DR1610BTS - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DAB+/FM rádió beépített hangszóróval
Márka	Hama
Modell	DR1610BTS
Méretek (kb.)	200 x 130 x 150 mm
Súly (kb.)	1,2 kg
Tápellátás	Hálózati adapter 220-240 V AC (tartozék)
Kijelző	2,4 hüvelykes színes kijelző
Rádióvétel	DAB+, FM
Fő funkciók	Ébresztő, Szundító, Elalvás időzítő, Hangszínszabályzó, Előre beállított csatornák, Automatikus keresés
Csatlakoztathatóság	Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm), AUX IN bemenet (3,5 mm), LINE OUT kimenet (3,5 mm), USB-B port (firmware frissítéshez)
Távirányító	Tartozék, LR03 elemekkel
Antenna	Beépített huzalantenna
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves ruhával tisztítsa, agresszív tisztítószer nélkül
Biztonság	Csak a mellékelt adapterrel használja, ne nyissa fel a készüléket, tartsa gyermekektől távol, ügyeljen az elemek polaritására
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a Hama vevőszolgálattal, nem áll rendelkezésre alkatrész
Általános információk	Nem kereskedelmi háztartási használatra, a helyi előírásoknak megfelelően (WEEE, elemek) újrahasznosítandó

Gyakran ismételt kérdések - DR1610BTS HAMA

Hogyan kapcsoljam be és ki a rádiót?

Nyomja meg az előlapon lévő [POWER] gombot (bal oldali) a készülék be- vagy kikapcsolásához. Használhatja a távirányító [POWER] gombját is.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa el az előlapon lévő VOLUME +/- jelzésű forgatógombot (1-es gomb) a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Használhatja a távirányító [VOLUME] + és - gombjait is.

Hogyan váltsak módot (DAB, FM, AUX)?

Nyomja meg a készülék vagy a távirányító [MODE] gombját az elérhető módok (DAB, FM, AUX) közötti váltáshoz. Az aktuális mód a kijelzőn látható.

Hogyan végezzek automatikus állomáskeresést?

DAB vagy FM módban nyomja meg a [MENU] gombot, majd válassza az Automatikus keresés vagy Scan lehetőséget a navigációs gombokkal. Erősítse meg az [ENTER] gombbal. A rádió megkeresi és eltárolja az elérhető állomásokat.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg a készülék vagy a távirányító [ALARM] gombját. Használja a navigációs gombokat az idő, forrás (sípolás, rádió stb.) és napok beállításához. Erősítse meg az [ENTER] gombbal. A be-/kikapcsoláshoz nyomja meg újra az [ALARM] gombot.

Hogyan használjam a Szundító funkciót?

Amikor az ébresztő megszólal, nyomja meg az előlapon vagy a távirányítón a [SNOOZE] gombot. A rádió készenléti állapotba kerül, és 10 perc múlva újra megszólal. A művelet megismételhető.

Hogyan állítsam be az elalvás időzítőt (Sleep)?

Nyomja meg a távirányító [SLEEP] gombját. Válassza ki az időtartamot (15, 30, 45, 60, 90 perc vagy kikapcsolva) a navigációs gombokkal. Erősítse meg. A rádió a kiválasztott idő után automatikusan kikapcsol.

Hogyan menthetek el egy állomást előre beállítottként?

Hangolja be a kívánt állomást, majd tartsa lenyomva a [MEMORY] gombot (előlap) vagy a távirányító egyik előre beállított gombját (1-10). Az előre beállított szám villogni kezd. Erősítse meg az [ENTER] gombbal. Az állomás elmentésre kerül.

Hogyan változtassam meg a kijelző nyelvét?

Nyomja meg a [MENU] gombot, navigáljon a Beállítások > Nyelv menüpontba. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából (francia, angol, német stb.), és erősítse meg az [ENTER] gombbal.

Mit tegyek, ha a rádió nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik egy működő konnektorba. Győződjön meg arról, hogy a kábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hama ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DR1610BTS HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

A Elulsooldal

1.[P@WER]gomb**/[VOLUME]+-
2.[INFO]gomb
3.[MENU]gomb
4.[MODE]gomb
5.[BACK]gomb
6.[ALARM]gomb
7.[MEMORY]gomb
8.ENTERgomb*/Navigació
9.2.4"Kijelzó
10. Infravörösvevo
11.Fenyero-erzekel
12.[SNOOZE]gomb

B Hátoldal

13.Halozatapkabel
14.Fejhallgatócsatlakozás
15.AUX-Inhvely
16. Line-Outhuely
17.USB-Bcsatlakozás
18.Automatikusdimmerkapcsoló
19.Antenna
20. A fali tartóra való felerósitéshez szükségeszinór

C Távirányító

1.[POWER]gomb
2.[MUTE]gomb
3.Internetárdó-mód*
4.DAB-rádio-mód
5.FM-rádio-mód
6.AUX-mod
7.Hattervilagitasszintje
8.Médialejatszó-m od*
9.[MODE]gomb
10.[EQUALIZER]gomb
11.[ALARM]gomb
12.[SLEEP]gomb
13.[SNOOZE]gomb
14.[MENU]gomb
15.[PREVIOUS]gomb
16.[NEXT]gomb
17.Navigációsgombok

Fel
Le
Back/Vissza
Elore, O k a y

18.SELECTgomb
19.[REWIND]gomb
20.[Fast-Forward]gomb
21.[VOLUME] + / - gombok
22.Presetsfel/legombok
23.[PLAY/ PAUSE]gomb
24.BACKgomb
25.Presetgombok(1-10)
26.[PRESETS/FAVORITES]menu
27.[INFO]gomb

Megegyzés

• A -gal jelölt gombok nem mūködnek ebben a radiotipusban.
  * Az 1. - 8. forgoszabályozó dupla funkcióval rendelkezik. A szabályozó对不起 valtoztathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúrban. A forgoszabályozó megnyomásalval készülék stand-by modra valt (hangerő szabályozó), illetve egy kivalasztás kerül megerősítésre (navigácio szabályozó).

Fontosmegjegyzes- K ezelesiutmutato:

• Ez egy rovid utmutato, amely ellatja Ont fontos alapinformaciokkal, mint aBiztonsagi elorasok es a termek uzembe helyezese.
  Környezetvédelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítasa érdekében a Hama cég lemond a papirra nyomtatott hasznalati utmutatoról és ezt kizárólag letölthető PDF / eManual formában állitja rendelkezesre a www.hama.com honlapon.
• A konnyebb megtaláshoz használja a kereső funkciót és keresőszöként a cikkszámot, hogy fellejte a termék dokumentaciónját.
• Mentse el ez t a kezelesi utmutatot szamitogepere a kesobbi fellapozashoz es lehtoseg szerint nyomtassa ki ezt.

1.Figyelmeztetoszmbolumokéselóirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k oczatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetoelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkozlunkvagyfontostudnivalokra h ivukfelafigyelmet.

Áramütesveszélye

Ez a szimbóolum a termek azon nim szigetelt részeinek megerintésere v onatkožóveszélyre u tal, amelyekolyan szintüveszélyesfeszültsegenlehnetnek, amimiatt aramütésveszélyeállfenn.

2.A c somagartalma

DR1610BTS
Tárváranyíto
-2xelem
Hálozatitapegység
- Rovidutmutató

3.Biztonsagiutasitasok

A t ermekmaganháztartási, nemüzleticelúalkalmazásra készül.
Védje a terméket szennyezódes, nedvesség es tulmelegedéselól,ésaztcsaśzarzhelyiségen használja.
Ez a termek, mintimen elektramos termek, nemygermekekezebevalo!
- Ne ejtse le a terméket és netegye ki heves rázkódasnak.
- Ne üzemeltesse a termeket a muszaki adatokban szerepló teljesitményhatárokónkivül.
Feltétlen ül tartsa táv o gyermekeket a csomagolóanyagól, mertfulladasveszélyállfenn.
- Azonnal artilmatlanitsa a csomagoloanyagot a helyileg érvenyesartalmatlanitasielóirasokszerint.
- Ne végezzen módosításokat a keszüléken. Ebben az esetbenmindengaranciaigénymegszünik.

Áramütesveszélye

Nenyissakia t ermeketesserulesesetenne üemeltsetetovabb.
- Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábelvagya h álozatikábelmegsérult.
- Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasat vagyjavitasat. Barmelykarbantartasimunkatbizzon illetékesszakemberre.

Figyelmeztetes-e I e m e k

• Feltétlen ügyeljen az element megfelő polaritársa (+ és - felirat), és ennek megfelően tegye be öket. Ennekfigyelmenkívülhagyásasetenazelemek kifolyásanakvagyfelrobbanásanakvészelyeallfenn.
• Neengedjemega g yermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elementek, valamint a k ülönbozötipusuvagymásgyartólszármazo elementek.
  Tavolitsaelazelemeketazontermékekból, amelyeket hosszabbideignemhasznál.
• Nezarjarovidre a z elemeket.
  -Netöltsefelazelemeket.
• Nedobjatuzbeazelemeket.
• Az elementek gyermekek szamára elzart helyen tárolja.

4.Bekapcsolás

Kosse ossze a halozati kabelt egy szabalszeren szerelt dugaszaljzattal.

Figyelmeztetes

A terméketCsak az arra acélra jovahagyott dugaszaljzatrólmködtesse.A h álozati dugaszaljzatnakbarmikorkönnyenelérhetonekell lennie.
A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.

Várjameq, miglejá rádioinicializálása.
- A radió bekapcsolásahoz nyomja meg a [POWER] gombat.(Abalforgószabályozómegnyomása)

Megjegyzés- E Isobekapcsolaskor

• Elso inditaskor automatikusan elindul a beallitasi asszisztens(SetupWizard).
  A be éallitasiasszisztensvégrehajtasaangolnyelven torténik.
• Atugorhatjaazasszisztentsteskésobbbismétbehivhatj anémetnyelven.

5.Nyelvesbeallitasiasszisztens

Az elso rendszerinditaskor a radio az angol nyelvet hasznalja. A modositashozakovetkezokeppen jarjon el:

Nyomja meg a [MENU] > Rendszerbeallitások> Nyelv > Nyelv kivalasztása gombat.

A kivalasztás megerősítéshez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK] g ombot.

Hivatkozas

A k övetkezőnyelvekvalaszthatokki: angol,nemet,dan,holland,finn,francia,olasz, norveg,lengyel,portugal,spanyol,sved,török,cseh ésszlovák.

6.Karbantartasésapolás

Ezt a terméketCsak szoszmentes, kiss benedvesitett kendoveltisztitsa,esnehasznaljonagresszivotiszitószert.
- Amennyiben a termeket hosszabb ideig nem hasznalja, kapcsoljakia k eszuléketésvalsszaleazelektromos halózatról. Tároljatiszta, szaraz, kozvetlennapfénytól vedetthelyen.

7.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vall a termek szakszerutlen telepitésból, szerelésból és szakszerutlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató ésvagy a biztonsági elóirások be nemartásabóleredokárokét.

8.Szervizestamogatas

Kerjuk, hogya t ermekkelkapcsolatoskerdeseivelfduljon a H amatermektanacsadasahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformaciotittalal:

www.hama.com

9.Artalmatanitasieliorasok Kornyezetvedemitudnivalok

Azeuropairanyelvek2012/19/EUes2006/66/EU ajanlasa szerint, a megelolt idoponttol kezdve,\ minden EU-s tagallamban ervenyesek a kovetkezok: Azelektromoseselektronikaikeszulekeketesaz

elemeketnemszabada h áztartásizemétbedobni!A leselejtezettelekromosélektronikuskészülékeketés elemek,akkumulatorokatnemszabada h áztartasi szemétbedobni.Azelhasználtésmukódésképtelen elektramos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elóiraskötelezmindenkit, ezertazokatelkellszállitaniegy kijelölt gyüjtő helyre vagy visszavinni aVASARLs helyere. A termekcsomagolásanfeltüntetettszimbóolumegyértemü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A régi keszülékebegyüjtese, visszavaltásavagybarmilyen formaban történújra hasznosítasa kozös hozzajarulas kornyezetunkvédelméhez.

10.Megfeleloséginyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00054870] tipusuradioberendezesmegfelela 2 014/53/EU iranyelvnek.AzEU-megfeloséginyilatkozatteljes szövege elerheto a kovetkezó internetes cimen: www.hama. com->00054870->Downloads.

Az(ok)a f rekvenciasav(ok)

Bluetooth:

2.402-2.480GHz

MaximalisjelerossegBluetooth:4dBm(EIRP)

Frekvencnépásmo
resp.pasma

Maximány
vysokofrekvencny

Bluetooth: 2.402-2.480GHz

Bluetooth:4dBm(EIRP)