DR1610BTS - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+/FM avec haut-parleur intégré
Marque	Hama
Modèle	DR1610BTS
Dimensions (approx.)	200 x 130 x 150 mm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 220-240 V CA (inclus)
Écran	Écran couleur 2,4 pouces
Réception radio	DAB+, FM
Fonctions principales	Alarme, Snooze, Minuterie de sommeil, Égaliseur, Mémoires (préréglages), Recherche automatique
Connectivité	Prise casque (3,5 mm), Entrée AUX IN (3,5 mm), Sortie LINE OUT (3,5 mm), Port USB-B (pour mise à jour firmware)
Télécommande	Incluse, avec piles LR03
Antenne	Antenne filaire intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans détergent agressif
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas ouvrir l'appareil, tenir hors de portée des enfants, respecter la polarité des piles
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Hama pour toute réparation, pas de pièces détachées fournies
Informations générales	Usage domestique non commercial, recycler conformément aux directives locales (DEEE, piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - DR1610BTS HAMA

Comment allumer et éteindre la radio ?

Appuyez sur la touche [POWER] située à l'avant (bouton gauche) pour allumer ou éteindre l'appareil. Vous pouvez également utiliser la touche [POWER] de la télécommande.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton rotatif avant marqué VOLUME +/- (touche 1) pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez aussi utiliser les touches [VOLUME] + et - de la télécommande.

Comment changer de mode (DAB, FM, AUX) ?

Appuyez sur la touche [MODE] de l'appareil ou de la télécommande pour basculer entre les modes disponibles : DAB, FM et AUX. Le mode en cours s'affiche à l'écran.

Comment effectuer une recherche automatique des stations ?

En mode DAB ou FM, appuyez sur la touche [MENU], puis sélectionnez Recherche automatique ou Scan à l'aide des touches de navigation. Confirmez avec [ENTER]. La radio recherche et mémorise les stations disponibles.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche [ALARM] de l'appareil ou de la télécommande. Utilisez les touches de navigation pour paramétrer l'heure, la source (bip, radio, etc.) et les jours. Confirmez avec [ENTER]. Pour activer/désactiver, appuyez à nouveau sur [ALARM].

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche [SNOOZE] à l'avant ou sur la télécommande. La radio se met en veille et sonnera à nouveau après 10 minutes. Vous pouvez répéter l'opération.

Comment régler la minuterie de sommeil (Sleep) ?

Appuyez sur la touche [SLEEP] de la télécommande. Utilisez les touches de navigation pour choisir la durée (15, 30, 45, 60, 90 minutes ou désactivé). Confirmez. La radio s'éteint automatiquement après le délai choisi.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncée la touche [MEMORY] (avant) ou l'une des touches de préréglage (1-10) de la télécommande. Le numéro de préréglage clignote. Confirmez avec [ENTER]. La station est sauvegardée.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Appuyez sur [MENU], naviguez vers Configuration > Langue. Choisissez la langue souhaitée parmi la liste (français, anglais, allemand, etc.) et confirmez avec [ENTER].

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Hama.

MODE D'EMPLOI DR1610BTS HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A Faceavant

1.ToCbe[POWER]/[VOLUME]+-
2.Touche[INFO]
3.Touche[MENU]
4.Touche[MODE]
5.Touche[BACK]
6.Touche[ALARM]
7.Touche[MEMORY]
8.ToucheENTER/Navigation
9.Ecran2.4"
10. Récepteurinfrarouge
11.Capteurdeluminosité
12.Touche[SNOOZE]

B Facearriere

13.Alimentation
14.Prisecasque
15.PriseAUXIN
16.PriseLINEOUT
17. ConnexionUSB-B
18. Variateurautomatiqueleduminosité
19.Antenne
20. Filetagepourlafixationausupportmural

C Telecommande

1.Touche[POWER]
2.Touche[MUTE]
3. ModeradiolInternet*
4. ModeradioDAB
5. ModeradioFM
6.ModeAUX
7.Niveauderétro-éclairage
8.ModeMediaPlayer*
9.Touche[MODE]
10.Touche[EQUALIZER]
11.Touche[ALARM]
12.Touche[SLEEP]
13.Touche[SNOOZE]
14.Touche[MENU]
15.Touche[PREVIOUS]
16.Touche[NEXT]
17 Touchesdenavigation

verslehaut
▼verslebas
back/retour
versl'avant,OK

18.ToucheSELECT
19.Touche[REWIND]
20.Touche[FAST-FORWARD]
21.Touchedesde[VOLUME] + / -
22. Préroglages, touches Haut/bas
23.Touche[PLAY/PAUSE]
24.ToucheBACK
25. Touchesdepréreglage(1-10)
26. Menu [PRESETS / FAVORITES]
27.Touche[INFO]

Remarque

• Les touches marquées d'un * n'ont aucune fonction sur ce réseau de radio.
  ** Les boutons rotatifs 1 et 8 disposent d'une double fonction. La rotation du bouton vous permet de modifier le volume ou de naviguer dans la structure du menu. Vous pouvez appuyer sur ce bouton afin de commuter l'appareil enmodeveille(égulateurduvolumé)ouconfirmerunesélection(molettedenavigation).

Remarqueimportante- moded'emploi:

• Ceci est une notice d'utilisation qui vous fournit des informations de base importantes, par ex. des consignes de sécurité et des informations concernant la mise en service de votre produit.
• Pour des raisons écologiques et afin d'économiser de précieuses matières premières, l'entreprise Hama renonce à imprimer le mode d'emploi et propose de télécharger celui-ci au format PDF / eManual sur www.hama.com.
• Utilisez la fonction de recherche et saisissez le numero de l'article souhaite pour trouver plus facilement la documentationduproduit.
• Enregistrez ce mode d'emploi sur toute ordinateur pour le consulter ultérieurement et imprimez-le, dans la mesure du possible.

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignésde sécuritéoupourattirévrotat attentionsurdesdangerset risquésparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdes partiesnonisoléesdupr oduitssusceptiblesdeconduire uncourantélectriquecapabledeprovoquerunrisque d'électrocution.

2.Contenudel'emballage

DR1610BTS
- Telecommande
-2 pilesLR03
- Blocsecteur
- Noticed'utilisation

3.Consignesdesecurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.
• Protégéz-ledetoutesaleté, humidité, surchauffeét utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doitetre tenuhorsdeportededesenfants.
• Protégéz-ledessecoussesviolentesétéviteztoutchocoutechute.
  N'tilisezpasleproduitaudadesindications mentionnesedanslescaracteristiquestechniques.
  Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportededes infants, risqued'etouffement.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenviqueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Risquéd'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirl'appareiletcessezdel'utiliser encapssedetérioration.
• Cessezdel'utiliserencasdedeterriorationde l'adaptateur CA, du cable adaptateur ou du cable d'alimentation.
• Netentezpasderéparer'l'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravaux'dentretien.Faitesappelà de s techniciensqualifiéspoureffectuertouslestravaux d'entretien.

Avertissementconcernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédespiles (indications+ et-) lorsdeleurinsertiondansle boîtier. Risques d'écoulement et d'explosion des piles sitel'estpaslescas.
• Nelaissezpasdesenfantsremplacerlespilesd'un apparéilsansssurveillance.
• N'utilisezpassimultanementdespilesusagéesetdes pilesneuvesoudspilesdedifférentypes.
• Retirezlespiesdesproduitsquevousnecomptezpas utiliseserpendantuncertaintemps
• Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespleshorsdeportedeedesenfants.

4.Misesoustension

• Branchez le cable secteur de la radio internet à une prise decourant.

Avertissement

• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise decourant appropriée. Laprisedecourantdoitetre facilementaccessibleà t outmoment.

• Coupe le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - d'ébranchezlaprisedecourantencasd'absence d'interrupteur.

• Veuillez patienter jusqu'à la fin de la procédure d'initialisationdelaradio.

• Appuyez sur la touche [POWER] afin demettre la radiosoustension(boutongauche).

Première misesoustension

• Unassistantdeconfiguration(SetupWizard)démarre automatiquelementsdupremierdémarriage.
• L'assistant de configuration est en angeais.
  -Vouspouvezpasserl'assistant,puiselancer ulterieurementenfrancais.

5.Langueetassistantdeconfiguration

Lors de la première mise en service, la radio affiche les messages en anglais. Procedez de la manière suivante afin de modifier la langue du système :

Appuyez sur la touche [MENU] > Configuration > Langue > Sélection dé la langue

Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTER]ou[OK].

Remarque

• Leslanguessoivantessontdisponibles:
  anglais,allemand,danois,néerlandais,finlandais, français,italien,norvégien,polonais,portugais, espagnol,suédois,turc,tchéqueetslovaque.

6.Nettoyageetentretien

• Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon nonpelucheuxlégarementhumide; é viteztoutdétergent agressif.
• Débranche1'adaptateurCAdelasourcedecourantsi vousnecomptezpasutiliserl'appareilpendantuncertain temps. Entreposez-le dans un local sec, propre et protégé desrayonsdirectsdusoleil.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbHH& Co K G d'éclinetoute responsabilitéencasédommagesprovoquésparune installation, unmontageouuneutilisationnonconformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignésdumoded'emploiit/oudesconsignesde sécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvous adresserauservicedeconseilproduitsdeHama.

Lignetéléphonique directe: [phone](allemand/anglais)

Voustrouverezideplusamplesinformationscconcernant

Conformémenta I a directivee européenne2012/19/ EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,lesreglessuivantesdoiventetre

appliquées: Lesappareilsélectriquesétlectroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasétre éliminésavecles déchetsménagers.Lepictogramme" picto"présentsurle produit,sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduitestssoumisà cetteréglementation.Le consommateurdoitretournerleproduit/labatterieusager auxpointsdecollecteprévusa c eteffet.IIpeutaussile remetre à un revendeur. En permettant enfin le recyclagedesproduitsainsiquelesbatteries,leconsommateurcontribuera à la protection de notre environnement. C'estunacteécologique.

10. Déclarationdeconformité