DR1610BTS - Radio HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Radio DAB+/FM cu difuzor încorporat
Marcă	Hama
Model	DR1610BTS
Dimensiuni (aprox.)	200 x 130 x 150 mm
Greutate (aprox.)	1,2 kg
Alimentare	Adaptor de rețea 220-240 V CA (inclus)
Ecran	Ecran color 2,4 inci
Recepție radio	DAB+, FM
Funcții principale	Alarmă, Snooze, Temporizator de somn, Egalizator, Memorii (presetări), Căutare automată
Conectivitate	Mufă căști (3,5 mm), Intrare AUX IN (3,5 mm), Ieșire LINE OUT (3,5 mm), Port USB-B (pentru actualizare firmware)
Telecomandă	Inclusă, cu baterii LR03
Antenă	Antenă cu fir încorporată
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Utilizați numai cu adaptorul furnizat, nu deschideți aparatul, țineți departe de copii, respectați polaritatea bateriilor
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare Hama pentru orice reparație, nu se furnizează piese de schimb
Informații generale	Utilizare casnică necomercială, reciclați conform directivelor locale (DEEE, baterii)

Întrebări frecvente - DR1610BTS HAMA

Cum se pornește și se oprește radioul?

Apăsați tasta [POWER] situată în față (butonul stânga) pentru a porni sau opri aparatul. Puteți utiliza și tasta [POWER] de pe telecomandă.

Cum se reglează volumul?

Rotiți butonul rotativ frontal marcat VOLUME +/- (tasta 1) pentru a crește sau scădea volumul. Puteți utiliza și tastele [VOLUME] + și - de pe telecomandă.

Cum se schimbă modul (DAB, FM, AUX)?

Apăsați tasta [MODE] de pe aparat sau telecomandă pentru a comuta între modurile disponibile: DAB, FM și AUX. Modul curent se afișează pe ecran.

Cum se efectuează o căutare automată a posturilor?

În modul DAB sau FM, apăsați tasta [MENU], apoi selectați Căutare automată sau Scanare cu ajutorul tastelor de navigare. Confirmați cu [ENTER]. Radioul caută și memorează posturile disponibile.

Cum se reglează alarma?

Apăsați tasta [ALARM] de pe aparat sau telecomandă. Utilizați tastele de navigare pentru a seta ora, sursa (bip, radio, etc.) și zilele. Confirmați cu [ENTER]. Pentru activare/dezactivare, apăsați din nou [ALARM].

Cum se utilizează funcția Snooze?

Când alarma sună, apăsați tasta [SNOOZE] în față sau pe telecomandă. Radioul intră în modul de așteptare și va suna din nou după 10 minute. Puteți repeta operația.

Cum se reglează temporizatorul de somn (Sleep)?

Apăsați tasta [SLEEP] de pe telecomandă. Utilizați tastele de navigare pentru a alege durata (15, 30, 45, 60, 90 de minute sau dezactivat). Confirmați. Radioul se oprește automat după intervalul ales.

Cum se memorează un post ca presetare?

Acordați postul dorit, apoi țineți apăsată tasta [MEMORY] (față) sau una dintre tastele de presetare (1-10) de pe telecomandă. Numărul presetării clipește. Confirmați cu [ENTER]. Postul este salvat.

Cum se schimbă limba afișajului?

Apăsați [MENU], navigați la Configurare > Limbă. Alegeți limba dorită din listă (franceză, engleză, germană, etc.) și confirmați cu [ENTER].

Ce fac dacă radioul nu pornește?

Verificați dacă adaptorul de rețea este conectat corect la o priză funcțională. Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Hama.

MANUAL DE UTILIZARE DR1610BTS HAMA

Indicatie importantă - Instruktiuni de folosire:

• Acestea sunt instruţioni scurte care va asigura informaţi de bază importante legate de sigurantași punerea in functiune a produsului.
• Din motive de protectie a mediului si de economisire de materii prime de valoare firma Hama renuntla tiparirea acestor instruuni si le offera numai ca document PDF pentru descarcare / manual electronic la adresa www.hama. com.
• Pentru găsirea mai ușoară a documentației folosiți functția deăutareși ca termen deăutare numărul de articol.
• Pentru o consultare ulterioara memorati instru cunile pe calculator sau tipariti-le dacaveti posibilitati.

1. Explicarea symbolurilor de averizare si indicatori

Avertizare

Se foloseste la marcarea instructiunilor de siguranta sau la concentrarea atentiei in caz de pericol si riscuri mari.

Indicatie

Sefolosestepentrumarcareausupplementaraa informatiilor si instructiunilor importante.

Pericoldeelectrocutare

Acestsymbolsemnlizeazapericollaatingerea componentelorneizolatealepr odusulicar e p otaveao tensiuneatatdeinaltaincatpotducelaelectrocutare.

2.Continutulpachetului

DR1610BTS
Telecomanda
-2baterii
- Alimentator
-Instruktuniscurte

3.Instructiunidesiguranta

• Produsul este conceput numai pentru/utilizare privata si nuprofesională.
  Protejati aparatul de impuritatei, umiditate si supraicalzire siutilizati-l numai in incaperi uscate.
• Acest produs, ca de altfel toata produsele electrice, nu are ce căuta in mainile copiilor!
• Nu lasati produsul sa cada si nu il supuneti trepida'ilor puternice.
• Nuexploatai produsul in afara limitelor de putere indicateindateletehnice.
• Nu lasati copiii sa se joace cu materialul pachetului, prezintapericoldesufocare.
• Reciclareamaterialuluiipachetuluiiseexecutaconform normelorlocatedesalubrizare n vigoare.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdeti oricedreptlagarantie.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideti aparatul si nu-l utilizati in continuare in cazdedeteriorare.
• Nu utiliziţi produsul dacă adaptorul AC, cabul adaptorpsauconductorulreileisuntdeteriorate.
• Nu incercaşi sa reparati sai sa depanati aparatul. Operantiile de reparatişi se execută numai de personal despecialitate.

Avertizare - bateri

• Atentie in mod deosebit la polaritatea corectă a bateriilor (marcajele + si-) si introduciți-le conform cu acestea. In cazul nerespectări vi expunjeti pericolului scurgerilorsauexplozieibateriilor.
• Nu permitei copiilor nesupravegheati sã schimbe bateriile.
• Nu amestecati baterii vechi cu noi precum si baterii de diferitetipurisauproducedatoridiferiti.
• Indepartati bateriile din produsele care nu sunt intrebuintate o perioada mai indelungata.
• Nu scurtcircuitati bateriile.
  -Bateriilenuseincarca.
• Nu arunca ti bateriile in foc.
• Păstrați bateriile astfel incât să nu fie la indemână copiilor.

4.Pornire

• Conectaţi cablul de racordare la rețea cu o przyă instalata regulamentar.

Avertizare

• Exploatai produsul numai la o przyă aprobata in acest sens. Priza trebuie să fie permanent uşor accesibila.

• Cuajutorulcomutatoruluipornit/opritseintrerupe produsul de la retea - dacă acesta nu există scaoateci cabluderacordare d inprivă.

• Aşteptaşaçıniizarea aparatului de radio este incheiata.

• Pentru pornirea radioului apasati butonul [POWER]. (apasati butonul rotativ stanga)

Indicatie - la prima pornography

• La primaPornire se starteaza automat asistentul de instalare ( SetupWizard).
• Asistentul de instalare este prezentat in limba engleză.
• Puteti trece peste acest asistent pentru a-l folosi pe cel inlimbagermană.

5.Limbaşi a sistentuldeinstalare

La prima pornire aparatul foloseste limba engleză. Pentru modificare procedați in felul următor: Apăsati [MENU] > Setari systemd > Limba > Selectare limbă.

Confirmarea selecţiei se face prin apăsarea butonului [ENTER] respectiv [ OK].

Indicatie

• Urmatoarele limbi va stau la dispositione: engleză, germană, daneza, olandeză, finlandeză, franceză, italiana, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniola, suedeză, turca, ceha Şi slovacă.

6. Revizie.si intretnere

7.Excluderearesponsabilitaţii

Hama GmbH & Co KG nu işi asuma nici o raspundere saugaranțiepentrupagubecauzatedemontarea, instalarea sai folosirea necorespunzătoare a produsului saunerespectareainstructiunilordefolosirei/saua instructiunilordesiguranță.

8. Services su port

Daca avei intrebari adresa-i-la Hama consultanţa pentru produse.

Alte informaţii de suport găsiţi aici:

www.hama.com

9.Informatiipentrusalubrizare Instruetiuni pentru protectia mediului inconjurator

Dinmomentulaplicaridirectiveloreuropene 2012/19/EU s i 2006/66/EU in dreptul national sunt valabileurmatoarele:

Aparatele electrice si electronice nu pot fi salubrizatecugunoiulmenajer. C onsumatorulesteobligat conform legii sa predea aparatele electrice si electronice la sfarsitul duratei de utilizes la locurile de colectare public saunapoideundeaufostcumparate.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislata tãrii respective. Simboluldepeprodus, instructiunilede utilizesa sau pe ambalaj indică acesto reglementari. Prin reciclarea, revalorificareamaterialedorsaulteformevalorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la proteția mediului nostru inconjurator.

10.Declaratiedeconformitate

CPrin prezenta, Hama GmbH & Co KG,declare c at tipuldeechipapteradio[00054870]estein conformitatecuDirectiva2014/53/UE.Textul integraldeclaratieiUEdecomformitateestedisponibilla urmatoareaadresainternet: www.hama.com->00054870->Downloads.

Banda(benzile)defrecvente

Bluetooth: 2.402-2.480GHz

PutereamaximäBluetooth:4dBm(EIRP)

Manöverelementochindikeringar

A Framsidan

1. [POWER]-knapp**/[VOLUME]+-
   2.[INFO]-knapp
   3.[MENU]-knapp
   4.[MODE]-knapp
   5.[BACK]-knapp
   6.[ALARM]-knapp
   7.[MEMORY]-knapp
   8.ENTER-knapp**/navigering
   9.2.4"-display
2. Infrarödmottagare
   11.Ljussensor
   12.[SNOOZE]-knapp

B Baksidan

13.Elsladd
14.Utagforhölurar
15.AUX-In-uttag
16.Line-Out-uttag
17.USB-B-anslutting
18.Automatiskdimberbrytare
19.Antenn
20. Gängaförmonteringpavaggäste

C Fjärrkontroll

1.[POWER]-knapp
2.[MUTE]-knapp
3.Lageinternetradio*
4.LageDAB-radio
5.LageFM-radio
6.LageAUX
7.Backlight-niva
8.Lagemediaspelare*
9.[MODE]-knapp
10.[EQUALIZER]-knapp
11.[ALARM]-knapp
12.[SLEEP]-knapp
13.[SNOOZE]-knapp
14.[MENU]-knapp
15.[PREVIOUS]-knapp
16.[NEXT]-knapp
17.Navigeringsknappar

upp
Ner
bakat/tillbaka
framāt,OK

18.SELECT-knapp
19.[REWIND]-knapp
20.[FAST-FORWARD]-knapp
21.[VOLUME]+--knappar
22.Knapparforinstallingngarupp/ner
23.[PLAY/PAUSE]knapp
24.BACK-knapp
25. Forinställningsknappar(1-10)
26.MENY[PRESETS/FAVORITES]
27.[INFO]-knapp

Information