1100MP - Προβολέας DELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Name: 1100MP
Brand: DELL
Rating: 9.5 (167 reviews)

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 1100MP DELL σε μορφή PDF.

📄 976 σελίδες

EL 💬 Ερώτηση AI ⚙️ Τεχνικά

Προβολή του εγχειριδίου :

Βοηθός εγχειριδίου

Με τεχνολογία ChatGPT

Αναμονή για το μήνυμά σας

Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : DELL

Μοντέλο : 1100MP

Κατηγορία : Προβολέας

SKIP

Συχνές ερωτήσεις - 1100MP DELL

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Προβολέας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 1100MP - DELL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 1100MP της μάρκας DELL.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1100MP DELL

Zoom- en focusinstellingen van de projector aanpassen, 368 focusring, 368 lipje om in/uit te zoomen, 368422 TrefwoordenregisterÌïíôÝëï XXX www.dell.com | support.dell.com Προβολικό σύστηµα Dell 1100MP Εγχειρίδιο χρήσηςΣηµειώσεις, ειδοποιήσεις και ενδείξεις προσοχής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που συµβάλλουν στην καλύτερη χρήση του προβολικού συστήµατός σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μια ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει ενδεχόµενη βλάβη υλικού ή απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τρόπους για αποτροπή του προβλήµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μια ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει ενδεχόµενη βλάβη συσκευής, προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο.

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. © 2006 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η αναπαραγωγή κατά οποιονδήποτε τρόπο χωρίς έγγραφη άδεια της Dell Inc. απαγορεύεται

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Η επωνυµία Dell και το λογότυπο DELL είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Τα ονόµατα DLP και Texas Instruments είναι εµπορικά σήµατα της Texas Instruments Corporation. Τα ονόµατα Microsoft και Windows είναι κατατεθέντα σήµατα της Microsoft Corporation. Το όνοµα Macintosh είναι κατατεθέν σήµα της Apple Computer, Inc. Στο παρόν έγγραφο µπορεί να χρησιµοποιούνται και άλλα εµπορικά σήµατα ή ονοµασίες που αναφέρονται είτε σε οντότητες που διεκδικούν τα δικαιώµατα των σηµάτων και ονοµασιών είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε ενδιαφέροντος για την κυριότητα σηµάτων και ονοµασιών τρίτων. Περιορισµοί και αποποίηση ευθυνών Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συµπεριλαµβανοµένων όλων των οδηγιών, των προειδοποιήσεων, καθώς και των εγκρίσεων και πιστοποιήσεων, βασίζεται σε δηλώσεις του κατασκευαστή προς την Dell και δεν έχει επαληθευτεί ή ελεγχθεί από την Dell. Η Dell αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης όσον αφορά τυχόν σφάλµατα στις πληροφορίες αυτές. Όλες οι δηλώσεις ή ισχυρισµοί που αφορούν τις ιδιότητες, δυνατότητες, ταχύτητες ή επιδόσεις του εξοπλισµού που αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο ανήκουν στον κατασκευαστή και όχι στην Dell. Η Dell αρνείται οποιαδήποτε γνώση για την ακρίβεια, πληρότητα ή επιβεβαίωση για οποιαδήποτε από τις δηλώσεις αυτές.

Φεβρουάριος 2006 Αναθ. A02Περιεχόµενα 425 Περιεχόµενα 1 Προβολικό σύστηµα Dell™ Πληροφορίες για το προβολικό σύστηµα . . . 428 2 Σύνδεση του προβολικού συστήµατος Σύνδεση σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . . 430 Σύνδεση σε συσκευή αναπαραγωγής DVD, αποκωδικοποιητή, βίντεο ή TV

Σύνδεση µε καλώδιο σύνθετου σήµατος

Σύνδεση µε καλώδιο S-Video

Σύνδεση µε καλώδιο σύνθετου σήµατος

Σύνδεση µε καλωδιωµένο τηλεχειριστήριο RS232

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση µε συσκευή ελέγχου RS232

3 Χρήση του προβολικού συστήµατος Ενεργοποίηση του προβολικού

Απενεργοποίηση του προβολικού

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας

Ανύψωση του προβολικού συστήµατος

Χαµήλωµα του προβολικού συστήµατος . . . 437426 Περιεχόµενα Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας

Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Χρήση του µενού οθόνης

Μενού Computer Image

4 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος 5 Προδιαγραφές 6 Επικοινωνία µε την Dell 7 Γλωσσάρι Αλλαγή της λυχνίας . . . . . . . . . . . . . . 454Προβολικό σύστηµα Dell™ 427 Προβολικό σύστηµα Dell™ Το προβολικό σας σύστηµα περιλαµβάνει όλα τα εξαρτήµατα που παρουσιάζονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήµατα και επικοινωνήστε µε την Dell σε περίπτωση που λείπει κάποιο. Περιεχόµενα συσκευασίας Καλώδιο ρεύµατος (1,8m) Καλώδιο VGA (από D-sub σε D-sub) (1,8m) Καλώδιο S-Video (2,0m) Καλώδιο USB (1,8m) Καλώδιο σύνθετου (1,8m) Καλώδιο VGA σε σύνθετο (1,8m) Καλώδιο RCA σε ήχο (1,8m) Καλώδιο από Mini pin σε Mini pin (1,8m)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα µήκη των καλωδίων αφορούν µόνο την Αµερική.www.dell.com | support.dell.com 428 Προβολικό σύστηµα Dell™ Πληροφορίες για το προβολικό σύστηµα Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες Θήκη µεταφοράς Τεκµηρίωση 1 Πίνακας ελέγχου 2 ∆ιακόπτης µεγέθυνσης 3 ∆ακτύλιος εστίασης 4 Φακός 5 Κουµπί ανύψωσης 6 ∆έκτης τηλεχειρισµού Περιεχόµενα συσκευασίας

456Σύνδεση του προβολικού συστήµατος 429 Σύνδεση του προβολικού

1 ∆έκτης υπέρυθρων 2 Έξοδος VGA (βρόχος διέλευσης οθόνης) 3 Ακροδέκτης USB 4 Ακροδέκτης RS232 5 Ακροδέκτης εισόδου VGA (D-sub) 6 Ακροδέκτης S-Video 7 Ακροδέκτης σύνθετου σήµατος 8 Ακροδέκτης εισόδου ήχου 21345678www.dell.com | support.dell.com 430 Σύνδεση του προβολικού συστήµατος Σύνδεση σε υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο USB πρέπει να είναι συνδεδεµένο εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις δυνατότητες Next Page και Previous Page στο τηλεχειριστήριο. 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB σε USB

3Σύνδεση του προβολικού συστήµατος 431 Σύνδεση σε συσκευή αναπαραγωγής DVD, αποκωδικοποιητή, βίντεο ή TV Σύνδεση µε καλώδιο σύνθετου σήµατος Σύνδεση µε καλώδιο S-Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο D-sub σε HDTV/συνιστωσών 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video

2www.dell.com | support.dell.com 432 Σύνδεση του προβολικού συστήµατος Σύνδεση µε καλώδιο σύνθετου σήµατος Σύνδεση µε καλωδιωµένο τηλεχειριστήριο RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν παρέχεται από την Dell. Συµβουλευτείτε επαγγελµατία τεχνικό για το καλώδιο και το λογισµικό τηλεχειρισµού RS232. Σύνδεση σε υπολογιστή 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο σύνθετου σήµατος βίντεο 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232

2Σύνδεση του προβολικού συστήµατος 433 Σύνδεση µε συσκευή ελέγχου RS232 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 3 Συσκευή ελέγχου RS232

3www.dell.com | support.dell.com 434 Σύνδεση του προβολικού συστήµατοςΧρήση του προβολικού συστήµατος 435 Χρήση του προβολικού

Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε το προβολικό σύστηµα πριν να ενεργοποιήσετε την πηγή. Το φωτεινό κουµπί τροφοδοσίας αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα µέχρι να το πατήσετε.

Αφαιρέστε το κάλυµµα του φακού.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του προβολικού συστήµατος, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 429.

Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας (ανατρέξτε στην ενότητα “Πληροφορίες για το προβολικό σύστηµα” στη σελίδα 428 για να εντοπίσετε το κουµπί τροφοδοσίας). Τολογότυπο της Dell εµφανίζεται για 30 δευτερόλεπτα.

Ενεργοποιήστε την πηγή (υπολογιστής, συσκευή DVD κ.λπ.). Το προβολικό σύστηµα ανιχνεύει αυτόµατα την πηγή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα χρειαστεί λίγη ώρα µέχρι το προβολικό σύστηµα να ανιχνεύσει την προέλευση. Εάν εµφανίζεται το µήνυµα “Searching...” στην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα. Εάν έχετε πολλές πηγές συνδεδεµένες στο προβολικό σύστηµα, πατήστε το κουµπί Source στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την πηγή που θέλετε.www.dell.com | support.dell.com 436 Χρήση του προβολικού συστήµατος Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε το προβολικό σύστηµα πριν να το κλείσετε κανονικά, όπως υποδεικνύει η παρακάτω διαδικασία.

Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας.

Πατήστε ξανά το κουµπί τροφοδοσίας. Ο ανεµιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί για 90 δευτερόλεπτα.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και το προβολικό σύστηµα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας ενώ λειτουργεί το προβολικό σύστηµα, θα εµφανιστεί το εξής µήνυµα: “ Press Power button to Turn Off Projector.Projector must cool down for 90 seconds before unplugging or restarting.” Το µήνυµα εξαφανίζεται σε 5 δευτερόλεπτα ή µόλις πατήσετε οποιοδήποτε κουµπί στον πίνακα ελέγχου. Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας Ανύψωση του προβολικού συστήµατος

Πατήστε το κουµπί ανύψωσης.

Σηκώστε το προβολικό σύστηµα στην επιθυµητή γωνία προβολής και κατόπιν αφήστε το κουµπί, για να κλειδώσει το στήριγµα στη θέση που θέλετε.

Χρησιµοποιήστε τον τροχό ρύθµισης για να διορθώσετε την επιθυµητή γωνία. Εάν χρειάζεται, πατήστε τα πλαϊνά κουµπιά ανύψωσης για να φέρετε την πίσω πλευρά του προβολικού συστήµατος στην επιθυµητή γωνία προβολής.Χρήση του προβολικού συστήµατος 437 Χαµήλωµα του προβολικού συστήµατος

Πατήστε το κουµπί ανύψωσης.

Χαµηλώστε το προβολικό σύστηµα και κατόπιν αφήστε το κουµπί, για να κλειδώσει το στήριγµα στη θέση που θέλετε. 1 Κουµπί ανύψωσης 2 Στήριγµα ανύψωσης 3 Τροχός ρύθµισης

2www.dell.com | support.dell.com 438 Χρήση του προβολικού συστήµατος Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας

1,2m 6,6ft(2,0m) 13,1ft(4,0m) 19,7ft(6,0m) 26,2ft(8,0m) 32,8ft(10,0m) *Αυτό το γράφηµα προορίζεται µόνο για αναφορά του χρήστη. 33.0"(83.8cm)55.0"(139.7cm)110.0"(279.4cm)165.0"(419.1cm)220.0"(558.8cm)275.0"(698.5cm) Projector to screen distance 3.9'(1.2m) 27.5"(69.8cm) 45.8"(116.3cm) 91.7"(232.9cm) 137.5" (349.3cm) 183.4" (465.8cm) 229.2" (582.2cm) 6.6'(2.0m) 13.1'(4.0m) 19.7'(6.0m) 26.2'(8.0m) 32.8'(10.0m)Χρήση του προβολικού συστήµατος 439 Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µην προκληθεί βλάβη στο προβολικό σύστηµα, βεβαιωθείτε ότι ο φακός εστίασης και το στήριγµα ανύψωσης έχουν ανασυρθεί πλήρως προ τού µετακινήσετε ή τοποθετήσετε το προβολικό σύστηµα στη θήκη µεταφοράς.

Περιστρέψτε το διακόπτη µεγέθυνσης για µεγέθυνση και σµίκρυνση.

Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης µέχρι να καθαρίσει η εικόνα. Το προβολικό σύστηµα εστιάζει σε απόσταση από 1,2m έως 10m.

1 ∆ιακόπτης µεγέθυνσης 2 ∆ακτύλιος εστίασης

2www.dell.com | support.dell.com 440 Χρήση του προβολικού συστήµατος Χρήση του πίνακα ελέγχου 1 Λειτουργία Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το προβολικό σύστηµα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες “Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 435 και “Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 436. 2 Πηγή Πατήστε για να επιλέξετε µεταξύ των λειτουργιών Analog RGB, Composite, Component-i, S-video, και Analog YPbPr όταν υπάρχουν πολλές πηγές συνδεδεµένες στο προβολικό σύστηµα. 3 Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης Τα τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης χρησιµοποιούνται για τη µετακίνηση στις καρτέλες του OSD. 4 Προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας

Εάν η προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας ανάβει σταθερά µε πορτοκαλί χρώµα, το προβολικό σύστηµα έχει υπερθερµανθεί. Η οθόνη σβήνει αυτόµατα. Ανάψτε πάλι την οθόνη αφού πρώτα κρυώσει το προβολικό σύστηµα. Εάν το πρόβληµα παραµένει, επικοινωνήστε µε την Dell.

Εάν η προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας αναβοσβήνει µε πορτοκαλί χρώµα, το προβολικό σύστηµα παρουσιάζει σφάλµα και σβήνει αυτόµατα. Εάν αυτό το πρόβληµα παραµένει, επικοινωνήστε µε την Dell.

1Χρήση του προβολικού συστήµατος 441 Χρήση του τηλεχειριστηρίου 5 Προειδοποιητική λυχνία λαµπτήρα Εάν η προειδοποιητική λυχνία λαµπτήρα ανάβει σταθερά µε πορτοκαλί χρώµα, αντικαταστήστε το λαµπτήρα. 6 Ρύθµιση διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης Εάν η εικόνα δεν προβάλλεται κάθετα στην οθόνη, τότε δεν εµφανίζεται ορθογώνια. Πατήστε αυτό το κουµπί για να διορθώσετε την παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολικού συστήµατος. (±16 µοίρες) 7 Ανασυγχρονισµός Πατήστε για συγχρονισµό του προβολικού συστήµατος µε την πηγή εισόδου. Η λειτουργία ανασυγχρονισµού δεν λειτουργεί εάν εµφανίζεται η οθόνη (OSD). 8 Μενού Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την οθόνη OSD. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το κουµπί µενού για να µετακινηθείτε στο µενού οθόνης. 1Video Mode Πατήστε µια φορά για να δείτε την τρέχουσα λειτουργία προβολής. Πατήστε το κουµπί ξανά για να επιλέξετε µια από τις λειτουργίες PC, Movie, sRGB ή User.www.dell.com | support.dell.com 442 Χρήση του προβολικού συστήµατος 2Next Page Πατήστε για να µεταβείτε στην επόµενη σελίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να είναι συνδεδεµένο το καλώδιο USB για να χρησιµοποιηθεί αυτή η λειτουργία. 3 Μενού Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προβολή µενού στην οθόνη (OSD). Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το κουµπί µενού για να µετακινηθείτε στο µενού οθόνης. 4 4:3/16:9 Πατήστε για να επιλέξετε λόγο διαστάσεων: 1:1, 16:9, 4:3. 5 Κουµπί απόκρυψης Πατήστε για να αποκρύψετε την εικόνα, πατήστε το ξανά για να την εµφανίσετε. 6 Ένταση +/- Πατήστε για να αυξήσετε (+) ή να µειώσετε (-) την ένταση ή να µετακινηθείτε στις καρτέλες του µενού οθόνης. 7 Ρύθµιση διόρθωσης τραπεζοειδούς παραµόρφωσης Εάν η εικόνα δεν προβάλλεται κάθετα στην οθόνη, τότε δεν εµφανίζεται ορθογώνια. Πατήστε αυτό το κουµπί για να διορθώσετε την παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολικού συστήµατος (±16 µοίρες). 8 Ανασυγχρονισµός Πατήστε για συγχρονισµό του προβολικού συστήµατος µε την πηγή εισόδου. Η λειτουργία ανασυγχρονισµού δεν λειτουργεί εάν εµφανίζεται το µενού οθόνης. 9 Πηγή Πατήστε για να επιλέξετε µεταξύ των λειτουργιών Analog RGB, Composite, Component-i, S-video, και Analog YPbPr όταν υπάρχουν πολλές πηγές συνδεδεµένες στο προβολικό σύστηµα. 10 Πλήκτρα κατεύθυνσης Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή , για να επιλέξετε στοιχεία του µενού οθόνης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και για να κάνετε ρυθµίσεις. 11 Previous Page Πατήστε για να µεταβείτε στην προηγούµενη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να είναι συνδεδεµένο το καλώδιο USB για να χρησιµοποιηθεί αυτή η λειτουργία.Χρήση του προβολικού συστήµατος 443 Χρήση του µενού οθόνης Το προβολικό σύστηµα έχει πολύγλωσσο µενού οθόνης που µπορεί να εµφανίζεται µε ή χωρίς την παρουσία πηγής εισόδου. Στο κύριο µενού, πατήστε το κουµπί ή στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί ή στο τηλεχειριστήριο για να µετακινηθείτε στις καρτέλες. Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε ένα δευτερεύον µενού. Στα δευτερεύοντα µενού, πατήστε το κουµπί ή στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί ή στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε µια επιλογή. Όταν ένα στοιχείο είναι επιλεγµένο, το χρώµα του γίνεται σκούρο γκρι. Χρησιµοποιήστε το κουµπί ή στον πίνακα ελέγχου ή τα κουµπιά και στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε διορθώσεις σε µια ρύθµιση. Για έξοδο από το µενού οθόνης, µεταβείτε στην καρτέλα Exit και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο. Κύριο µενού 12 Λειτουργία Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το προβολικό σύστηµα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες “Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 435 και “Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 436.www.dell.com | support.dell.com 444 Χρήση του προβολικού συστήµατος Μενού All Images BRIGHTNESS — Χρησιµοποιήστε το

και στον πίνακα ελέγχου ή

στο τηλεχειριστήριο για

ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της εικόνας.

ONTRAST — Χρησιµοποιήστε το κουµπί και στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

στο τηλεχειριστήριο για να

τη διαφορά µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών σηµείων της εικόνας. Η ρύθµιση της αντίθεσης αλλάζει την ποσότητα λευκού και µαύρου στην εικόνα. COLOR TEMP — Ρυθµίζει τη θερµοκρασία χρώµατος. Όσο υψηλότερη είναι η θερµοκρασία, τόσο πιο µπλε γίνεται η οθόνη και όσο χαµηλώνει η θερµοκρασία, τόσο η οθόνη εµφανίζεται πιο ερυθρή. Η λειτουργία χρήστη ενεργοποιεί τις τιµές στο µενού ρυθµίσεων χρώµατος.

OLOR SETTING — Χειροκίνητη ρύθµιση κόκκινου, πράσινου και µπλε χρώµατος.

EYSTONE — ∆ιορθώνει την παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολικού συστήµατος ( ±16 µοίρες). AUTO KEYSTONE —

Yes για να ενεργοποιήσετε την αυτόµατη διόρθωση κάθετης παραµόρφωσης που προκαλείται από κλίση του προβολικού συστήµατος. Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης, πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο. SEM-AUTO KEYSTONE — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο για να γίνει µια φορά η Αυτόµατη διόρθωση

ASPECT RATIO — Επιλέξτε ένα λόγο διαστάσεων για να ρυθµίσετε την εµφάνιση της εικόνας.

1:1 — Η πηγή εισόδου εµφανίζεται χωρίς κλίµακα. Χρησιµοποιήστε λόγο διαστάσεων 1:1 εάν χρησιµοποιείτε ένα από τα εξής:

Καλώδιο VGA και ανάλυση υπολογιστή χαµηλότερη της XGA (1024 x 768)

Καλώδιο συνιστωσών (576p/480i/480p)

Καλώδιο σύνθετου σήµατοςΧρήση του προβολικού συστήµατος 445

16:9 — Η πηγή εισόδου προσαρµόζεται στο πλάτος της οθόνης.

4:3 — Η πηγή εισόδου προσαρµόζεται στην οθόνη. Χρησιµοποιήστε 16:9 ή 4:3 εάν χρησιµοποιείτε ένα από τα εξής:

Ανάλυση υπολογιστή µεγαλύτερη της XGA

Καλώδιο συνιστωσών (1080i ή 720p) VIDEO MODE — Επιλέξτε µια λειτουργία για να βελτιώσετε την προβαλλόµενη εικόνα µε βάση τον τρόπο χρήσης του προβολικού συστήµατος: Movie, PC, sRGB (παρέχει ακριβέστερη χρωµατική απόδοση) και User (καθορίζετε τις ρυθµίσεις που προτιµάτε). Εάν αλλάξετε τις τιµές για τις ρυθµίσεις White Intensity ή Degamma, το προβολικό σύστηµα αλλάζει αυτόµατα στη λειτουργία User.

HITE INTENSITY — Επιλέξτε 0 για να µεγιστοποιήσετε την αναπαραγωγή χρώµατος και 10 για να µεγιστοποιήσετε τη φωτεινότητα.

EGAMMA — Επιλέξτε µεταξύ 1 και 6 για να αλλάξετε την απόδοση χρώµατος της οθόνης. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 0. Μενού Audio VOLUME — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί – στο τηλεχειριστήριο για να µειώσετε την ένταση και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ήτο κουµπί + στο τηλεχειριστήριο για να την αυξήσετε. ΣΙγαση — Κλείνει τον ήχο.www.dell.com | support.dell.com 446 Χρήση του προβολικού συστήµατος Μενού Management MENU LOCATION — Επιλέξτε τη θέση του µενού οθόνης επάνω στην οθόνη.

ROJECTION MODE — Επιλέξτε τον τρόπο εµφάνισης της εικόνας:

Πρόσθια προβολή-Επιτραπέζια (προεπιλεγµένη).

Οπίσθια προβολή-Επιτραπέζια— Το προβολικό σύστηµα αντιστρέφει την εικόνα ώστε να µπορείτε να την προβάλετε πίσω από διαφανή οθόνη.

Πρόσθια προβολή-Οροφή— Το προβολικό σύστηµα αναστρέφει την εικόνα για προβολή

Οπίσθια προβολή-Οροφή — Το προβολικό σύστηµα αντιστρέφει και αναστρέφει την εικόνα. Μπορείτε να κάνετε προβολή πίσω από διαφανή οθόνη µε προβολή οροφής. SIGNAL TYPE — Επιλέξτε τον τύπο σήµατος (RGB, YCbCr ή YPbPr).

AMP HOUR — Εµφανίζει τις ώρες λειτουργίας µετά τον τελευταίο µηδενισµό του χρονόµετρου.

AMP RESET — Αφού εγκαταστήσετε νέο λαµπτήρα, επιλέξτε Yes για να µηδενίσετε το χρονόµετρο.

OWER SAVING — Επιλέξτε Yes για να ορίσετε τη χρονοκαθυστέρηση εξοικονόµησης ενέργειας. Η χρονοκαθυστέρηση είναι ο χρόνος που θέλετε το προβολικό σύστηµα να περιµένει χωρίς είσοδο σήµατος. Μετά το χρόνο αυτό, το προβολικό σύστηµα περιέρχεται σε κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας και ο λαµπτήρας σβήνει. Το προβολικό σύστηµα επανέρχεται όταν εντοπίσει σήµα εισόδου ή όταν πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας. Ύστ ε ρα από δύο ώρες, το προβολικό σύστηµα απενεργοποιείται και πρέπει να πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το σύστηµα.

SD LOCK — Επιλέξτε Yes για να ενεργοποιήσετε το Κλείδωµα µενού οθόνης ώστε να αποκρύψετε το µενού. (Ή πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο για 15 δευτερόλεπτα).Χρήση του προβολικού συστήµατος 447 AUTO SOURCE — Επιλέξτε On (προεπιλογή) για αυτόµατο εντοπισµό των διαθέσιµων σηµάτων εισόδου. Όταν το προβολικό σύστηµα είναι ενεργοποιηµένο και πατήσετε Source, βρίσκει αυτόµατα το επόµενο διαθέσιµο σήµα εισόδου. Επιλέξτε Off για να κλειδώσετε το τρέχον σήµα εισόδου. Όταν επιλέγετε Off και πατήσετε Source, επιλέγετε το σήµα εισόδου που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

CO MODE — Επιλέξτε On για να χρησιµοποιήσετε το προβολικό σύστηµα σε χαµηλότερο επίπεδο ενέργειας (150 Watt), για παράταση της ζωής του λαµπτήρα, αθόρυβη λειτουργία και απαλότερη φωτεινότητα στην οθόνη. Επιλέξτε Off για λειτουργία σε κανονικό επίπεδο ενέργειας (200 Watt).

SD TIMEOUT —Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε το µενού οθόνης ώστε να µένει ενεργό (σε κατάσταση αδράνειας). Μενού Language Πατήστε το κουµπί ή στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε για το µενού οθόνης. Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί µενού στο τηλεχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή γλώσσας. Μενού Factory Reset

Yes για επαναφορά του προβολικού συστήµατος στις εργοστασιακές του ρυθµίσεις. Τα στοιχεία που επανέρχονται περιλαµβάνουν ρυθµίσεις του υπολογιστή και της εικόνας.www.dell.com | support.dell.com 448 Χρήση του προβολικού συστήµατος Μενού Computer Image ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το µενού είναι διαθέσιµο µόνο σε σύνδεση µε υπολογιστή.

REQUENCY — Αλλάζει τη συχνότητα των εµφανιζόµενων δεδοµένων ώστε να συµφωνούν µε τη συχνότητα της κάρτας γραφικών του υπολογιστή. Εάν δείτε µια κάθετη γραµµή που αναβοσβήνει, χρησιµοποιήστε το στοιχείο ελέγχου Frequency για να εξαλείψετε τη γραµµή. Αυτή είναι ρύθµιση χαµηλής ακρίβειας.

RACKING — Συγχρονίζει τη φάση του σήµατος οθόνης µε την κάρτα γραφικών. Εάν βλέπετε την εικόνα ασταθή ή να τρεµοπαίζει, χρησιµοποιήστε το Tracking για να τη διορθώσετε. Αυτή είναι µια ρύθµιση υψηλής ακρίβειας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆ιορθώστε πρώτα τη ρύθµιση Frequency και κατόπιν τη ρύθµιση Tracking.

OR. POSITION — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή στο κουµπί

στο τηλεχειριστήριο για να διορθώσετε την οριζόντια θέση της εικόνας προς τα αριστερά και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να διορθώσετε την οριζόντια θέση της εικόνας προς τα δεξιά. VER. POSITION — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή στο κουµπί

στο τηλεχειριστήριο για να διορθώσετε την κάθετη θέση της εικόνας προς τα κάτω και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να διορθώσετε την κάθετη θέση της εικόνας προς τα επάνω.Χρήση του προβολικού συστήµατος 449 Μενού Video Image ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το µενού είναι διαθέσιµο µόνο µε είσοδο S-video και Video (σύνθετου σήµατος).

ATURATION — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να µειώσετε την ποσότητα χρώµατος στην εικόνα και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε την ποσότητα χρώµατος στην εικόνα.

HARPNESS — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να µειώσετε την οξύτητα και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

στο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε την οξύτητα. TINT — Πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε την ποσότητα πράσινου χρώµατος στην εικόνα και πατήστε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου ή το κουµπί

στο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε την ποσότητα κόκκινου χρώµατος στην εικόνα.www.dell.com | support.dell.com 450 Χρήση του προβολικού συστήµατοςΑντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος 451 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος Εάν έχετε προβλήµατα µε το προβολικό σας σύστηµα, ανατρέξτε στις παρακάτω συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Εάν το πρόβληµα παραµένει, επικοινωνήστε µε την Dell. Πρόβληµα Πιθανή λύση ∆εν εµφανίζεται εικόνα

Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί το κάλυµµα του φακού και ότι είναι αναµµένο το προβολικό σύστηµα.

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη ηεξωτερική θύρα γραφικών. Εάν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, πιέστε . Για άλλους υπολογιστές, ανατρέξτε στην τεκµηρίωσή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα χρειαστεί λίγη ώρα µέχρι το προβολικό σύστηµα να ανιχνεύσει την προέλευση.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα. Ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση του προβολικού συστήµατος” στη σελίδα 429.

Βεβαιωθείτε ότι οι ακίδες των ακροδεκτών δεν είναι λυγισµένες ή σπασµένες.

Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία είναι σωστά εγκατεστηµένη (ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της λυχνίας” στη σελίδα 454).www.dell.com | support.dell.com 452 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος Αποσπασµατικό, µετακινούµενο ή κακώς εµφανιζόµενο είδωλο

Πατήστε το κουµπί Resync

τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου.

Εάν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, ρυθµίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε XGA (1024 x 768):

Σε ένα ελεύθερο τµήµα της οθόνης των Windows, κάντε δεξιό κλικ, επιλέξτε Ιδιότητες και κατόπιν κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθµίσεις.

Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση είναι 1024 x 768 pixel για την εξωτερική θύρα οθόνης.

Εάν παρουσιάζεται δυσκολία στην αλλαγή της ανάλυσης ή εάν παγώνει η οθόνη, κάντε επανεκκίνηση όλου του εξοπλισµού και του προβολικού συστήµατος. Εάν δεν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, ανατρέξτε στην τεκµηρίωσή σας. Η οθόνη δεν εµφανίζει την παρουσίασή σας Εάν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, πιέστε . Η εικόνα είναι ασταθής ή τρεµοπαίζει Ρυθµίστε το ίχνος (Tracking) στην καρτέλα Computer Image του OSD. Η εικόνα έχει κάθετη γραµµή που τρεµοπαίζει Ρυθµίστε τη συχνότητα στην καρτέλα Computer Image του OSD. Το χρώµα της εικόνας δεν είναι σωστό

Εάν το σήµα εξόδου από την κάρτα γραφικών σας είναι συγχρονισµένο στο πράσινο και θέλετε να εµφανίσετε σήµα VGA στα 60Hz, µεταβείτε στο OSD, επιλέξτε Management, Signal Type και, τέλος, επιλέξτε RGB. Το είδωλο δεν είναι

Ρυθµίστε το δακτύλιο εστίασης στο φακό του προβολικού συστήµατος.

Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του προβολικού συστήµατος βρίσκεται εντός της απαιτούµενης απόστασης από το προβολικό σύστηµα (από 1,2m µέχρι 10m).

συνεχίζεται )Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος 453 Η εικόνα απλώνει κατά την προβολή DVD σε διαστάσεις 16:9 Το προβολικό σύστηµα εντοπίζει αυτόµατα µια εικόνα DVD 16:9 και προσαρµόζει το λόγο διαστάσεων σε πλήρη οθόνη µε προεπιλεγµένη ρύθµιση 4:3 (letter-box). Εάν η εικόνα είναι ακόµη απλωµένη, ρυθµίστε το λόγο διαστάσεων ως εξής:

Σε αναπαραγωγή ταινίας DVD 16:9, επιλέξτε λόγο 4:3 στη συσκευή αναπαραγωγής DVD (εάν υπάρχει δυνατότητα).

Εάν δεν µπορείτε να επιλέξετε λόγο 4:3 στη συσκευή DVD, επιλέξτε λόγο 4:3 στο µενού All Images στο OSD. Η εικόνα είναι ανεστραµµένη Επιλέξτε Management από το OSD και προσαρµόστε τη λειτουργία προβολής. Ο λαµπτήρας έχει καεί ή κάνει έναν ήχο σαν έκρηξη Όταν ο λαµπτήρας φτάνει στο τέλος της ζωής του, ίσως καεί και να κάνει ένα δυνατό ήχο σαν να σκάει. Εάν συµβεί αυτό, το πτοβολικό σύστηµα δεν ανάβει ξανά και εµφανίζει το µήνυµα Lamp Defective στην οθόνη LCD, µέχρι να αντικατασταθεί ο λαµπτήρας. Για να αντικαταστήσετε το λαµπτήρα, ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγή της λυχνίας” στη σελίδα 454. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πολύ περιορισµένη εµβέλεια Οι µπαταρίες ίσως πλησιάζουν στο τέλος τους. Εάν ισχύει αυτό, αντικαταστήστε τις µε 2 νέες µπαταρίες AAA. Το παράθυρο της οθόνης OSD δεν εµφανίζεται στην οθόνη µετά το πάτηµα του κουµπιού Menu στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου ∆οκιµάστε τις εξής διαδικασίες:

Πατήστε το κουµπί Menu

τηλεχειριστήριο ήτον πίνακα ελέγχου για 15 δευτερόλεπτα µέχρι να εµφανιστεί το OSD.

Επιλέξτε Management από την οθόνη OSD.

Ρυθµίστε το OSD Lock στη θέση «Off».

συνεχίζεται )www.dell.com | support.dell.com 454 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος Αλλαγή της λυχνίας Αντικαταστήστε το λαµπτήρα όταν το µήνυµα “Lamp is approaching the end of its useful life. Replacement suggested! www.dell.com/lamps” εµφανιστεί στην οθόνη. Εάν το πρόβληµα παραµένει µετά την αντικατάσταση του λαµπτήρα, επικοινωνήστε µε την Dell. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο λαµπτήρας υπερθερµαίνεται κατά τη χρήση. Μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε το λαµπτήρα προτού αφήσετε να κρυώσει το προβολικό σύστηµα για τουλάχιστον 30 λεπτά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε ποτέ το λαµπτήρα ή το γυαλί της λυχνίας. Ο λαµπτήρας µπορεί να εκραγεί εξαιτίας ακατάλληλου χειρισµού, συµπεριλαµβανοµένης και της επαφής µε το λαµπτήρα ή το γυαλί της λυχνίας.

Απενεργοποιήστε το προβολικό σύστηµα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αφήστε το προβολικό σύστηµα να κρυώσει τουλάχιστον για 30 λεπτά.

Χαλαρώστε τις 2 βίδες που ασφαλίζουν το κάλυµµα του λαµπτήρα και αφαιρέστε το κάλυµµα.

Χαλαρώστε τις 2 βίδες που ασφαλίζουν το λαµπτήρα.

Αφαιρέστε το λαµπτήρα κρατώντας τον από τη µεταλλική λαβή του.

Ακολουθήστε αντίστροφα τα βήµατα 1 έως 5 για να εγκαταστήσετε τον νέο λαµπτήρα.

Μηδενίστε το χρόνο χρήσης του λαµπτήρα επιλέγοντας το αριστερό εικονίδιο Επαναφορά λαµπτήρα στην καρτέλα Management του OSD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ίσως απαιτείται η επιστροφή των λαµπτήρων που αντικαθίστανται στην Dell, εάν η αντικατάσταση καλύπτεται από την εγγύηση. ∆ιαφορετικά, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή διαχείρισης αποβλήτων για την πλησιέστερη περιοχή απόρριψης.Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος 455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λάµπα περιέχει υδράργυρο. Για την απόρριψη αυτού του υλικού ενδέχεται να ισχύουν συγκεκριµένοι περιβαλλοντικοί κανονισµοί. Για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές ή µε την Ένωση Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών (Electronic Industries Alliance): www.eiae.org.www.dell.com | support.dell.com 456 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατοςΠροδιαγραφές 457 Προδιαγραφές

Βαλβίδα φωτός Τεχνολογία µονού chip DLP™ DDR (διπλή ταχύτητα δεδοµένων) Φωτεινότητα Ένταση 1400 ANSI (Μέγιστη) Λόγος αντίθεσης 2000:1 Τυπικός (Full On/Full Off) Οµοιοµορφία 80% Τυπική (Ιαπωνικό πρότυπο - JBMA) Λαµπτήρας Λαµπτήρας UHP 200-watt, αντικαταστάσιµος από το χρήστη, διάρκειας 2.000 ωρών (µέχρι 2.500 στην οικονοµική λειτουργία) Αριθµός pixel 800 x 600 (SVGA) Εµφανιζόµενα χρώµατα 16,7 εκατοµµύρια χρώµατα Ταχύτητα χρωµατικού φάσµατος 100~127,5Hz (2X) Φακός προβολής F/2,5, f=28.8~34.5mm µε φακό χειροκίνητης µεγέθυνσης 1.2x Μέγεθος οθόνης προβολής 27-275 ίντσες (διαγώνιος) Απόσταση προβολής 1,2m~10m Συµβατότητα οπτικού σήµατος Συµβατότητα NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM και HDTV (1080i, 720p, 576i/P, 480i/P) Υποστήριξη σύνθετου οπτικού σήµατος, σήµατος συνιστωσών και S-video Οριζόντια συχνότητα 15kHz-70kHz (αναλογική) Κάθετη συχνότητα 43Hz-85Hz (αναλογική) Παροχή ρεύµατος Καθολικό 100-240V, 50-60Hz µε είσοδο PFC Κατανάλωση ενέργειας Πλήρης ισχύς 250 Watt (τυπική), 200 Watt σε οικονοµική λειτουργίαwww.dell.com | support.dell.com 458 Προδιαγραφές Ήχος 1 ηχείο, 2 Watt RMS Επίπεδο θορύβου 34dB(A) σε πλήρη λειτουργία, 32dB(A) σε οικονοµική λειτουργία Βάρος 2,2 kg ∆ιαστάσεις (Π x Υ x Β) Εξωτερική 9,9 x 3,96 x 8,4 ± 0.04 ίντσες (251 x 101 x 213 ± 1mm) Περιβαλλοντικές παράµετροι Θερµοκρασία λειτουργίας: 0

Υγρασία: 80% µέγιστη Θερµοκρασία αποθήκευσης: –20

Υγρασία: 80% µέγιστη Ρυθµιστικές παράµετροι FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TόV- GS, ICES- 003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, PSB, NOM, TόV-S/Argentina Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου Τροφοδοσία: Υποδοχή εισόδου ρεύµατος AC Είσοδος υπολογιστή: µία είσοδος D-sub για σήµα αναλογικό/συνιστωσών, σήµα εισόδου HDTV Έξοδος υπολογιστή: µία έξοδος D-sub 15 ακίδων Είσοδος βίντεο: µία είσοδος σύνθετου σήµατος βίντεο RCA και µία S-video Είσοδος USB: ένας ακροδέκτης USB Είσοδος ήχου: ένα βύσµα τηλεφώνου (διαµέτρου 3,5mm) One mini-DIN RS232 for wired remote projector control from PCΠροδιαγραφές 459 Αντιστοίχιση ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232

Ρυθµίσεις επικοινωνίας

Σύνταξη εντολής ελέγχου (Από υπολογιστή προς προβολικό σύστηµα) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]

Παράδειγµα: τροφοδοσία στο προβολικό σύστηµα Εισαγάγετε τον εξής κώδικα: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 Ρυθµίσεις σύνδεσης Τιµή Ταχύτητα µετάδοσης: 19200 Bit δεδοµένων:8 Ισοτιµία Καµία Bit διακοπής 1www.dell.com | support.dell.com 460 Προδιαγραφές

Λίστα εντολών ελέγχου

0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Λειτουργία 0xbfc7 0x02 Μενού 0x7e07 0x03 Επάνω 0x3fc5 0x04 Κάτω 0xfe05 0x05 Αριστερά 0xbe04 0x06 ∆εξιά 0x7fc4 0x07 Ανασυγχρο

0x3fc0 0x08 Πηγή 0xfe00 0x09 Ένταση+ 0xbe01 0x0A Ένταση- 0xffc3 0x0D Σίγαση 0xbfc2 0x0E Πάγωµα 0x7e02 0x0F Απόκρυψη 0x3fca 0x10 Video Mode 0x7fcb 0x13 Κάθετη

(4:3/16:9)Προδιαγραφές 461 Λειτουργίες συµβατότητας Λειτουργία Ανάλυση (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ) Κάθετη συχνότητα (Hz) Οριζόντια συχνότητα (KHz) VGA 640x350 70 31,5 VGA 640x350 85 37,9 VGA 640x400 85 37,9 VGA 640x480 60 31,5 VGA 640x480 72 37,9 VGA 640x480 75 37,5 VGA 640x480 85 43,3 VGA 720x400 70 31,5 VGA 720x400 85 37,9 SVGA 800x600 56 35,2 SVGA 800x600 60 37,9 SVGA 800x600 72 48,1 SVGA 800x600 75 46,9 SVGA 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 43,4 35,5 XGA 1024x768 60 48,4 XGA 1024x768 70 56,5 XGA 1024x768 75 60,0 XGA 1024x768 85 68,7 SXGA 1280x1024 60 63,98 SXGA+ 1400x1050 60 63,98 MAC LC13" 640x480 66,66 34,98 MAC II 13" 640x480 66,68 35 MAC 16" 832x624 74,55 49,725 MAC 19" 1024x768 75 60,24 MAC 1152x870 75,06 68,68 MAC G4 640x480 60 31,35 MAC G4 640x480 120 68,03 IMac DV 640x480 117 60 IMac DV 800x600 95 60 IMac DV 1024x768 75 60 IMac DV 1152x870 75 68,49 IMac DV 1280x960 75 75www.dell.com | support.dell.com 462 ΠροδιαγραφέςΕπικοινωνία µε την Dell 463 Επικοινωνία µε την Dell Για να επικοινωνήσετε µε τη Dell µέσω e-mail, µπορείτε να µεταβείτε στις παρακάτω ιστοσελίδες:

support.dell.com (τεχνική υποστήριξη)

premiersupport.dell.com (τεχνική υποστήριξη για εκπαιδευτικά ιδρύµατα, δηµόσιες υπηρεσίες, νοσοκοµεία και µικρές/µεγάλες επιχειρήσεις, συµπεριλαµβανοµένων των πελατών µε κάρτες Premier, Platinum και Gold

Για διευθύνσεις στο Web ειδικά για τη χώρα σας, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα της χώρας στον παρακάτω πίνακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθµοί τηλεφώνου χωρίς χρέωση προορίζονται µόνο για κλήσεις εντός της συγκεκριµένης χώρας. Όταν χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε την Dell, χρησιµοποιήστε τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις, τους αριθµούς τηλεφώνου και τους κωδικούς που παρέχονται στον παρακάτω πίνακα. Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά µε τους κωδικούς, επικοινωνήστε µε τον τοπικό ή διεθνή παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας. Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς

Άγ. Κιτς και Νέβις Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-877-441-4731 Άγ. Βικέντιος και Γρεναντίνες Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-877-270-4609 Αγία Λουκία Γενική υποστήριξη 1-800-882-1521 Ανγκουίλλα Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 800-335-0031 Αντίγκουα και Μπαρµπούντα Γενική υποστήριξη 1-800-805-5924www.dell.com | support.dell.com 464 Επικοινωνία µε την Dell Αργεντινή (Μπουένος Άιρες) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 54 Κωδικός πόλης: 11 Ιστοσελίδα: www.dell.com.ar E-mail: us_latin_services@dell.com E-mail για επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές: la-techsupport@dell.com E-mail για διακοµιστές και EMC: la_enterprise@dell.com Εξυπηρέτηση πελατών χωρίς χρέωση: 0-800-444-0730 Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 0-800-444-0733 Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης χωρίς χρέωση: 0-800-444-0724

0-810-444-3355 Αρούµπα Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 0800-1578 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

χωρίς χρέωση: 1-800-818-341 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Φαξ

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Προνοµιακοί λογαριασµοί/Επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Τεχνική υποστήριξη

Προνοµιακοί λογαριασµοί/Επιχειρήσεις – Τεχνική υποστήριξη

Βενεζουέλα Γενική υποστήριξη 8001-3605 Βέλγιο (Βρυξέλλες) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 32 Κωδικός πόλης: 2 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail για πελάτες που µιλούν

support.euro.dell.com/be/fr/ema ildell/ Τεχνική υποστήριξη

Φαξ τεχνικής υποστήριξης

Βερµούδες Γενική υποστήριξη 1-800-342-0671 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 55 Κωδικός πόλης: 51 Ιστοσελίδα: www.dell.com/br Υποστήριξη πελατών, Τεχνική

Φαξ τεχνικής υποστήριξης

Εξυπηρέτηση πελατών - Φαξ

Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-278-6820 Γαλλία (Παρίσι) (Μονπελιέ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 33 Κωδικοί πόλης: (1) (4) Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emai ldell/ Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Τεχνική υποστήριξη

Τηλεφωνικό κέντρο (για κλήσεις χωρών εκτός Γαλλίας)

Φαξ (για κλήσεις χωρών εκτός

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 468 Επικοινωνία µε την Dell Γερµανία (Λάνγκεν) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 49 Κωδικός πόλης: 6103 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@del l.com Τεχνική υποστήριξη 06103 766-7200 Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών 0180-5-224400 Εξυπηρέτηση πελατών, ∆ιεθνής

06103 766-9570 Προνοµιακοί λογαριασµοί – Εξυπηρέτηση πελατών 06103 766-9420 Μεγάλοι λογαριασµοί – Εξυπηρέτηση πελατών 06103 766-9560 ∆ηµόσιοι λογαριασµοί – Εξυπηρέτηση πελατών 06103 766-9555 Τηλεφωνικό κέντρο 06103 766-7000 Γρενάδα Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-540-3355 Γουατεµάλα Γενική υποστήριξη 1-800-999-0136 Γουϊάνα Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-877-270-4609 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηΕπικοινωνία µε την Dell 469 ∆ανία (Κοπεγχάγη) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 45 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/em aildell/ Τεχνική υποστήριξη

Εξυπηρέτηση πελατών (Σχεσιακό

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Τηλεφωνικό κέντρο (Σχεσιακό

Φαξ τηλεφωνικού κέντρου (Σχεσιακό σύστηµα)

Τηλεφωνικό κέντρο (Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις)

Φαξ τηλεφωνικού κέντρου (Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις)

∆ηµοκρατία της Τσεχίας

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 420 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Τεχνική υποστήριξη

Φαξ Τεχνικής υποστήριξης

∆οµίνικα Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-278-6821 ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία Γενική υποστήριξη 1-800-148-0530 Ελ Σαλβαδόρ Γενική υποστήριξη 01-899-753-0777 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 470 Επικοινωνία µε την Dell Ελβετία (Γενεύη) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 41 Κωδικός πόλης: 22 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@d ell.com E-mail για γαλλόφωνους HSB και εταιρικούς πελάτες: support.euro.dell.com/ch/fr/ema ildell/ Τεχνική υποστήριξη (Οικίες και µικρές επιχειρήσεις)

Τεχνική υποστήριξη (Επιχειρήσεις)

Εξυπηρέτηση πελατών (Οικίες και µικρές επιχειρήσεις)

Εξυπηρέτηση πελατών (Επιχειρήσεις)

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 30 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/em aildell/ Τεχνική υποστήριξη 00800-44 14 95 18 Τεχνική υποστήριξη υπηρεσιών Gold 00800-44 14 00 83 Τηλεφωνικό κέντρο

Τηλεφωνικό κέντρο υπηρεσιών Gold

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηΕπικοινωνία µε την Dell 471 Η.Π.Α. (Όστιν, Τέξας) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 011 Κωδικός χώρας: 1 Αυτόµατη υπηρεσία κατάστασης παραγγελίας χωρίς χρέωση: 1-800-433-9014 AutoTech (φορητοί και επιτραπέζιοι υπολογιστές) χωρίς χρέωση: 1-800-247-9362 Καταναλωτές (Οικία και γραφείο οικίας) Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-800-624-9896 Υποστήριξη πελατών χωρίς χρέωση: 1-800-624-9897 Υπηρεσία DellNet™ και

χωρίς χρέωση: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων (EPP), Πελάτες χωρίς χρέωση: 1-800-695-8133 Ιστοσελίδα οικονοµικών υπηρεσιών: www.dellfinancialservices.com Οικονοµικές υπηρεσίες (εκµίσθωση/δάνεια) χωρίς χρέωση: 1-877-577-3355 Οικονοµικές υπηρεσίες (Προνοµιακοί λογαριασµοί Dell [DPA]) χωρίς χρέωση: 1-800-283-2210 Επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών και τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-800-822-8965 Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων (EPP), Πελάτες χωρίς χρέωση: 1-800-695-8133 Εκτυπωτές και προβολικά συστήµατα, Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-877-459-7298 ∆ηµόσιοι φορείς (δηµόσιες υπηρεσίες, εκπαίδευση και νοσοκοµεία) Εξυπηρέτηση πελατών και τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-800-456-3355 Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων (EPP), Πελάτες χωρίς χρέωση: 1-800-234-1490 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 472 Επικοινωνία µε την Dell Η.Π.Α. (Όστιν, Τέξας) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 011 Κωδικός χώρας: 1 (συνεχίζεται) Πωλήσεις Dell χωρίς χρέωση: 1-800-289-3355 ή χωρίς χρέωση: 1-800-879-3355 Dell Outlet Store (για επισκευασµένους υπολογιστές Dell) χωρίς χρέωση: 1-888-798-7561 Πωλήσεις λογισµικού και περιφερειακών χωρίς χρέωση: 1-800-671-3355 Πωλήσεις ανταλλακτικών χωρίς χρέωση: 1-800-357-3355 Υπηρεσία επέκτασης και πωλήσεις µε εγγύηση χωρίς χρέωση: 1-800-247-4618

χωρίς χρέωση: 1-800-727-8320 Υπηρεσίες Dell για άτοµα µε προβλήµατα ακοής ή λόγου χωρίς χρέωση: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Η.Π.Α., Παρθένοι Νήσοι Γενική υποστήριξη 1-877-673-3355 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηΕπικοινωνία µε την Dell 473 Ιαπωνία (Καβασάκι) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 001 Κωδικός χώρας: 81 Κωδικός πόλης: 44 Ιστοσελίδα: support.jp.dell.com Τεχνική υποστήριξη (διακοµιστές) χωρίς χρέωση: 0120-198-498 Τεχνική υποστήριξη εκτός Ιαπωνίας (διακοµιστές) 81-44-556-4162 Τεχνική υποστήριξη (Dimension και Inspiron) χωρίς χρέωση: 0120-198-226 Τεχνική υποστήριξη εκτός Ιαπωνίας (Dimension και Inspiron) 81-44-520-1435 Τεχνική υποστήριξη (Dell Precision, OptiPlex και Latitude) χωρίς χρέωση: 0120-198-433 Τεχνική υποστήριξη εκτός Ιαπωνίας (Dell Precision, OptiPlex και Latitude) 81-44-556-3894 Τεχνική υποστήριξη (PDA, προβολικά, εκτυπωτές, δροµολογητές) χωρίς χρέωση: 0120-981-690 Τεχνική υποστήριξη εκτός Ιαπωνίας (PDA, προβολικά, εκτυπωτές, δροµολογητές) 81-44-556-3468 Υπηρεσία faxbox 044-556-3490 24ωρη αυτόµατη υπηρεσία παραγγελιών 044-556-3801 Εξυπηρέτηση πελατών 044-556-4240 Τοµέας εταιρικών πωλήσεων (έως και 400 υπάλληλοι) 044-556-1465 Τοµέας Προνοµιακών Λογαριασµών, Πωλήσεις (πάνω από 400 υπάλληλοι) 044-556-3433 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Πωλήσεις (πάνω από 3500 υπάλληλοι) 044-556-3430 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 474 Επικοινωνία µε την Dell Ιαπωνία (Καβασάκι) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 001 Κωδικός χώρας: 81 Κωδικός πόλης: 44 (συνεχίζεται) Πωλήσεις σε δηµόσιους οργανισµούς (δηµόσιες υπηρεσίες, εκπαιδευτικά ιδρύµατα και νοσοκοµεία) 044-556-1469 ∆ιεθνές τµήµα, Ιαπωνία 044-556-3469

044-556-1760 Ισηµερινός Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 999-119 Ισπανία (Μαδρίτη) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 34 Κωδικός πόλης: 91 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/es/es/ema ildell/ Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Τεχνική υποστήριξη

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Πωλήσεις (Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων)

Πωλήσεις (Οικίες και µικρές επιχειρήσεις)

Ιταλία (Μιλάνο) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 39 Κωδικός πόλης: 02 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/it/it/email dell/ Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Τεχνική υποστήριξη

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Μ. Βρετανία, Τεχνική υποστήριξη (για κλήσεις µόνο εντός Μ. Βρετανίας)

Ιδιώτες, Εξυπηρέτηση πελατών

Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Μ. Βρετανία, Εξυπηρέτηση πελατών (για κλήσεις µόνο εντός Μ. Βρετανίας)

Επιχειρήσεις, Εξυπηρέτηση

Επιχειρήσεις, Εξυπηρέτηση πελατών (για κλήσεις µόνο εντός Μ. Βρετανίας)

Μ. Βρετανία, Πωλήσεις (για κλήσεις µόνο εντός Μ. Βρετανίας)

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

(Βόρειο Γιορκ, Οντάριο) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 011 Ηλεκτρονική κατάσταση παραγγελίας: www.dell.ca/ostatus AutoTech (αυτόµατη τεχνική υποστήριξη) χωρίς χρέωση: 1-800-247-9362 Εξυπηρέτηση πελατών (Πωλήσεις σε οικίες/µικρές επιχειρήσεις) χωρίς χρέωση: 1-800-847-4096 Εξυπηρέτηση πελατών (µεσαίες/µεγάλες επιχειρήσεις, δηµόσιες υπηρεσίες) χωρίς χρέωση: 1-800-326-9463 Τεχνική υποστήριξη (Πωλήσεις σε οικίες/µικρές επιχειρήσεις) χωρίς χρέωση: 1-800-847-4096 Τεχνική υποστήριξη (µεσαίες/µεγάλες επιχειρήσεις, δηµόσιες υπηρεσίες) χωρίς χρέωση: 1-800-387-5757 Πωλήσεις (Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις) χωρίς χρέωση: 1-800-387-5752 Πωλήσεις (µεσαίες/µεγάλες επιχειρήσεις, δηµόσιες υπηρεσίες) χωρίς χρέωση: 1-800-387-5755 Πωλήσεις ανταλλακτικών & πωλήσεις υπηρεσιών επέκτασης

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 478 Επικοινωνία µε την Dell Κίνα (Ξιαµέν) Κωδικός χώρας: 86 Κωδικός πόλης: 592 Ιστοσελίδα τεχνικής υποστήριξης: support.dell.com.cn E-mail τεχνικής υποστήριξης: cn_support@dell.com E-mail εξυπηρέτησης πελατών: customer_cn@dell.com Φαξ τεχνικής υποστήριξης

Τεχνική υποστήριξη (Dell™ Dimension™ και Inspiron™) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (OptiPlex™, Latitude™ και Dell Precision™) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (διακοµιστές και αποθηκευτικά µέσα) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (προβολικά συστήµατα, PDA, εκτυπωτές, διακόπτες, δροµολογητές, κ.λπ.) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (εκτυπωτές) χωρίς χρέωση:

Εξυπηρέτηση πελατών χωρίς χρέωση:

Εξυπηρέτηση πελατών – Φαξ

Οικίες και µικρές επιχειρήσεις χωρίς χρέωση:

Τοµέας Προνοµιακών Λογαριασµών χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, GCP χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Βασικοί λογαριασµοί χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Βορράς χωρίς χρέωση:

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηΕπικοινωνία µε την Dell 479 Κίνα (Ξιαµέν) Κωδικός χώρας: 86 Κωδικός πόλης: 592 (συνεχίζεται) Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Βορράς, ∆ηµόσιες υπηρεσίες και Εκπαίδευση χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Ανατολή χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Ανατολή, ∆ηµόσιες υπηρεσίες και Εκπαίδευση χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Οµάδα αναµονής χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Νότος χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, ∆ύση χωρίς χρέωση:

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων, Ανταλλακτικά χωρίς χρέωση:

Κολοµβία Γενική υποστήριξη 980-9-15-3978 Κόστα Ρίκα Γενική υποστήριξη 0800-012-0435 Κορέα (Σεούλ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 001 Κωδικός χώρας: 82 Κωδικός πόλης: 2 Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 080-200-3800

χωρίς χρέωση: 080-200-3600 Υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ,

2194-6202 Τηλεφωνικό κέντρο 2194-6000 Τεχνική υποστήριξη (Ηλεκτρονικά και αξεσουάρ) χωρίς χρέωση: 080-200-3801 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηwww.dell.com | support.dell.com 480 Επικοινωνία µε την Dell Μ. Βρετανία (Μπράκνελ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 44 Κωδικός πόλης: 1344 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com Ιστοσελίδα εξυπηρέτησης πελατών: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com Τεχνική υποστήριξη (Εταιρικές πωλήσεις/Προνοµιακοί λογαριασµοί/PAD [για 1000+ υπαλλήλους])

Τεχνική υποστήριξη (άµεση και

∆ιεθνείς λογαριασµοί, Εξυπηρέτηση πελατών

Οικίες και µικρές επιχειρήσεις, Εξυπηρέτηση πελατών

Επιχειρήσεις, Εξυπηρέτηση

Προνοµιακοί λογαριασµοί (500–5.000 υπάλληλοι), Εξυπηρέτηση πελατών

Κεντρικοί δηµόσιοι φορείς, Εξυπηρέτηση πελατών

∆ηµόσια Αυτοδιοίκηση & Εκπαίδευση, Εξυπηρέτηση

Υγεία, Εξυπηρέτηση πελατών

Οικίες και µικρές επιχειρήσεις,

Εταιρικός/∆ηµόσιος τοµέας,

Οικίες και µικρές επιχειρήσεις,

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας: 853 Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση:

Εξυπηρέτηση πελατών (Ξιαµέν,

Πωλήσεις µε συναλλαγή (Ξιαµέν,

Μαλαισία (Πενάνγκ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 60 Κωδικός πόλης: 4 Ιστοσελίδα: support.ap.dell.com Τεχνική υποστήριξη (Dell Precision, OptiPlex και Latitude) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (Dimension, Inspiron, Ηλεκτρονικά και

Τεχνική υποστήριξη (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect και PowerVault) χωρίς χρέωση:

Υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ,

Πωλήσεις µε συναλλαγή χωρίς χρέωση:

Εταιρικές πωλήσεις χωρίς χρέωση:

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 52 Τεχνική υποστήριξη πελατών 001-877-384-8979 ή 001-877-269-3383

50-81-8800 ή 01-800-888-3355 Υποστήριξη πελατών 001-877-384-8979 ή 001-877-269-3383

50-81-8800 ή 01-800-888-3355 Μονσερά Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-278-6822 Μπαχάµες Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-278-6818 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας: 673 Τεχνική υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ, Μαλαισία)

Υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ,

Πωλήσεις µε συναλλαγή (Πενάνγκ, Μαλαισία)

Νήσοι Κάϋµαν Γενική υποστήριξη 1-800-805-7541 Νέα Ζηλανδία ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 64 E-mail (Νέα Ζηλανδία): nz_tech_support@dell.com E-mail (Αυστραλία): au_tech_support@dell.com Τεχνική υποστήριξη (φορητοί και επιτραπέζιοι υπολογιστές) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (διακοµιστές και σταθµοί εργασίας) χωρίς χρέωση:

Οικίες και µικρές επιχειρήσεις

∆ηµόσιες υπηρεσίες και Επιχειρήσεις

Νικαράγουα Γενική υποστήριξη 001-800-220-1006 Νορβηγία (Λύσακερ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 47 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/no/no/em aildell/ Τεχνική υποστήριξη

Εξυπηρέτηση πελατών (Σχεσιακό

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Νήσοι Τουρκ και Κάικος Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1-866-540-3355 Νοτιοανατολική Ασία και Ακτές του Ειρηνικού Τεχνική υποστήριξη πελατών, Εξυπηρέτηση πελατών και Πωλήσεις (Πένανγκ, Μαλαισία)

Φαξ τηλεφωνικού κέντρου

Λατινική Αµερική Τεχνική υποστήριξη πελατών (Όστιν, Τέξας, Η.Π.Α.) 512 728-4093 Υποστήριξη πελατών (Όστιν, Τέξας, Η.Π.Α.) 512 728-3619 Φαξ (Τεχνική υποστήριξη και Υποστήριξη πελατών) (Όστιν, Τέξας, Η.Π.Α.) 512 728-3883 Πωλήσεις (Όστιν, Τέξας, Η.Π.Α.) 512 728-4397 Πωλήσεις – Φαξ (Όστιν, Τέξας,

512 728-4600 ή 512 728-3772 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις, Πωλήσεις (Βρυξέλλες, Βέλγιο) χωρίς χρέωση:

Εταιρικές πωλήσεις (Βρυξέλλες,

Υποστήριξη πελατών (Βρυξέλλες,

Φαξ (Βρυξέλλες, Βέλγιο)

Τηλεφωνικό κέντρο (Βρυξέλλες,

Ολλανδικές Αντίλλες Γενική υποστήριξη 001-800-882-1519 Ολλανδία (Άµστερνταµ) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 31 Κωδικός πόλης: 20 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com Τεχνική υποστήριξη

Φαξ τεχνικής υποστήριξης

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Εξυπηρέτηση πελατών (Σχεσιακό σύστηµα)

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις –

Πωλήσεις, Σχεσιακό σύστηµα

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις, Φαξ

Φαξ πωλήσεων, Σχεσιακό

Φαξ τηλεφωνικού κέντρου

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Κωδικός χώρας Κωδικός πόλης Όνοµα τµήµατος ή Περιοχή τεχνικής υποστήριξης, Ιστοσελίδα και διεύθυνση e-mail Κωδικοί περιοχής, Τοπικοί αριθµοί και Αριθµοί χωρίς χρέωσηΕπικοινωνία µε την Dell 485 Ουρουγουάη Γενική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 000-413-598-2521 Παναµάς Γενική υποστήριξη 001-800-507-0962 Περού Γενική υποστήριξη 0800-50-669 Πολωνία (Βαρσοβία) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 011 Κωδικός χώρας: 48 Κωδικός πόλης: 22 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.com Τηλέφωνο εξυπηρέτησης πελατών

Φαξ εξυπηρέτησης πελατών

Φαξ γραφείου υποδοχής

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 351 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/em aildell/ Τεχνική υποστήριξη

800 300 410 ή 800 300 411 ή 800 300 412 ή

Πουέρτο Ρίκο Γενική υποστήριξη 1-800-805-7545 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Τεχνική υποστήριξη (OptiPlex, Latitude και Dell Precision) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect και PowerVault) χωρίς χρέωση:

Υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ,

Πωλήσεις µε συναλλαγή χωρίς χρέωση:

Εταιρικές πωλήσεις χωρίς χρέωση:

Σλοβακία (Πράγα) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 00 Κωδικός χώρας: 421 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Τεχνική υποστήριξη

Φαξ Τεχνικής υποστήριξης

Τηλεφωνικό κέντρο (Σχεσιακό

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Εξυπηρέτηση πελατών (Σχεσιακό

Οικίες/Μικρές επιχειρήσεις – Εξυπηρέτηση πελατών

Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων (EPP), Υποστήριξη

Φαξ τεχνικής υποστήριξης

Τζαµάϊκα Γενική υποστήριξη (κλήσεις µόνο εντός Τζαµάϊκα) 1-800-682-3639 Τηλεφωνικό κέντρο 044-556-4300

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 002 Κωδικός χώρας: 886 Ιστοσελίδα: support.ap.dell.com E-mail: ap_support@dell.com Τεχνική υποστήριξη (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, Ηλεκτρονικά και αξεσουάρ) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect και PowerVault) χωρίς χρέωση:

Πωλήσεις µε συναλλαγή χωρίς χρέωση:

Εταιρικές πωλήσεις χωρίς χρέωση:

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 001 Κωδικός χώρας: 66 Ιστοσελίδα: support.ap.dell.com Τεχνική υποστήριξη (OptiPlex, Latitude και Dell Precision) χωρίς χρέωση:

Τεχνική υποστήριξη (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect και PowerVault) χωρίς χρέωση:

Υποστήριξη πελατών (Πενάνγκ,

Εταιρικές πωλήσεις χωρίς χρέωση:

Πωλήσεις µε συναλλαγή χωρίς χρέωση:

Τρινιντάντ/Τοµπάγκο Γενική υποστήριξη 1-800-805-8035 Φινλανδία (Ελσίνκι) ∆ιεθνής κωδικός πρόσβασης: 990 Κωδικός χώρας: 358 Κωδικός πόλης: 9 Ιστοσελίδα: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/email dell/ Τεχνική υποστήριξη

Χιλή (Σαντιάγκο) Κωδικός χώρας: 56 Κωδικός πόλης: 2 Πωλήσεις, Υποστήριξη πελατών και Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση: 1230-020-4823 Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

Τεχνική υποστήριξη (OptiPlex, Latitude και Dell Precision)

Τεχνική υποστήριξη (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ και PowerVault™)

Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων

Προγράµµατα διεθνών πελατών

Τοµέας µεσαίων επιχειρήσεων

Τοµέας οικιών και µικρών επιχειρήσεων

Χώρα (Πόλη) ∆ιεθνής κωδικός

dB — decibel — Μονάδα που εκφράζει τη σχετική διαφορά ισχύος ή έντασης, συνήθως µεταξύ δύο ακουστικών ή ηλεκτρικών σηµάτων, και ισούται µε το δεκαπλάσιο του λογάριθµου του λόγου των δύο επιπέδων. DLP — Digital Light Processing — Τεχνολογία ανακλαστικής προβολής που αναπτύχθηκε από την Texas Instruments, µε χρήση µικρών χειριζόµενων κατόπτρων. Το φως διέρχεται από ένα χρωµατικό φίλτρο και µεταδίδεται στα κάτοπτρα DLP, τα οποία διευθετούν τα χρώµατα RGB σε µια εικόνα που προβάλλεται στην οθόνη. Η τεχνολογία είναι γνωστή και ως DMD. DMD — digital Micro- Mirror Device — Κάθε DMD αποτελείται από χιλιάδες κινούµενα, µικροσκοπικά κάτοπτρα κράµατος αλουµινίου προσαρµοσµένα σε κρυφή

DVI — Digital Visual Interface — Ορίζει την ψηφιακή διασύνδεση µεταξύ ψηφιακών συσκευών, όπως προβολικά συστήµατα και προσωπικοί υπολογιστές. Για συσκευές που υποστηρίζουν DVI, µπορεί να γίνει σύνδεση από ψηφιακό σε ψηφιακό η οποία εξαλείφει τη µετατροπή σε αναλογικό σήµα και συνεπώς παρέχει άψογη

Hz — Συχνότητα εναλλασσόµενου σήµατος. Ανατρέξτε στη λέξη Συχνότητα. NTSC — Το πρότυπο µετάδοσης οπτικού σήµατος που χρησιµοποιείται στις Η.Π.Α. PAL — Ευρωπαϊκό και διεθνές πρότυπο µετάδοσης οπτικού σήµατος. Έχει υψηλότερη ανάλυση από το NTSC. Power Zoom — Φακός µεγέθυνσης που ελέγχεται από µοτέρ και ρυθµίζεται συνήθως από τον πίνακα ελέγχου του προβολικού συστήµατος και το τηλεχειριστήριο. RGB — Red, Green, Blue (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε) — χρησιµοποιούνται για την περιγραφή µιας οθόνης που απαιτεί ξεχωριστά σήµατα για καθένα από τα τρία

SECAM — Γαλλικό και διεθνές πρότυπο µετάδοσης οπτικού σήµατος. Έχει υψηλότερη ανάλυση από το NTSC. SVGA — (Super Video Graphics Array) — ανάλυση 800 x 600 pixel. S-Video — Πρότυπο εκποµπής οπτικού σήµατος που χρησιµοποιεί ακροδέκτη mini-DIN 4 ακίδων για τη µετάδοση δεδοµένων εικόνας σε δύο καλώδια σήµατος µε την ονοµασία “φωτεινότητα” (luminance, Y) και “χρώση” (chrominance, C). Το S- Video αναφέρεται επίσης ως Y/C. SXGA — (Super Ultra Graphics Array) — ανάλυση 1280 x 1024 pixel. UXGA — (Ultra Extended Graphics Array) — ανάλυση 1600 x 1200 pixel.www.dell.com | support.dell.com 492 Γλωσσάρι VGA — (Video Graphics Array) — ανάλυση 640 x 480 pixel. XGA — (Extra Video Graphics Array) — ανάλυση 1024 x 768 pixel. Αναστροφή εικόνας — ∆υνατότητα που σας επιτρέπει να κάνετε οριζόντια αναστροφή της εικόνας. Όταν χρησιµοποιείται σε κανονική ευθεία προβολή, το κείµενο, τα γραφικά κ.λπ. εµφανίζονται αντεστραµµένα. Η αναστροφή εικόνας χρησιµοποιείται για οπίσθια προβολή. ∆είκτης λέιζερ — Μικρός δείκτης σε σχήµα στυλό µε λέιζερ τροφοδοτούµενο από µπαταρία, ο οποίος προβάλλει µια µικρή, κόκκινη (συνήθως) δέσµη φωτός υψηλής έντασης που διακρίνεται αµέσως στην οθόνη. ∆ιαγώνια οθόνη — Μέθοδος µέτρησης του µεγέθους µιας οθόνης ή µιας προβαλλόµενης εικόνας. Μετρά την απόσταση από µια γωνία µέχρι την αντίθετή της. Μια οθόνη ύψους 2,75m και πλάτους 3,65m, έχει διαγώνιο 4,57m. Σε αυτό το έγγραφο οι διαγώνιες διαστάσεις αφορούν το λόγο 4:3 µιας εικόνα υπολογιστή, όπως στο παραπάνω παράδειγµα. ∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης (Keystone Correction) — Λειτουργία που διορθώνει την παραµόρφωση µιας εικόνας (συνήθως επιµήκυνση των άνω άκρων και συρρίκνωση των κάτω) που προκαλείται από λανθασµένη γωνία προβολικού συστήµατος-οθόνης. Ελάχιστη απόσταση — Η κοντινότερη θέση που επιτρέπει σε ένα προβολικό σύστηµα να προβάλει µια εικόνα στην οθόνη. Εστιακό µήκος — Η απόσταση από την επιφάνεια ενός φακού µέχρι το σηµείο

Εύρος ζώνης — Ο αριθµός των κύκλων ανά δευτερόλεπτο (Hertz) που εκφράζει τη διαφορά µεταξύ των κατώτερων και ανώτερων ορίων µιας ζώνης συχνοτήτων. Επίσης, το πλάτος µιας ζώνης συχνοτήτων. Θερµοκρασία χρώµατος — Μέθοδος µέτρησης της λευκότητας µιας φωτεινής πηγής. Οι λαµπτήρες αλογονιδίων µετάλλου έχουν υψηλότερη θερµοκρασία από τους λαµπτήρες αλογόνου ή τους λαµπτήρες πυράκτωσης. Λαµπτήρας αλογονιδίων µετάλλου — Ο τύπος λαµπτήρα που χρησιµοποιείται σε πολλά φορητά προβολικά συστήµατα µέσης και υψηλής απόδοσης. Αυτοί οι λαµπτήρες τυπικά έχουν διάρκεια ηµίσειας ζωής 1000-2000 ωρών. Αυτό σηµαίνει ότι σταδιακά χάνουν την ένταση (φωτεινότητα) καθώς χρησιµοποιούνται και κατά το χρόνο ηµίσειας ζωής τους έχουν τη µισή φωτεινότητα από εκείνη που είχαν στην αρχή της χρήσης τους. Αυτοί οι λαµπτήρες παράγουν φως πολύ υψηλής θερµοκρασίας, παρόµοιο µε τους λαµπτήρες ατµών υδραργύρου που χρησιµοποιούνται για το φωτισµό δρόµων. Το λευκό τους είναι “εξαιρετικά” λευκό (µε ελαφρά µπλε απόχρωση). Σε σύγκριση µε αυτούς, οι λαµπτήρες αλογόνου δείχνουν πολύ κίτρινοι.Γλωσσάρι 493 Λόγος αντίθεσης — Περιοχή φωτεινών και σκοτεινών τιµών σε µια εικόνα, ή ο λόγος µεταξύ των µέγιστων και των ελάχιστων τιµών. Υπάρχουν δύο µέθοδοι στη βιοµηχανία προβολικών συστηµάτων για τη µέτρηση του λόγου:

Full On/Off — µετρά το λόγο της φωτεινής εξόδου µιας εντελώς λευκής εικόνας (full on) και της φωτεινής εξόδου µιας εντελώς µαύρης εικόνας (full off).

ANSI — µετρά ένα µοτίβο 16 εναλλάξ διατεταγµένων µαύρων και λευκών ορθογωνίων. Για τον προσδιορισµό του λόγου αντίθεσης ANSI , η µέση φωτεινή έξοδος από τα λευκά ορθογώνια διαιρείται µε τη µέση φωτεινή έξοδο των µαύρων ορθογωνίων. Η αντίθεση Full On/Off είναι πάντοτε µεγαλύτερη από την αντίθεση ANSI για το ίδιο προβολικό σύστηµα. Λόγος διαστάσεων — Ο πιο συνηθισµένος λόγος διαστάσεων είναι 4:3 (4 προς 3). Οι πρώτες µορφές οθόνης τηλεοράσεων και υπολογιστών είναι σε λόγο 4:3, που σηµαίνει ότι το πλάτος του ειδώλου είναι 4/3 του ύψους. Λόγος φακού µεγέθυνσης — Ο λόγος µεταξύ της µικρότερης και της µεγαλύτερης εικόνας που µπορεί να προβάλει ένας φακός από µια σταθερή απόσταση. Για παράδειγµα, ο λόγος φακού µεγέθυνσης 1.4:1 σηµαίνει ότι όταν µια εικόνα χωρίς µεγέθυνση είναι 3m, σε πλήρη µεγέθυνση θα ήταν 4,26m. Μέγιστη απόσταση — Η απόσταση από την οθόνη η οποία επιτρέπει σε ένα προβολικό σύστηµα να προβάλλει εικόνα επαρκούς ποιότητας (αρκετά φωτεινή) σε ένα εντελώς σκοτεινό χώρο. Μέγιστο µέγεθος εικόνας — Το µέγιστο είδωλο που ένα προβολικό σύστηµα µπορεί να προβάλει σε ένα σκοτεινό χώρο. Αυτό συνήθως περιορίζεται από το εστιακό εύρος της οπτικής. Μονάδες φωτεινής έντασης ANSI — Πρότυπο µέτρησης φωτεινής εξόδου, το οποίο χρησιµοποιείται για τη σύγκριση προβολικών συστηµάτων. Οπτικό σήµα συνιστωσών — Μέθοδος µετάδοσης οπτικού σήµατος σε µορφή που περιέχει όλες τις συνιστώσες της αρχικής εικόνας. Αυτές οι συνιστώσες αναφέρονται ως σήµα φωτεινότητας και σήµα χρώµατος και ορίζονται ως Y'Pb'Pr' για αναλογική συνιστώσα και ως Y'Cb'Cr' για ψηφιακή συνιστώσα. Οπτικό σήµα συνιστωσών παρέχεται από συσκευές αναπαραγωγής DVD και προβολικά

Συµπίεση — Λειτουργία που διαγράφει γραµµές ανάλυσης από µια εικόνα ώστε να χωρά στην περιοχή προβολής.www.dell.com | support.dell.com 494 Γλωσσάρι Συµπίεση SVGA — Για την προβολή εικόνας 800 x 600 σε προβολικό σύστηµα VGA, το αρχικό σήµα 800 x 600 πρέπει να συµπιεστεί. Τα δεοδµένα εµφανίζουν όλες τις πληροφορίες µόνο µε τα δύο τρίτα των pixel (307,000 αντί 480,000). Η εικόνα που προκύπτει είναι µεγέθους SVGA αλλά θυσιάζει ένα µέρος της ποιότητας. Εάν χρησιµοποιείτε υπολογιστές SVGA, η σύνδεση VGA σε προβολικό σύστηµα VGA παρέχει καλύτερα αποτελέσµατα. Συµπίεση SXGA — Απαντάται σε προβολικά συστήµατα XGA και παρέχει τη δυνατότητα στα συστήµατα αυτά να χειρίζονται ανάλυση SXGA µέχρι και 1280 x 1024. Συµπίεση XGA — Απαντάται σε προβολικά συστήµατα SVGA και παρέχει τη δυνατότητα στα συστήµατα αυτά να χειρίζονται ανάλυση XGA µέχρι και 1024 x 768. Σύνθετο οπτικό σήµα — Το συνδυασµένο οπτικό σήµα που περιλαµβάνει κάθετα και οριζόντια σήµατα κενού διαστήµατος και συγχρονισµού. Συχνότητα — Είναι ο λόγος επανάληψης των ηλεκτρικών σηµάτων σε κύκλους ανά δευτερόλεπτο. Μετριέται σε Hz. Φακός µεγέθυνσης — Φακός µε µεταβλητό µήκος εστίασης που επιτρέπει στο χειριστή να µετακινεί την προβολή µέσα-έξω, σµικρύνοντας και αυξάνοντας αντίστοιχα την εικόνα. Φωτεινότητα — Η ποσότητα φωτός που εκπέµπεται από µια οθόνη ή προβολικό σύστηµα. Η φωτεινότητα του προβολικού συστήµατος µετριέται σε µονάδες φωτεινής έντασης ANSI. Φωτισµός φόντου — Αναφέρεται σε τηλεχειριστήριο ή σε πίνακα ελέγχου ενός προβολικού συστήµατος που έχει φωτεινά κουµπιά και στοιχεία ελέγχου.Ευρετήριο 495

Dell επικοινωνία, 463

Αλλαγή της λυχνίας, 454 Αντιµετώπιση προβληµάτων, 451 Επικοινωνία µε την Dell, 451 τηλεχειριστήριο, 453 Αντιστοίχιση ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232, 459 Λίστα εντολών ελέγχου, 460

επικοινωνίας, 459 Σύνταξη εντολής ελέγχου, 459

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος, 436 Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος, 435

Θύρες σύνδεσης Ακροδέκτης RS232, 429 Ακροδέκτης S-Video, 429 Ακροδέκτης USB, 429 Ακροδέκτης εισόδου VGA (D-sub), 429 Ακροδέκτης εισόδου ήχου, 429 Ακροδέκτης σύνθετου σήµατος, 429 ∆έκτης υπέρυθρων, 429 Έξοδος VGA (βρόχος διέλευσης οθόνης), 429

Κύρια µονάδα, 428 ∆ακτύλιος εστίασης, 428 ∆ιακόπτης µεγέθυνσης, 428 Κουµπί ανύψωσης, 428 Πίνακας ελέγχου, 428 Φακός, 428

Πίνακας ελέγχου, 440 Προδιαγραφές

εισόδου/εξόδου, 458 Αντιστοίχιση ακίδων RS232, 459 Απόσταση προβολής, 457 Αριθµός pixel, 457 Βαλβίδα φωτός, 457 Βάρος, 458 ∆ιαστάσεις, 458 Εµφανιζόµενα χρώµατα, 457 Επίπεδο θορύβου, 458 Ήχος, 458 Κατανάλωση ενέργειας, 457 Κάθετη συχνότητα, 457 Λαµπτήρας, 457 Λειτουργίες συµβατότητας, 461 Λόγος αντίθεσης, 457 Μέγεθος οθόνης προβολής, 457 Οµοιοµορφία, 457 Οριζόντια συχνότητα, 457 Παροχή ρεύµατος, 457 Περιβαλλοντικές παράµετροι, 458 Ρυθµιστικές παράµετροι, 458 Συµβατότητα οπτικού σήµατος, 457 Ταχύτητα χρωµατικού φάσµατος, 457 Φακός προβολής, 457 Φωτεινότητα, 457

Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος, 439 ∆ακτύλιος εστίασης, 439 ∆ιακόπτης µεγέθυνσης, 439 Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας, 436 Ρύθµιση του ύψους του προβολικού συστήµατος, 436 χαµήλωµα του προβολικού

Κουµπί ανύψωσης, 437 Στήριγµα ανύψωσης, 437 Τροχός ρύθµισης, 437 Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας, 454

Σύνδεση του προβολικού

Εγκατάσταση για καλωδιωµένο τηλεχειριστήριο RS232, 432 Επιλογές επαγγελµατικής εγκατάστασης, 432Ευρετήριο 497 Καλώδιο D-sub σε D-sub, 430 Καλώδιο D-sub σε HDTV/συνιστωσών, 431 Καλώδιο RS232, 432-433 Καλώδιο S-Video, 431 Καλώδιο USB σε USB, 430 Καλώδιο σύνθετου σήµατος βίντεο, 432

τροφοδοσίας, 430-433 Σε υπολογιστή, 430 Συσκευή ελέγχου RS232, 433 Σύνδεση µε καλώδιο συνιστωσών, 431 Σύνδεση µε καλώδιο σύνθετου σήµατος, 432 Σύνδεση µε προσωπικό υπολογιστή, 432 Σύνδεση µε συσκευή ελέγχου RS232, 433