DR1610BTS - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio DAB+/FM con altoparlante integrato
Marca	Hama
Modello	DR1610BTS
Dimensioni (circa)	200 x 130 x 150 mm
Peso (circa)	1,2 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 220-240 V CA (incluso)
Schermo	Schermo a colori 2,4 pollici
Ricezione radio	DAB+, FM
Funzioni principali	Sveglia, Snooze, Timer di spegnimento, Equalizzatore, Memorie (preselezioni), Ricerca automatica
Connettività	Presa cuffie (3,5 mm), Ingresso AUX IN (3,5 mm), Uscita LINE OUT (3,5 mm), Porta USB-B (per aggiornamento firmware)
Telecomando	Incluso, con batterie LR03
Antenna	Antenna a filo integrata
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido, senza detergenti aggressivi
Sicurezza	Utilizzare solo con l'adattatore fornito, non aprire l'apparecchio, tenere fuori dalla portata dei bambini, rispettare la polarità delle batterie
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Hama per qualsiasi riparazione, nessun ricambio fornito
Informazioni generali	Uso domestico non commerciale, riciclare secondo le direttive locali (RAEE, batterie)

Domande frequenti - DR1610BTS HAMA

Come accendere e spegnere la radio?

Premere il tasto [POWER] situato sulla parte anteriore (pulsante sinistro) per accendere o spegnere l'apparecchio. È anche possibile utilizzare il tasto [POWER] del telecomando.

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola anteriore contrassegnata VOLUME +/- (tasto 1) per aumentare o diminuire il volume. È anche possibile utilizzare i tasti [VOLUME] + e - del telecomando.

Come cambiare modalità (DAB, FM, AUX)?

Premere il tasto [MODE] dell'apparecchio o del telecomando per passare da una modalità all'altra: DAB, FM e AUX. La modalità corrente viene visualizzata sul display.

Come effettuare una ricerca automatica delle stazioni?

In modalità DAB o FM, premere il tasto [MENU], quindi selezionare Ricerca automatica o Scansione utilizzando i tasti di navigazione. Confermare con [ENTER]. La radio cerca e memorizza le stazioni disponibili.

Come impostare la sveglia?

Premere il tasto [ALARM] dell'apparecchio o del telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione per impostare l'ora, la sorgente (bip, radio, ecc.) e i giorni. Confermare con [ENTER]. Per attivare/disattivare, premere di nuovo [ALARM].

Come utilizzare la funzione Snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto [SNOOZE] sulla parte anteriore o sul telecomando. La radio entra in standby e suona di nuovo dopo 10 minuti. È possibile ripetere l'operazione.

Come impostare il timer di spegnimento (Sleep)?

Premere il tasto [SLEEP] del telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione per scegliere la durata (15, 30, 45, 60, 90 minuti o disabilitato). Confermare. La radio si spegne automaticamente dopo il tempo impostato.

Come memorizzare una stazione come preselezione?

Sintonizzare la stazione desiderata, quindi tenere premuto il tasto [MEMORY] (anteriore) o uno dei tasti di preselezione (1-10) del telecomando. Il numero di preselezione lampeggia. Confermare con [ENTER]. La stazione viene salvata.

Come cambiare la lingua del display?

Premere [MENU], navigare fino a Impostazioni > Lingua. Scegliere la lingua desiderata dall'elenco (italiano, inglese, tedesco, ecc.) e confermare con [ENTER].

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare che l'adattatore di rete sia correttamente collegato a una presa di corrente funzionante. Assicurarsi che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza Hama.

MANUALE UTENTE DR1610BTS HAMA

C E Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipodiapparecchiatura r adio[00054870]e conformealladirettiva2014/53/UE.ltesto completenessdelladichiarazionediconformitaUEedisponibile alsequenteindirizzolnternet:

www.hama.com->00054870->Downloads.

Bandedifrequency	Bluetooth: 2.402-2 .480GHz
Massimapotenzaa radiofrequenzatrasmessa	Bluetooth:4dBm(EIRP)

Elementidicomandoeindicazioni

A Latoanteriore

1. Tafto[POWER]**/ [VOLUME]+-

2. Tasto[INFO]

3.Tasto[MENU]

4.Tasto[MODE]

1. Tasto[BACK]

6.Tasto[ALARM]

1. Tasto[MEMORY]

8.TastoENTER**/navigazione

9.Display2.4"

10.Ricevitoreainfrarossi

11.Sensoreperlaluminosità

12.Tasto[SNOOZE]

B Latoposteriore

13.Cavodirete
14.Presacuffie
15.PresaAUX-In
16.PresaLine-Out
17. AttaccoUSB-B
18.Interruttore d immerautomatico
19.Antenna
20. Filettatura per il fissaggio a parete

Telecomando

1. Tasto[POWER]
   2.Tasto[MUTE]
   3.ModalitāradiInternet*
2. ModalitàradioDAB
   5 ModalitàradioFM
3. ModalitàAUX
   7.Livelloretroilluminatione
4. Modalità mediaplayer*
   9.Tasto[MODE]
5. Tasto[EQUALIZER]
   11.Tasto[ALARM]
6. Tasto[SLEEP]
   13.Tasto[SNOOZE]
   14.Tasto[MENU]
   15.Tasto[PREVIOUS]
7. Tasto[NEXT]
   17 Tastidinavigazione

Inalto
Inbasso
Back/Indietro
Avanti,OK

1. TastoSELECT
   19.Tasto[REWIND]
2. Tasto[FAST-FORWARD]
   21.Tastidi[VOLUME] + / -
3. TastidipresezioneUp/ D o w n
   23.Tasto[PLAY/PAUSE]
   24.BACK-Taste
4. Tastidipreselezione(1-10)
   26.Menu[PRESETS/FAVORITES]Menu
   27.Tasto[INFO]

Nota

• I pulsanti contrassegnati con * in quello modello di radio sono alla funzioni.
  ** Le manopole di regolazione 1 e 8 hanno doppia funzione. Ruotando la manopola si modifica il volume o si navigaattraverso la struttura dei menu. Ruotando esta manopola di regolazione, l'apparecchio si porta in modalitàstand-by (regolatore del volume) oppure viene attivata una scelta (regolatore di navigazione).

Avertenzaimportante- i struzioniperl'uso:

• Queste istruzioni brevi forniscono informazioni di base importanti come le avventenze di sicurezza e la messa in esercizio prodotto.
• Per ragioni di tutela ambientale e per il risparmio di preziose materie prime l'azienda Hama ha decidso di non stampare le istruzioni per l'uso e le mette a disposizione esclusivamente in PDF / eManual da scaricare all'indirizzowww.hama.com.
• Per trovare velocemente la documentazione relativa all'articolo desiderato, utilizzato la funzione di ricerca immettendocomechiavediricercailnumero di a rticolo.
  Salvare queste istruzioni per l'uso sul computer per una successiva consulzione ed eventualmente stamparle.

1.Spiegazionedeisimbolidiavertimentoedelleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare I e nd i cazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolaririschie p ericoli.

Nota

Vieneutilizzatopercontrassegnare in formazioni i supplementario ndicationiimportanti.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Questosimboloindicaunpericolodovutoalcontatto
conpartinonisolatedelpr odottochepot erbbero
provocare u natensionepericolosadientitataleda
generare i I p ericolodiumascossaelettrica.

2.Contenutodellaconfezione

DR1610BTS
Telecomando
-2 batterie
- Alimentatore
Istruzionibrevi

3.Indicazionidisicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
  Proteggere il prodotto da sporcizia, umidita e surriscaldamentoe u tilizzarlosoltantoinambiente asciutti.
• Tenere quello appearecchio, come tutte le appearecchiature elettriche, fluoridallaportatadeibambini!
  Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortis cossoni!
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limitidirendimentoindicatineidatitecnici.
• Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolò disoffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosialleprescrizioneilocalivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdereidirittidigaranzia.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Non apriere il prodotto e non utilizzato più se danneggiato
- Non utilizzato il prodotto se l'adattatore AC, il cavo adattatore o il c avodiretesonodanneggiati.
- Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personalespecializzatocompetente.

Attenzione-Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e-) delle Batteriee i nserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i risc hi o diesplosionedellebatterie.
• I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianzadegliadulti.
  Nonutilizzare batterie di tipi o costruttori diversi, neme mischiare batterie vecchie e nuove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengonutilizzatiperunlungoperiodo(ameno chenonvenganotenutia p ortadimanoper un'emergenza)
  Non cortocircuitare le batterie.
  Non caricare le batterie.
  Non gettare le batterie nel fuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata deibambini

4.Accensione

• Collegare il cavo di rete a una presa correttamente installata.

Attenzione

• Per azionare il prodotto awalersi solo di una presaabilitataa t alescopo.Lapresadireteveessere sempre f facilementeaccessibile.

• Se presente, separare il prodotto alla rete mediante uninterruptatore di a cessione/spegnimento, altrimenti staccare i c avoretedallapresa.

• Attendere c hesiacompletatalapproceduradi initiazizzanedellaradio.

• Premere il tasto [POWER] per accendere la radio. (Premere I a m anopoladiregolazionesinistra)

Nota- q uandosiacedeperlaprimavolta

• Alprimoavwiosiattivaa automaticamente'assistente dconfigurazione(SetupWizard).
• L'assistente di configurazione viene eseguito in inglse.
• É possibile saltare l'assistente ed eseguirlo successivamenteinlinguaialiano.

5.Linguae a ssistentediconfigurazione

Quando la si avvia per la prima volta, la radio è impostata la lingua inglse. Per modificare tale impostazione procedere comesegue:

Premere [MENU] > Config. di sistema > Lingua > Sezione lingua

Confermare la selezione premendo il tasto [ENTER] o [OK].

Nota

• Possono essere selezionate le lingue seguenti: inglese, Tedesco, danese, olandese, finlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, turco, cecoe s lovacco.

6.Curaem anutenzione

• Pulire quello prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzato mai detergenti aggressivi.
• S en onsiutilzzailprodottoperunlungoperiododi tempo, specnere il dispositivo e scollegarlo alla rete elettrica.Conservarlo.Inunluogopulito,asciuttoe lontanodallalucedirettadelse.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilita per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dallamancataosservanzadelleistruzioni perl'usoe/odelleindicazionidisicurezza.

8.Assistenzaesupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto H ama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

9.Indicazionidismaltimento Informazioniperprotezioneambiente

Dopol'implementazionedellaDirettiva Europe 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsystemalegale nazionale, cisonolesegmentiapplicazioni:Le apparecchiature e lettricheedelettronichee

battery non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatoriisonoobbligatidallaleggea r estituirel dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro v itautileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiper questoscopoo n eipuntivendita.Dettaglidiquanto riportatosonodefinitidallelegginazionalidiognistato. Questosimbolosulproduotto,sulmanuaed'istruzionio sull'imballoindicanochequestoprodottoe s oggettoa questeregole.Riciclando,ri-utilizzandoi m aterialio utilizzato molto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, dareteunimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.

10.Dichiarazionediconformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipodiapparecchiatura r adio[00054870]e conformealladirettiva2014/53/UE.lltesto

completodelladichiarazionediconformitàUEè disponibile alsequenteindirizzatoInternet:

www.hama.com->00054870->Downloads.

Bandedifrequency

Bluetooth:

2.402-2.480GHz

Massimapotenzaa

radiofrequencyzatrasmessa

Bluetooth:4dBm(EIRP)

Bedieningseinlementenindicaties

A Voorzijde

1.[P0WER]-toets**/[VOLUME]+-
2.[INFO]-toets
3.[MENU]-toets
4.[MODE]-toets
5.[BACK]-toets
6.[ALARM]-toets
7.[MEMORY]-toets
8.ENTER-toets**/navigatie
9.2.4"Display
10. Infrarood-ontvanger
11.Helderheidssensor
12.[SNOOZE]-toets

B Achterzijde