DR1610BTS - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio DAB+/FM z wbudowanym głośnikiem
Marka	Hama
Model	DR1610BTS
Wymiary (ok.)	200 x 130 x 150 mm
Waga (ok.)	1,2 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 220-240 V AC (w zestawie)
Ekran	Kolorowy ekran 2,4 cala
Odbior radiowy	DAB+, FM
Główne funkcje	Alarm, Drzemka, Wyłącznik czasowy, Korektor, Pamięci (presety), Wyszukiwanie automatyczne
Łączność	Gniazdo słuchawkowe (3,5 mm), Wejście AUX IN (3,5 mm), Wyjście LINE OUT (3,5 mm), Port USB-B (do aktualizacji oprogramowania)
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie, z bateriami LR03
Antena	Wbudowana antena przewodowa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną ściereczką, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie z dołączonym zasilaczem, nie otwierać urządzenia, przechowywać poza zasięgiem dzieci, przestrzegać polaryzacji baterii
Części zamienne i naprawialność	W przypadku naprawy skontaktować się z serwisem Hama, nie dostarcza się części zamiennych
Informacje ogólne	Użytek domowy niekomercyjny, utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami (WEEE, baterie)

Często zadawane pytania - DR1610BTS HAMA

Jak włączyć i wyłączyć radio ?

Naciśnij przycisk [POWER] z przodu (lewy przycisk), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Możesz również użyć przycisku [POWER] na pilocie.

Jak ustawić głośność ?

Obróć przednie pokrętło oznaczone VOLUME +/- (przycisk 1), aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Możesz również użyć przycisków [VOLUME] + i - na pilocie.

Jak zmienić tryb (DAB, FM, AUX) ?

Naciśnij przycisk [MODE] na urządzeniu lub pilocie, aby przełączać między dostępnymi trybami: DAB, FM i AUX. Aktualny tryb jest wyświetlany na ekranie.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji ?

W trybie DAB lub FM naciśnij przycisk [MENU], a następnie wybierz Wyszukiwanie automatyczne lub Skanuj za pomocą przycisków nawigacyjnych. Potwierdź przyciskiem [ENTER]. Radio wyszukuje i zapamiętuje dostępne stacje.

Jak ustawić alarm ?

Naciśnij przycisk [ALARM] na urządzeniu lub pilocie. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby ustawić godzinę, źródło (sygnał, radio itp.) i dni. Potwierdź przyciskiem [ENTER]. Aby włączyć/wyłączyć, naciśnij ponownie [ALARM].

Jak korzystać z funkcji drzemki (Snooze) ?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk [SNOOZE] z przodu lub na pilocie. Radio przechodzi w tryb uśpienia i zadzwoni ponownie po 10 minutach. Możesz powtórzyć tę operację.

Jak ustawić wyłącznik czasowy (Sleep) ?

Naciśnij przycisk [SLEEP] na pilocie. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wybrać czas (15, 30, 45, 60, 90 minut lub wyłączony). Potwierdź. Radio wyłącza się automatycznie po wybranym czasie.

Jak zapamiętać stację jako preset ?

Dostrój żądaną stację, a następnie przytrzymaj przycisk [MEMORY] (z przodu) lub jeden z przycisków presetów (1-10) na pilocie. Numer presetu miga. Potwierdź przyciskiem [ENTER]. Stacja zostaje zapisana.

Jak zmienić język wyświetlacza ?

Naciśnij [MENU], przejdź do Ustawienia > Język. Wybierz żądany język z listy (francuski, angielski, niemiecki itp.) i potwierdź przyciskiem [ENTER].

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się ?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Upewnij się, że kabel nie jest uszkodzony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem Hama.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR1610BTS HAMA

13.Przewodsieciowy
14.Gniazdosluchawkowe
15.GniazdoAUX-InGniazdoLine-Out
16.GniazdoUSB-B
17.Suwakatomaycznegoprzyciemniaia
18.Antena
19.Gwintdomocowaniaw u chwycieciennym

Pilotzdalnegosterowania

1.Przycisk[POWER]

2.Przyciskwyciszania[MUTE]

3.Tybradjainternetowego*

4.TybradiaDAB

5.TrybradiaFM

6.Trybaux

7.Poziompodswietleniaekranu

8.TrybMedia-Player*

9.Przycisk[MODE]

10.Przycisk[EQUALIZER]

11.Przycisk[ALARM]

12.Przycisk[SLEEP]

13.Przycisk[SNOOZE]

14.Przycisk[MENU]

15.PrzyciskPREVIOUS

16.PrzyciskNEXT

1. Przyciskidonawigacji

góra

back/dotfu
doprzodu,OK

18.PrzyciskSELECT
19.Przycisk[REWIND]
20.Przycisk[FAST-FORWARD]
21.Przyciskido[VOLUME] + / -
22. Przyciskiustawieŋgóra / dɔf
23.Przycisk[PLAY/PAUSE]
24.PrzyciskBACK
25. Przyciskiustawien(1-10)
26.Menu[PRESETS/FAVORITES]
27.Przycisk[INFO]

Wskazówka

• Do przycisków oznaczonych gwiazdka () nie są w tym modelu radia przypisaneźadne funk PCIe.
  * Pokretla 1 i 8 major podwojna funkcje. Obracanie pokretla umozliwa regulacione glosnosci i nawigacione w menu. Naciniecie togo Pokretla przyacza urzadzenie w tryb stand-by (regulator glosnosci), wzgl. potwierda wybor (pokretlo do nawigacioni).

Wazna wskazowka - instrukcja obslugi:

• Dokument ten jest krótka instrukacja oblsugi zwierajacja istotne podstawowe informacje dotyczné np. bezpiecznégo uzytkowaniaiuruchamianiaproduktu.
• Ze względu na ochrone sądowiska i oszczędne gospodarowanie cennymi surowcami firma Hama rezygne z publikowania instruktcj obstugi w formie drukowanej i udostepnia je wyłącznie jako pliki PDF / eManual do povrania na stroniewwww.hama.com.
• Aby ułatwie wyszukiwanie dokumentenci produktu, naleź korzystac z funkci znejdowania z podaniem numeru artykulu.
• Zapisić instrukcję obstugi na komputerze do poźniejs眩go uzytku i w razie potrzeby wydrukowej ja.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowej

Ostrzeżenie

Uzywanew c eluzwroceniauwaginaszczegolne niebezpieczenstwolubryzo.

Wskazowki

Uzywanew c eluzwroceniauwaginaszczegolnie przydatneinformacja.

Rzykoporażeniapradem elektrycznym

Symboltenwskazujeniebezpieczenstwodotknięcia niezolowanych czȩci produktu, która moga być pod napieciem groźycym porazeniem pradem elektrycznym.

2.Zawartosćopakowania

DR1610BTS
Pilotzdalnegosterowania
-2baterietypu
Zasilacszieciowy
Krotkainstrukcjaobstugi

3.Wskazówkibezpieczenstwa

• Produktjestprézeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegouzytkudomowego.
• Chronic produit przyd zanieczyszczemien, wilgocią i przegrzaniemorazstosowacgotylkowsuchych pomieszczeniach.
• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urzadzenia elektryczne,ź d alaoddzieci!
• Chronic produit przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
  -Niestosowacproduktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Materialy opakowaniowe trzymac koniecznie z dala od daneci-i stniejeniebepezcienstwouduszenia.
• Materialy opakowaniowe nalezy natychmiast poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi przyscgowymi przysepisami.
• Nie modyfikować urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytułu gwarancji.

Rzykoporażeniaprademelektrycznym

• Nie otwierać produktu iNie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie uzywać produktu, jejeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza;będź przewód sieciowy są uszkodzone.
• Nie probowac samodzielnie naprawiac produktu. Praceserwisowezlecaczywkwalifikowanemu personelowifachowemu.

Ostrzeżenie-baterie

• Władajc baterie, zworcie koniecznie uwage na wlasciwe podlącenie biegunów (znak + i -). Nieprzesterganiegroziwyciekiemlubwybuchem baterii.
• Nie pozwalać bzwymiange baterii bez nadzoru.
• Nie mieszac starych i nowych baterii ani baterii roznychtypowlubproducentów.
• Jezeli produkt nie jest uzywany przy dluszysz czas, naleź wyjac z niedo baterie.
  Niezwieraćbaterii.
• Nieladowaćbaterii.
  -Niewrzucabateriidoognia.
• Przechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.

4.Wlaczanie

• Polaczyc kabel sieciowy z prawidlowo zaintalowanym gniazemwykowym.

Ostrzeżenie

• Podlączać produkt tylko do odpwiedniego gniazda wtyk战略布局. Gniazdo wtykowe musi byc w kazdej chwililatwodostepne.

• Ołączać produkt od sieci prȩdu za pomocamy węącznika zasilania – jejeli nie jest on na wyposzażiu, wymiąnć przywośd siediocy wgniazda wtykowyego.

• Poczekac do zakończenia inicjalizacje radia.

• Nacisnac przycisk [POWER], aby wączyć radio. (nacisnac lewepokretto)

Wskazowka-pierwszewlaczenia

• Podczas pierwszego wączenia uruchamia są automatyczneasystentkonfiguracje(SetupWizard).
• Asystent konfiguraksi jest uruchamiany w jezyku angielskim.
• Mozliwe jest poiniecie asystenta i ponowne uruchomieniew je zykupolskim.

5.Języki a systentkonfiguracje

Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta z jejyszki angielskiego. Aby tozmienic, nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

Nacisnac [MENU] > Ustawienia systemowe > Język > Wybierzzejcyk

Wybor potwierdzic, naciskajc przycisk [ENTER] lub [OK].

Wskazówka

Dostepe nāstepujace jezyki: angielski,niemiecki,duński,niderlandzki,finski, francuski,wloski,norweski,polski,portugalski, hiszpanski, szwedzki,turecki,czech i slawacji.

6.Czyszczenie

CzySci c Product tylko przy uzyciu niestrzepiacej sie, lekko zwilzonej szmatki i nie stosowac agresywnych detergentow.
- W przypadku dluszego nieuzywania wylaczyc urzadzenie i odlaczyc od sieci prudu. Przechowywać produkt w czystym, suchym.), bez bezposredniago promieniowaniaslonecznego.

7.Wyęczeniaieoppowiedzialnosci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji aniNie odpowiadazaszkodywkutekniewlasciwejinstalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lubnieprzestrzeganiainstrukcjiobslugii/lubwskazowek bezpieczene sta.

8.Serwisi p omoctechniczna

W razie pytan dotyczych produktu prosimy zwroci ci do infoliniiHama.

Gorçacalinia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkoweinformacjaśdostepnenastronie:www.hama. com

9.Informacjedotyczacarecyklingu Wskazowkidotyczaceochronysrodowiska

Odzasuwpwadzeniaeuropejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawaranodowego obowiazuja nastepujuace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznychorazbaterii

jednorazowych nie nalezy wyrzucac razem z codziennymi odpadamidomowymi!Uzytkownikzobowiezanyprawnie doodniesieniazepsutych,zniszczonychlubniewotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórk lub do sprezedawy. Szczegolowe kwestie reguluja przypesy prawnedianegokraju.Informujeo t ymsymbol przekreslonegokoszaumieszczonyaopakowaniu.

Segregujac odpady pomagasz chronic srodowisko!

10.Deklaracjazgodnosci

C Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadca, ze typ urzadzeniaradiowego[00054870]jestzgodnyz dyrektywa2014/53/UE.Pelnytekstdeklaraci

zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:www.hama.com->00054870->Downloads.

Częstotliwośćtransmisji	Bluetooth: 2.402- 2 .480GHz
Maksymalnamoc transmisji	Bluetooth:4dBm(EIRP)

5.Jazyka pr u vodcenastavenim