1100MP - Projektori DELL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi 1100MP DELL PDF-muodossa.
Usein kysytyt kysymykset - 1100MP DELL
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta 1100MP DELL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Projektori PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi 1100MP - DELL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. 1100MP merkiltä DELL.
KÄYTTÖOHJE 1100MP DELL
Paketin sisälto (jatkoa)
Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttaa projektoria entista paremin.
LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovarotukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettä. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan valttä.
VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetaan.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell ja DELL-logo ovat Dell, Inc:n tavaramerkkejä; DLP ja Texas Instruments ovat Texas Instruments Corporationin tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin reckisteröityjä tavaramerkkejä; Macintosh on Apple Computer, Inc:n reckisteröity tavaramerkki.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoin tai näden tuotteisiin. Dell Inc. kieltä omistusoikeutensa muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Rajoitukset ja vastuiden kiistäminen
Tämän asiakirjan sisälätämät tiedot, mukaan lukien kaikki ohjeet, varoitukset sekä ilmoitukset hyväksytiast standardeista ja sertifioinneista, perustuvat Dellin laitevalmistajalta saamiin tietoihin, eikä Dell ole tarkistanut tai testannut niitta erikseen. Dell kiistaa kaikki nähin tietoihin mahdollisesti liittyvä virheitä koskevat vastuut.
Kaikki tassä asiakirjassa kuvattujen osien ominaisuksia, suorituskyka, nopeuksia tai niiden edellytyksiä tai vaatimuksia koskevat tiedot ovat peräisin laitevalmistajalta, ei Delliltä. Dell nimenomaisesti kiistäölevansa vastuussa tallaisten tietojen tarkkuudesta, taydellisyydesta tai oikeellisuudesta.
Sisällysluettelo
1DellTM-projektori
Tietoja Projektorista 638
2Projektorin liittäminen
Liittaminen tietokoneeseen 640
DVD-soittimen, digisovittimen, videonauhurin
tai television liittäminen 640
Liittaminenkomponenttikaapelinavulla 640
Liittaminen S-videokaapelin avulla 641
Liittaminen komposiittikaapelin avulla 641
Liittäminen langalliseen RS232-kaukosääatimeen 641
Liittaminen tietokoneeseen 642
Liittäminen kaupallisen RS232-ohjausyksikon avulla 642
3Projektorin käytäminen
Virran kytkeminen projektoriin 643
Virran katkaiseminen projektorista 643
Heijastetun kuvan saataminen 644
Projektorin kallistuskulman suurentaminen 644
Projektorin kallistuskulman pientäminen 644
Heijastettavan kuvan koon muuttaminen 645
Projektorin zoomauksen ja tarkennuksen sätäminen 646
Ohjauspaneelin kayttäminen 647
Kaukosäätimen käytäminen 648
Näytövalikon käytäminen 650
Pävalikko 650
4Projektorin vianmäritys
Lampun vaihtaminen 660
5Tekniset tiedot
6Dellin yhteystiedot
7Sanasto
Dell™-projektori
Projektorin mukana toimitetaan seuraavat osat. Tarkista, cttä paketti sisältaa kaikki osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä Dellin.
Paketin sisälto
Virtajohto (1,8m) VGA-kaapeli (D-sub-D-sub) (1,8m)
S-videokaapeli (2,0m) USB-kaapeli (1,8m)
Komposiittikaapeli (1,8m) VGA-komponenttikaapeli (1,8m)
RCA-äänikaapeli (1,8m) Mininasta-mininastakaapeli (1,8m)
HUOMAUTUS: Kaapelien pituudet koskevat vain Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa.
Paketin sisälö (jatkuu)
Kaukosaedin Paristot
Kantolaukku Object
Tietoja Projektorista
| 1 Ohjauspaneeli |
| 2 ZOOMausnuppi |
| 3 Tarkennusrcengas |
| 4 Linssi |
| 5 Kallistuspainike |
| 6 Kaukosäadinsensori |
2
Projektorin liittäminen
| 1 Infrapunavastaanotin |
| 2 VGA-lähtö (näytön silmukointi) |
| 3 USB-liitin |
| 4 RS232-liitin |
| 5 VGA-tuloliitin (D-sub) |
| 6 S-videoitiin |
| 7 Komposiittivideoliitin |
| 8 Äänen tuloliitin |
Liittäminen tietokoneeseen
| 1 Virtajohto |
| 2 VGA-VGA-kaapeli |
| 3 USB-USB-kaapcli |
HUOMAUTUS: Kaukosaaatimen edellinen sivu- ja seuraava sivu -toimintojen kayttaminen edellytttaa, etta USB-kaapeli on liitetty.
DVD-soittimen, digisovittimen, videonauhurin tai television liittäminen
Liittäminen componenttikaapelin avulla
| 1 Virtajohto |
| 2 D-sub-HDTV-komponentti-kaapeli |
Liittäminen S-videokaapelin avulla
1 Virtajohto
2 S-videokaapeli
Liittäminen komposiittikaapelin avulla
1 Virtajohto
2 Komposiittividcokaapci
Liittäminen langalliseen RS232-kaukosaätmeen
HUOMAUTUS: Dell ei toimita RS232-kaapelia. Hanki kaapeli ja
RS232-kaukosaaitemo ohjelmisto ottamalla yhteyttta ammattiasentajaan.
Liittäminen tietokoneeseen
| 1 Virtajohto |
| 2 RS232-kaapeli |
Liittäminen kaupallisen RS232-ohjausyksikon avulla
| 1 Virtajohto |
| 2 RS232-kaapeli |
| 3 Kaupallinen RS232-ohjausyksikkö |
Projektorin käytäminen
Virran kytkeminen projektoriin
HUOMAUTUS: Kytke virta projektoriin ennen virran kytkemistä lahteeseen. Power-painike vilkkuu vihreänä, kunnes sitä painetaan.
1 Poista linssin suojus.
2 Kiinnitā virtajohto ja tarvittavat kaapelit. Lisātietoja projektorin liṭannöistā on kohdassa "Projektorin liittäminen" sivulla 639.
3 Paina Power-painiketta (tietoja Power-painikkeen sijainnista on kohdassa "Tietoja projektorista" sivulla 638). Dell-logonakyy naytossa 30 sekunnin ajan.
4 Kytke virta lahteeseen (esim. tietokoneeseen tai DVD-soittimeen). Projektori tunnistaa lahteen automaattisesti.
HUOMAUTUS: Anna projektorin etsiä lahdettä jonkin aikaa.
Jos nakyviin tulee "Searching..."-sanoma, tarkista, etta kaikki kaapelit on kiinnitctty oikcin.
Jos projektoriin on liitety useita lahteita, valitse haluamasi lahde painamalla ohjauspaneelin tai kaukosaatimen Source-painiketta.
Virran katkaiseminen Projektorista
LAITTEISTOVAROITUS: Alä irrota projektorin virtajohtoa, ennen kuin laite on sammutetu oikein seuraavassa esitetyn mukaisesti.
1 Paina Power-painiketta.
2 Paina Power-painikctta uudclleen. Tuulcttimet jatkavat toimintaansa 90 sekunnin ajan.
3 Irrota virtajohto virtalähteestä ja projektorista.
HUOMAUTUS: Jos painat Power-painiketta projektorin ollessa viel a toiminnassa, nakyviin tulee seuraava sanoma:
"Press Power button to Turn Off Projector. Projector must cool down for 90 seconds before unplugging or restarting." Sanoma poistuu nakyvista viiden sekunnin kuluttua tai silloin, kun painat jotakin ohjauspaneelin painiketta.
Heijastetun kuvan säätäminen
Projektorin kallistuskulman suurentaminen
1 Paina kallistuspainiketta.
2 Nosta projektoria, kunes kallistuskulma on riittäva, ja vapauta sitten painike, jolloin tukijalka lukittuu paikoilleen.
3 Voit hienosaaataa kallistuskulmaa kayttamalla kallistuksen saatopyoraa. Tarvittacssa voit kayttaa myos projektorin sivuissa olevia kallistuspainikkcita, joidcn avulla voit kohottaa projektorin takaosaa.
Projektorin kallistuskulman pientäminen
1 Paina kallistuspainiketta.
2 Laske projektoria alaspain ja vapauta sitten painike, jolloin tukijalka lukittuu paikoilleen.
| 1 Kallistuspainike |
| 2 Tukijalka |
| 3 Kallistuksen säätöpyörä |
Heijastettavan kuvan koon muuttaminen
| Näytö(lävistäj) | Enint. | 83,8 cm | 139,7 cm | 279,4 cm | 419,1 cm | 558,8 cm | 698,5 cm |
| Vähint. | 69,8 cm | 116,3 cm | 232,9 cm | 349,3 cm | 465,8 cm | 582,2 cm | |
| Näytönkoko | Enint.(L x K) | 26,4 x 19,8" | 44,0 x 33,0" | 88,0" x 66,0" | 132,0" x 99,0" | 176,0" x 132,0" | 220,0" x 165,0" |
| 67,1 x 50,3 cm | 111,8 x 83,8 cm | 223,5 x 167,6 cm | 335,3 x 251,5 cm | 447,0 x 335,3 cm | 558,8 x 419,1 cm | ||
| Vähint.(L x K) | 22,0 x 16,5" | 36,7 x 27,5" | 73,3 x 55,0" | 110,0 x 82,5" | 146,7 x 110,0" | 183,4 x 137,5" | |
| 55,9 x 41,9 cm | 93,2 x 69,8 cm | 186,2 x 139,7 cm | 279,4 x 209,6 cm | 372,6 x 279,4 cm | 465,8 x 349,3 cm | ||
| Etäisyyss | 1,2 m | 2,0 m | 4,0 m | 6,0 m | 8,0 m | 10,0 m | |
| *Tämä taulukko on viitteellinen. | |||||||
Projektorin zoomauksen ja tarkennuksen säätäminen
VAROITUS: Jotta välttysit vahingoittamasta projektoria, tarkista, etta zoomauslinssi ja tukijalka ovat sisänvedettyinä, ennen kuin siirät projektoria tai asetat sen Kantolaukkuun.
1 Zoomaa kuvaa pienemmaki tai suuremmaksi kiertamalla zoomausnuppia.
2 Kierrä tarkennusrengasta, kunnes kuva on tarkka. Projektorin tarkennusvali on 1,2-10 m.
1Zoomausnuppi
2 Tarkennusrengas
Ohjauspaneelin käytäminen
| 1 Virta Kytke projektoriin | virta tai katkaise projektorista virta tätä painiketta painamalla. Lisätietoja on kohdissa "Virran kytkeminen projektoriin" sivulla 643 ja "Virran katkaiseminen projektorista" sivulla 643. |
| 2 Lähde Valitse tätä painiketta painamalla lähteeksi Analog RGB, Compositc, Component-i, S-video tai Analog YPbPr, jos projektoriin on liitctty uscita lähtcità. | |
| 3 Neljä suuntanäppäintä | Siirry näytövalikon valilehddissä suuntanäppäimiä ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ painamalla. |
| 4 TEMP-veroitusvalo | ·Jos Temp-valo palaa tasaisesti oransina, projektori on ylikuumennut. Näytö sammuu tällöin automaattiscsti. Kytke näytöön virta vasta, kun projektori on jähtynyt. Jos ongelma toistuu, ota yhtcyttä Dcellin. ·Jos Tcmp-valo vilkkuu oransina, projektorin tuulettimessa on ilmennyt vika ja projektorin virta katkeaa automaattisesti. Jos ongelma toistuu, ota yhtcyttä Dcellin. |
| 5 LAMP-veroitusvalo | Jos Lamp-valo palaa tasaisesti oransina, vaihda lamppu uuteen. |
| 6 Trapetsivääristymän korjaus | Jos kuvan rcunat civät olc samansuuntaisct hcijastuspinnan reunojen kanssa, kuva ci näysuorakulmion muotoisena. Korjaa projektorin kallistukstesta aiheutuva kuvan vääristymä painamalla tätä (±16 astetta). |
| 7 Synkronointi | Synkronoi projektori ja tulolähde painamalla tätä. Synkronointi ei toimi, jos nayttövalikko on käytössä. |
| 8 Valikko Ota nayttövalikko käytöön painamalla tätä. Siirry nayttövalikossa käytämälla suuntanäppäimiä ja Mmenu-painiketta. | |
Kaukosaatimen käytäminen
1 Video Mode Tuoykyinen nayttotila nakyviin painamalla tata painiketta kerran. Painamalla painiketta uudclccn voit siirtya PC-, Movie-, sRGB- ja User -tilojen valillä.
2 Next Page Siirry scuraavalc sivulle painamalla tata.
HUOMAUTUS: Jotta tämä toiminto toimisi, USB-kaapelin on oltava kiinnitetytnä.
3 Mcnu Ota nayttovalikko kayttoon painamalla tata. Siirry nayttovalikossa kayttamalla suuntanappaima ja Mcnu-painikctta.
4 4:3/16:9 Vaihda kuvasuhde painamalla tata painiketta: 1:1, 16:9, 4:3.
| 5 Hide Piilota kuva painamalla tātā painiketta kerran ja tuo se uudelleen nakyviin painamalla painiketta uudelleen. |
| 6 Volume +/- Suurrenna (+) tai pienennä (-) äncenvoimakkuutta tai siirry nayttövalikon välilchticn vāillä. |
| 7 Keystone Jos kuvan reunat eivāt ole samansuuntaiset heijastuspinnan reunojen kanssa, kuva ei nāy suorakulmion muotoisena. Korjaa projektorin kallistukscsta aihcutuva kuvan vāristymä painamalla tātā (±16 astetta). |
| 8 Resync Synkronoi projektori ja tulolāhde painamalla tātā. Synkronointi ei toimi,Jos nayttövalikko on kāytössä. |
| 9 Source Valitsc tātā painikctta painamalla lāhtccksi Analog RGB, Composite, Component-i, S-video tai Analog YPbPr,Jos projektoriin on liitctty uscita lāhtcità. |
| 10 Suuntanäppäimet Valitse nayttövalikon kohteita kāyttramällä nappäimiä ▲ ja ▼ ja sāädä asetuksia kāyttramällä nappäimiä ▲ ja ▲. |
| 11 Previous Page Siirry cdelliselle sivulle painamalla tātā. HUOMAUTUS: Jotta tāmä toiminto toimisi, USB-kaapelin on oltava kiinnitettnä. |
| 12 Power Kytke projektoriin virta tai katkaise projektorista virta tātā painiketta painamalla. Lisātietoja on kohdissa "Virran kytkeminen projektoriin" sivulla 643 ja "Virran katkaisimen projektorista" sivulla 643. |
Näytövalikon käytäminen
Projektorissa on monikielinen näytövalikko, jonka voit tuoda näytöön, vaikka lahdettä ei olisi liitetty.
Voit siirtyä välilchtien valillä painamalla päävalikossa ohjauspancclin ja - painikkcita tai kaukosaätimcn - ja -painikkcita. Voit valita alivalikon painamalla ohjauspanclin painikctta tai kaukosaätimcn Mcnu-painiketta.
Voit tehdä valintoja alivalikoissa painamalla paāvalikossa ohjauspaneelin ja - painikkeita tai kaukosāṭimen ▲- ja▼-painikkeita. Kun kohde on valittu, sen värimiuttu tummanharmaaksi. Voit saātāa asetuksa kayttāmāllā ohjauspaneelin - ja -painikkeita tai kaukosāṭimen ja▶-painikkeita.
Voit poistua nayttovalkosta siirtymalla Exit-valilchteen ja painamalla ohjauspancelin painiketta tai kaukosaatimcn Menu-painikctta.
Pävalikko
All Images -valikko
BRIGHTNESS—Voit saataa kuvan kirkkautta kayttamalla ohjauspaneelin ja painikkeita tai kaukosaatimen ja painikkeita.
CONTRAST-Voit märittäa kuvan
kirkkaimman ja tummimman kohdan valisen
eron kayttamalla ohjauspaneelin -ja painikkeita tai kaukosaatimcn -ja -painikkeita. Kontrastin saataminen muuttaa
kuvan sisaltamman mustan ja valkoisen maariä.
COLOR TEMP—Säadā varilampötila.
Mita korkeampi lampötila, sitā sinisempänä nayttö nakyy. Mita matalampi lampötila, sitā punaisempana nayttö nakyy.
User mode -tilassa Color Setting -valikon arvoja voidaan muuttaa.
COLOR SETTING—Säädä punaiscn, vihrcan ja sinisen märäa manuaaliscsti.
KEystone—Korjaa Projektorin kallistuksesta aiheutuva kuvan väristymä (±16 astetta).
AUTO KEystone—Ota kayttoon Projektorin kallistuksesta aiheutuvan kuvan pystysuuntaisen väristymän automaattinen korjaus valitsemalla Yes. Voit korjata väristymän manuaaliscsti painamalla ohjauspancelin ④ painiketta tai kaukosätimen Menu-painiketta.
SEM-AUTO KESTONE-Paina ohjauspancclin -painikctta tai kaukosaatimen Menu-painikctta, Auto Keystone -toiminto käynistyy yhden kerran.
ASPECT RATIO—Märritä, millaiscna kuva nagyy, valitscmalla kuvasuhdc.
1:1 - Lahde nakyv ilman shaalausta.
Käytä 1:1-kuvasuhdetta, jos käytät jotakin seuraavista:
VGA-kaapelia, ja tietokoneen tarkkuus on picempi kuin XGA (1 024 x 768)
- Komponenttikaapelia (576p/480i/480p)
-S-videokaapelia
- Komposiittikaapcia
16:9 - Lähdc skaalataan nayton lcvcyteen sopivaksi.
4:3-Lahde skealataan naytttoon sopivaksi.
Käytä 16:9- tai 4:3-kuvasuhdetta,Jos kävtāt jotakin seuraavista:
- Tietokonetta, jossa tarkkuus on suurempi kuin XGA
- Komponcnttikaapelia (1080i tai 720p)
VIDEO MODE—Valitse tila sen mukaan, missä tilassa kuva nakyyy laudukkaimpana kussakin projetorin käytötilanteessa: Movie, PC, sRGB (näytta varit automaattisesti tarkkoina) tai User (maärità haluamasi asetukset). Jos saadat White Intensity-tai Degamma-asetuksia, projetori vaihtaa automaattisesti tilaksi User
WHITE INTENSITY—Valitsemalla 0 saat käyttoën eniten värejä ja valitsemalla 10 saat mahdollisimman kirkkaan kuvan.
DEGAMMA—Säädä nayton värioninaisuksia valitsemalla arvo valilta 1 ja 6. Oletusarvo on 0.
Audio-valikko
VOLUME-Voit pienentaa aanenvoimakkuutta painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosaatimen miinuspainiketta (-) ja suurentaa aanenvoimakkuutta painamalla ohjauspancclin ^+ -painikctta tai kaukosaatimen pluspainikctta (+)
MUTE-Voit mykistaa aen.
Management-valikko
MENULocation—Valitse,missa kohdassa haluat nayttovalikon nakyvan naytossa.
PROJECTION MODE—Valitsc, kuinka kuva nagyy:
Heijastus cdcsta - tyopoyta (olctus).
Heijastus takaa - tyopoyta. Projektori kaantaa kuvan pcilikuvaksi niin, ctta scn voi heijastaa lapinakyvan heijastuspinnan takaa.
Hejastus edcsta -kattokiinnitys. Projktori kantaa kuvan ylosalaisin, jolloin scn voi hcijastaa kattoon kiinnitetylla projektorilla.
- Tlejastus takaa - kattokiinnitys. Projektori kaantaa kuvan sekä peilikuvaksi että ylosalaisin. Voit heijastaa kuvan lapinakyvan hcijastuspinnan takaa kattoon kiinnitctylla projektorilla.
SIGNAL TYPE—Valitse signaalin typpi (RGB, YCbCr tai YPbPr) manuailisesti.
LAMP HOUR—Näytää lampun käytöajan tunteina cdelliscsta nollaukscsta.
LAMP RESET—Kun olet asentanut uuden lampun, nollaa lampun laskuri valitsemalla Yes.
Power Saving—Aseta virtransäastön viive valitsemalla Yes. Viive on ajanjakso, jonka projektori odottaa käynissä, vaikka se ei saa signaalia. Tämän ajanjakson umpeuduttua projektori siirtyv virtransästötilaan ja sammuttaa lampun. Projektori käynnistyy uudelleen, kun se havaitsee signaalin tai silloin, kun painat Power-painiketta. Kahden tunnin kuluttua projektorista kytkeytyy virta, ja sen uudclecnkäynnistämiscksi on poincttava Power-painiketta.
OSD Lock—Ota käytöön näytövalikon piilottava OSD Lock valitsemalla Yes. (Voit piilottaa näytövalikon myös painamalla ohjauspaneelin ④ painiketta tai kaukosätimen Menu-painiketta 15 sekunnin ajan.)
AUTO SOURCE—Valitse On (oletus), jos haluat, etta projektori havaitsee tulosignaalit automaattisesti. Kun projektorissa on virta ja painat Source, projektori ctsii automaattisesti scuraavan kaytettavissä olevan tulosignaalin. Valitse Off, jos haluat lukita kayttoon nykyisen tulosignaalin. Kun valittuna on Off ja painat Source, voit valita, mita tulosignalia haluat kayttä.
Eco Mode—Valitse On, jos haluat käytta projektoria virransästötilassa (150 watin teholla). Virransästökäytössa lampun käyttoika saattaa olla tavallista pidempi, projektorin aeni saattaa olla tavallista hiljaisempi ja kuva saattaa nakyä tavallista himmcampänä näytössa. Valitse Off, jos haluat käytta virrankulutuksen normalaalitilaa (200 wattia).
OSD Lock—Tämän toiminnon avulla voit märittä, kuinka kauan nayttövalikko pysyy aktiisena käyttramattömyysaikana.
Language-valikko
Voit valita haluamasi nayttovalikon kiclen painamalla ohjauspancelin ja - painikkeita tai kaukosaatimen ja▼- painikkeita.
Vahvista kielivalinta painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosaatimen Menu-painiketta.
Factory Reset -valikko
Voit palauttaa projektorin tchdasasctukset valitsemalla Yes. Palautettavia asetuksia ovat sekä tietokonekuvan että videokuvan asetukset.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä vain, kun projektori on liitety tietokoneeseen.
FREQUENCY—Muuta nayttotictojen kcllotaajuus vastaamaan tietokoneesi grafiikkakortin taajuutta. Jos næt pystysuoria vilkuvia palkkeja, yritä poistaa palkit nakyvistä kayttamalla Frequency-saadinta. Talla saatimellä ei voi tehdà hienosaàtoja.
TRACKING—Synkronoi nayttosignaali
grafiikkakortin kanssa. Jos kuva nakyyy
epavakaana tai vilkuu, yritä korjata
ongelma kayttamalla Tracking-saadintä.
Talla saadin on tarkoitetu hienosaatöön.
HUOMAUTUS: Käytä ensin Frequency-säädintä ja sitten Tracking-säädintä.
Hor. Position—Voit siirtäa kuvaa vaakasuunnassa vasemmalle painamalla ohjauspancclin -painiketta tai kaukosaatimcen -painiketta ja oikeallc painamalla ohjauspancclin painiketta tai kaukosaatimcen -painiketta.
VER POSITION—Voit siirtäa kuvaa pystysuunnassa alaspain painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosaatimen -painiketta ja yloispain painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosaatimen -painiketta.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä vain, kun signaalina on S-video- tai komposiittivideosignaali.
SATURATION—Voit vahcntaa kuvan
varikyllaisyytt painamalla ohjauspaneelin
- -painiketta tai kaukosaatimen
- -painiketta
ja lisata kuvan varikyllaisyytt painamalla
ohjauspaneelin
- -painiketta
kaukosaatimen
- -painiketta.
SHARPNESS—Voit vahentä kuvan teravyytä painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosätimen -painiketta tai lisä kuvan
teravyytä painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosaaṭimen -painiketta.
TINT—Voit lisätä kuvassa olevan vihreän varin märäa painamalla ohjauspancclin -painiketta tai kaukosaatimcen -painiketta ja lisätä kuvassa olcvan punaisen varin märäa painamalla ohjauspancclin -painiketta tai kaukosaatimen -painiketta.
Projektorin vianmääritys
Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, lue seuraavat vianmaäritysvinkit. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä Delliin.
| Ongelma Ratkaisuehdotus | |
| Heijastuspinnalle ci tule kuvaa. | ·Varmista, että linssin suojus on poistettu ja että projektorin on kytketty virta. ·Ulkoinen grafiikkaportti ei ole käytössä. Jos käytä kannettavaa Dell-tietokonetta, paina [Jos käytä jotakin muuta tietokonctta, katso lisätictoja tietokonccn ohjcista. |
| HUOMAUTUS: Anna projektorin etsä lähdettäjonkin aikaa. | |
| ·Varmista, että kaikki kaapelit on kiinnitetty oikein. Katso "Projektorin liittäminen" sivulla 639. | |
| ·Varmista, että nastat tai liittimet eivät ole rikkinäisiaa tai taipuneita. | |
| ·Varmista, että lamppu on ascnnecttu oikcin (katso "Lampun vaihtaminen" sivulla 660). | |
| Ongelma (jatkuu) | Ratkaisuehdotus (jatkuu) |
| Kuva vierittyy tai näkyy osittain tai väär in. | 1 Paina kaukosäätimen tai ohjauspancelin Resync-painikctta.2 Jos käytätkannettavaa Dell-tietokonetta, aseta näytön tarkkuudeksi XGA (1 024 x 7 68): a Napsauta hiiren kakospainikkeellatyhää kohtaa Windowsin työpöydällä, valitsc Ominaisuudet ja valitsc sitten Asetukset-välilchte.b Tarkista, että ulkoisen näytön portin asetuksena on 1 024 x 768 kuvapistettä.c Paina Fn F# CmLc |
| Jos tarkkuuden muuttamisessa ilmenee ongelmia tai näytö lakkaa toimimasta, käynistä kaikki laitteet ja projektori uudclccn.Jos et käytä kannettavaa Dell-tietokonetta, katso lisätietoja käytämäsi laitteen ohjeista. | |
| Esitys ci näyhcjijustuspinnalla. | Jos käytät kanncttavaa Dcell-tictokonetta, paina Fn F# CmLc. |
| Kuva on epävakaa tai vilkkuu. Säädä seuranta-asetusta ohjauspaneelin Computer Image -väilehdessä. | |
| Kuvassa näkyy vilkkuva pystysuora palkki. | Säädä taajuusasetusta ohjauspaneelin Computer Image -väilehdessä. |
| Kuvan varit eivät näy oikein. | · Jos grafiikkakorttisi tulosignaalina on Sync on Green ja haluaisit käytä VGA:ta 60 Hz:n signaalilla, valitse ohjauspaneelissa Management, Signal Type ja sitten RGB. |
| Kuva on cpätarkka.1 | Tarkenna kuva kiertämällä projektorilinssin tarkennusrcngasta.2 Varmista, cttä heijastuspinnan ja projektorin valinen ctäisyss on 1,2 - 10 métria. |
| Kuva{näytäa venytetyltä, kun käytössä on 16:9 DVD -tila. | Projektori havaitsee 16:9 DVD -tilan automaattisesti, säätäaukvasuhteksi koko näytön ja valitsee käyttoën oletusasetuksen 4:3 (letterbox). Jos kuva edelleen näytäa venytetyltä, säädäkuvasuhdetta seuraavasti: ·Jos toistat DVD-levyä,Jonka kuvasuhde on 16:9, valitse DVD-soittimesi kuvasuhteksi 4:3 (jos soittimesi mahdollistaa tämän). ·Jos et voi valita DVD-soittimesi kuvasuhteksi 4:3-asetusta, valitse kuvasuhteksi 4:3 ohjauspaneelin AllImages -valikon avulla. |
| Kuva näkyy kääntciscnä. | Valitscohjauspancclistam Management ja muuta projektiotilan asctus. |
| Lamppu on palanut ja naksahtleee. | Kun lamppu saavuttaa enimmäiskäyttoikänsä, se saattaa lakata toimimasta ja saattaa kuulua voimakas naksahtelua muistuttava äni. Jos nain tapahtuu, projektorin virta ci kytkycydy uudcllecn ja ohjauspancclissa nakyy teksti Lamp Defective, kunnes lamppu vaihdctaan. Lisätictoja lampun vaihtamiscsta uuteen on kohdassa "Lampun vaihtaminen" sivulla 660. |
| Kaukosäänci toimi tasaiscsti tai toimii vain hyvin picncllä aluccla. | Paristojen virta onCHKä chtymässä. Vaihda kaukosäätimecen kaksi uutta AAA-paristoa. |
| OSD-näytöikkuna ci näy heijastuspinnalla poinettuasi kaukosäätimen tai ohjauspancclin Menu-painiketta. | Kokcilc scuraavia kcinoja: 1 Paina kaukosäätimen tai ohjauspaneelin Menu-painiketta 15 sekunnin ajan, kunnes OSD-valikko tulee nakyviin. 2 Valitse OSD-valikosta Management. 3 Aseta OSD Lock "Off"-tilaan. |
Lampun vaihtaminen
Vaihda lamppu uuteen, kun ohjauspancclin nayttöön tulcc tcksti"Lamp is approaching the end of its useful life. Replacement suggested! www.dell.com/lamps". Jos ongelma jatkuu lampun vaihtamisen jälkeen, ota yhteytä Dellin.
VAROITUS: Lamppu kuumenee käytön aikana voimakkaasti. Älä yritä vaihtaa lamppua, ennen kuin projektori on jäähtnyty käytön jälkeen vähintään 30 minuutin ajan.
VAROITUS: Älä koske lamppuun tai sitä suojaavaan lasin missän tilanteessa. Lamppu saattaa rikkoutua, jos sitä käsitetään vaärin. Tällainen käsittely tarkoittaa myös lamppuun tai sitä suojaavaan lasin koskemista.
1 Katkaise projektorista virta ja irrota sahköjohto virtalähteestä.
2 Anna projektorin jäahtyä vahintäan 30 minuutin ajan.
3 Irrota lampun suojuksen kaksi ruuvia ja poista suojus.
4 Irrota lampun kaksi ruuvia.
5 Irrota lamppu paikoiltaan nostamalla metallikahvasta.
6 Asenna uusi lamppu tekemällä samat vaiheet känteisessä järestyksessä.
7 Nollaa lampun käyttoikälaskuri valitsemalla ohjauspaneelin Management-valilehdessa vasemmalla oleva Lamp Reset -kuvake.
HUOMAUTUS: Dell saattaa edellyttä, etta laitteen takuuaikana vaihdetut lamput palautetaan Dellille. Jos tata ei edellyteta etkä tieda, minne kaytetyt paristot on toimitettava, ota yhteyttpaikallisin jatehuoltoviranomaisin.
HUOMAUTUS: Lamppu sisältaa elohopeaa. Paikalliset tai kansainvaliset ymparistosädokset saattav säddellä tämän materiaalin havittamista. Lisatietoja materiaalin
havittämisestä tai kierrattämisestä saat ottamalla yhteyttä paikallisin viranomaisin tai Electronic Industries Alliance osoitteesta: www.eiae.org.
Tekniset tiedot
Valomodulaattori Yhden sirun DLP™ DDR
(Double Data Rate)-tekniikka
Kirkkaus Enintaan 1400 ANSI-lumenia
Kontrastisuhde 2000:1, tyypillinen (full on/full off)
Tasaisuus 80% ,tyypillinen (japanilainen
standardi-JBMA)
Lamppu 200 watin vaihrettava UIIP-lamppu
(käytöika 2000 tuntia, säastötilassa
2500tuntia)
Kuvapistciden määrä 800 x 600 (SVGA)
Varien määrä 16,7 miljoonaa varia
Väripyöran nopeus 100-127,5 Hz (2x)
Projektiolinssi F/2,5, f = 28,8 - 34,5 mm ja
käsin saaedettäva zoomauslinssi (1,2x)
Heijastuspinnan koko 68,6-698,5 cm (lavistajä)
Hcijastusctaisyys 1,2-10 m
Videoyhteensopivuus
200 wattia säastötilassa
Aani 1 kaiutin, 2 wattia (RMS)
Melutaso 34dB (A) normalitilassa,
32 dB (A) säastötilassa
Paino 2,2kg
Mitat (L× K× S) 251× 101× 213± 1mm
Ymparistotckijat Kaytollampotila:0
^ - 35^
Kosteus: enintäan 80%
Sälytyslämpötila: -20^ - 60^
Kosteus: enintäan 80%
Standardit FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TuV-GS,
Tulo- ja lahtoliittimet Virtalähde: AC-virtalahteen tuloliitin
Tietokoneen tuloliitanta: 1 D-sub
(analoginen/komponentti),
IIDTV-tulosignaalit
Tietokonccn lahtoliitanta:
1 15-nastainen D-sub
Videotulo: 1 komposiittivideo-RCA
ja 1 S-video
USB-tulo: 1 USB-liitin
Aänitulo: 1 puhelinliitin
(halkaisija 3,5mm
1 mini-DIN-RS232 PC:hen liitettyä
langallista kaukosäadintä varten
RS232-nastat
RS232-protokolla
Tietolikenneasetukset
| YhteysasetuksetArvo | |
| Baudinopeus: 19200 | |
| Databitit: 8 | |
| Pariteetti Ei mitään | |
| Stopbitit 1 |
- Ohjauskomennon syntaksi (PC:stä projektoriin) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
-
Esimerkki: virran kytkeminen projektoriin Anna scuraava koodi: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01
-
Ohjauskomennot
| Ohjausko-mennot | Osoitteen koodi (BYTE) | Ilyötykuo-rma (WORD) | Koko paketin CRC16 (WORD) | Sanoman tummus (WORD) | Sanoman koko (WORD) | Komennon koodi (BYTE) | Komennon kuvaus |
| 0xefbe 0x10 0x0005 | 0xffc6 0x1 | 111 0x0001 | 0x01 Virta02 Valikko03 Ylös04 Alas05 Vasemmlle06 Oikcalc07 Synkronointi08 Lähdc09 Ääncvoi- | ||||
| 0xbfc7 0x02 Valikko03 Ylös04 Alas | |||||||
| 0x7e07 0x03 Ylös | |||||||
| 0x3fc5 0x04 Alas | |||||||
| 0xfe05 0x05 Vasemmlle | |||||||
| 0xbc04 0x06 Oikcalc | |||||||
| 0x7fc4 0x07 Synkronointi | |||||||
| 0x3fc0 0x08 Lähdc | |||||||
| 0xfc00 0x09 Ääncvoi- | makkuus + | ||||||
| 0xbe01 | 0x0A Ääncvoi-makkuus - | ||||||
| 0xffc3 | 0x0D | Mykistys | |||||
| 0xbfc2 0x0E Pysäytys | |||||||
| 0x7e02 | 0x0F | Piilotus | |||||
| 0x3fca | 0x10 | Vidcotila | |||||
| 0x7fcb 0x13 Pystys. | trapet-sivääristymäylös | ||||||
| 0x3e09 0x14 Pystys. | trapet-sivääristymäelas | ||||||
| 0x7e08 0x17 Kuvasuhde | (4:3/16:9) | ||||||
Yhteensopivuustilat
| Tila Tarkkuus (ANALOGINEN) | ||
| Pystytaajuus (IIz) Vaakataajuus (kHz) | ||
| VGA 640x350 70 31,5 | ||
| VGA 640x350 85 37,9 | ||
| VGA 640x400 85 37,9 | ||
| VGA 640x480 60 31,5 | ||
| VGA 640x480 72 37,9 | ||
| VGA 640x480 75 37,5 | ||
| VGA 640x480 85 43,3 | ||
| VGA 720x400 70 31,5 | ||
| VGA 720x400 85 37,9 | ||
| SVGA 800x600 56 35,2 | ||
| SVGA 800x600 60 37,9 | ||
| SVGA 800x600 72 48,1 | ||
| SVGA 800x600 75 46,9 | ||
| SVGA 800x600 85 53,7 | ||
| XGA 1024x768 43,4 35,5 | ||
| XGA 1024x768 60 48,4 | ||
| XGA 1024x768 70 56,5 | ||
| XGA 1024x768 75 60,0 | ||
| XGA 1024x768 85 68,7 | ||
| SXGA 1280x1024 60 63,98 | ||
| SXGA+ | 1400x1050 60 63,98 | |
| MAC LC13" | 640x480 66 66 34,98 | |
| MAC II 13" | 640x480 66 68 35 | |
| MAC 16" | 832x624 74 55 49,725 | |
| MAC 19" | 1024x768 75 60,24 | |
| MAC | 1152x870 75,06 | 68,68 |
| MAC G4 | 640x480 60 31,35 | |
| MAC G4 | 640x480 120 68,03 | |
| IMac DV | 640x480 117 60 | |
| IMac DV | 800x600 95 60 | |
| IMac DV | 1024x768 75 | 60 |
| IMac DV 11 | 52x870 75 68,49 | |
| IMac DV 12 | 80x960 75 75 | |
Dellin yhteystiedot
Voit ottaa Deliin yhteyttä sahköisesti siirtymällä johonkin seuraavista sivustoista:
www.dell.com
- support.dell.com (tekninen tuki)
- premiersupport.dell.com (tckinen tuki opetusalan, hallintoalan ja terveydenhoitoalan asiakaille sekä pienille ja suurille yritysasiakaille Premier-, Platinum- ja Gold-asiakkaat mukaan lukien)
Etsi maakohtainen Web-osoitec asianmukaisen maan tiedoista jäljcmpänä olevasta taulukosta.
HUOMAUTUS: Maksuttomat numerot ovat käytössä kotimaan puheluja varten maassa, jonka tiedoissa numero on mainittu.
Kun haluat ottaa yhtcyttä Delliin, käytä jäljempanä olevassa taulukossa lucteltuja sähköisä osoittcita, puhclinnumcroita ja suuntanumeroita. Jos tarvitsct apua oikecan puhclinnumeron märittämiscsä, ota yhtcyttä paikalliscen tai kansainvaliscen opcreattoriin.
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Alankomaiden Antillit Ylcincn tuki | 001 800 882 1519 | |
| Alankomaat (Amsterdam) Ulkomaan valintanumo: 00 | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Tekinen tuki | 020 674 45 00 | |
| Maan numero: 31 Suuntanumo: 20 | Tekisen tuen faksi | 020 674 47 66 |
| Pienet yritykset, asiakaspalvelu | 020 674 42 00 | |
| Asiakaspalvelu (relaatio) | 020 674 4325 | |
| Pienet yrityksct (myynti) | 020 674 55 00 | |
| Myynti (relaatio) | 020 674 50 00 | |
| Pienet yritykset, myynnin faksi | 020 674 47 75 | |
| Myynnin (relaatio) faksi | 020 674 47 50 | |
| Vahde | 020 674 50 00 | |
| Faksivaihde | 020 674 47 50 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumoeraan numero Suuntanumoero | Web-sivusto ja sähköpostiosoite | |
| Aruba Ylcinnc tuki | maksuton: 800 1578 | |
| Anguilla Yleinen tuki | maksuton: 800 335 0031 | |
| Antigua ja Barbuda Yleinen tuki | 1 800 805 5924 | |
| Argentiina (Buenos Aires) | Web-sivusto: www.dell.com.ar | |
| Ulkomaan valintanumero: 00 | Sähköposti: us_latin_services@ Dell.com | |
| Maan numero: 54 | Sähköpostituki pöytätictokoncita ja kannettavia tietokoneita varten: la-techsupport@ Dell.com | |
| Suuntanumoero: 11 | Sähköpostituki palvelimia ja EMC-laitteita varten: la-enterprise@ Dell.com | |
| Asiakaspalvelu | maksuton: 0 800 444 0730 | |
| Tekninen tuki | maksuton: 0 800 444 0733 | |
| Tcknisct tukipalvclut | maksuton: 0 800 444 0724 | |
| Myynti | 0 810 444 3355 | |
| Ulkomaan valintanumoeraan numero Suuntanumoero | Sähköposti (Australia): au_tech_support@ Dell.com | |
| 0011 | Sähköposti (Uusi-Seelanti): nz_tech_support@dcll.com | |
| Maan numero: 61 | Pienet yrityket | 1 300 655 533 |
| Suuntanumoero: 2 | Valtio ja yrityksct | maksuton: 1 800 633 559 |
| Ensisijaisten tilien osasto (PAD) | maksuton: 1 800 060 889 | |
| Asiakaspalvclu | maksuton: 1 800 819 339 | |
| Tekninen tuki (kannettavat ja pöytätiectokoncct) | maksuton: 1 300 655 533 | |
| Tekninen tuki (palvelimet ja työascmat) | maksuton: 1 800 733 314 | |
| Suuryritykset, myynti | maksuton: 1 800 808 385 | |
| Transaktiomynti | maksuton: 1 800 808 312 | |
| Faksi | maksuton: 1 800 818 341 | |
| Bahama Ylcincn tuki | maksuton: 1 866 278 6818 | |
| Barbados Ylcincn tuki | 1 800 534 3066 | |
| Belgia (Bryssel) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumoeraan numero: 00 | Sähköposti ranskankielisille asiakkaille: | |
| Maan numero: 32 | support.euro.dell.com/be/fr/ emaildell/ | |
| Suuntanumoero: 2 | Tekninen tuki | 02 481 92 88 |
| Teknisen tuen faksi | 02 481 92 95 | |
| Asiakaspalvclu | 02 713 15 65 | |
| Suuryritykset, myynti | 02 481 91 00 | |
| Faksi | 02 481 92 99 | |
| Vaihde | 02 481 91 00 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Bermuda Ylćin c tuki | 1 800 342 0671 | |
| Bolivia Yleinen tuki | maksuton: 800 10 0238 | |
| Brasilia | Wcb-sivusto: www.dell.com/br | |
| Ulkomaan valintanumero: 00 | Asiakastuki, tekinen tuki | 0800 90 3355 |
| Maan numero: 55 | Teknisen tuen faksi | 51 481 5470 |
| Suuntanumo: 51 | Asiakastuen faksi | 51 481 5480 |
| Myynti | 0800 90 3390 | |
| Brittiläisct Neitsytsaaret Ylćin c tuki | maksuton: 1 866 278 6820 | |
| Brunei | Tekinen asiakastuki | 604 633 4966 |
| Maan numero: 673 | (Pinang, Malcsia) | |
| Asiakaspalvelu (Pinang, Malesia) | 604 633 4949 | |
| Transaktiomynti | 604 633 4955 | |
| (Pinang, Malesia) | ||
| Caymansaaret Yleinen tuki | 1 800 805 7541 | |
| Chile (Santiago) | Myynti, asiakastuki | maksuton: 1230 020 4823 |
| Maan numero: 56 | ja tekinen tuki | |
| Suuntanumo: 2 | ||
| Costa Rica Ylćin c tuki | 0800 012 0435 | |
| Dominica Yleinen tuki | maksuton: 1 866 278 6821 | |
| Dominikaaninen tasavalta Yleinen tuki | 1 800 148 0530 | |
| Ecuador Yleinen tuki | maksuton: 999 119 | |
| El Salvador Yleinen tuki | 01 899 753 0777 | |
| Etelä-Afrikka (Johannesburg) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 09/091 | Sähköposti: dcll za support@dcll.com | |
| Maan numero: 27 | Gold, jonotus | 011 709 7713 |
| Suuntanumo: 11 | Tekinncn tuki | 011 709 7710 |
| Asiakaspalvelu | 011 709 7707 | |
| Myynti | 011 709 7700 | |
| Faksi | 011 706 0495 | |
| Vaihdc | 011 709 7700 | |
| Espanja (Madrid) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Sähköposti: support.euro.dell.com/es/es/ | |
| Maan numero: 34 | emaildell/ | |
| Suuntanumo: 91 | Pienet yritykset | |
| Tekinen tuki | 902 100 130 | |
| Asiakaspalvclu | 902 118 540 | |
| Myynti | 902 118 541 | |
| Vaihde | 902 118 541 | |
| Faksi | 902 118 539 | |
| Suuryritykset | ||
| Tekinen tuki | 902 100 130 | |
| Asiakaspalvelu | 902 115 236 | |
| Vaihde | 91 722 92 00 | |
| Faksi | 91 722 95 83 | |
| Grenada Yleinen tuki | maksuton: 1 866 540 3355 | |
| Guatemala Ylcincn tuki | 1 800 999 0136 | |
| Guyana Yleinen tuki | maksuton: 1 877 270 4609 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumero | ||
| Maan numero | ||
| Suuntanumo | ||
| Hlongkong | Wcb-sivusto: support.ap.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: | Teknisen tuen sähköposti: apsupport@ Dell.com | |
| 001 | ||
| Maan numero: 852 | Tekninen tuki (Dimension ja Inspiron) | 2969 3188 |
| Tchnincn tuki (OptiPlex, Latitude ja Dell Precision) | 2969 3191 | |
| Tchnincn tuki (PowerAppTM, PowerEdgeTM, PowerConnctTM ja PowerVaultTM) | 2969 3196 | |
| Asiakaspalvclu | 3416 0910 | |
| Suuryritysten laajat tilit | 3416 0907 | |
| Maailmanlaajuiset asiakasohjelmat | 3416 0908 | |
| Keskisuurten yritysten osasto | 3416 0912 | |
| Pienten yritysten osasto | 2969 3105 | |
| Intia Tchnincn tuki | 1600 33 8045 | |
| Myynti (suuryritysten laajat tilit) | 1600 33 8044 | |
| Myynti (pienct yrityksct) | 1600 33 8046 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumero | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Iso-Britannia (Bracknell) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumero: 00 | Asiakaspalvelun Web-sivusto: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp | |
| Maan numero: 44 | Sähköposti: dcll_directsupport@dcll.com | |
| Suuntanumero: 1344 | Tekninen tuki (suuryritykset / ensisijaiset tilit / PAD [vähintään 1 000 työntckijä]) | 0870 908 0500 |
| Tekninen tuki (suora ja yleinen) | 0870 908 0800 | |
| Maailmanlaajuisct tilit, asiakaspalvelu | 01344 373 186 | |
| Pienet yritykset, asiakaspalvelu | 0870 906 0010 | |
| Suuryritykset, asiakaspalvelu | 01344 373 185 | |
| Ensisijaisct tilit (500-5 000 työntekijä), asiakaspalvelu | 0870 906 0010 | |
| Kcskushallinto, asiakaspalvelu | 01344 373 193 | |
| Paikallishallinto ja opetus, asiakaspalvelu | 01344 373 199 | |
| Terveydenhoitoala, asiakaspalvelu | 01344 373 194 | |
| Pienet yritykset, myynti | 0870 907 4000 | |
| Suuryritykset / Julkinen sektori, myynti | 01344 860 456 | |
| Pienet yritykset, faksi | 0870 907 4006 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumo: | Web-sivusto: | |
| Maan numero: | support.euro.dell.com | |
| Suuntanumo: | Sähköposti: | |
| Maan numero: 353 | dell_direct_support@dell.com | |
| Suuntanumo: 1 | Tekinen tuki | 1850 543 543 |
| Ison-Britannian tckinen tuki (vain kotimaanpuhelut Isossa- Britanniassa) | 0870 908 0800 | |
| Kotikäytäjä, asiakspalvelu | 01 204 4014 | |
| Pienet yritykset, asiakspalvelu | 01 204 4014 | |
| Ison-Britannian asiakspalvelu (vain kotimaanpuhelut Isossa-Britanniassa) | 0870 906 0010 | |
| Suuryritykset, asiakspalvelu | 1850 200 982 | |
| Suuryritysten asiakspalvelu (vain kotimaanpuhelut Isossa-Britanniassa) | 0870 907 4499 | |
| Irlanti (myynti) | 01 204 4444 | |
| Ison-Britannian myyntitoiminnot (vain kotimaanpuhelut Isossa-Britanniassa) | 0870 907 4000 | |
| Faksi, myynnin faksi | 01 204 0103 | |
| Vaihde | 01 204 4444 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Italia (Milano) | Web-sivusto: | |
| Ulkomaan | support.euro.dell.com | |
| valintanumo: 00 | Sähköposti: | |
| Maan numero: 39 | support.euro.dell.com/it/it/ | |
| Suuntanumo: 02 | emaildell/ | |
| Pienet yritykset | ||
| Tekinen tuki | 02 577 826 90 | |
| Asiakaspalvclu | 02 696 821 14 | |
| Faksi | 02 696 821 13 | |
| Valhdc | 02 696 821 12 | |
| Suuryritykset | ||
| Tekinen tuki | 02 577 826 90 | |
| Asiakaspalvlu | 02 577 825 55 | |
| Faksi | 02 575 035 30 | |
| Valhde | 02 577 821 | |
| Itävalta (Wien) | Web-sivusto: | |
| Ulkomaan | support.euro.dell.com | |
| valintanumo: 900 | Sähköposti: tcch_support_central_ | |
| Maan numero: 43 | europe@dell.com | |
| Suuntanumo: 1 | Pienet yritykset (myynti) | 0820 240 530 00 |
| Pienet yritykset (myynti) | 0820 240 530 49 | |
| Pienet yritykset, asiakaspalvlu | 0820 240 530 14 | |
| Ensisijaiset tilit / Suuryritysten asiakaspalvclu | 0820 240 530 16 | |
| Pienet yritykset, tekinen tuki | 0820 240 530 14 | |
| Ensisijaisct tilit / Suuryritystcn tekinen tuki | 0660 8779 | |
| Valhde | 0820 240 530 00 | |
| Jamaika Yleinen tuki | (vain Jamaikan aluccla) | 1 800 682 3639 |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoit | Suuntanumerot, paikalliset numero ja maksuttomat数值 |
| Japani (Kawasaki) | Web-sivusto: support.jsp.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumcro: 001 | Tekninen tuki (palvelimet) | maksuton: 0120 198 498 |
| Maan numero: 81 | Tchninnc tuki Japanin ulkopuolella (palvelimet) | 81 44 556 4162 |
| Suuntanumo: 44 | Tchninnc tuki (Dimension ja Inspiron) | maksuton: 0120 198 226 |
| Tekninen tuki Japanin ulkopuolella (Dimension ja Inspiron) | 81 44 520 1435 | |
| Tekninen tuki (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) | maksuton: 0120 198 433 | |
| Tekninen tuki Japanin ulkopuolella (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) | 81 44 556 3894 | |
| Tekninen tuki (PDA-laitteet, projektorit, tulostimct, rcitittimct) | maksuton: 0120 981 690 | |
| Tchninen tuki Japanin ulkopuolella (PDA-laitteet, projektorit, tulostimct, rcitittimct) | 81 44 556 3468 | |
| Faksipalvelu | 044 556 3490 | |
| Kaikkina vuorokaudcn aikoina toimiva automatisoitu tilauspalvelu | 044 556 3801 | |
| Asiakaspalvelu | 044 556 4240 | |
| Yritysmyntiosasto (enintään 400 työntekijää) | 044 556 1465 | |
| Ensisijaisten tilicn osasto, myynti (yli 400 työntekijää) | 044 556 3433 | |
| Suuryritysten laajat tilit, myynti (yli 3 500 työntckijää) | 044 556 3430 | |
| Julkiscn scktorin myynti (valtionelimet, oppilaitokset ja tercvedenhuolto) | 044 556 1469 | |
| Maailmanlaajuinci ngscmentti, Japani | 044 556 3469 | |
| Yksittäinen käytäjä | 044 556 1760 | |
| Valhde | 044 556 4300 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Kaakkois-Aasia ja Tyynimeri | Tcknincn asiakastuki, asiakaspalvelu ja myynti (Pinang, Malesia) | 604 633 4810 |
| Kanada (North York, Ontario) | Tilaukscn online-tila: www.dell.ca/ostatus | |
| Ulkomaan valintanumo: 011 | Automatisitu tcknincn tuki | maksuton: 1 800 247 9362 |
| Asiakaspalvelu (pienet yritykset) | maksuton: 1 800 847 4096 | |
| Asiakaspalvelu (keskisuuret ja suuret yritykset, valtio) | maksuton: 1 800 326 9463 | |
| Tekninen tuki (pienet yritykset) | maksuton: 1 800 847 4096 | |
| Tcknincn tuki (keskisuurct ja suuret yritykset, valtion yritykset) | maksuton: 1 800 387 5757 | |
| Myynti (pienet yritykset) | maksuton: 1 800 387 5752 | |
| Myynti (keskisuurct ja suurct yritykset, valtion yritykset) | maksuton: 1 800 387 5755 | |
| Varaosien ja huoltopalvclujen myynti | 1 866 440 3355 | |
| Kiina (Amoy) Maan numero: 86 Suuntanumo: 592 | Tcknincn tukisivusto: support.dell.com.cn | |
| Teknisen tuen sähköposti: cn_support@dcll.com | ||
| Asiakaspalvelun sähköposti: customcr_cn@dcll.com | ||
| Teknisen tuen faksi | 592 818 1350 | |
| Tcknincn tuki (DellTM DimensionTM ja InspironTM) | maksuton: 800 858 2969 | |
| Tekninen tuki (OptiPlexTM, LatitudeTM ja Dcll PrecisionTM) | maksuton: 800 858 0950 | |
| Tekninen tuki (palvelimet ja tallennus) | maksuton: 800 858 0960 | |
| Tekninen tuki (projektorit, PDA- laittcct, kytkimet, reitittimct yms.) | maksuton: 800 858 2920 | |
| Tekninen tuki (tulostimet) | maksuton: 800 858 2311 | |
| Asiakaspalvelu | maksuton: 800 858 2060 | |
| Asiakastuen faksi | 592 818 1308 | |
| Pienet yritykset | maksuton: 800 858 2222 | |
| Ensisijaisten tilien osasto | maksuton: 800 858 2557 | |
| Suuryritysten laajat tilit (GCP) | maksuton: 800 858 2055 | |
| Suuryritysten laajat tilit, kirjanpito | maksuton: 800 858 2628 | |
| Suuryritysten laajat tilit, pohjoisosat | maksuton: 800 858 2999 | |
| Suuryritysten laajat tilit, pohjoisosicn hallinto ja opctus | maksuton: 800 858 2955 | |
| Suuryritysten laajat tilit, itäosa | maksuton: 800 858 2020 | |
| Suuryritysten laajat tilit, itäosien hallinto ja opetus | maksuton: 800 858 2669 | |
| Suuryritysten laajat tilit, jonotus (työryhmä) | maksuton: 800 858 2572 | |
| Suuryritysten laajat tilit, ctläosa | maksuton: 800 858 2355 | |
| Suuryritysten laajat tilit, ländiosa | maksuton: 800 858 2811 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numero ja maksuttomat numero |
| Kolumbia Ylcincn tuki | 980 9 15 3978 | |
| Korea (Soul) | Tekninen tuki | maksuton: 080 200 3800 |
| Ulkomaan valintanumo: 001 | Myynti | maksuton: 080 200 3600 |
| Maan numero: 82 | Asiakaspalvelu (Pinang, Malesia) | 604 633 4949 |
| Suuntanumo: 2 | Faksi | 2194 6202 |
| Vaihde | 2194 6000 | |
| Tknincn tuki (elektroniikka ja lisälaitteet) | maksuton: 080 200 3801 | |
| Suuryritystem laajat tilit, varaosat | maksuton: 800 858 2621 | |
| Krcikka | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Sähköposti: support.euro.dell.com/gr/en/ emaildell/ | |
| Maan numero: 30 | Tekninen tuki | 00800 44 14 95 18 |
| Gold-palvelun tekinen tuki | 00800 44 14 00 83 | |
| Vaihde | 2108129810 | |
| Gold-palvelun vaihde | 2108129811 | |
| Myynti | 2108129800 | |
| Faksi | 2108129812 | |
| Latinalainen Amerikka Tekinen asiakastuki (Austin, Texas, USA) | 512 728 4093 | |
| Asiakaspalvclu | 512 728 3619 | |
| Austin, Texas, USA) | ||
| Faksi (tekinen tuki ja asiakaspalvclu) | 512 728 3883 | |
| (Austin, Texas, USA) | ||
| Myynti (Austin, Texas, USA) | 512 728 4397 | |
| Myynnin faksi | 512 728 4600 | |
| (Austin, Texas, USA) | tai 512 728 3772 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Maan numero: 352 | Sähköposti: tech_be@dell.com | |
| Tekinen tuki (Bryssel, Belgia) | 3420808075 | |
| Picnct yrityksct, myynti (Brysscl, Bclgia) | maksuton: 080 016 884 | |
| Suuryritykset, myynti (Brysscl, Bclgia) | 02 481 91 00 | |
| Asiakaspalvelu (Bryssel, Belgia) | 02 481 91 19 | |
| Faksi (Brysscl, Bclgia) | 02 481 92 99 | |
| Vaihde (Bryssel, Belgia) | 02 481 91 00 | |
| Macao | Tekinen tuki | maksuton: 0800 105 |
| Maan numero: 853 | Asiakaspalvelu (Amoy, Kiina) | 34 160 910 |
| Transaktiomynti (Amoy, Kiina) | 29 693 115 | |
| Malesia (Pinang) | Web-sivusto: support.ap.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Tekinen tuki (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) | maksuton: 1 800 88 0193 |
| Maan numero: 60 | Tknincn tuki (Dimcnsion, Inspiron, elektronikka ja lisälittcct) | maksuton: 1 800 88 1306 |
| Suuntanumo: 4 | Tekinen tuki (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect ja PowerVault) | maksuton: 1800 88 1386 |
| Asiakaspalvelu (Pinang, Malesia) | 04 633 4949 | |
| Transaktiomynti | maksuton: 1 800 888 202 | |
| Suuryritykset, myynti | maksuton: 1 800 888 213 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumero | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Meksiko | Tchninnc asiakastuki | 001 877 384 8979 |
| Ulkomaan valintanumero: 00 | Myynti | tai 001 877 269 3383 |
| Maan numero: 52 | 50 81 8800 | |
| tai 01 800 888 3355 | ||
| Asiakaspalvelu | 001 877 384 8979 | |
| tai 001 877 269 3383 | ||
| Päänumcro | 50 81 8800 | |
| tai 01 800 888 3355 | ||
| Montserrat Yleinen tuki | maksuton: 1 866 278 6822 | |
| Nicaragua Yleinen tuki | 001 800 220 1006 | |
| Norja (Lysaker) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumro: 00 | Sähköposti: support.euro.dell.com/no/no/ emaildell/ | |
| Maan numero: 47 | Tchninnc tuki | 671 16882 |
| Asiakaspalvelu (relaatio) | 671 17575 | |
| Pienct yrityksct, asiakaspalvclu | 23162298 | |
| Vaihde | 671 16800 | |
| Faksivaihde | 671 16865 | |
| Panama Ylcincn tuki | 001 800 507 0962 | |
| Peru Yleinen tuki | 0800 50 669 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Maan numero: 351 | Sähköposti: support.euro.dell.com/pt/en/ emaildell/ | |
| Tekinen tuki | 707200149 | |
| Asiakaspalvelu | 800 300 413 | |
| Myynti | 800 300 410 tai 800 300 411 tai 800 300 412 tai 21 422 07 10 | |
| Faksi | 21 424 01 12 | |
| Puerto Rico Yleinen tuki | 1 800 805 7545 | |
| Puola (Varsova) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 011 | Sähköposti: pl_support_tech@dell.com | |
| Maan numero: 48 | Asiakaspalvclun puhclin | 57 95 700 |
| Suuntanumo: 22 | Asiakaspalvelu | 57 95 999 |
| Myynti | 57 95 999 | |
| Asiakaspalvelun faksi | 57 95 806 | |
| Vastaanoton faksi | 57 95 998 | |
| Vaihde | 57 95 999 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ranska (Pariisi) (Montpellier) | Wcb-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Sähköposti: support.euro.dell.com/fr/fr/ | |
| Maan numero: 33 | emaildell/ | |
| Suuntanumo: (1) (4) | Pienet yritykset | |
| Tekinen tuki | 0825 387 270 | |
| Asiakaspalvclu | 0825 823 833 | |
| Vaihde | 0825 004 700 | |
| Vaihdc (puhclut | 04 99 75 40 00 | |
| Ranskan ulkopuolelta) | ||
| Myynti | 0825 004 700 | |
| Faksi | 0825 004 701 | |
| Faksi (puhclut | 04 99 75 40 01 | |
| Ranskan ulkopuolelta) | ||
| Suuryritykset | ||
| Tekinen tuki | 0825 004 719 | |
| Asiakaspalvclu | 0825 338 339 | |
| Vaihde | 01 55 94 71 00 | |
| Myynti | 01 55 94 71 00 | |
| Faksi | 01 55 94 71 01 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Maan numero Suuntanumo | ||
| Ruotsi (Uppland Väsby) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: | Sähköposti: support.euro.dell.com/se/sv/ | |
| 00 | emaildell/ | |
| Maan numero: 46 | Tekninen tuki | 08 590 05 199 |
| Suuntanumo: 8 | Asiakaspalvelu (relaatio) | 08 590 05 642 |
| Picnct yrityksct, asiakaspalvclu | 08 587 70 527 | |
| Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP) tuki | 20 140 14 44 | |
| Teknisen tuen faksi | 08 590 05 594 | |
| Myynti | 08 590 05 185 | |
| Saint Kitts ja Nevis Yleinen tuki | maksuton: 1 877 441 4731 | |
| Saint Vincent ja Grenadiinit | Yleinen tuki | maksuton: 1 877 270 4609 |
| Saksa (Langen) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: | Sähköposti: tech_support_ccentral_ europe@dell.com | |
| 00 | ||
| Maan numero: 49 | ||
| Suuntanumo: 6103 | Tekninen tuki | 06103 766 7200 |
| Pienet yritykset, asiakaspalvelu | 0180 5 224400 | |
| Maailmanlaajuinen segmentti, asiakaspalvelu | 06103 766 9570 | |
| Ensisijaisct tilit, asiakaspalvelu | 06103 766 9420 | |
| Suuret tiliasiakkaat, asiakaspalvelu | 06103 766 9560 | |
| Julkisct tilit, asiakaspalvelu | 06103 766 9555 | |
| Vahde | 06103 766 7000 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumo | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Singapore (Singapore) | Web-sivusto: support.ap.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumero: 005 | Tekninen tuki (Dimension, Inspiron ja elektroniikka ja lisälaitcct) | maksuton: 1800 394 7430 |
| Maan numero: 65 | ||
| Tekninen tuki (OptiPlex, Latitude ja Dell Precision) | maksuton: 1800 394 7488 | |
| Tekninen tuki (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect ja PowerVault) | maksuton: 1800 394 7478 | |
| Asiakspalvelu (Pinang, Malesia) | 604 633 4949 | |
| Transaktiomynti | maksuton: 1 800 394 7412 | |
| Suuryritykset, mynti | maksuton: 1 800 394 7419 | |
| Slovakia (Praha) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumero: 00 | Sähköposti: czech_dell@dell.com | |
| Maan numero: 421 | Teknincn tuki | 02 5441 5727 |
| Asiakspalvelu | 420 22537 2707 | |
| Faksi | 02 5441 8328 | |
| Teknisen tuen faktsi | 02 5441 8328 | |
| Vaihde (mynti) | 02 5441 7585 | |
| St. Lucia Ylcinen tuki | 1 800 882 1521 | |
| Suomi (IHelsinki) | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumero: 990 | Sähköposti: support.euro.dell.com/fi/fi/ emaildell/ | |
| Maan numero: 358 | Tekninen tuki | 09 253 313 60 |
| Suuntanumero: 9 | Asiakspalvclu | 09 253 313 38 |
| Faksi | 09 253 313 99 | |
| Valhde | 09 253 313 00 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumo:00 | Web-sivusto:support.euro.dell.com | |
| Maan numero: 41 | Sähköposti: Tech_support_central_Europc@dell.com | |
| Suuntanumo: 22 | Sähköposti ranskankielisille pienille ja suurille yritysasiakkaillc:support.euro.dell.com/ch/fr/ emaildell/ | |
| Tcknincn tuki (Picnct yrityksct) | 0844 811 411 | |
| Tekninen tuki (suuryrityksct) | 0844 822 844 | |
| Asiakaspalvclu (picnct yrityksct) | 0848 802 202 | |
| Asiakaspalvelu (suuryrityksct) | 0848 821 721 | |
| Faksi | 022 799 01 90 | |
| Vaihde | 022 799 01 01 | |
| Taiwan | Web-sivusto: support.ap.dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo:002 | Sähköposti: ap_support@dell.com | |
| Maan numero: 886 | Tekninen tuki (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, elektronikka ja lisälaittcct) | maksuton: 00801 86 1011 |
| Tekninen tuki (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect ja PowerVault) | maksuton: 0080 60 1256 | |
| Transaktiomynti | maksuton: 00801 65 1228 | |
| Suuryrityksct, mynti | maksuton: 00801 651 227 | |
| Maa (paikkakunta) Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumero | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Tanska (Kööpenhamina) Ulkomaan valintanumero: 00 Maan numero: 45 | Wcb-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Sähköposti: support.euro.dell.com/dk/da/ emaildell/ | ||
| Tknincn tuki | 7023 0182 | |
| Asiakaspalvelu (relaatio) | 7023 0184 | |
| Pienct yrityksct, asiakaspalvclu | 3287 5505 | |
| Vaihde (relaatio) | 3287 1200 | |
| Faksi, vaihde (rclaatio) | 3287 1201 | |
| Vaihde (pienet yrityksct) | 3287 5000 | |
| Faksi, vaihde (pienet yrityksct) | 3287 5001 | |
| Thaimaa Ulkomaan valintanumero: 001 Maan numero: 66 | Web-sivusto: support.ap.dell.com | |
| Tekninen tuki (OptiPlex, Latitude ja Dell Precision) | maksuton: 1800 0060 07 | |
| Tknincn tuki (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect ja PowerVault) | maksuton: 1800 0600 09 | |
| Asiakaspalvclu (Pinang, Malcsia) | 604 633 4949 | |
| Suuryrityksct, myynti | maksuton: 1800 006 009 | |
| Transaktiomynti | maksuton: 1800 006 006 | |
| Trinidad ja Tobago Ylcincn tuki | 1 800 805 8035 | |
| Turks- ja Caicossaaret Yleinen tuki | maksuton: 1 866 540 3355 | |
| Maa (paikkakunta) | Osaston nimi tai palvelalue, Web-sivusto ja sähköpostiosoite | Suuntanumerot, paikalliset numerot ja maksuttomat numerot |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Web-sivusto: support.euro.dell.com | |
| Maan numero: 420 | Sähköposti: czech_dell@dell.com | |
| Tekinen tuki | 22537 2727 | |
| Asiakaspalvclu | 22537 2707 | |
| Faksi | 22537 2714 | |
| Tchniscn tucn faktsi | 22537 2728 | |
| Vähde | 22537 2711 | |
| Uruguay Yleinen tuki | maksuton: 000 413 598 2521 | |
| Uusi-Seelanti | Sähköposti (Uusi-Scclanti): nz_tech_support@dell.com | |
| Ulkomaan valintanumo: 00 | Sähköposti (Australia): au_tech_support@dell.com | |
| Maan numero: 64 | Tekinen tuki (pöytätietokoneet ja kanncttavat tictokoncct) | maksuton: 0800 446 255 |
| Tekinen tuki (palvelimet ja työasemat) | maksuton: 0800 443 563 | |
| Pienct yrityksct | 0800 446 255 | |
| Valtio ja yrityksct | 0800 444 617 | |
| Myynti | 0800 441 567 | |
| Faksi | 0800 441 566 | |
| Venezuela Yleinen tuki | 8001 3605 | |
| Ulkomaan valintanumo: | Automatisitu tilauksen online-tilan seurantapalvelu: | maksuton: 1 800 433 9014 |
| Maan numero: 1 | Automaattinen tekinen tuki (kanncttavat ja pöytätiectokonct) | maksuton: 1 800 247 9362 |
| Kuluttaja (kotikäytö ja kotitoimisto) | ||
| Tekinen tuki | maksuton: 1 800 624 9896 | |
| Asiakaspalvelu | maksuton: 1 800 624 9897 | |
| DellNctTM-huolto- ja -tukipalvelut | maksuton: 1 877-Dellnct (1 877 335 5638) | |
| Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP) asiakkaat | maksuton: 1 800 695 8133 | |
| Rahoituspalveluiden Web-sivusto: www.dellfinancialservices.com | ||
| Rahoituspalvelut (lcasing/lainat) | maksuton: 1 877 577 3355 | |
| Rahoituspalvelut (Dcllin cnsisijaisct tilit [DPA]) | maksuton: 1 800 283 2210 | |
| Yritys | ||
| Asiakastuki ja tekinen tuki | maksuton: 1 800 822 8965 | |
| Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP) asiakkaat | maksuton: 1 800 695 8133 | |
| Tulostimct ja projektorit, tckinncn tuki | maksuton: 1 877 459 7298 | |
| Julkinen sektori (hallinto, opctus ja tcrvcydenhuolto) | ||
| Asiakastuki ja tekinen tuki | maksuton: 1 800 456 3355 | |
| Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP) asiakkaat | maksuton: 1 800 234 1490 | |
| Ulkomaan valintanumoeraan numero Suuntanumoero | Dellin mynti | maksuton: 1 800 289 3355 |
| Yhdysvallat (Austin, Texas) | ||
| Ulkomaan valintanumoeraan 011 | tai maksuton: 1 800 879 3355 | |
| Maan numero: 1 | ||
| (Jatkuu) | Dell-variastomyymälä (Dellin kunnostetut tietakoneet) | maksuton: 1 888 798 7561 |
| Ohjelmisto- ja oheislaitemynti | maksuton: 1 800 671 3355 | |
| Varaosien mynti | maksuton: 1 800 357 3355 | |
| Laajenncttu huolto ja takuu, mynti | maksuton: 1 800 247 4618 | |
| Faksi | maksuton: 1 800 727 8320 | |
| Dellin palvelut kuuroille, huonokuuloisille tai puhevammaisille | maksuton: 1 877 DELLTY (1 877 335 5889) | |
| Yhdysvaltojen Neitsytsaaret Yleinen tuki | 1 877 673 3355 | |
Sanasto
ANSI-lumenit - Valovoiman mittayksikkö, käytetään vertailemaan projektorien tehoa.
dB eli desibeli - Yksikkö, jolla ilmaistaan voimakkuuden tai tchon märäa tavallisimmin kahden aänisignaalin tai sahköisen signaalin valillä ja joka on yhtä kuin näiden kahden tason välisen suhteen yleisen logaritmin arvo kerrottuna kymmenellä.
DLP eli Digital Light Processing - Texas Instrumentsin kehittämä heijastava nayttötckniikka, joka perustuu uscisiin mikroskooppisen picniin pcilcihin. Valo kulcc varisuotimen lapi DLP-pcilcihin, jotka muodostavat varcistä heijastuspinnalle kuvan. Katso myos DMD.
DMD eli Digital Micro-Mirror Devicc - Jokainen DMD-laite sisältaa tuhansia pieni alumiinista valmistetuja pcilejä, jotka voivat nopeasti käntyä eri ascentoihin.
DVI eli Digital Visual Interface - Digitaalisten laitteiden, kuten projektorien tai PC-tietokoneiden, valinen digitaalinen liittymä. DVI-tekniikkaa tukevissa laitteissa voidaan muodostaa digitaalinen yhteys niin, etta signaalia ei tarvitse valillä muuntaa analogiseksi, mika tuottaa erittäin laadukkaan kuvan.
Enimmäisetäisyys - Projektorin ja heijastuspinnan valinen enimmäisetäisyys, jota käytettaessä kuva on vielä riittävän kirkas, jotta se nakyisi täysin pimeässä huoneessa.
Hz-Toistuvien signaalien taajuus.Katso Taajuus.
Kaistanleveys - Kierrosten märäraa sekunnissa (hertseinä) esitetty arvo, joka ilmaisc taajuuskaistan ylimman ja alimman taajuuden valiin jaavaa kaistaa.
Kirkkaus - Näytösta, projektorin näytösta tai projektiolaittesta sātcilvan valon määra. Projektorin kirkkauden mittayksikkö on ANSI-lumen.
Komponenttivideo - Menetelma, jolla tuotetaan laadukas kuva kaikki alkuperaisen kuvan komponentit sisaltavassmuodossa. Naistoa isista kayteteannimityksiia luma ja kroma ja merkintojya Y'Pb'Pr' (analogisct komponentit) ja Y'Cb'Cr' (digitaalisct komponentit). Komponenttivideo on kaytcttavissa DVD-soittimissa ja projektorcissa.
Komposittivideo - Yhdistctty kuvasignaali, joka muodostuu pysty- ja vaakasuuntaisista RGB-kytkentasignaaleista ja synkronointisignaaleista.
Kuvan enimmäiskoko - Suurin mahdollinen kuva, jonka projektori voi heijastaa pimeässä huoneessa. Tähän vaikuttaa yleensä optisten laitteiden polittovali.
Kuvasuhde - Kuvan vaaleiden ja tummien arvojen alue tai niiden enimmaisja vahimmaisarvojen valinen suhde. Projektorcissa kuvasuhdc voidaan mitata kahdella menetelmalla:
1 Full on/full off-mittaa kokonaan valkoinen (full on) kuvan valon maarjan ja kokonaan mustan (full off) kuvan valon maarjan.
2 ANSI-mittaa 16 vuorottclevan mustan ja valkoisen suorakulmion muodostamankuvion valon märän. Valkoisten suorakulmioiden heijastaman valon keskiarvo jaetaan mustien suorakulmioiden heijastamalla valon keskiarvolla. Tämä arvo on ANSI-kuvasuhde.
Full on/full off -kontrastin arvo on projektorissa aina suurempi ANSI-kontrastin arvo.
Kuvasuhde - Yleisin kuvasuhde on 4:3. Perinteisesti televisioni jatietokoneiden nayttjen kuvasuhde on ollut 4:3. Kuvasuhde ilmaisee kuvan leveytta suhtessa kuvan korkeuteen.
Känteinen kuva - Ominaisuus, joka mahdollistaa kuvan käantämisen vaakasuunnassa toisinpän. Kun tata ominaisuutta kaytetaan heijastettaessa normalaisti eteenpän, teksti, kuvat ja muut elementit nakyvat värinpän. Känteista kuvaa kaytetaan, kun kuva heijastetaan heijastuspinnalle takaa pän.
Laserosoitin - Pieni kynän kokainen osoitin, joka perustuu paristovirralla toimivaan laseriin ja Jonka pieni ja tehokas punainen (yleensä) valonsäde voidaan kohdistaa heijastuspintaan.
Metallihalidilamppu - Lamppu, jollaista käytetaan yleisesti monissa keskitason ja kaikissa crittäin laadukkaissa kanncttavissa projektorcissa. Naiden lamppujen kcskitcho saavutetaan ylecnsä 1 000-2 000 tunnin käytön jälkeen. Tämä tarkoittaa sitä, etta lamppu mencttäa hitaasti tehoaan, ja keskitchen saavutettuaan sen kirkkaus on puolet uudesta lampusta. Nämä lamput tuottavat hyvin kuumaa valoa, joka on samankaltaista kuin katulampuissa käytetty elohopeahöry. Niiden Valkoinen on erittäin valkoista (hieman sinertävään vivahtavaa), mika saa halogeenilamppuihin verrattaessa halogeenilamppujen valon näytäämään kellertävaltä.
NTSC - Yhdysvalloissa kaytettä videokuvan varikoodausjärestelma.
Nayton lavisäja - Nayton tai hcijastctun kuvan kokomitataan lavisäjan mukaan. Lavisäja tarkoittaa pituutta, joka mitataan nayton tai kuvan kulmasta vastakkaiseen kulmaan. Jos heijastuspinta on 2,7m korkea ja 3,7m levea, sen lavisäja on 4,6m . Tassä asiirjassa oletetaan, etta lavisäjan mitat vastaavat tavallista 4:3-kuvasuhdetta edellisen esimerkin mukaisesti.
Pakattu SVGA - Jotta kuva, Jonka tarkkuus on 800 × 600 , voitaisin heijastaa VGA-projectorilla, alkuperäinen 800 × 600 -signaali on pakattava. Kaikki ticdot naytetaan kayttäen vain kahta kolmasosaa kuvapisteista (307 000:ta kuvapistetta 480 000 kuvapisteen asemesta). Tuloksenaaatava kuva on SVGA-sivun kokoinen, mutta ei laadultaan avan yhtä hyvä. Jos kaytossäsi on SVGA-tietokone, saat paremmantuloksen yhdistämällä VGA-nayton VGA-projectoriin.
Pakattu SXGA - XGA-projektoreissa käytetty ominaisuus, joka mahdollistaa jopa 1280 x 1024 kuvapistccn SXGA-tarkkuudcn käsittclemiscn.
Pakattu XGA - SVGA-projectcissa käytctty ominaisuus, joka mahdollistaa jopa 1024 x 768 kuvapisteen XGA-tarkkuuden käsittelemisen.
Pakkaaminen - Toiminto, joka poistaa kuvasta tarkkuusviivat, jotta kuva mahtuu nayttoalueseen.
PAL - Euroopassa käytettä videcokuvan varikoodausjärestelmä. Suurempi nayton tarkkuus kuin NTSC:ssä.
Polttovali - Etaisyys linssin pinnalta linssin pottopisteeseen.
RGB eli Red, Green, Blue - Kaytetaan kuvaamaan nayttöä, joka vaatii punaista, vihreaa ja sinistä varia varten kolme erillistä signaalia.
SECAM - Erityisesti Ranskassa käytettä videokuvan varikoodausjärestelma. Suurempi nayton tarkkuus kuin NTSC:ssä.
SVGA eli Super Video Graphics Array - 800 x 600 kuvapistetty.
S-video - Videcokuvan lahetsstandardi, jossa luminanssi (kirkkaus, Y) ja krominanssi (vari, C) lahctctaan kahden erillisen signaalijohtimen valityksellä. S-vidcosta kaytctaan myos nimitystä Y/C.
SXGA eli Super Ultra Graphics Array - 1 280 x 1 024 kuvapistettä.
Taajuus - Sahköisten signaalien kierroksina sekunnissa mitattu toistumisnopeus. Mittayksikkö on hertsi (Hz).
Taustavalo - Viittaa kaukosaatimen tai projektorin ohjauspaneelin painikkeisiin ja saatimiin, jotka saattavat nakyvalaistuina.
Tehozoom - Zoomauslinssi, jossa zoomausta saatclcc myos ohjauspancclin ja kaukosaatimen avulla ohjattavissa oleva moottori.
Trapetsiväristymän korjaus - Trapetsiväristymä voidaan korjata laitteella, joka korjaa väristyneenä nakyvan heijastetun kuvan (useimmiten kuvan yläosa nakyy leveanä ja alaosa kapeana), jossa väristymän aiheuttaa virheellinen projektorin ja heijastuspinnan valinen kulma.
UXGA eli Ultra Extended Graphics Array - 1600 x 1200 kuvapistetta.
VGA eli Video Graphics Array - 640 x 480 kuvapistetta.
Vahimmäisetäisyys - Projektorin ja heijastuspinnan valinen vahimmäisetäisyys, jota kaytettäessä kuva on viola riittävän tarkka.
Värilampötila - Menctelmä, jolla mitataan valonlähtcen valkoisuutta. Metallihalidilampuissa on korkeampi lampötila kuin halogeeni-tai hehkulampuissa.
XGA eli Extra Video Graphics Array - 1024 x 768 kuvapistettä.
Zoomauslinssi - Linssi, joka mahdollistaa usean eri polttovalin kayttamisen, jolloin kuva voidaan zoomata picenmmaksi tai suurremmaksi.
Zoomauslinssin kuvasuhde - Pienimman ja suurimman sellaisen kuvan valinen suhdc, jotka linssi voi hcijastaa tictylta etaisyydeltä. Esimerkiki zoomauslinssin 1,4:1-kuvasuhde tarkoittaa, cttä kuva, joka ilman zoomausta on 1 metrin kokoinen, nakyy täytta zoomausta käytettäessä 1,4 metrin kokoisena.
Hakemisto
D
Dell
yhteystiedot, 669
H
Heijastettavan kuvan koon muuttaminen, 660
Ileijastetun kuvan
saataminen,644
Projektorin kallistuskulman
muuttaminen, 644
projektorin kallistuskulman
pientäminen
Kallistuksen
säatöpyöra, 644
Kallistuspainike, 644
Tukijalka, 644
K
Kaukosaaadin,638,648
L
Lampun vaihtaminen, 660
Liitäntäportit
Infrapunavastaanotin, 639
Komposittivideoliitin, 639
RS232-liitin, 639
S-vidcoliitin, 639
USB-liitin, 639
VGA-lähtö (nayton
silmukointi), 639
VGA-tuloliitin (D-sub), 639
Aenctuloliitin,639
N
Näytövalikko, 650
All Images, 650
Degamma, 652
Projektorin liittäminen
Ammattilaisille tarkoitctut
asennustavat, 641
D-sub-D-sub-kaapeli, 640
D-sub-HDTV-komponentti-k
aapeli, 640
Kaupallinen
RS232-ohjausyksikkö, 642
Komposiittivideokaapeli, 641
Langallisen
RS232-kaukosäätimen
ascnnu, 641
Liittäminen kaupallisen
RS232-ohjausyksikon
avulla, 642
Liittäminen
komponenttikaapelin
avulla, 640
Liittäminen
komposiittikaapelin
avulla, 641
PC-liitännät, 642
RS232-kaapeli, 642
S-videokaapeli, 641
tietokoneceseen, 640
USB-USB-kaapeli, 640
Virtajohto, 640-642
Projektorin virran kytkeminen
ja katkaiseminen
Virran katkaiscminen
projektorista, 643
Virran kytkeminen
projektoriin, 643
Projektorin zoomauksen ja tarkennuksen saataminen, 646 Tarkennusrengas, 646 Zoomausnuppi, 646
Paayksikkö, 638
Kallistuspainike, 638
Linssi, 638
Ohjauspanceli, 638
Tarkennusrcngas, 638
Zoomausnuppi, 638
R
RS232-nastat
RS232-protokolla, 665
Ohjauskomennon
syntaksi, 665
Ohjauskomcnnot, 666
Tietoliikenneasetukset, 665
T
Tekniset tiedot
Heijastusetäisyys, 663
Heijastuspinnan koko, 663
Kirkkaus, 663
Kontrastisuhde, 663
Kuvapistciden märä, 663
Lamppu, 663
Melutaso, 664
Mitat, 664
Paino, 664
Projektiolinssi, 663
Pystyaajuus, 663
RS232-nastat, 665
Standardit, 664
Tasaisuus, 663
Tulo- ja lahtoliittimet, 664
Vaakataajuus, 663
Valomodulaattori, 663
Videoyhteensopivuus, 663
Virrankulutus, 663
Virtalähde, 663
Varien märä, 663
Väripyörän nopeus, 663
Yhteensopivuustilat, 667
Ympäristötekijät, 664
Ääni, 664
tuki
Dellin yhtcysticdot, 669
V
Vianmaaritys, 657 Dellin yhteystiedot, 657 kaukosädin, 659
