiδiouTOOK(10)σεμα aTóTcOTeCtO TOk(1).
AvoIgTeToT0oK(1)OtpEpoVtacToKλεiδi Tou T0k (10) aipTepeoTpoqa.
EioayayTe To TpuTnvi (11) OTo Took (1).
Kεiσe TO T0OK (1) στρεφονγας TO KλειδI TOUTOOK (10) δεξιστροφα.
AqapéoTe TO Kλεiδi Tou Took (10) aTTO Took (1).

Aqapεη

ToTOnOeTnTe To KλEiδI Tou Tcok (10) σε μia aTó TcI OTeCσTO Tcok (1).
AvoIgTeToT0oK(1)OtpépovTaCtoKλεiδi Tou T0k (10) aipTepeoTpoqa.
AqapéoTe to pTuavi (11) aTo to Took (1).
- KλεισTE TO TOK (1) στρέφοντας TO KλειδI TOUTOOK (10) δεξίοστροφα.
AqapéoTe TO Kλεiδi Tou TToK (10) aTTO TToK (1).

Pou Tou Tont Bous

EIK.A

EioayeTo oToTn Baoouc (3) meo aTo nV oTn OTo 8akTuIIO Tns PLeuPikns Aβns.
KivnoTe Tov Kavova to ETIuunTo bOoc.

OdeltaokottnsOn/Off

Eik.A

• EvpyoToinote To mnxavma Tiicovtac To diakottn On/Off (5). Otav aqnoTe To diakottn On/Off (5), to mnxavma 0a atevpyoTointhei.
  MTopeite va puOmuTe TnV TaXutnta TepiTpoqns TiEovTac TepiooTePo To DIAKOTtn On/Off (5) ia auGnon Tns Taxutntac TepiTpoqns n eEuOpewovTac Tnv Tieon ia ueiwn Tns Taxutntac TepiTpoqns.

Koupi aopalionc e evpyoioeyn kataaon

Eik.A

Mtopeite va aopaaioet To diakottnn On/Off (5) TIEcovtac To diakottnn On/Off (5) kai katotiv TIEcovtac To kouptiaopaaionc oE evpyoToinEv n Kataoataon (4).
- Ia va eIeUepeoTe TnV aOeAion Tou iakottn: TiEATE nAI OuvToa To iakottn On/Off (5).

Pouion ts meyiotns taxutntas TepiotpOphs EIK.A

• Puθμiσte tny taxuŋtα περισρεφοντaç tov tpoxó puθμiσnc ts taxuŋtac 6 ως tny επιθμηnt μέγισtn taxuŋtα περισρoφης.

AALayn Tns KATEUuvnTepiOpns

EIK.A

Mnv aaaaZeT Nv KATEUuvon
Tepiortpoqns Evw XpnoiOpIOIETe To
mXavma.

• ApioTepeoToPoqn KATEUeuvon TepiOtpoqns: KIVnote To diaKoTTn TepiOtpoqns apoiTepa/δεξia (7) otη θεση “
• Δεξιοτροφηκατεύθυνηπερισροφής: KIVNOTE TO διακόTTITηπερισροφής αρισερά/δεξία (7) στη θέση “

Aikontns Eiloyns Aetoupyias

Eik.A

Tia va aTPOeux0Ei ZnmuA STO mXavma, n puOmuTou SIAKOITN EIIAOYNs
AEIOUPYiac (2) PpEeVA yivetai Movov
otav eivai akvntoiouEvTo mXavma

• Θέσετο διακόπητη επιλογής λείουργίας (2) στη θέση “τασία πάρηση.
• ΘΕΟΤΕ Φιακόπητη επιλογής λειθουρίας (2) στη θεση “πγία κρούτικη διαρηση.

AiaKoTTnC EMIaOyNc TauxntTAs

Eik.A

Tia va aiopeuxtheta nmu o u xavnu, n puonou diakottn eiloync taxutnac (8) npetvi va yivea movov otav evai akivnttoinveo to uxavnu.

Av 0eTo diaKOTn EINIOync taXUTnTac (8) Otn 0eAn "1, n taXUTnTa diATpOanC pTopei va puOtiTe i eTaUo 0 kai 1,000/min.
Av 0eTo DiaKOTn EITIAOYnc TaXUTNTac (8) Otn 0eOn "2", n TauxTaN diatpnpnc pTopei va puOtiTe i eTaUo 0 kai 2,800/min.
O'Atav o biakottns ETTAOync taXutntac (8) 6v μTOpεi va aλαξει ekoλ θeση μεtaεu "1" kai "2", TEPiOTpeyTE λiyo TO taok (1) μe TA xépiα σaç. 'EtoI θa δieukoLvθεi n ληψn owotnc θeσns ato Ta ypaváia kai n aλλayn taXutntwv.

YtOBeEeic yia to xPnoTn

Navva xnpoioie to nxavna u e tv
nEupknaa oTaepa oTepewevn otn teon tnc
-oxo vO a epyaceote e nepioootepn aven,
aAka u e yalutepn akpiia.

Ppoox: ta trpuTavia diatpnans kai ta tpuTavia kpouotikns diatpnans Topei va avantuXov uynn thepokpaia.

Διαρησικαλίκροντική διαρησικα

Ia eyaacs otE, yia npadEiyma o Tnlu 0kAnpo oKupodEma, apxioe u xpnn mikpotepu aEouap yia diatponn kaobnyonc kai katotiv oAoknpwTe u e diatponn oTO ovuaotiko ueyoc.
KpatnoTe to unxavnu oTaOepa kaIe ta 2 xepia. Na exete TAVTA OTO vou oac otTo tputnvi mTopei va Qnvwoei kai Eaiaac autou to unxavnuva TEPiOTpaei aphiika (Eikka kata n diatponn baWv OTw).
Mny eapuOeTe TOnU TIEoN OTo mXavnua, aFvETe va Kavei Movo Tou Tn doulaia.

4. SYNTHPH∑H

PivTovKaOapioKai Tn OuvtnpOan, navva aTVEpyoIOeTe To mXavma Ka va aopaieTe to qic PeuMaToaNpsiac aTTOV piz

Kaθapiετe Ta περιβλημata Touν μnxavημatoc
takikα με εva μalakο πavi, kata προτιμon
μετα anó καθε xρηση. Na βεβαωνεοτε οτι Ta
avoiμata aερισου εival ελεύθερα anó ακόνη καλ
akaθapoiες. AφαρεITE καθε επιονη αkaθapoiα
με ηn xρηση ενός μalakou naviou nou οxετε
uypavει με σαπωνδίλυμα. Mn xρσαιοποιειε
ontioovδήποτε δiautη onwrc βενζινη, oivπvεμα,

auiuvi kI. Ta xnuká auto tou eisouc 8a npoevnoov cniua ouvetikacEapntmuata.

k p a v p a

Av exouv apei oI syktpec avpaka, autc npenei va avikataoataoov ano to tmua Eunnpetnonc nLaowv tou kataokeuotn ano atofoe napoia Esiikvean.

Na xnpoiopoiitee movo to owaro yvio turoy nkrpwv avpaka.

Av To kalwio peuuatoc exi unooTei Znmuia, npenei va avikataoTaBei ano tov kataokveaotn, Tov avinpoosno Tou ia oepic n napoia Eekueeva atou, yia tny anofuykivdvou.

PpOβAματa

To mnxavma 0a npenla va eleyxetai taktia yia ta e n c evdxoema npoBAnata kai va enokueaetai av xpeiaetai.

Znua oTo kaawio pEuapatos
- Στασμένος διακόπης on/off
Bpauxukkawuα
Znuiec oKivouuva uepn

IEPIBAMON

O nlektpiKOS n nektropovikos EoTIAOPOs Tnou npouoiacei BApBn n exe i oTo TELOCS WpEALIUNCS Ownc Tou npETeVA Tnpaobidetai OTc KATAALNAEs TOnTOEAEs avakukawans.

Móvo yia xwpec EK

Mnv anoppiTETa nEeKtpiKa epyaia
ota oikia anaoppmuata. Zuufwa u e Tnv
Eupwnaikn odnyia2012/19/EU nepi aonBntwv
nEeKtpiou kai nEeKtpovko Eoanloukai Tnv
eapoyn tou oTo eViko diakio, ta nEeKtpiKa
epyaleia nou dev npopov va xnpaonoiouv
Iev npenla va ouLeyovta Exwpiotka kai
va anoppiTovta u e TpOIO ploC to
neipalov.

Spare parts list

Article no. Description	Position no.
103012 Chuck screw M5*25 (left) 1
103013 Switch 62
103014 Circlip, seal, washer 3..5
103015 Spindle bearing 6003-2Z 10
103016 Speed selector complete 17..22
103017 Rotor bearing 629-DD front 42
103018 Rotor 43
103019 Rotor bearing 600-2Z Rear 44, 45
103020 Stator 52
103021 Spindle complete 23-26, 7
103022 Clutch gear 1 27
103023 Clutch 29
103024 Clutch gear 2 30
103025 Clutch bearing + sleeve 31, 32
103026 Impact selector complete 33, 37-41
103027 Carbon Brush set (2pcs) 57
103028 Chuck 2
103029 Chuck Key 502
103030 Auxiliary handle 501
103048 Carbon bursh holder + spring 55, 56

Exploded view

CE