DR1610BTS - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DAB+/FM-radio med indbygget højttaler
Mærke	Hama
Model	DR1610BTS
Mål (ca.)	200 x 130 x 150 mm
Vægt (ca.)	1,2 kg
Strømforsyning	Netadapter 220-240 V AC (inkluderet)
Skærm	2,4 tommer farveskærm
Radiomodtagelse	DAB+, FM
Hovedfunktioner	Alarm, Snooze, Søvntimer, Equalizer, Hukommelse (forudindstillinger), Automatisk søgning
Tilslutning	Hovedtelefonstik (3,5 mm), AUX IN-indgang (3,5 mm), LINE OUT-udgang (3,5 mm), USB-B-port (til firmwareopdatering)
Fjernbetjening	Inkluderet, med LR03-batterier
Antenne	Indbygget ledningsantenne
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud, uden aggressive rengøringsmidler
Sikkerhed	Brug kun med den medfølgende adapter, åbn ikke enheden, holdes uden for børns rækkevidde, overhold batteripolaritet
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Hama kundeservice ved reparation, ingen reservedele medfølger
Generelle informationer	Ikke-kommerciel husholdningsbrug, genbrug i henhold til lokale retningslinjer (WEEE, batterier)

Ofte stillede spørgsmål - DR1610BTS HAMA

Hvordan tænder og slukker jeg radioen?

Tryk på [POWER]-knappen foran (venstre knap) for at tænde eller slukke enheden. Du kan også bruge [POWER]-knappen på fjernbetjeningen.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Drej på den forreste drejeknap mærket VOLUME +/- (knap 1) for at øge eller mindske lydstyrken. Du kan også bruge [VOLUME] + og - på fjernbetjeningen.

Hvordan skifter jeg tilstand (DAB, FM, AUX)?

Tryk på [MODE]-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at skifte mellem de tilgængelige tilstande: DAB, FM og AUX. Den aktuelle tilstand vises på skærmen.

Hvordan udfører jeg en automatisk stationssøgning?

I DAB- eller FM-tilstand tryk på [MENU], vælg derefter Automatisk søgning eller Scan ved hjælp af navigationstasterne. Bekræft med [ENTER]. Radioen søger og gemmer de tilgængelige stationer.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på [ALARM]-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. Brug navigationstasterne til at indstille tid, kilde (bip, radio osv.) og dage. Bekræft med [ENTER]. For at aktivere/deaktivere tryk på [ALARM] igen.

Hvordan bruger jeg Snooze-funktionen?

Når alarmen ringer, tryk på [SNOOZE]-knappen foran eller på fjernbetjeningen. Radioen går i dvale og ringer igen efter 10 minutter. Du kan gentage handlingen.

Hvordan indstiller jeg sovetimeren (Sleep)?

Tryk på [SLEEP]-knappen på fjernbetjeningen. Brug navigationstasterne til at vælge varighed (15, 30, 45, 60, 90 minutter eller slået fra). Bekræft. Radioen slukker automatisk efter den valgte tid.

Hvordan gemmer jeg en station som forudindstilling?

Indstil den ønskede station, tryk og hold [MEMORY] (foran) eller en af forudindstillingsknapperne (1-10) på fjernbetjeningen nede. Forudindstillingsnummeret blinker. Bekræft med [ENTER]. Stationen er gemt.

Hvordan ændrer jeg skærmens sprog?

Tryk på [MENU], naviger til Indstillinger > Sprog. Vælg det ønskede sprog fra listen (fransk, engelsk, tysk osv.) og bekræft med [ENTER].

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke tænder?

Kontrollér, at netadapteren er korrekt tilsluttet til en fungerende stikkontakt. Sørg for, at kablet ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt Hama support.

BRUGSANVISNING DR1610BTS HAMA

Betjeningselementerogvisninger

A Forside

1. [POWER]-tast**/[VOLUME]+-
   2.[INFO]-tast
   3.[MENU]-tast
   4.[MODE]-tast
   5.[BACK]-tast
   6.[ALARM]-tast
   7.[MEMORY]-tast
   8.ENTER-tast**/Navigation
   9.2.4"display
2. Infrarod mod tager
   11.Lysstyrkesensor
   12.[SNOOZE]-tast

B Bagside

13.Netforsyningsledning
14.Hovedtelefonstik
15.AUX-In-stik
16.Line-Out-stik
17.USB-B-port
18.Kontakttilautomiskdempning
19.Antenne
20.Gevindtilfatgorelsepaegholderen

C Fjernbetjening

1.[POWER]-tast
2.[MUTE]-tast
3.Internetradio- m odus*
4.DAB radio-modus
5.FMradio- m o d u s
6.AUX-modus
7.Backlightniveau
8. Media-player-m odus*
9.[MODE]-tast
10.[EQUALIZER]-tast
11.[ALARM]-tast
12.[SLEEP]-tast
13.[SNOOZE]-tast
14.[MENU]-tast
15.[PREVIOUS]-tast
16.[NEXT]-tast
17.Navigationalster

op
ned
back/tilbag
frem,ok

18.SELECT-tast
19.[REWIND]-tast
20.[FAST-FORWARD]-tast
21.[VOLUME]+/-taster
22. PresetsUp/Down-taster
23.[PLAY/PAUSE]tast
24.BACK-tast
25.Preset-taster(1-10)
26.[PRESETS/FAVORITES]menu
27.[INFO]-tast

Bemaerkning

• Taster, der er markeret med , er ved deutsche radiomodel.uden Funktion.
  * Drejereguleringerne 1 og 8 har en dobbelt Funktion. Ved at dreje reguleringen ænder du lydstyrken eller navigerer du gennem menustrukturen. Ved at trykke på这部分 regulering indstilles apparatet på den standby-modus (volumenregulering)ellerbekræftesetvalg(navigationsregulering).

Vigtighenvisning-B etjeningsvejledning:

• Dette er en kort vejledning, som giver dig vigtige basis-informationer om ibrugtagning af dit produit og sikkerhedshenvisninger.
• Af miljømæssige ørsager undlader firmæt Hama at printe betjeningsvejledningen for at undgå spild af værdfulde råstoffer, og tilbyder heraf dette udelukkende som PDF-download/eManual under www.hama.com an.
• Anvend sogefunktionen for letter at kinne finde produktdokumentationen med articelnummeret som sogebegreb.
• Gemijke betjeningsvejledning for at kunne soge after informationer i denen på din computer og udprint den om nødvendigt.

1.Forklaringafadvarselssymboleroghenvisninger

Advarsel

Anwendes til at markere yderligere informationer ellervigtigehenvisninger.

Fareforelektriskstød

Dette symbol henviser til fare for berøring med Produktetsuisoler ededele, sommuligvislederenfarlig spænding, der er sa kraftig, at der er fare for elektrisk stød.

2.Pakningsindhold

DR1610BTS
-Fjernbetjening
-2xbatterier
- Strømforsyning
Kortvejledning

3.Sikkerhedshenvisninger

• Produkteterberegnettilprivat,ikke-erhvervsmaessig husholdningsbrug.
• Beskytproduktetmodsmuds, fugtighedog overophedning, og anvend det kun i tøre rum.
  Detteproduktskal,somalleelektriskeprodukter, opbevaresutilgengeligtforbn!
• Tab/DDek duokdtet, og udsæt det ikke for kraftige rystelser.
• Anvend ikke produit ut den for dets ydelsesgrænser, der erangiveti d et ekniskedata.
• Hold ubetinget børn borte fra emballeringsmaterialiet, der erfare forkvælning.
  Bortskaf straks emballeringsmaterialiet i henhold til de lokaltgeldendeforskrifterforbortskaffelse.
• Undlad at foretage ændringer på apparatet. Derved bortfalderallegarantikrav

Fareforelektriskstød

• Abn/DD, og anvend det icke lengere ved beskadigelser.
• Anvendikkeproduktet, hvisAC-adapteren, adapterkabletellernetledningenerbeskadiget.
• Forsog aldrig selv at vedligeholde eller reparereproduktet.Overladallevedligeholdelsesearbejdertildetansvarligefagpersonale.

Advarsel-batterier

Sorg ubetinget for, at batteriernes poler vender rigtigt (paskrift +og - ) og lag dem tilsvarende i. Ved manglende overholdelse er der fare for, at batterierne Ioberudellereksploderer.
- Tillad tersebut, at boarn udskifter batterier.uden opsyn.
Blandikkegamleognyebatterierogbatterierafforskelligtypeellerfra forskelligeproducenter.
- Fjern batterier fra Produkter, der/DD er anvendesi Iaengere t id.
Kortslutikkebatteriene.
-Opladikkebatterier.
- Kast/DD batterier iild.
Opbevar batterier uden for boers rækkevidde.

4.Tilkobling

• Forbind netktablet med en korrekt installereret stikdase.

Advarsel

• Tilslut kunprodukter til en stikdase, der er tilladt til det. Det skal altid vare nemt at na netstikdaseen.

• Afbrydprodukter fra nettet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten - Træk netledningen ud af stikdåsen, hvis kontaktenikkefindes.

• Vent, indtilradioensinitialiseringerafsluttet.

Tryk paa [POWER]-tasten forattenderadioen. (tryk paa den venstre drejereguling)

Bemerk- n arradioentendesfrostegang

• När der startes Förste gang, startes indstillingsassistenten(setupwizard).
• Indstillingsassistenten udfores på engelsk.
  Dukanspringeassistentenoveroghentedenigen senere p a tysk.

5.Sprogogindstillingsassistant

Radioenvenderengelskveddenforstesystemstart.

Gä frem på fällende mæ for atændre dette:

Tryk pã [MENU] > System Opsætning > Sprog > Vælg sprog

Bekraftditlevalgvedattrykkepa[ENTER]-eller[OK]-tasten.

Bemaerkning

6.Vedligeholdelseogpleje

• Rengør kun dette produit med en fnugfri, let fugtet klud, oganvendikkeaggressiverengøringsmidler.
• Hvis du ikke anvendesprodukter i længere tid, skal du slukke apparatet og afbryde det fra stromforsyningen. Opbevardetpætrent,tørstedudensollys.

7.Udelukkelseafgarantikrav

Hama GmbH & Co KG pātager sig ikke ansvar eller garantī forskader, d erskyldesukorrektinstallation,monteringogukorrektbrugafproduktetellarmlendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisningerne.

8. Serviceogsupport

KontaktvenligstHama-productrådgivningen, hvisduhar sporgsmål vedrørende produktet.

Hotline: [phone](tysk/engelsk)

Du finder flere supportinformationer pa:

www.hama.com

9.Bortskaffelseshenvisninger

Henvisningeredrorerendemiljobeskyttelse

Fra og med indforelsen af EU-direktiverne 2012/19/

EU og 2006/66/EF i national ret gælder følgende:

Elektriskogelektroniskudstyrsamtbatteriernaikkebortskaffessammenmedalmindeligt

husholdningsaffald. Forbrugerenerlovmaessigtforpligtettil at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr somt batteriertildertilindrettede,offentligeindsamlingssteder erler til forhandleren.De narmere bestemmelser vedr.de fastlaegges af lovgivningen i det pageldende land.

Symboletpaproduktet,brugsvejledningenemballagen henvisertildissebestemmelier. V edgenbrug,genvinding erler andre former for nyttiggorelse af udtjent udstyr/ batteriergiverduetvigtigtidragtilbeskyttrightafmiljoet.

10.Overensstemmelseserklaring

Hermed erklærer Hama GmbH & Co KG, at

radioudystyrstypen[00054870]eri

overensstemmelsemeddirektiv2014/53/EU.

Viktighenvisning- b ruksanvisning:

• Dette er en kortveiledning som gir deg viktige grunninformasjoner, sik som sikkerhetsvenisninger og informasjon omhvordandutarproduktetditti b ruk.
• På grunn av miljövern og sparing av verdifulle rastoffer, har ikke firmaet Hama en printet braksanvisning, og tilbyr dennekunsomPDF-download/ e Manualunderwww.hama.com.
• Bruk artikelnummeret som soki sokefunksjonen for a lettere finne riktig produktdokumentasjon.
• Denne bruksanvisingen kan du lagre for senere bruk pa din PC erler du kan ogsa skrive den ut.

1.Forklaringavfaresymbolerogmerknader

Advarsel

Benyttesforamerkesikherhetsinformasonellerforaretteoppmerksomhetenmotspesiellefarerogriskoer.

Merknad

3.Sikkerhetsanvisninger

• Produkteterkonstruertforprivat,ikke-yrkesmessigbruk i h jemmet.
• Ikkeutsettapparatetforsmuss, faktighetog overopbehing, og bruk det kun i tøre rom.
• Dette Produktet skal, som alle elektriske apparater, oppbevaresutilgengeligforbarn!
• Produktet skal/DDke falle ned fra hoyder, og ma icke utsettesforkraftigristing.
• Produktetskalikkebenyttesutenfordeytelsesgrensene somerangittundertekniskespesifikasjoner.
• På grunn av fare for kvelning skal små barn holds unna emballasjen.
  Fjern emballasjen umiddelbart i henhold til gyldige lokale forskritterforavfallshandtering.
• Foreta aldri endringer på apparatet. Det vil före til at garantikrav ikke longer kan gjores gjeldende.

• Dette Produktet skal kun rengjores med en lofri, lettuce fuktetklut,utenaggressiverengjoringsmidler.
• Hvisproduktet ikke skal benyttes på en stund, på det kobles ut og kobles fra strømforsyningen. Produktet på lagres på et rent, tør sted, uten direkte solinnstråling.

7.Fraskrivelseavansvar

Hama GmbH & Co KG KG overtar ingen form for ansvar ell er garanti for skader som kan tilbakefores til ukyndig installeringellermonteringellerukyndigbrukavproduktet ellersomfolgeavatproduktetharblittbenyttetutenat brksveiledningenog/ellersikkerhetsanvisingeneertatt hensyntil.

8. Serviceogsupport

Hama-productservicehjelterdeggjernevidere dersomdu har sporsmal om produitet.

Telefonsupport: [phone](tysk/engelsk)