DR1610BTS - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο DAB+/FM με ενσωματωμένο ηχείο
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	DR1610BTS
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 130 x 150 mm
Βάρος (περίπου)	1,2 kg
Τροφοδοσία	Προσαρμογέας ρεύματος 220-240 V AC (περιλαμβάνεται)
Οθόνη	Έγχρωμη οθόνη 2,4 ιντσών
Λήψη ραδιοφώνου	DAB+, FM
Κύριες λειτουργίες	Ξυπνητήρι, Αναβολή (Snooze), Χρονόμετρο ύπνου, Ισοσταθμιστής, Μνήμες (προεπιλογές), Αυτόματη αναζήτηση
Συνδεσιμότητα	Υποδοχή ακουστικών (3,5 mm), Είσοδος AUX IN (3,5 mm), Έξοδος LINE OUT (3,5 mm), Θύρα USB-B (για ενημέρωση υλικολογισμικού)
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται, με μπαταρίες LR03
Κεραία	Ενσωματωμένη καλωδιακή κεραία
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς επιθετικό απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο με τον παρεχόμενο προσαρμογέα, μην ανοίγετε τη συσκευή, κρατήστε μακριά από παιδιά, σεβαστείτε την πολικότητα των μπαταριών
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Hama για οποιαδήποτε επισκευή, δεν παρέχονται ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή μη εμπορική χρήση, ανακυκλώστε σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες (ΑΗΗΕ, μπαταρίες)

Συχνές ερωτήσεις - DR1610BTS HAMA

Πώς να ανάψω και να σβήσω το ραδιόφωνο;

Πατήστε το πλήκτρο [POWER] που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος (αριστερό κουμπί) για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο [POWER] του τηλεχειριστηρίου.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Γυρίστε το μπροστινό περιστροφικό κουμπί με την ένδειξη VOLUME +/- (πλήκτρο 1) για αύξηση ή μείωση της έντασης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα [VOLUME] + και - του τηλεχειριστηρίου.

Πώς να αλλάξω λειτουργία (DAB, FM, AUX);

Πατήστε το πλήκτρο [MODE] της συσκευής ή του τηλεχειριστηρίου για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων λειτουργιών: DAB, FM και AUX. Η τρέχουσα λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να πραγματοποιήσω αυτόματη αναζήτηση σταθμών;

Σε λειτουργία DAB ή FM, πατήστε το πλήκτρο [MENU], στη συνέχεια επιλέξτε Αυτόματη αναζήτηση ή Σάρωσηχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης. Επιβεβαιώστε με [ENTER]. Το ραδιόφωνο αναζητά και αποθηκεύει τους διαθέσιμους σταθμούς.

Πώς να ρυθμίσω το ξυπνητήρι;

Πατήστε το πλήκτρο [ALARM] της συσκευής ή του τηλεχειριστηρίου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθμίσετε την ώρα, την πηγή (μπιπ, ραδιόφωνο κ.λπ.) και τις ημέρες. Επιβεβαιώστε με [ENTER]. Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, πατήστε ξανά το [ALARM].

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναβολής (Snooze);

Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, πατήστε το πλήκτρο [SNOOZE] στο μπροστινό μέρος ή στο τηλεχειριστήριο. Το ραδιόφωνο μπαίνει σε αναμονή και θα χτυπήσει ξανά μετά από 10 λεπτά. Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πώς να ρυθμίσω το χρονόμετρο ύπνου (Sleep);

Πατήστε το πλήκτρο [SLEEP] του τηλεχειριστηρίου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τη διάρκεια (15, 30, 45, 60, 90 λεπτά ή απενεργοποιημένο). Επιβεβαιώστε. Το ραδιόφωνο σβήνει αυτόματα μετά το επιλεγμένο χρονικό διάστημα.

Πώς να αποθηκεύσω έναν σταθμό ως προεπιλογή;

Συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [MEMORY] (μπροστά) ή ένα από τα πλήκτρα προεπιλογής (1-10) του τηλεχειριστηρίου. Ο αριθμός προεπιλογής αναβοσβήνει. Επιβεβαιώστε με [ENTER]. Ο σταθμός αποθηκεύεται.

Πώς να αλλάξω τη γλώσσα της οθόνης;

Πατήστε [MENU], πλοηγηθείτε στο Ρυθμίσεις > Γλώσσα. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα από τη λίστα (γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά κ.λπ.) και επιβεβαιώστε με [ENTER].

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένος σε μια λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Hama.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DR1610BTS HAMA

13.Hλεκτρικό καλδδι
14.Yi08oxnakouotikwv
15.Ytno8oxnAUX-In
16.YtioδoxnLine-Out
17.YntoδoxnUSB-B
18. DiakópttncDimmer
19.Kεραί
20.Σπείρωμαγιατοθέτησησηβασητού

C Tnλεχειριστήριο

1.IIAnktpo[POwER]
2.IInKtpo[MUTE]
3.Aeitoupyiapapadiofovuivtεpvet
4.AειtouργiαραδιοφύνουDAB
5.AειουργίαρδιοφωνουFM
6.AetoupyiaAUX
7.Φωτιαμοςφόντου
8.AειτουργiaMediaPlayer
9.IInKtpo[MODE]
10.Πλήκτρο[EQUALIZER]
11.Πλήκτορa[ALARM]
12.πλκιρο[SLEEP]
13.πλκτpo[SNOOZE]
14.πλήκτρο[MENU]
15.πλήκτρο[PREVIOUS]
16.Плнктpo[NEXT]
17.πλκτραπλογηnθ

A
Katw
Back/niow
Eμπρος, O K

18.ΠλήκτροSELECT
19.πλκτρo[REWIND]
20.Плнкто[FAST-FORWARD]
21.πλκτρα[VOLUME]+/-
22.πλκτραπροεπιλογωνπάνω/κατω
23. Πλήκτρο [PLAY/PAUSE]
24.ΠλήκτροBACK
25.πλκτραπρεπιλογωv(1-10)
26. Mévoù [PRESETS / FAVORITES]
27.Πλήκτρο[INFO]

YπoδεiEη

* Ta nKtpa nou oneivovtai e * aotepiko 8ev exouv kaia aeitoupyia o auto to voTeio.
** Ta nepiotpeofoeva koupiia 1 kal 8 eyouv dinl n aeitoupyia. Me nepiotpooh tou koumuoi aalacet tnv evtaon tou xou n kavete nolynon ota mevou. Me to natma autoou tou koumuoi n ouokeu n epvaei e aeitoupyia avauovn (puthetaic n c evtaon n xou) n enibetaaiwve tia eniloyn (puthetaic n c lnoynoc).

Σημαντικήμοδειξη-Eγχερίδιοχερισμό.

• Autó éivai evac ouvtoooc odnyoc nou oac napéxie onmaavtikec πλnpoopoeic oTWC odnyiea kai odnyiec evapexpnoanctncoukeunc.
  Iia loyouc npoataiac tou nepiaalovtoc kai eokovmncnpoutuw npwv uawv n etaipia Hama dev npexe EKTunwue veyepidio xepioukai to pooepel anokleotikac wc apxio PDF yia nektpovikn hns ato tn 6ieuuvonwww.hama.com.
  Iia ekoan avepeon xnpoioiote tn aeitoupyia avahtnnc kai wc a dowte tov kwdko ouokeunc wote va Evtonioetoeeyxepidiotncoukeunc.
  Ato to yxepidio ootu loyotn oac kktunwote to eooov to uie.

1. Eπεξηγησησιμβόλωνροειδοιοησκαι unδειξεων

Ppoetsooin

Xpnoiopoioieiaiyiatnohavonunoideixewvaoaia c n yia va eitnoe i tv npooxoh o idaiotepuoc kivduvouc.

Yπóδειξη

XpnoioteiaiyatnnauvanenpiIeovnnpoopiow n naavtkuwntodeiEwv.

Kivδuvocηλεκτροπληξιας

AutoTo ouuBoLo npoeiDooie yia kivduvo ano eTanaqnmuunovwue aEapntmaTu oPiOvo,taonoiamaopeiva fepouv toon taon wote va npoknthei nEktpoanxiia.

2.Ieiplexóμεvaouokεuaoiac

DR1610BTS
-Tnλexεipiotnpio
-2xμπatapicε
Tpofoδotko
t o

3.Ynoδεiειcaσαφaλειac

H ouokun npoopicieta iia oikakn xpnoan kal oxi yia eayeemuatikn.
- PpOToTeUeTe Tn OoKeUn aIo BpOuia, Uypaioia KAI UIepOepeuavon KAI XpOoiOnoiTe Tn Movo OE OTeYwouc Xwpouc.
Autn n ouakeun onwc kai o alae ngktpikec oukeuec. dev eivai naixviia tata naia!
H ouokun dev enitpetai va neftei katw, oute kalva exetauduvata x tumnmuata.
MnyxpnooioieTnouokuektoctwv oipowanodooonCtounepiypapovtaota texvika xapaktnpiotka.
Ta naiia dev enitpeieta va epyovtae enaoh m ta uikata nC ouokvuaic, unapxki kivduvoac ophiia.
AnoppiTE kateuthetaiaV ta uiká ouokéuaioac oμφwva μe touc loxovteC toinkoC kavovioouc anoppipns.
Mny kavete metatponec otn ouokeun. Ze teioia nepintwn n eyyunon nauei va 1oxu.

Kivδuvocηλεκτροπληξia

Mny avoivte tn ouokun kat mny tn xpoiopoioite avxala
MnVxpoiooieitnoovkeunavexouv unotei zmu o metaoxnpatiotnc, to kaawdo tou eaoxnatotn to kawdo tou peuatoC.
Mny enixieipnoete va ouvtnpnoet n va eniokevaotouakeuueoicoiidoi.0epyaoieocuvtnpnonc npenla yivovta ano Egeidikeuvea atoa.

Pnoεδoioiŋη-Mnatapiε

• Pooexeontnooohntetnoootnoikotn ta wv μπatapiw (ouβoλa + ka-) kai tvn avtioxyn tooetnon. - H n npnon npopei va odnynoe oδ diappon uypuñ oε ekpnη twv μπatapiw.
  Ta naiδiδεν επιρεπειαν αλλάζουν μπαταρίες χωριεπιβλεψη.
  Mny mepseve taiec kai kaivoupiec mtapiecs, kaowc kai mtapiec diaopetikou tounkai kataokueaotn.
  Apaieiicunatapiecanoovokevcnouδevθa xpniopoinθouv ia eayao xpvikó diaotma.
  Mnvypauxukkawveteticunatapiec.
  -Mnvphioticeteticanecunatapiec.
  Mnyntateticunatapieocotnomegaia.
  Φuλattειçμηntapieεμαkρiαaποδia.

4.Evεpyonoin

-Σvδεοτe to ηλεκτρικό καλώδιο σε μία σωοτά εγκατεοτημένηπρία.

Pnoetdoonoin

H ouokevun npenvla aeitoupyei movo ouvdeedmuevn 0e kataaan npiic. Pnei nava unapx eukoln npobaonotnvpica.
AIOOUVBDETE TNOUOKeUN aTO pEua mou Tou yevikoudeltaokontn -av dev utapxiel diaokntnc byaale tokaawdiopueuatoanotnypica.

• Περιμένετε μέχρι va oλοκληρωθείη προετοιμαδία του ραδιφώνου.
• Ia va evpyoioioe to paiofo wvo nieote to nIkyktpo [POWER]. (NATma tou apioepoKoumuoiu)

Yπδειξη-Katatnynpωτηνεργοηoin

• Kata tvn pwn evapEn Eekivaei autouata o BOntheta puOioeewv(SetupWizard).
• O pu a a ayylambda.
  Mnpoeite va npalaieiyete to Boonkai vot kaeetapyotepaeaalnyawaa.

5.λωσακαβοηθόςρυθμιδεων

Kata tvn pwn tn evap to paiofovo xpoiooiei tvn ayik yawooa. Ia va tn v alaaet e akoloutheta ta Engc bmuata:

Piéot to πληκτρο [MENU] > Puθμiεic σωστήματος >

Γλωσσα > Eπιλογή γλωσσας

EπiβεβaiωoTe tny επιλογή σας πίεζοντας to πλήκτρο [ENTER] η το [OK].

Yn68e1

Iia eiloyni diatioevtai o npakaw yawoec: Ayyiaka, yepuaviká, davézika, oλavδiKa, pfivavδiKa, yaiaka, itaiká, vopβnyiKa, nλwviKa, noptoyaiká, iotavika, oounδiKa, tovpkiKa, Toexiac kai tnC Σloβaiaç

6.Σuvtɪŋpəŋkaɪφpovtɪða

KaapiciTe autn tn ouakeun movo eva eaafpwc BpeyEvno navi xwpi Xvoudia kai unxpnoiioie t Kaovtikka kaapiotika.
Av npoketia va un xpnoiopoioeTe n ouokeun yia diaotna anevpyoioite nTv kai anooovdeote n aTo nAekptiko peuma. Duaoote n oE kaapo, Enpoepocxwipc katvthetaiavnlaiknaktivobetaia.

7.Anωλειαεγνύησς

H etaipia Hama GmbH & Co KG avalaaabei kaia euvn n eyuunon yia zmuic, oI onoie c npokntouv ano laovaouevn eykataotaon k ouvapmooyon n. avthetauevn xpnon tou pioiovtoc n tnpon twv odnyw etioupyiac kai/tn wv unodeiEew aoaiaac.

8.ερβικαινηστήριξη

Tia epwntnoic oxetikae to npoiov anevuuvte otnv utnpoeiaeunptonncnlaatwvtncHama.

Praum niootnpiEnc: [phone] (Eepaivka/ Ayyaika)

NepioootepecnnpopopiecunooontpiEncthetapeiteotn 8ieuuvon: w www.hama.com

9.Ynoδεiξειçanóρpɪψης

Ynóδειξ Μxετικα με την προσταία περβαλοντος

Anotnoiymnoun E upwnaiokO8nyia2012/19/ EU kai 2006/66/EE evowatwveata oEvoKodeltaio xouov ta eNc: OI nEeKtpiec kai oI nEeKtpovikec oukevEc kaWc kai oI mpatiec dev

enipetetai va ntiouvtai okaikac anoppmuata. OI katavaawtec unoxpeovutai ano tov vmo va eniotpeouv tic nEeKTPKEc kai nEeKtpovikec oukevec kaowc kai tic mnatapiec oto teLoC tnc zwnC touc ot a dnoia onmeia nepiouoync nou exouv denuupnythei y' auto to okoio n ota oneia npwnoc. OI eToupeicpUoMuOVTaOn oxetikn vuo0eia.To oumbol naW oTo poiov, 0To EyXepidioxponcn o tnoukeuaianapanepneiaoeautc tic diataEic.Me tv avakokwon, enavxpoiunon Tuvulkwn e allecuopxcnpoioiononnaiw ovakeuw / Mntatapiw ouveiofepete onmuvtka onnv npootaia toupiBaalovtoc. Tn Tepavia ioyouv avitoiya oi npanavw kavovec anoppiusc ouphiwa me tov kavovioo yia mntapiec kai ouoomegavetc.

10.△nλωσησουμροφωση

CE Mtnv npouo a/ n Hama GmbH & Co KG, 8nawvei oti o padioeoc [00054870] npoitnv odnyia 2014/53/EE.To npec keiuevo tnc

δηλωσκομμόρφωσκEEδιατιθεταιονακόλουθη έτοσελδα στο διδικτυο:

www.hama.com->00054870->Downloads.

Zówνησουνvotήτων/Zówνες συχνοτήτων	Bluetooth: 2.402-2 .480GHz
Μέγιστηκπεμπόμενη ισχύς	Bluetooth:4dBm(EIRP)

Elementyobslugii sy gn alizacj

Przód

1.Prizisk[POWER]**/ [VOLUME]+-
2.Przycisk[INFO]
3.Przycisk[MENU]
4.Przycisk[MODE]
5.Przycisk[BACK]
6.Przycisk[ALARM]
7.Przycisk[MEMORY]
8.Przyciskwyboru[ENTER]**/nawigacja
9.Ekran2.4"
10.Odiorniknapodcerwien
11.Czujnikjasnosci
12.Przyciskdrzemki[SNOOZE]

Tyt