DR1610BTS - Radio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	DAB+/FM rádio s integrovaným reproduktorem
Značka	Hama
Model	DR1610BTS
Rozměry (přibližně)	200 x 130 x 150 mm
Hmotnost (přibližně)	1,2 kg
Napájení	Síťový adaptér 220-240 V AC (součástí balení)
Displej	Barevný displej 2,4 palce
Příjem rádia	DAB+, FM
Hlavní funkce	Budík, Odložení budíku, Časovač usínání, Ekvalizér, Paměť (předvolby), Automatické vyhledávání
Konektivita	Konektor pro sluchátka (3,5 mm), Vstup AUX IN (3,5 mm), Výstup LINE OUT (3,5 mm), Port USB-B (pro aktualizaci firmwaru)
Dálkové ovládání	Součástí balení, s bateriemi LR03
Anténa	Integrovaná drátová anténa
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, bez agresivních čisticích prostředků
Bezpečnost	Používejte pouze s přiloženým adaptérem, neotvírejte zařízení, uchovávejte mimo dosah dětí, dodržujte polaritu baterií
Náhradní díly a opravitelnost	Pro opravy kontaktujte zákaznický servis Hama, nejsou poskytovány žádné náhradní díly
Obecné informace	Pouze pro domácí nekomerční použití, recyklujte v souladu s místními předpisy (OEEZ, baterie)

Často kladené otázky - DR1610BTS HAMA

Jak zapnout a vypnout rádio?

Stiskněte tlačítko [POWER] na přední straně (levé tlačítko) pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Můžete také použít tlačítko [POWER] na dálkovém ovládání.

Jak nastavit hlasitost?

Otáčejte předním otočným ovladačem označeným VOLUME +/- (tlačítko 1) pro zvýšení nebo snížení hlasitosti. Můžete také použít tlačítka [VOLUME] + a - na dálkovém ovládání.

Jak změnit režim (DAB, FM, AUX)?

Stiskněte tlačítko [MODE] na zařízení nebo dálkovém ovládání pro přepínání mezi dostupnými režimy: DAB, FM a AUX. Aktuální režim se zobrazí na displeji.

Jak provést automatické vyhledávání stanic?

V režimu DAB nebo FM stiskněte tlačítko [MENU], poté pomocí navigačních tlačítek vyberte Automatické vyhledávání nebo Scan. Potvrďte tlačítkem [ENTER]. Rádio vyhledá a uloží dostupné stanice.

Jak nastavit budík?

Stiskněte tlačítko [ALARM] na zařízení nebo dálkovém ovládání. Pomocí navigačních tlačítek nastavte čas, zdroj (pípnutí, rádio atd.) a dny. Potvrďte tlačítkem [ENTER]. Pro aktivaci/deaktivaci znovu stiskněte [ALARM].

Jak použít funkci odložení budíku?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko [SNOOZE] na přední straně nebo na dálkovém ovládání. Rádio přejde do režimu spánku a znovu zazvoní po 10 minutách. Tento postup můžete opakovat.

Jak nastavit časovač usínání (Sleep)?

Stiskněte tlačítko [SLEEP] na dálkovém ovládání. Pomocí navigačních tlačítek vyberte dobu trvání (15, 30, 45, 60, 90 minut nebo vypnuto). Potvrďte. Rádio se po zvolené době automaticky vypne.

Jak uložit stanici do předvolby?

Nalaďte požadovanou stanici, poté podržte tlačítko [MEMORY] (přední) nebo jedno z tlačítek předvoleb (1-10) na dálkovém ovládání. Číslo předvolby bliká. Potvrďte tlačítkem [ENTER]. Stanice je uložena.

Jak změnit jazyk displeje?

Stiskněte [MENU], přejděte na Nastavení > Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu (čeština, angličtina, němčina atd.) a potvrďte tlačítkem [ENTER].

Co dělat, když se rádio nezapne?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen k funkční zásuvce. Ujistěte se, že kabel není poškozen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu Hama.

NÁVOD K OBSLUZE DR1610BTS HAMA

Ovladaciprvkya i ndikacezobrazit

A Prédnístrana

1. Tlačitko [POWER] / [VOLUME] + -
   2.Tlačitko[INFO]
   3.Tlačitko[MENU]
   4.Tlacitko[MODE]
   5.Tlačitko[BACK]
   6.Tlačitko[ALARM]
   7.Tlačitko[MEMORY]
   8.TlačitkoENTER**/navigace
   9.Displej2.4"
2. Infračervenyprijimač
   11.Snímacjasu
   12.Tlačitko[SNOOZE]

B Zadnistrana

13.Sitovyprivod
14.Zdiikapro sluchatka
15.ZdirkaAUX-In
16.ZdirkaLine-Out
17.PrjpojkaUSB-B
18.Prepinačautomickéhostmívace
19.Antena
20. Závit k pripevnéni na nastenny držák

C Dálkovéovládoní

1.Tlačitko[POWER]
2.Tlacitko[MUTE]
3.Reziminternotovéhorádia*
4.RezimrádiaDAB
5. RežimrádáiaFM
6.RezimAUX
7.Stupejjasupodsviceni
8.RezimMedia-Player*
9.Tlačitko[MODE]
10.Tlačitko[EQUALIZER]
11.Tlačitko[ALARM]
12.Tlačitko[SLEEP]
13.Tlačitko[SNOOZE]
14.Tlačitko[MENU]
15.Tlačitko[PREVIOUS]
16.Tlačitko [NEXT]
17.Navigačnítlačitka

▲zvysit
▼ snizit
zpe

vpred,OK

18.TlacitkoSELECT
19.Tlačitko[REWIND]
20.Tlačitko[FAST-FORWARD]
21.Tlačitka[VOLUME]+/-
22.Tlacitkapredvoleb(zvysit/snizit)
23. Tlačitko [PLAY/PAUSE]
24.TlačitkoBACK
25.Tlačitkapředvoleb(1-10)
26.Menu[PRESETS/FAVORITES]
27.Tlačitko[INFO]

Upozorněni

• Tlačitka označená * nemají u tohoto modelu rádážádnou funkci.
  ** Otočné rególatory 1 a 8 mají dvoji funkci. Otačéním regulatoru měnité hlasitost nebo navigaci strukturou nabídky.
  Stisknutím tohoto otočného regulatoru se prístroi prépne do režimu pohotovosti (rególator Volume) resp. dojde k potvrzenívýbreu(rególatornavigace).

Dulezite upozorneni - navod k pouziti:

• Jedná se stručné námod, který vám nabízí duležité základné informace, jako bezpečnostnéPokyny a informace o uvedenívašehovýrobkudoprovozu.
• Z duvodu ochrany zivotniho prostre'da ursory cennych surovin firma Hama navod k pouziti nedodáva tišenou formou a nabího výhradné formou staženi ve formátu PDF/ eManual na adrese www.hama.com.
• Pro snadnejś vyhledání Dokumentace vyrobku použijte funkci vyhledávání a jako hledany pojem zadejte Čísló vyrobku.
• Tento námod k použití si pro pozdějsi použítí uložte na vašem počitači a podle moznosti si ho vytisknéte.

1. Vysvětlení výstráznych symbolů a pokynů

Upozorneni

Tento symbol oznacuje bezpecnostni upozorneni, které poukazu je urcita rizika a nebezpeci.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležitépoznámky.

Nebezpeci poraněni elektrickým proudem

Tento symbol upozornju na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcstipr oduktu, kterebymohlyvestre nebezpecnapeti o takové sile, ze hrozi nebezpeci poraneniielektrickymproudem.

2.Obsahbaleni

DR1610BTS
Dálkovéovladání
-2xbaterie
-Napajecízdroj
- Strucnynavod

3.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro pouzitv soukromych domacnostech.
- Chrante vyrobek prěd znečistěním, vlhostí a preháťém a používejtehopouzev s uchýchprostorách.
- Tento produit, stejně jako vsechny ostatni elektrické produkty, nepatrì do rukou detí!
Zabrahte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresum.
Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedenev technickychudajich.
- Obalovy material nepatri do rukou deti, hrozi nebezpeci uduseni.
- Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnychmistnich predpisuo I kvidaci.
- Na pristroji neprovádejte zádné změny. Tim zanikaji veskerézávazkyzezáruky.

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

Vyrobek neotvirejte a v pripad e poskozeni jiz dale nepouzivejte.
- Vyrobeknepoužívejte,PokudjeAC-adaptér, k a b e l adaptérunebositóvévedenípoškozeno.
- Do vyrobku samovlne nezasahujte a neopravujte ho.Veskerukonyudrzbyprenechejteprislusnemu odbornemupersonalu.

Vystraha-baterie

• Pri vkladani baterii vzyd dbeje spravne polarity (označeni + a-) bateri a vlozte ji odpovidajćim zpúsobem. Pri nedodrženi hrozi nebezpeči vytečeni bateríneboexploze.
• Nedovolte dětem provádět výměnu bateríj bez dozoru.
• Stare a nové baterie nemíchejte, stejně tak nepoužívejte baterie rúznych typů a vyrobcu.
  Vvjmtebaterie,pokudsevrobeknededelsidobupouzivat.
  Baterienepremostujte.
  Baterienenabijejte
  Baterienevhazujtedoohné.
  -Baterieuchovávejtemimodosahdětí.

4.Zapnuti

Sitovy kabel pripojte ke spravne instalované zasuvce.

Vystraha

Vyrobekprovozujtepouzepripojenykeschvalené zasuvce.Zasuvkamusibytvdylehcedosazitelná.
- Vyrobek odpoje od sítě pomoci zapínače/vypínače -Pokud tento není k dispozici, vytáhněte ze zásuvky sitovévedeni.

• Vyčkejte, dokud neni ukoněna inizializace rádia.
• Pro zapnuti rádia stiskněte tlacitko [POWER]. (stisknutí levehootočnéhorególatoru)

• Pri prvnim spusteni se automatickny spusti pruvodce nastavenim(SetupWizard).
• Průvodce nastavením pracuje s anglickým jazykem.
• Průvodce muzete prěskocit a později opětovné vyvolat v jinémjazyce.

Při prvním startu systému rádio používa angličtinu. Prozměnu jazyka postupujte takto:
Stisknéte [MENU] > System Settings > Language, a vyberejazyk.

Svou volbu potvrde stisknutim tlačitka [ENTER]resp. [OK].

Upozorneni

• Na vybré mate tyto jazyky: angličtina, němcina, dānstina, holandstina, finstina, francouzstina, italstina, norstina, polstina, portugalstina, španělstina, svédstina, turečtina, Česká a s lovenské.

6.Udrzbaacisteni

• Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhčeným hadřikem nepoustějím vlákna a nepoužívejte agresivné cisticí prostředky.
• Pokud nebudete vyrobek po delsí dobu použivat, pristroj vypněte a odpojeho od napajeni. Skladujte ho na cistém, suchem miste bez primeho slunečniho zárení.

7.Vyloučenizáruky

Hama GmbH & Co KG neprebíra Žádnou opodědnost nebo zárukuzskodyvzníkléneodbornouinstalaci, montáží neboneodbornympoužitímyrobkunebonedodržovámín mámovodu k použítá/anebo bezpečnostnéch tokynú.

8.Servisa p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské odděleníHama.

Horkálinka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsipodpurneinformacenaleznetenaadrese:

www.hama.com

9.Pokynyk likvidaci Ochranaživotnihoprostredi

Evropskásmernice2012/19/EUa 2 006/66/EU
ustanovujetenásleducjíci:Elektrickáa
elektronická zařizení stejně jako baterie nepatri do
domovnihoodpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zarizenia baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislusnych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné zeme. Symbol na produktu, námod k obsluze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpúsoby zužitkovani prispíváte k ochrané zivotniho prostředí.

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

DR1610BTS
Dialkovéovládonie
-2xbatarie
-Napajacízdroj
- Stručnýnámov

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

• Vyrobok neotvarajte a neprevadzkujte ho d'alej, ak je poskodeny.
  -Vyroboknepouzivajte,aksuposkodenéACadaptér, adaptérovýkábelalebosietovévedenie.
  Nepokusajtesavyroboksamostneosetrovatalebo opravovat. Prenechajte akeklovek ukony udzby kompetentnemuodbornemupersonalu.

Vystraha-b aterie

Dbajte bezpodmiene ne spravnu polaritu (značenie + a-)bateriia v lozteichpríslušnýmsposobom. V p ripadenerespektovaniahrozinebezpecenstvo vyteceniaalebovýbuchubatérii.
- Detom nedovolte ymenu bateri bez dohladu.
- Použité batarie nemiesajte s novymi, nepouživajte rozlicnětypybatariialebobatériieodröznychvyrobcov.
- Odstrante baterie z vyrobkov, ak ich nebudete dlhsiu dobupouzivat.
-Batérieneskratujte.
-Batérienabijajte.
Baterienevhadzujtedoohna.
-Baterieuchovavajtemimodosahudetí.

4.Zapnutie

• Spotiesietovkabelsospravneinstalovanuzasuvkou.

Vystraha

• Vyrobok napajte iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musibytvzdylahkodostupna.
  Vyrobekodpojteodsietevypinacoml/O-a k neexistujvtyiahnitesietovévedeniezozásuvky.

-Vyckajteukoncenieinicializácerádia.
- Na zapnutie rádia stlacte tlacidlo [POWER]. (stlacenie l'avehorególora)

Upozornenie- p riprvomzapnuti

• Priprvomspustenisaautomatickyspustisprievodc nastavenim(SetupWizard).
• Sprievodcanastavenímsavykonávavanglickom jazyku.
• Sprievodcu možete preskoviţa možete ho neskorsie znovavyvolatv s lovenskomjazyku.

9.Pokynyprelikvidáciu