PDM1045P - Elektrobohrmaschine Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Schlagbohrmaschine
Marke	Ferm
Modell	PDM1045P
Leistungsaufnahme	1050 W
Versorgungsspannung	220-230 V~
Netzfrequenz	50 Hz
Leerlaufdrehzahl (Gang 1)	0 - 1 000 min⁻¹
Leerlaufdrehzahl (Gang 2)	0 - 2 800 min⁻¹
Schlagzahl (Gang 1)	0 - 16 000 min⁻¹
Schlagzahl (Gang 2)	0 - 44 800 min⁻¹
Bohrfutterkapazität	13 mm
Gewicht	3,2 kg
Max. Bohrdurchmesser (Holz)	30 mm
Max. Bohrdurchmesser (Beton)	20 mm
Max. Bohrdurchmesser (Stahl)	13 mm
Schalldruckpegel (L_PA)	94 + 3 dB(A)
Schallleistungspegel (L_WA)	105 + 3 dB(A)
Vibration (Metallbohren)	2,59 + 1,5 m/s²
Vibration (Schlagbohren Beton)	9,00 + 1,5 m/s²
Schutzklasse	Doppelisolierung (Klasse II)
Funktionen	Bohren, Schlagbohren, Drehzahlregelung, Rechts-/Linkslauf, Ein-/Ausschalter mit Feststellfunktion
Mitgeliefertes Zubehör	Seitengriff, Tiefenanschlag, Bohrfutterschlüssel
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen; Kohlebürsten von einem Fachmann austauschen lassen
Garantie	Siehe beiliegende Garantieurkunde

Häufig gestellte Fragen - PDM1045P Ferm

Wie wechsle ich den Bohrer an der Ferm PDM1045P?

Verwenden Sie den mitgelieferten Bohrfutterschlüssel. Setzen Sie den Schlüssel in eine Öffnung des Bohrfutters, drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn zum Öffnen, setzen Sie den Bohrer ein, dann drehen Sie im Uhrzeigersinn zum Festziehen. Entfernen Sie den Schlüssel vor dem Gebrauch.

Wie stelle ich den Tiefenanschlag ein?

Setzen Sie den Tiefenanschlag in die Bohrung des Seitengriffs. Schieben Sie ihn auf die gewünschte Tiefe und ziehen Sie fest. Der Anschlag begrenzt die Bohrtiefe.

Wie verwende ich die Schlagbohrfunktion?

Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf das Hämmerchen-Symbol (Schlagbohren). Verwenden Sie diese Funktion zum Bohren in Beton oder Ziegel.

Wie wähle ich die Drehzahl?

Verwenden Sie den Drehzahlwahlschalter (8), um zwischen Position 1 (0-1 000 min⁻¹) und Position 2 (0-2 800 min⁻¹) zu wählen. Wechseln Sie nur bei stillstehender Maschine.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Rechts-/Linkslauf-Schalter (7). Wechseln Sie die Drehrichtung niemals bei laufender Maschine. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der gewünschten Position eingerastet ist.

Welche Leistung hat die Bohrmaschine Ferm PDM1045P?

Die Leistungsaufnahme beträgt 1050 W bei einer Spannung von 220-230 V~ und 50 Hz.

Welche maximalen Bohrdurchmesser kann sie erreichen?

Holz: 30 mm, Beton: 20 mm, Stahl: 13 mm. Verwenden Sie geeignete Bohrer und mäßigen Druck.

Wie pflege ich die Bohrmaschine?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (milde Seife). Keine Lösungsmittel verwenden. Die Kohlebürsten sollten von einem Fachmann ausgetauscht werden.

Welche Sicherheitsmaßnahmen sind integriert?

Die Bohrmaschine verfügt über eine Doppelisolierung (Klasse II), d.h. sie benötigt keinen Schutzleiter. Verwenden Sie in feuchter Umgebung einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz und Staubmaske.

Was tun bei Beschädigung des Netzkabels?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Werkzeug nicht mit beschädigtem Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDM1045P Ferm

Vielen Dank für den Erwerb theses Ferm Produktus. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt von einem der führenden Hersteller Europas entschieden. Alle von Ferm gelieferten Produkte werden gemäß den hochsten Standards für Leistungsverhalten und Sicherheit gefertigt. Zu unserer Firmenphilosophie gehört es außerdem, Ihnen einen ausgezeichneten Kundendienst anzubieten, gedeckt von unserer umfassenden Garantie. Wir wünschen Ihnen viele Jahre Freude an thisem Produkt.

1.SICHERHEITSHINWEISE

WARNING

Lesen Sie die beiliegenden

Sicherheitsanweisungen, die

zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommt. Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur künftigen Bezugnahme sichere auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Benutzerhandbuch/Bedienungsanleitung lesen

Gefahr von Personenschäden.

Gefahr eines Stromschlags

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschadigt wird, sowie bei der Reinigung und Wartung.

Schutzbrille tragen. Gehorschutz tragen.

Staubmasketragen.

Schutzisoliert

Produkt vorschäftsmäßig entsorgen, nicht über den Hausmüll

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

ZUSÄTZLICHESICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLAGBOHR MASCHINEN

Beim Schlagbohren Gehorschutz trag.

Lärmbelastung kann zu Hörschäden und)sagar Horverlust führen.

Wenn Seiteigriffe zum Lieferumfang des Werkzeugs gehoren, müssen diese verwendet werden. Ein Kontrollverlust über das Werkzeug kann zu Verletzungen führen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten durchführren, bei denen das Schneidwerkzeug in Kontakt mit verborgenen Elektroleitungen oder dem eigenen Netzkabel kommt kann.

Bei Kontakt des Schneidwerkzeugs mit einem stromführenden Kabel wird der Strom an die Metalleteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen Stromschlag.

Sicherheit bei Elektrizität

Beachten Sie bei der Arbeit mit elektrischen Werkzeugen/Geräten stets die in Ihrm Land geltenden Sicherheitsvorschriften, um Personenschäden, Stromschläge und Brände zu vermeiden. Lesen Sie die folgend Sicherheitshinweise sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Stellen Sie immer sicher, dass die Spannung der Stromversorgung der Nennspannung auf dem Typenschild des Werkzeugs/Geräts entspricht.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich

Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug in feuchten Umgebungen nicht vermeiden setzen, verwenden Sie eine Stromversorgung mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). Durch die Verwendung einer RCD wird die Gefahr eines elektrischen Schlags verringgert.

2. GERÄTEDATEN

Verwendungszweck

These Schlagbohrmaschine wurde zur Bohrung von Lochern in Holz, Metall und Kunststoff entwickelt sowie für Hammerbohren in Ziegelstein und Beton.

Technische Daten

Netzspannung 220-230 V~

Netzfrequency 50Hz

Leistungsaufnahme 1050W

Drehzahl, ohne Last (1) 0-1,000/min

Drehzahl, ohne Last (2) 0-2,800/min

Schlagzahl (1) 0-16,000/min

Schlagzahl (2) 0-44,800/min

Max. Futter-Gröbe 13 mm

Gewicht 3,2kg

Max. Bohrdurchmesser

Holz 30 mm

Beton 20 mm

Stahl 13 mm

Schallwerte

Schalldruck (L_PA) 94 + 3 dB(A)

Schalleistung (L_WA) 105 + 3 dB(A)

Vibrationswerte

Bohren in Metall, \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{D}} \)	\( 2,{59} + 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Schlagbohren in Beton, \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{ID}}} \)	\( 9,{00} + 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Vibrationsintensität

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem

standardisierten Test gemäß EN 60745

gemessen; sie kann verwendet werden, um ein

Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und die Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen

Anwendungszwecke vorläufig zu beurteilen.

Die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Belastung erheblich erhöhen.
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es lauft, aber nicht eingesetzt wird, können die Belastung erheblich verringn.

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm, und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf.

Beschreibung

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2.

Abb. A

1. Bohrfutter
2. Funktionsauswahlschalter
3. Tiefenanschlag
4. Feststelltaste
5. Ein-/Ausschalter
6. Drehzahleinstellrad
7. Links-/Rechtsdrehschalter
8. Gangwahlschalter
9. Seitengriff
10. Spannfurtherschlüssel

3. BETRIEB

Schlagbohren erfordert eine außerst geringe Druckausübung durch den Bediener. Wird ein übermöig hoher Druck auf das Gerät ausgeübt, kann dies zu Überhitzung des Motors und zum Verbrennen des angetriebenen Werkzeugs führen.

Anbringen und Entfernen des Zusammenhanggriffs (Abb. A)

Anbringen

• Lösen Sie den Zusammenhanggriff (9).

• Schieben Sie den Zusammenhanggriff (9) über das Spannffutter (1).

• Drehen Sie den Zusammenhanggriff (9) in die erforderliche Position.
  Ziehen Sie den Zusatzhandgriff (9) an.

Entfernen

• Losen Sie den Zusammenhanggriff (9).
• Entfernen Sie den Zusammenhanggriff (9) vom Spannffutter (1).
  Ziehen Sie den Zusammenhandgriff (9) an.

Anbringen

• Setzen Sie den Spannfurterschluss (10) in einem der Löscher im Spannfurster (1) ein.
• Offnen Sie das Spannfutter (1) durch Drehendes Spannfutterschlüssels (10) gegen den Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie das Bohrer-Bit (11) in das Spannfutter (1) ein.
  Schlieben Sie das Spannffutter (1) durch Drehen des Spannffutterschlüssels (10) im Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie den Spannffutterschlüssel (10) aus dem Spannfutter (1).

Entfernen

• Setzen Sie den Spannfurterschlüssel (10) in einem der Löscher im Spannffutter (1) ein.
• Öffnen Sie das Spannfutter (1) durch Drehendes Spannfutterschlüssels (10) gegen den Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie das Bohrer-Bit (11) aus dem Spannfutter (1).
  SchlieBen Sie das Spannffutter (1) durch Drehen des Spannffutterschlusses (10) im Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie den Spannffutterschlüssel (10) aus dem Spannfutter (1).

Einstellen des Tiefenanschlags

Abb. A

• Führer Sie den Tiefenanschlag (3) in die Öffnung im Seitengriffring ein.
• Schieben Sie den Tiefenanschlag bis zungewünschten Tiefe.

Ein-/Ausschalter

Abb. A

• Schalten Sie die Maschine durch Drucken des Ein-/Ausschalters (5) ein. Wenn Sie den Ein-/Ausschalter (5) loslassen, schaltet sich das Gerät aus.

Die Drehzahl kann kontinuierlich durch den Druck, der auf den Ein-/Ausschalter (5) ausgeübt wird, eingestellt werden: Stärkerer Druck führt zu einer höheren Drehzahl und geringerer Druck zu einer niedrigeren Drehzahl.

Feststelltaste

Abb. A

• Sie können den Ein-/Ausschalter (5) durch Drücken des Ein-/Ausschalters (5) und anschließend der Feststelltaste (4) spreren.
• Drücken Sie zum Lösen der Verriegelung ein weiteres Mal kurz auf den Ein-/Ausschalter (5).

Einstellen der maximalen Drehzahl

Abb. A

Passen Sie die Drehzahl an, indem Sie das Drehzahlinstellrad (6) auf die gewünschte Drehzahl einstellen.

Wechseln der Drehrichtigung

Abb. A

Ändern Sie während des Betriebs nicht die Drehrichtigung.

• Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn: Verschieben Sie den Links-/ Rechtsdrehschalter (7) nach "
• Drehrichtung im Uhrzeigersinn: Verschieben Sie den Links-/Rechtsdrehschanter (7) nach “

Funktionsauswahlschalter

Abb. A

Um Geräteschäden zu vermeiden, darf der Funktionsauswahlschalter (2) nur betätig wird, wenn das Gerät nicht betrieben wird.

• Stellen Sie den Funktionsauswahlschalter (2) zum Bohren auf "
• Stellen Sie den Funktionsauswahlschalter (2) zum Schlagbohren auf "".

Gangwahlschalter

Abb. A

Um Geräteschäden zu vermeiden, darf der Gangwahlschalter (8) nur betätig werden, wenn das Gerät nicht betrieben wird.

• Wenn Sie den Gangwahlschalter (8) auf die Stufe „1" einstellen, kann die Bohrdrehzahl zwischen 0 und 1,000/min eingestellt werden.
• Wenn Sie den Gangwahlschalter (8) auf die Stufe „2" einstellen, kann die Bohrdrehzahl zwischen 0 und 2,800/min eingestellt werden.
• Wenn Sie Schwierigkeiten haben den Gangwahl schalter (8) von „1" auf „2" zu stellen, dre hem Sie das Bohrfutter (1) leicht mit der Hand. Dadurch rasten die Zahnräder better in die richtige Stellung ein und der Gangwechsel wird erleichtert.

Tipps fur die Benutzung

Verwenden Sie das Gerät immer mit fest verankertem Seitengriff. Die Bedienung ist komfortabler und die Ausführung préziser.

Achtung: Die Bohr- und Schlagbohr-einsätze können sehr heißt werden

Bohren und Hammerbohren

• Führer Sie zum Bohren von großen Lächern, zum Beispiel in sehr hartem Beton, zuerst eine Testbohrung aus, indem Sie einen kleineren Bohreinsatz verwenden. Bohren Sie anschließend mit der Nenngroße.
• Halten Sie das Gerät fest in beiden Händen. Beachten Sie, dass es zu einer Blockade des Bohrers kommt kann, wodurch sich das Gerät eventuell platzlich dreht (besonders beim Bohren von tiefen Lächern).
• Üben Sie keinen starken Druck auf das Gerät aus. Lassen Sie das Gerät die Arbeit verrichten.

4. WARTUNG

Schalten Sie das Werkzeug immer aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Werkzeug vornehmen.

Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse regelmäßig mit einem weichen Lappen, vorzugsweise nach jeder Verwendung. Stellen Sie safer, dass die Luftungs-offnungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Lappen, der leicht mit Seifenwasser befeuch tet wurde. Verwenden Sie keine Lösungs mittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien dieser Art die Kunststoffe beschädigen.

Kohlebürsten

Abgenutzte Kohlebürsten müssen von der Kunden Dienstabteilung des Herstellers oder einer ent sprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden.

Verwenden Sie nur Original-Kohlebürstende richtigen Typs.

Beschädigte Netzkabel mussen durch den Her stel ler, dessen Kundendienst oder ähnlich qua lifizierte Fachleute ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

Schaden

Das Gerät muss regelmäßig auf die folgenden möglichen Schäden hin geprüft und falls erforderlich repariert werden.

• Schaden am Netzkabel
  Defekter Ein-/Ausschalter
  -Kurzschlusse
• Beschädigte bewegliche Teile

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dazu vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

Die Garantiebedingungen sind der separat beiliegenden Garantiekarte zu entnehmen.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

Elektrische verilgheit

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik

Ingangsvermögen 1050W

Onbelast toerental (1) 0 - 1,000 /min

Onbelast toerental (2) 0 - 2,800 /min

Aantal slagen (1) 0 - 16,000 / min

Endast for EU-länder