DCR027 - Ραδιόφωνο DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCR027 DEWALT

Συγχαρητήρια! Επιλέξατε ένα εργαλείο DeWALT . Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και ηκαινοτομία έχουν καταστήσει την DeWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικώνεργαλείων. Τεχνικά δεδομένα DCR027 Πηγή ρεύματος AC/DC Τύπος 1 Τάση ρεύματος δικτύου V

Τύπος μπαταρίας Ιόντων λιθίου Τάση μπαταρίας V

14,4/18 Ρεύμα φόρτισης A 3 Βάρος (χωρίς πακέτο μπαταριών) kg 7,4 Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ. Οδηγία σχετικά με το Ραδιοεξοπλισμό Βαρεος τυπου φορτιστης/ραδιοφωνο Bluetooth® χωρου εργασιας DCR027

DeWALT με την παρούσα δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός DeWALT DCR027 βρίσκεται σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών

Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ μπορείτε να το ζητήσετε από την DeWALT , Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germany (Γερμανία) ή να το βρείτε στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: www.2helpu.com Πραγματοποιήστε αναζήτηση βάσει Ονομασίας προϊόντος και Αριθμού τύπου που αναφέρονται στην πινακίδα τεχνικών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιοχρήσης. Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τασύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρότραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρότραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριαςσοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικήζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνοπυρκαγιάς. Οδηγίες ασφαλείας για φορτιστές/

• Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος. Ποτέ μη μεταφέρετε το εργαλείο από το ίδιο του το καλώδιο. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρέςακμές.

• Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αφήσετε χωρίς επίβλεψη. Αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, πριν την αντικατάσταση οποιωνδήποτε αξεσουάρ ή προσαρτημάτων και πριν τοσέρβις.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εύκρατακλίματα.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν σε αυτά έχει παρασχεθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση τηςσυσκευής.

• Συνδέστε το φορτιστή ραδιοφώνου σε παροχή ρεύματος που συνδέεται σωστά με τη γη. Η πρίζα και το καλώδιο επέκτασης πρέπει να έχουν ένα λειτουργικό αγωγόπροστασίας.

• Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση του ραδιοφώνου/ φορτιστή σε συνθήκες υγρασίας, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής (RCD) μειώνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

• Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τησυσκευή.

• Το ραδιόφωνο δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάξιμο ή πιτσίλισμα υγρών. Δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω του αντικείμενα γεμισμένα με υγρά, όπως π.χ.βάζα.

• Δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στο ραδιόφωνο πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένακεριά. ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ BLUETOOTH® ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ DCR027 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)117

• Το φις ρευματοληψίας χρησιμοποιείται ως διάταξη αποσύνδεσης. Η διάταξη αποσύνδεσης (φις) θα πρέπει να είναι πάντα σε ετοιμότηταχρήσης. Ηλεκτρική ασφάλεια Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο έχει σχεδιαστεί μόνο για μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τάση της μπαταρίας ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τα δεδομένα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η τάση του φορτιστή αντιστοιχεί στην τάση του ηλεκτρικούδικτύου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Να χρησιμοποιείται μόνο σε ξηρέςτοποθεσίες. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της DeWALT

Χρήση προέκτασης Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται προεκτάσεις εκτός και αν είναι απολύτως απαραίτητο. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένη προέκταση, κατάλληλη για την είσοδο ρεύματος του φορτιστή σας (ανατρέξτε στα Τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του αγωγού είναι 1mm

, ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30m. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιοεντελώς. Οδηγίες γείωσης Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο πρέπει να είναι γειωμένο. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση παρέχει μια όδευση ελάχιστης αντίστασης για το ηλεκτρικό ρεύμα, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο φορτιστής/ ραδιόφωνο είναι εξοπλισμένος με ένα καλώδιο που διαθέτει έναν αγωγό γείωσης του εξοπλισμού και ένα βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που να έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κώδικες καιδιατάξεις.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η εσφαλμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης του εξοπλισμού ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ο αγωγός γείωσης εξοπλισμού διακρίνεται από την πράσινη εξωτερική επιφάνεια της μόνωσης και την κίτρινη διαγράμμιση. Εάν απαιτείται επιδιόρθωση ή αντικατάσταση του καλωδίου ή του βύσματος, μη συνδέετε τον αγωγό γείωσης εξοπλισμού σε ακροδέκτες που διαρρέονται από ρεύμα. Οι εργασίες επιδιόρθωσης πρέπει να διενεργούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DeWALT . Μην τροποποιείτε το βύσμα που παρέχεται με το φορτιστή/ραδιόφωνο. Εάν το βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα, φροντίστε για την εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DeWALT

Για γειωμένους, ενσύρματους φορτιστές/ ραδιόφωνα, ονομαστικής βαθμονόμησης 16 A ή λιγότερο, που προορίζονται για χρήση σε κύκλωμα τροφοδοσίας ονομαστικής τάσης 230V Ο φορτιστής/ραδιόφωνο προορίζεται για χρήση σε κύκλωμα ονομαστικής τάσης 230 V και διαθέτει γειωμένο βύσμα, όπως αυτό που απεικονίζεταιπαρακάτω. DCR027-BD, -QW DCR027-GB DCR027-XE ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Οι φορτιστές DeWALT δεν απαιτούν καμία ρύθμιση και έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν όσο το δυνατόν πιοαπλά. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για φορτιστές/ραδιόφωνα ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφάλειας και χρήσης για το φορτιστή/

• Προτού χρησιμοποιήσετε το φορτιστή, διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιητικές ενδείξεις επάνω στο φορτιστή, την μπαταρία και το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην επιτρέψετε να εισέλθει οποιοδήποτε υγρό μέσα στο φορτιστή. Μπορεί να προκληθείηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με διαβάθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30mA ήμικρότερη. Μπαταρίες Φορτιστές/Χρόνοι φόρτισης (λεπτά) Αρ. κατ. V

Φορτιστές/Χρόνοι φόρτισης (λεπτά)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, φορτίζετε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες DeWALT

τύποι μπαταριών μπορεί να εκραγούν προκαλώντας τραυματισμό καιζημιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπό ορισμένες συνθήκες, με το φορτιστή συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος, οι εκτεθειμένες επαφές φόρτισης μέσα στο φορτιστή μπορεί να βραχυκυκλωθούν από ξένο υλικό. Τα ξένα υλικά με αγώγιμες ιδιότητες, όπως είναι, αλλά χωρίς περιορισμός σε αυτά, το σύρμα τριψίματος, το αλουμινόχαρτο ή οποιαδήποτε συσσώρευση μεταλλικών σωματιδίων, θα πρέπει να διατηρούνται μακριά από τις κοιλότητες των φορτιστών. Πάντα αποσυνδέετε το φορτιστή από την παροχή ρεύματος όταν δεν υπάρχει πακέτο μπαταριών στην κοιλότητα. Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα πριν επιχειρήσετε να τονκαθαρίσετε.

• ΜΗΝ προσπαθήσετε να φορτίσετε την μπαταρία με φορτιστή/ραδιόφωνο άλλου τύπου εκτός από αυτόν που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Ο φορτιστής και η μπαταρία έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να λειτουργούνμαζί.

• Αυτοί οι φορτιστές/ραδιόφωνα δεν προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της DeWALT

Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.

• Μην εκθέτετε το φορτιστή/ραδιόφωνο σε βροχή ήχιόνι.

• Όταν αποσυνδέετε το φορτιστή, να τραβάτε το καλώδιο από το φις και όχι από το ίδιο το καλώδιο. Κατ’ αυτόν τον τρόπο ελαττώνεται ο κίνδυνος φθοράς στο φις και τοκαλώδιο.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι τοποθετημένο έτσι ώστε δεν μπορείτε να το πατήσετε, να σκοντάψετε σε αυτό ή να υποστεί άλλου είδους φθορά ήκαταπόνηση.

• Μη χρησιμοποιείτε προέκταση εκτός και αν είναι απολύτως απαραίτητο. Η χρήση ακατάλληλης προέκτασης ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.

• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο επάνω στο φορτιστή/ραδιόφωνο και μην τοποθετείτε το φορτιστή/ ραδιόφωνο επάνω σε μαλακή επιφάνεια που μπορεί να φράξει τις υποδοχές αερισμού προκαλώντας εσωτερική υπερθέρμανση. Τοποθετήστε το φορτιστή/ραδιόφωνο σε σημείο μακριά από κάθε πηγήθερμότητας.

• Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή/ραδιόφωνο όταν υπάρχει φθαρμένο καλώδιο ή φις. Φροντίστε για την άμεση αντικατάστασήτους.

• Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή/ραδιόφωνο εάν υποστεί απότομο χτύπημα, πτώση ή άλλου είδους φθορά με οποιονδήποτε τρόπο. Φροντίστε για τη μεταφορά του σε εξουσιοδοτημένο κέντροσέρβις.

• Μην αποσυναρμολογείτε το φορτιστή/ραδιόφωνο. Εάν χρειαστεί σέρβις ή επισκευή, φροντίστε για τη μεταφορά του σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η λανθασμένη επανασυναρμολόγηση ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ήπυρκαγιάς.

• Αποσυνδέετε το φορτιστή από την υποδοχή προτού τον καθαρίσετε. Έτσι ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η αφαίρεση της μπαταρίας δεν ελαττώνει αυτόν τονκίνδυνο.

• ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να συνδέσετε 2 φορτιστέςμαζί.

• Ο φορτιστής/ραδιόφωνο είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί σε τυπικό οικιακό ηλεκτρικό ρεύμα τάσης 230 V. Μην επιχειρήσετε να τον χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε άλλη τάση. Αυτό δεν ισχύει για το φορτιστήαυτοκινήτου. Φόρτιση μιας μπαταρίας (Εικ. [Fig.] A, B) Όταν το Φορτιστής/Ραδιόφωνο είναι συνδεδεμένο στην πρίζα, θα φορτίζει την τοποθετημένη μπαταρία. Όταν δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα, το ραδιόφωνο θα λειτουργεί έως και 8 ώρες ξεκινώντας με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία ιόντων λιθίου των 18 V. Αν χρησιμοποιηθεί μπαταρία χαμηλότερης χωρητικότητας, ο χρόνος λειτουργίας θα είναιμικρότερος.

1. Συνδέστε το φορτιστή σε κατάλληλη πρίζα πριν

τοποθετήσετε το πακέτομπαταρίας.

2. Εισάγετε το πακέτο μπαταρίας

μέσα στο φορτιστή και βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταρίας έχει τερματίσει πλήρως στην κανονική του θέση μέσα στο φορτιστή. Η κόκκινη λυχνία

(φόρτισης) θα αναβοσβήνει επανειλημμένα υποδηλώνοντας ότι έχει αρχίσει η διαδικασίαφόρτισης.

3. Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν το κόκκινο φως είναι

μόνιμα αναμμένο. Τότε το πακέτο μπαταρίας είναι πλήρως φορτισμένο και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε άμεσα ή να το αφήσετε τοποθετημένο στο φορτιστή. Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταρίας από το φορτιστή, πατήστε το κουμπί απασφάλισης της μπαταρίας

στο πακέτομπαταρίας. ΣΗΜΕΙΣΗ: Για να εξασφαλίσετε μέγιστη απόδοση και μέγιστη ωφέλιμη ζωή των πακέτων μπαταριών λιθίου-ιόντων, φορτίστε πλήρως το πακέτο μπαταρίας πριν την πρώτηχρήση. Λειτουργία του φορτιστή Ανατρέξτε στις παρακάτω ενδείξεις σχετικά με την κατάσταση φόρτισης του πακέτουμπαταρίας. Ενδείξεις φόρτισης

πλήρως φορτισμένο καθυστέρηση θερμού/ψυχρού πακέτου

Καθυστερηση θερου/ψυχρου πακετου παταρια Αν ο φορτιστής ανιχνεύσει μπαταρία με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, ξεκινά αυτόματα μια Καθυστέρηση θερμού/ψυχρού πακέτου μπαταρίας, αναστέλλοντας τη φόρτιση έως ότου η μπαταρία έχει φθάσει σε κατάλληλη θερμοκρασία. Κατόπιν, ο φορτιστής αρχίζει αυτόματα τη φόρτιση του πακέτου. Αυτή η λειτουργία διασφαλίζει τη μέγιστη διάρκεια ζωής τηςμπαταρίας.119

ο μπαταρίας μη ανάβοντας λυχνία ή εμφανίζοντας ένα μοτίβο αναβοσβησίματος που αντιστοιχεί σε μήνυμα αντικαταστήστε το πακέτο μπαταρίας. Σε πιο ζεστές συνθήκες θερμοκρασίας, η ταχύτητα φόρτισης θα είναιμεγαλύτερη. Ηλεκτρονικό σύστηα προστασία Τα εργαλεία XR Li-Ion (λιθίου-ιόντων) έχουν σχεδιαστεί με Ηλεκτρονικό Σύστημα Προστασίας το οποίο προστατεύει τη μπαταρία από υπερφόρτωση, υπερθέρμανση ή βαθιάεκφόρτιση. Το εργαλείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα προστασίας. Αν συμβεί αυτό, τοποθετήστε τη μπαταρία λιθίου-ιόντων στο φορτιστή έως ότου φορτιστείπλήρως. Οδηγίες καθαρισμού φορτιστή/

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα ρεύματος AC πριν τον καθαρισμό. Οι ρύποι και το γράσο μπορούν να αφαιρεθούν από τις εξωτερικές επιφάνειες του φορτιστή με χρήση ενός πανιού ή μιας μαλακής, μη μεταλλικής βούρτσας. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή οποιαδήποτε καθαριστικά διαλύματα. Ποτέ μην αφήσετε οποιοδήποτε υγρό να εισέλθει στο εργαλείο. Ποτέ μη βυθίσετε κανένα μέρος του εργαλείου σευγρό.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για κάθε τύπο μπαταρίας Όταν παραγγέλνετε εφεδρικές μπαταρίες, φροντίστε να συμπεριλάβετε τον αριθμό καταλόγου και τηντάση. Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη όταν αφαιρείται από τη συσκευασία της. Προτού χρησιμοποιήσετε την μπαταρία και τον φορτιστή, διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες ασφαλείας. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις διαδικασίες φόρτισης πουπεριγράφονται. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

• Μη φορτίσετε ή χρησιμοποιήσετε μπαταρία σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η εισαγωγή ή αφαίρεση της μπαταρίας από το φορτιστή μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη της σκόνης ή τωναναθυμιάσεων.

• Ποτέ μην αναγκάσετε το πακέτο μπαταριών να εισέλθει με τη βία στο φορτιστή. Μην τροποποιήσετε το πακέτο μπαταριών με οποιονδήποτε τρόπο για να ταιριάζει με μη συμβατό φορτιστή, γιατί το πακέτο μπαταριών μπορεί να σπάσει προκαλώντας σοβαρότραυματισμό.

• Φορτίζετε τα πακέτα μπαταριών μόνο σε φορτιστές DeWALT

• ΜΗΝ πιτσιλίζετε ή βυθίζετε σε νερό ή άλλαυγρά.

• Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το εργαλείο και το πακέτο μπαταριών σε θέσεις όπου η θερμοκρασία μπορεί να φθάσει ή να υπερβεί τους 40 ˚C (104 ˚F) (όπως έξω από καλυμμένα μέρη ή σε μεταλλικά κτίρια τοκαλοκαίρι).

• Μην αποτεφρώσετε την μπαταρία ακόμη και εάν έχει υποστεί σοβαρή ζημιά ή έχει φθαρεί εντελώς. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, η μπαταρία μπορεί να εκραγεί. Κατά την καύση μπαταριών ιόντων λιθίου δημιουργούνται τοξικές αναθυμιάσεις καιυλικά.

• Εάν το περιεχόμενο της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή με ήπιο σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό της μπαταρίας εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο νερό επί 15 λεπτά ή έως ότου σταματήσει ο ερεθισμός. Εάν η ιατρική βοήθεια είναι απαραίτητη, ο ηλεκτρολύτης της μπαταρίας αποτελείται από ένα μίγμα υγρών οργανικών υδρογονανθράκων και αλάτωνλιθίου.

• Τα περιεχόμενα των κυψελών μιας ανοιχτής μπαταρίας μπορούν να προκαλέσουν ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματος. Αναπνεύστε καθαρό αέρα. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν, ζητήστε ιατρικήβοήθεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων. Το υγρό της μπαταρίας ενδέχεται να είναι εύφλεκτο εάν εκτεθεί σε σπινθήρα ήφλόγα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το πακέτο μπαταριών για οποιονδήποτε λόγο. Αν το περίβλημα του πακέτου μπαταριών είναι ραγισμένο ή έχει υποστεί ζημιά, μην εισάγετε το πακέτο στο φορτιστή. Μη συνθλίψετε, ρίξετε κάτω ή προξενήσετε ζημιά στο πακέτο μπαταριών. Μη χρησιμοποιήσετε πακέτο μπαταριών ή φορτιστή που έχει δεχθεί ισχυρό χτύπημα, έχει πέσει, έχει πατηθεί από όχημα ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο (π.χ τρυπηθεί με καρφί, χτυπηθεί με σφυρί, πατηθεί). Μπορεί να προκληθεί ελαφρά ή θανατηφόρος ηλεκτροπληξία. Τα πακέτα μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά θα πρέπει να παραδίδονται στο κέντρο σέρβις γιαανακύκλωση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε το πακέτο μπαταρίας με τρόπο ώστε μεταλλικά αντικείμενα να μπορούν να έρθουν σε επαφή με εκτεθειμένους ακροδέκτες μπαταρίας. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε το πακέτο μπαταρίας μέσα σε ποδιές, τσέπες, εργαλειοθήκες, κουτιά μεταφοράς προϊόντων, συρτάρια κλπ. μαζί με μη στερεωμένα καρφιά, βίδες, κλειδιάκλπ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείται το εργαλείο, τοποθετείτε το με την πλευρά του σε σταθερή επιφάνεια, όπου δεν θα αποτελέσει κίνδυνο λόγω παραπατήματος ή πτώσης. Ορισμένα εργαλεία με μεγάλα πακέτα μπαταριών μπορούν να στέκονται όρθια πάνω στο πακέτο μπαταριών αλλά μπορεί να πέσουν εύκολα ανσπρωχτούν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Η μεταφορά μπαταριών μπορεί ενδεχομένως να γίνει αιτία πυρκαγιάς αν οι πόλοι της μπαταρίας έρθουν κατά λάθος σε επαφή με αγώγιμα υλικά. Κατά την μεταφορά μπαταριών να βεβαιώνεστε ότι οι πόλοι των μπαταριών είναι προστατευμένοι και καλά μονωμένοι από υλικά που θα μπορούσαν να έρθουν σε επαφή μαζί τους και να προκαλέσουνβραχυκύκλωμα.120

Οι μπαταρίες DeWALT συμμορφώνονται με όλους τους εφαρμόσιμους κανονισμούς μεταφορών προϊόντων, όπως αυτοί καθορίζονται από τα βιομηχανικά και νομικά πρότυπα, στα οποία περιλαμβάνονται ο Συστάσεις των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών, οι κανονισμοί μεταφοράς επικίνδυνων αγαθών της Διεθνούς Ένωσης Αερομεταφορών (IATA), οι διεθνείς ναυτιλιακοί κανονισμοί περί επικίνδυνων αγαθών (IMDG) και η Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων αγαθών (ADR). Τα στοιχεία και οι μπαταρίες λιθίου-ιόντων έχουν δοκιμαστεί σύμφωνα με το τμήμα 38,3 του Εγχειριδίου και κριτηρίων δοκιμών των συστάσεων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνωναγαθών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, n μεταφορά πακέτου

DeWALT δεν θα εμπίπτει στην ταξινόμηση ενός πλήρως ελεγχόμενου Επικίνδυνου υλικού Κλάσης 9. Γενικά, μόνο μεταφορές που περιέχουν μπαταρία λιθίου-ιόντων με ονομαστική τιμή ενέργειας μεγαλύτερη από 100 βατώρες (Wh) θα απαιτεί να γίνονται ως πλήρως ελεγχόμενα φορτία Κλάσης

9. Σε όλες τις μπαταρίες λιθίου-ιόντων, η ονομαστική τους τιμή

σε βατώρες επισημαίνεται πάνω στη συσκευασία. Επιπλέον, λόγω κανονιστικών περιπλοκών, η DeWALT δεν συνιστά τη μεταφορά δι’ αέρος ξεχωριστών πακέτων μπαταριών λιθίου- ιόντων, ανεξάρτητα από την ονομαστική τιμή βατωρών. Οι μεταφορές εργαλείων που περιέχουν μπαταρίες (συνδυασμένα κιτ) μπορούν να γίνουν δι’ αέρος ως εξαίρεση αν η ονομαστική τιμή σε βατώρες του πακέτου μπαταρίας δεν είναι μεγαλύτερη από 100Wh. Ανεξάρτητα από το αν μια αποστολή θεωρείται εξαιρούμενη ή πλήρως ρυθμιζόμενη, αποτελεί ευθύνη του αποστολέα να λάβει υπόψη του τους πιο πρόσφατους κανονισμούς για τις απαιτήσεις συσκευασίας, σήμανσης καιτεκμηρίωσης. Οι πληροφορίες που παρέχονται στην παρούσα ενότητα του εγχειριδίου, παρέχονται καλή τη πίστη και πιστεύεται ότι είναι ακριβείς κατά το χρόνο της σύνταξης του εγγράφου. Ωστόσο δεν παρέχεται καμία εγγύηση, ρητή ή συναγόμενη. Αποτελεί ευθύνη του αγοραστή να βεβαιωθεί ότι οι δραστηριότητές του συμμορφώνονται με τους εφαρμοστέουςκανονισμούς. Μεταφορα τη Μπαταρια FLEXVOLT

διαθέτει δύο καταστάσεις: Χρήση καιΜεταφορά. Κατάσταση Χρήση: Όταν η μπαταρία FLEXVOLT

τοποθετηθεί σε προϊόν ή έχει τοποθετηθεί σε προϊόν DeWALT

18V, θα λειτουργεί σαν μπαταρία 18V. Όταν η μπαταρία FLEXVOLT

έχει τοποθετηθεί σε προϊόν 54V ή 108V (δύο μπαταριών των 54V), θα λειτουργεί σαν μπαταρία 54V. Κατάσταση Μεταφορά: Όταν έχει τοποθετηθεί το καπάκι στην μπαταρία FLEXVOLT

, η μπαταρία είναι σε κατάσταση μεταφοράς. Φυλάξτε το καπάκι για την περίπτωσημεταφοράς. Όταν είναι σε κατάσταση Μεταφοράς, οι σειρές των κυψελών είναι ηλεκτρικά αποσυνδεδεμένες μέσα στο πακέτο μπαταρίας, με αποτέλεσμα να θεωρείται ως 3 μπαταρίες με χαμηλότερη ονομαστική τιμή βατωρών (Wh) αντί για 1 μπαταρία με υψηλότερη ονομαστική τιμή βατωρών. Αυτή η αυξημένη ποσότητα των 3 μπαταριών με τη μειωμένη ονομαστική τιμή βατωρών μπορεί να κάνει εφικτή την εξαίρεση του πακέτου μπαταριών από ορισμένους κανονισμούς μεταφορών που επιβάλλονται στις μπαταρίες με υψηλότερη ονομαστική τιμήατωρών. Για παράδειγμα, η τιμή Wh Μεταφοράς μπορεί να είναι 3x36 Wh, που σημαίνει 3 μπαταρίες των 36 Wh η μία. Η τιμή Wh Χρήσης μπορεί να είναι 108Wh (υπονοείται 1μπαταρία). Συστάσεις για την αποθήκευση

1. Το καλύτερο μέρος αποθήκευσης είναι ένα δροσερό και

στεγνό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και την υπερβολική ζέστη ή κρύο. Για βέλτιστη απόδοση και διάρκεια ζωής, αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θερμοκρασία δωματίου όταν δεν τιςχρησιμοποιείτε.

2. Για μεγάλο χρόνο φύλαξης, για τα καλύτερα αποτελέσματα

συνιστάται να αποθηκεύετε το πακέτο μπαταριών πλήρως φορτισμένο, σε δροσερό, ξηρό μέρος, εκτός τουφορτιστή. ΣΗΜΕΙΣΗ: Τα πακέτα μπαταριών δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται τελείως εκφορτισμένα. Το πακέτο μπαταριών θα χρειαστεί να επαναφορτιστεί πριν τηχρήση. Ετικέτες στο φορτιστή και την μπαταρία Επιπλέον των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό, οι ετικέτες πάνω στο φορτιστή και στο πακέτο μπαταριών μπορεί να δείχνουν τα εξής εικονογράμματα: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τηχρήση. Ανατρέξτε στα Tεχνικά δεδομένα για το χρόνοφόρτισης. Μην αγγίζετε με αγώγιμααντικείμενα. Μη φορτίζετε κατεστραμμένεςμπαταρίες. Να μην εκτίθεται σενερό. Φροντίζετε για την άμεση αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικώνκαλωδίων. Η φόρτιση να γίνεται μόνο σε θερμοκρασία από 4°C έως 40 °C. Μόνο για χρήση σε εσωτερικόχώρο. Απορρίψτε την μπαταρία με φιλικό προς το περιβάλλοντρόπο. Παραδειγμα σημανσης χρησης και μεταφορας στην ετικετα121

Φορτίζετε τα πακέτα μπαταριών DeWALT

με τους προβλεπόμενους φορτιστές DeWALT

Η φόρτιση πακέτων μπαταριών άλλων από τις προβλεπόμενες μπαταρίες DeWALT

DeWALT μπορεί να προκαλέσει έκρηξή τους ή άλλες επικίνδυνεςκαταστάσεις. Μην πετάτε το πακέτο μπαταριών σεφωτιά. ΧΡΗΣΗ (χωρίς καπάκι μεταφοράς). Παράδειγμα: Η τιμή Wh είναι 108 Wh (1 μπαταρία με 108Wh). ΜΕΤΑΦΟΡΑ (με ενσωματωμένο καπάκι μεταφοράς). Παράδειγμα: Η τιμή Wh είναι 3 x 36 Wh (3μπαταρίες των 36Wh). Τύπος μπαταριών Το DCR027 λειτουργεί με πακέτο μπαταρίας των 18V. Αυτά τα πακέτα μπαταριών μπορούν να χρησιμοποιηθούν: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546, DCB547. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στα Τεχνικάδεδομένα. Περιεχόμενα συσκευασίας Στη συσκευασία περιέχεται: 1 Φορτιστής/Ραδιόφωνο 1 Εγχειρίδιο οδηγιών

• Ελέγξτε για τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα παρελκόμενα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια τηςμεταφοράς.

• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόνεγχειρίδιο. Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τηχρήση. Θeεh Κωδικου Ημερομηνιας (Εικ. B) Ο κωδικός ημερομηνίας

, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στοπερίβλημα. Παράδειγμα: 2017 XX XX Έτος κατασκευής Περιγραφή (εικ. A)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικόςτραυματισμός.

Πλήκτρο ON/OFF (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης)

Περιστροφικό κουμπί Έντασης ήχου

Διαμέρισμα αποθήκευσης της συσκευής

Πλήκτρα Αναζήτησης/ συντονισμού/βέλους

Πλήκτρο Τρόπου λειτουργίας

Πλήκτρο Προρρυθμίσεων

Πλήκτρο Σίγασης ήχου

Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

Θύρα ήχου AUX (βοηθ.

Προστατευτικός κλωβός Προοριζομενη Χρηση Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο Bluetooth® για χώρο εργασίας είναι ένα ραδιόφωνο FM. Το DCR027 μπορεί να τροφοδοτηθεί από πηγή ρεύματος 230 V AC καθώς και από όλα τα πακέτα μπαταρίας ιόντων λιθίου DeWALT 14,4 V, 18 V και 54 V. Μπαταρίες πωλούνταιξεχωριστά. Να Μη χρησιμοποιείται σε συνθήκες υγρασίας ή όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ήαέρια. Μην αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από μη έμπειρουςχειριστές. - Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό τοπροϊόν. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο σετ μπαταριών και φορτιστές της DeWALT

Τοποθέτηση και αφαίρεση του πακέτου μπαταρίας στο/από το ραδιόφωνο/φορτιστή (εικ. B) ΣηΜΕιΩΣη: Για τα καλύτερα αποτελέσματα, να βεβαιώνεστε ότι το πακέτο μπαταριών

είναι πλήρωςφορτισμένο. Για να τοποθετήσετε το πακέτο μπαταρίας

1. Ευθυγραμμίστε το πακέτο μπαταρίας

με τις ράγες μέσα στη θύρα μπαταρίας του ραδιοφώνου/φορτιστή (Εικ.B).

2. Εισάγετε το πακέτο μπαταρίας έως ότου έχει εδράσει

σταθερά και βεβαιωθείτε ότι ακούσατε την ασφάλιση να κουμπώνει στη θέσητης. Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταρίας από τη μονάδα

1. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης

της μπαταρίας και τραβήξτε σταθερά το πακέτο μπαταριών έξω από τη λαβή τουεργαλείου.

2. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών μέσα στο φορτιστή

όπως περιγράφεται στο τμήμα περί φορτιστή του παρόντοςεγχειριδίου.122

Πακετα μπαταριων με δεικτη φορτιου (Εικ. B) Ορισμένα πακέτα μπαταριών DeWALT περιλαμβάνουν ένα δείκτη φορτίου. Αυτός αποτελείται από τρεις πράσινες λυχνίες LED που υποδηλώνουν το επίπεδο του φορτίου που απομένει στο πακέτομπαταριών. Για να ενεργοποιήσετε το δείκτη φορτίου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

του δείκτη φορτίου. Θα ανάψει ένας συνδυασμός των τριών πράσινων λυχνιών LED που είναι ενδεικτικός του επιπέδου του φορτίου που απομένει. Όταν το επίπεδο του φορτίου στη μπαταρία είναι κάτω από το χρησιμοποιήσιμο όριο, ο δείκτης φορτίου δεν θα ανάψει και η μπαταρία θα χρειαστεί ναεπαναφορτιστεί. ΣΗΜΕΙΣΗ: Ο δείκτης φορτίου αποτελεί μόνο μια ένδειξη του φορτίου που έχει απομείνει στο πακέτο μπαταριών. Δεν δείχνει τη λειτουργικότητα του εργαλείου και υπόκειται σε μεταβολές βάσει των εξαρτημάτων του προϊόντος, της θερμοκρασίας και της εφαρμογής του τελικούχρήστη. Για να εγκαταστήσετε την μπαταρία τύπου κέρματος (Εικ. B)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας, αντικαταστήστε τη με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου CR2032. Κατά την αντίσταση των μπαταριών, προσέξτε τη σωστή πολικότητα (+ και –). Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε μπαταρίες με τρόπο που μεταλλικά αντικείμενα μπορούν να έρθουν σε επαφή με εκτεθειμένους ακροδέκτεςμπαταρίας.

1. Πάνω στη θύρα μπαταρίας στην πίσω πλευρά της

μονάδας, περιστρέψτε τη βίδα

αριστερόστροφα για να την αφαιρέσετε από τη μονάδα. Η βίδα θα παραμείνει συνδεδεμένη στηθύρα.

2. Πιέστε κάτω την ασφάλιση της θύρας μπαταρίας και

τραβήξτε τη για ναανοίξει.

3. Εγκαταστήστε την μπαταρία τύπου κέρματος

σύμφωνα με το διάγραμμα μέσα στην περιοχή μπαταρίας τύπουκέρματος.

4. Επανατοποθετήστε τη θύρα της μπαταρίας, εισάγετε τη βίδα

και σφίξτετην. ΣΗΜΕΙΣΗ: Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά στην οθόνη LCD, στο ρολόι και στις προρρυθμίσεις, αφαιρέστε την μπαταρία τύπου κέρματος και επανατοποθετήστε την. Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία, αν η οθόνη «παγώσει».

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΟΘΕΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ. Το προϊόν αυτό περιέχει μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού. Αν καταποθεί η μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού, μπορεί να προκαλέσει σοβαρότατα εσωτερικά εγκαύματα σε μόλις 2ώρες και μπορεί να προκαλέσει τοθάνατο. Κρατάτε τις καινούργιες αλλά και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά. Αν το διαμέρισμα μπαταρίας δεν κλείνει με ασφάλεια, σταματήστε τη χρήση του προϊόντος και κρατήστε το μακριά από παιδιά Αν πιστεύετε ότι μπορεί μπαταρίες να έχουν καταποθεί ή εισαχθεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε άμεσα ιατρικήφροντίδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις ισχύουσεςρυθμίσεις. Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο σας Bluetooth® διαθέτει μνήμη ώστε να απομνημονεύει την ώρα και τους προρρυθμισμένους σταθμούς που έχετε επιλέξει. Όταν το ραδιόφωνο είναι εκτός λειτουργίας, θέση OFF, η μνήμη τροφοδοτείται από μία μπαταρία τύπου κέρματος που περιλαμβάνεται στο ραδιόφωνο/φορτιστή. Τροφοδοσια/ρυθμιση εντασης ηχου

1. Για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, πατήστε το πλήκτρο

ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν χρησιμοποιηθεί πρώτη φορά το ραδιόφωνο, θα εισέλθει στη λειτουργία λήψης 'DAB' -ψηφιακής εκπομπής ήχου- και θα πραγματοποιήσει αυτόματη σάρωση για σταθμούς. Θα ρυθμίσει την ώρα και θα αρχίσει την αναπαραγωγή του πρώτου σταθμού που θα βρει. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα ώρας, ανατρέξτε στην ενότητα Προγραμματισμός του ρολογιού για να ρυθμίσετε την ώραχειροκίνητα.

2. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή

δεξιόστροφα αν θέλετε να αυξήσετε την ένταση του ήχου. Για να μειώσετε την ένταση του ήχου, γυρίστε τοναριστερόστροφα. Τρόπος λειτουργίας Για να επιλέξετε έναν από τους τρόπους λειτουργίας('DAB', 'FM', 'AUX' ή Bluetooth®) πιέστε το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας

έως ότου φθάσετε στην επιθυμητήλειτουργία. ΣΗΜΕΙΣΗ: Το ραδιόφωνο τίθεται σε λειτουργία Bluetooth® και με πάτημα του πλήκτρου Bluetooth®

Όταν ενεργοποιηθεί πρώτη φορά η μονάδα, θα ξεκινήσει από τη λειτουργία DAB/DAB+, και θα πραγματοποιήσει αυτόματη σάρωση για την ανεύρεση σταθμών που εκπέμπουν στην συγκεκριμένη περιοχή. Αφού ολοκληρωθεί η Αυτόματη σάρωση, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους αριστερά ή δεξιά

κινηθείτε σε όλους τουςσταθμούς. ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν αλλάζετε θέσεις ή αν η λήψη δεν ήταν καλή στην αρχική σάρωση (ενδεχομένως λόγω του ότι δεν είχατε υψώσει την κεραία), αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κενή ή μη πλήρη λίστα διαθέσιμων σταθμών. Με χειροκίνητη εκτέλεση μιας Αυτόματης σάρωσης θα εντοπιστούν όλοι οι διαθέσιμοισταθμοί. Για να πραγατοποιήσετε Αυτόατη σάρωση:

1. Πιέστε το πλήκτρο μενού

, κινηθείτε στις επιλογές πιέζοντας το δεξιό πλήκτρο βέλους

έως ότου φθάσετε στο στοιχείο 'Auto Scan' ('Αυτόματη σάρωση') και επιλέξτε το στοιχείο αυτό πιέζοντας το πλήκτρο Εισαγωγής/

2. Πιέστε το δεξιό πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε 'Yes' ('Ναι').123

3. Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

πραγματοποιήσετε την Αυτόματησάρωση. Όταν ολοκληρωθεί η Αυτόματη σάρωση, το ραδιόφωνο θα αρχίσει την αναπαραγωγή του πρώτου σταθμού πουεντόπισε.

Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

για να αλλάξετε τις εμφανιζόμενες πληροφορίες μεταξύ κυλιόμενου κειμένου, ημερομηνίας καισταθμού. Περικοπή σταθών Ορισμένοι σταθμοί που κάποτε λαμβάνονταν από το ραδιόφωνό σας και δεν υπάρχουν πλέον, μπορεί να εμφανίζονται με ένα αγγλικό ερωτηματικό ? μετά το όνομα τουσταθμού. Για να αφαιρέσετε αυτούς τους σταθμούς από τη λίστα σταθμών, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία 'Prune' ('Περικοπή'):

1. Πιέστε το πλήκτρο Μενού

και κινηθείτε δεξιά στην επιλογή Prune (Περικοπή).

2. Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

για ναεπιλέξετε. Συπίεση δυναική περιοχή (DRC) Αυτή η λειτουργία μειώνει τη διαφορά έντασης ανάμεσα στον πιο δυνατό και πιο χαμηλό ήχο που εκπέμπεται. Στην ουσία, κάνει τους σιγανούς ήχους συγκριτικά πιο δυνατούς και τους δυνατούς ήχους συγκριτικά πιοσιγανούς. Διατίθενται οι εξής επιλογές:

• 0 - η DRC της εκπομπής θα αγνοείται

• 1/2 - θέτει τη DRC στο μισό του εκπεμπόμενου επιπέδου

• 1 - χρησιμοποιεί το εκπεμπόμενο επίπεδο DRC

• 2 - διπλασιάζει το εκπεμπόμενο επίπεδο DRC ΣΗΜΕΙΣΗ: Η DRC λειτουργεί μόνο αν έχει ενεργοποιηθεί από το φορέαεκπομπής. Για τη ρύθιση:

1. Πιέστε το πλήκτρο Μενού

και κινηθείτε δεξιά στην επιλογή ‹DRC›.

2. Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

3. Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό που εμφανίζεται στην

χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους

4. Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

επιβεβαιώσετε. Λειτουργία συντονισμού ή αναζήτησης σταθμών (FM) Υπάρχουν δύο μέθοδοι συντονισμού και μια μέθοδος αναζήτησης για εύρεση της επιθυμητήςσυχνότητας. Για συντονισό: Πιέστε σύντομα το δεξιό ή αριστερό πλήκτρο βέλους

Επαναλάβετε έως ότου βρεθεί η επιθυμητήσυχνότητα. Για αναζήτηση: Πιέστε για 2 δευτερόλεπτα το δεξιό ή αριστερό πλήκτρο

. Η συχνότητα του συντονιστή θα αλλάξει σε αυτήν του πρώτου ραδιοσταθμού με αποδεκτή ευκρίνεια και θα σταματήσει σε αυτόν τοσταθμό. ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν το Φορτιστής/Ραδιόφωνο έχει συζευχθεί με μια συσκευή Bluetooth®, το δεξιό και το αριστερό πλήκτρο

μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κίνηση προς τα εμπρός ή πίσω στα κομμάτια της συσκευήςήχου. Για τον προγραμματισμό του ρολογιού Σε λειτουργία 'DAB', η ώρα/ημερομηνία συγχρονίζεται αυτόματα με τα εθνικά σήματα ώρας. Αν η ώρα/ημερομηνία δεν ενημερωθεί αυτόματα, μπορεί να ενημερωθείχειροκίνητα. Για να ρυθίσετε το ρολόι χειροκίνητα:

1. Πιέστε το πλήκτρο Μενού

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους

για να κινηθείτε στο στοιχείο 'Clock Adjust' ('Ρύθμιση ρολογιού') στην οθόνη LCD και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

3. Μετακινηθείτε στο στοιχείο 'Date & Time' ('Ημερομηνία και

ώρα') και πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

4. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα χρησιμοποιώντας το

αριστερό και δεξιό πλήκτροβέλους.

5. Αφού ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα, πιέστε το πλήκτρο

Εισαγωγής/Εμφάνισης για να επιβεβαιώσετε τηρύθμιση. Άλλε επιλογέ του ενού Clock Adjust (Ρύθιση ρολογιού):

• Time format (Μορφή ώρας): Επιλέξτε 12ωρη ή 24ωρη μορφή εμφάνισης της ώρας

• Date format (Μορφή ημερομηνίας): Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας, MM/DD/YYYY (ΜΜ/ΗΗ/ΕΕΕΕ), YYYY/MM/DD (ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ) ή DD/MM/YYYY (ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ). Για να προγραμματίσετε τα πλήκτρα

Μπορούν να ρυθμιστούν ανεξάρτητα δέκα ραδιοσταθμοί DAB και δέκα FM. Μετά τον προγραμματισμό των πλήκτρων, πιέζοντας 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 ή 9-10, η συχνότητα αλλάζει άμεσα σε αυτή του προρρυθμισμένουσταθμού.

1. Ρυθμίστε το ραδιόφωνο στον επιθυμητό σταθμό (βλέπε

Λειτουργία συντονισμού ή αναζήτησηςσταθμών).

2. Πιέστε παρατεταμένα ένα από τα επιθυμητά πλήκτρα

έως ότου ο αριθμός προρρυθμισμένου σταθμού αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη LCD

. Ελευθερώστε το πλήκτρο και περιμένετε να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη προρρυθμισμένουσταθμού. Κάθε πλήκτρο μνήμης μπορεί να αποθηκεύσει δύο προρρυθμισμένουςσταθμούς. Για να αποθηκεύσετε δεύτερο προρρυθισένο σταθό:

1. Ρυθμίστε χειροκίνητα το ραδιόφωνο στον επιθυμητό σταθμό

(βλέπε Λειτουργία συντονισμού ή αναζήτησηςσταθμών).

2. Πιέστε παρατεταμένα ένα από τα επιθυμητά πλήκτρα

μνήμης έως ότου ο αριθμός προρρυθμισμένου σταθμού αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνηLCD.

3. Πιέστε το πλήκτρο προρρυθμισμένου σταθμού

δεύτερη φορά ώστε να εμφανιστεί ο επόμενος αριθμός προρρυθμισμένου σταθμού.

4. Ελευθερώστε το πλήκτρο και περιμένετε να σταματήσει να

αναβοσβήνει η ένδειξη προρρυθμισμένουσταθμού.124

Για να ρυθμίσετε τον ισοσταθμιστή Μπορείτε να ρυθμίσετε τα μπάσα και τα πρίμα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις Ισοστάθμισης(EQ) τουραδιοφώνου.

1. Πιέστε το πλήκτρο Μενού

και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε 'Sound EQ' ('Ισοσταθμιστήςήχου').

2. Πιέστε το δεξιό πλήκτρο βέλους για να αυξήσετε τα μπάσα ή

το αριστερό πλήκτρο βέλους για να ταμειώσετε.

3. Όταν έχετε επιτύχει την επιθυμητή ρύθμιση, πιέστε

το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

4. Για τη ρύθμιση των πρίμων επαναλάβετε τα βήματα 2 και3.

Αναπαραγωγή ήχου εξωτερικής συσκευής (Εικ. A) Η αναπαραγωγή του ήχου μπορεί να γίνει από το ραδιόφωνο/ φορτιστή μέσω ασύρματης σύνδεσης Bluetooth® προς μια συμβατή συσκευή Bluetooth® ή μέσω σύνδεσης συσκευής ήχου ή κινητού τηλεφώνου με τη χρήση καλωδίου ήχου με βύσμα 3,5 mm στη θύρα ήχου

που βρίσκεται μέσα στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής

Σύζευξη του ραδιοφώνου/φορτιστή ε συσκευή ήχου Bluetooth®

1. Τοποθετήστε το ραδιόφωνο/φορτιστή και την πηγή ήχου

Bluetooth® σε απόσταση μικρότερη από 1m μεταξύτους.

2. Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο/φορτιστή πιέζοντας το

3. Πιέστε το πλήκτρο Bluetooth®

ή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας για να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία Bluetooth® (BT). Αυτό θα κάνει τη λυχνία στο πλήκτρο Bluetooth® να αναβοσβήνει αργά. Σε αυτή τη διάρκεια, το ραδιόφωνο προσπαθεί να βρει μια ήδη συζευγμένη συσκευή. Αν τη βρει, η λυχνία στο πλήκτρο Bluetooth® θα παραμείνει μόνιμααναμμένη.

4. Αν πρέπει να συζευχθεί μια άλλη συσκευή, πιέστε το

πλήκτρο Bluetooth® και η λυχνία του πλήκτρου θα πρέπει να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Όσο διαρκεί το γρήγορο αναβοσβήσιμο στο ραδιόφωνο, είναι σε εξέλιξη η λειτουργίασύζευξης.

5. Επιβεβαιώστε τη σύζευξη στη συσκευή σας. (Ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας για συγκεκριμένες οδηγίες σύζευξής της.) ΣΗΜΕΙΣΗ: Αν η σύζευξη δεν επιβεβαιωθεί μέσα σε 2 λεπτά, η LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει και το Φορτιστής/Ραδιόφωνο θα επιστρέψει στην κατάσταση όπου η λυχνία αναβοσβήνει με διάστημα μισούδευτερολέπτου.

6. Αφού επιτευχθεί η σύζευξη, η ενδεικτική λυχνία στο

θα παραμείνει μόνιμα αναμμένη. Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο τώρα θα αναπαράγει μουσική από τη συσκευήσας. Ενδεικτική λυχνία κατάσταση Bluetooth® Ενδεικτική λυχνία LED Κατάσταση/Λειτουργία

αναβοσβήσιμο (διάστημα μισού

Φορτιστής/Ραδιόφωνο μη συζευγμένο ή σε διαδικασίασύνδεσης.

αναβοσβήσιμο Φορτιστής/Ραδιόφωνο σε λειτουργία σύζευξης και μπορεί να ανακαλυφθεί από τη συσκευήσας. Σταθερό φως Φορτιστής/Ραδιόφωνο συνδεδεμένο

Χωρίς φως λήξη ορίου χρόνου ή απενεργοποιημένη κατάσταση ραδιοφώνου/ρυθμιστή. Σύνδεση ια ήδη συζευγένη συσκευή ήχου Bluetooth® Αν μια συσκευή Bluetooth® έχει ήδη συζευχθεί με το ραδιόφωνο/φορτιστή, κανονικά θα επανασυνδεθεί αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί το Φορτιστής/Ραδιόφωνο. Μετά από 4 δευτερόλεπτα το Φορτιστής/Ραδιόφωνο θα μεταβεί σε κατάσταση σύνδεσης. Αυτό υποδεικνύεται από το σταθερό αναβοσβήσιμο της ενδεικτική λυχνίας του πλήκτρου Bluetooth®

. Μόλις αναγνωριστεί και συνδεθεί η ήδη συζευγμένη συσκευή Bluetooth®, η λυχνία LED θα ανάψει σταθερά. Αν δεν γίνει η σύνδεση και δεν μπορείτε να μεταδώσετε δεδομένα μουσικής, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Σύζευξη του ραδιοφώνου/φορτιστή με συσκευή ήχου Bluetooth®. Λειτουργικότητα Λήξης χρόνου (Εικ. A) Για την εξοικονόμηση διάρκειας μπαταρίας, το Φορτιστής/ Ραδιόφωνο έχει σχεδιαστεί να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μία ώρα αδράνειας. Αυτή η αδράνεια θα μπορούσε να οφείλεται στο ότι η συσκευή δεν είναι συζευγμένη για μία ώρα ή στο ότι η σύνδεση Bluetooth® έχει διακοπεί για το ίδιο χρονικό διάστημα. Αν το Φορτιστής/Ραδιόφωνο απενεργοποιηθεί λόγω αδράνειας οποιουδήποτε είδους, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση μιας ήδη συζευγμένης συσκευής ήχου Bluetooth®. ΣΗΜΕΙΣΗ: Η βέλτιστη εμβέλεια μετάδοσης δεδομένων μέσω Bluetooth® είναι περίπου 9m (σε οπτική γραμμή) από το ραδιόφωνο/φορτιστή αλλά είναι εφικτές αποστάσεις έως και 30m. Φυσικά εμπόδια, άλλες ασύρματες συσκευές ή ηλεκτρομαγνητικές συσκευές μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα τηςσύνδεσης. Αν η σύνδεση Bluetooth® χαθεί επειδή για κάποιο χρόνο η απόσταση υπερέβαινε τη βέλτιστη απόσταση ή λόγω εμποδίων ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο, μπορεί να χρειαστεί επανασύνδεση της συσκευής σας με το ραδιόφωνο/φορτιστή. Φόρτιση ενός κινητού τηλεφώνου ή συσκευής ήχου μέσω USB (Εικ. A) Η συσκευή ήχου ή το κινητό σας τηλέφωνο μπορεί να φορτιστεί (με ρεύμα έως 2,1 A) με χρήση της θύρας τροφοδοσίας USB

στο ραδιόφωνο/φορτιστή. Αυτή η φόρτιση είναι εφικτή όταν η125

μονάδα είναι ενεργοποιημένη και τροφοδοτείται με ρεύμα από πρίζα ρεύματος AC ή από το πακέτομπαταρίας. Πρίζες AC (Εικ. A) Το Φορτιστής/Ραδιόφωνο διαθέτει 2 πρίζες AC

έντασης ρεύματος 10A) για τροφοδοσία και άλλων εργαλείων

Εργοστασιακή επαναφορά Μια Εργοστασιακή επαναφορά θα καταργήσει όλες τις προρρυθμίσεις και θα επαναφέρει το ραδιόφωνο στις προεπιλεγμένες τουρυθμίσεις. Για να πραγματοποιήσετε μια εργοστασιακή επαναφορά, πιέστε το πλήκτρο Μενού

και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

για να μετακινηθείτε στο 'System' ('Σύστημα'). Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

για να επιλέξετε. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους

για να μετακινηθείτε στο στοιχείο 'Factory Reset' ('Εργοστασιακή επαναφορά'). Πιέστε το πλήκτρο Εισαγωγής/Εμφάνισης

για ναεπιλέξετε. Σημαντικές παρατηρήσεις για το ραδιόφωνο

1. Η λήψη θα διαφέρει ανάλογα με την τοποθεσία, και την ισχύ

του ραδιοφωνικούσήματος.

2. Η λειτουργία του ραδιοφώνου ενώ είναι συνδεδεμένο

σε ορισμένες γεννήτριες μπορεί να προκαλέσει θόρυβουποβάθρου.

Το ηλεκτρικό εργαλείο της DeWALT σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικόκαθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσειτραυματισμό.

Το ηλεκτρικό σας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέονλίπανση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αφαίρεση ρύπων και σκόνης, χρησιμοποιήστε ξηρό αέρα κάθε φορά που διαπιστώνετε συγκέντρωση σκόνης εντός και γύρω από τις θυρίδες αερισμού. Όταν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα μάτια και εγκεκριμένη μάσκα για τησκόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλες ισχυρές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να υποβαθμίσουν την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα τμήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει εμποτιστεί μόνο σε νερό και ήπιο σαπούνι. Μην επιτρέψετε ποτέ την εισροή τυχόν υγρών στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σευγρό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέετε το ραδιόφωνο/φορτιστή από την πρίζα AC πριν τον καθαρισμό του. Οι ρύποι και το γράσο μπορούν να αφαιρεθούν από τις εξωτερικές επιφάνειες του φορτιστή με χρήση ενός πανιού ή μιας μαλακής, μη μεταλλικής βούρτσας. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό διάλυμα. Μην επιτρέψετε ποτέ να εισέλθει υγρό στο εσωτερικό της μονάδας και μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε μέρος της μονάδας σευγρό. Προαιρετικά παρελκόμενα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δοκιμαστεί άλλα παρελκόμενα εκτός από αυτά που διατίθενται από την DeWALT , η χρήση τυχόν τέτοιων παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα που συνιστώνται από την DeWALT

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα παρελκόμενα, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο με τον οποίοσυνεργάζεστε. Για την προστασία του περιβάλλοντος Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακάαπορρίμματα. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Η μπαταρία μεγάλης διάρκειας λειτουργίας πρέπει να επαναφορτίζεται, όταν αδυνατεί πλέον να παράγει επαρκή ισχύ για εργασίες, οι οποίες πραγματοποιούνταν εύκολα στο παρελθόν. Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής της, απορρίψτε της με τρόπο που σέβεται το περιβάλλον:

• Εξαντλήστε τη μπαταρία λειτουργώντας το εργαλείο, κατόπιν αφαιρέστε την από τοεργαλείο.

• Οι κυψέλες μπαταριών λιθίου-ιόντων είναι ανακυκλώσιμες. Παραδίδετέ τις στο κατάστημα αγοράς ή σε τοπικό σταθμό ανακύκλωσης. Τα συλλεγόμενα πακέτα μπαταριών θα ανακυκλώνονται ή θα απορρίπτονται με σωστότρόπο.Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DeWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen Tel: NL 32 15 47 37 63 Tel: FR 32 15 47 37 64 Fax: 32 15 47 37 99 www.dewalt.be enduser.BE@SBDinc.com Danmark D eWALT (Stanley Black&Decker AS) Roskildevej 22 2620 Albertslund Tel: 70 20 15 10 Fax: 70 22 49 10 www.dewalt.dk kundeservice.dk@sbdinc.com Deutschland D eWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein Tel: 06126-21-0 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de infodwge@sbdinc.com Ελλάς D eWALT (Ελλάς) Α.Ε. EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος Τηλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570 www.dewalt.gr Greece.Service@sbdinc.com España D eWALT Ibérica, S.C.A. Parc de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel: 934 797 400 Fax: 934 797 419 www.dewalt.es respuesta.postventa@sbdinc.com France D eWALT 5, allée des Hêtres BP 60105, 69579 Limonest Cedex Tel: 04 72 20 39 20 Fax: 04 72 20 39 00 www.dewalt.fr scufr@sbdinc.com Schweiz Suisse Svizzera