DCR027 - Ραδιόφωνο DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DCR027 DEWALT

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCR027 DEWALT

θαμηρούσεναπροκαλέσει θάντοή σοβαρό τραυμαιτού.

POXH:YnOeIKVvEiμAevδexoEvwC

Suvn kaataoan, n onia, evd ev anoeuxe i Evoexetai va npokaloei tpaumatiomuikpnc n Mepiaac oobapotntac.

SHMEIOH:Ynoeikvueimu npakTKIou v exoexo e n pooosnok tpaumatio kai n oioia, evd evanoeuxei, evdexetai va npokaoleuiknuiia.

Yi kivduvo nEeKtponnEiaC.

Ynawvei Kivduvo npkayiac.

O8nyiec a0qaaiac yia oopriotec/ paiooova

MnV KAKoMeTaeXeipEeTo Kaawdio PeuMatoc. Note eapepetTo epyaIio ano to idio tou To kaawdo. Note TpaBate To kalwio yia va to anoovoeTe ano tnv npla.Kpatate To kalwio pakia ano thepounta,adia kai ayunpec akec.
Apaipote to naketo mataiw. Aevpyoioiote tn oukeun npiv tnv apnoete xwic eniBeeu. Apaipite to naketo mataiw otav devxponoioneitai ouokun, npiv tnv avtikataotaon ooiwohntote aoeouap np pooaptmuatw kai npiv to eepic.
H oukeun autn npoopicetai yia xpon oEukpata klauma.
H ovokun autn dev npoepetai yia xhon ano atoua (peiiaabavovuw naiiwv) me eiwnevec owaataikec, aiothntpiakc n vevuaikc icavotntec, n e Eeiepsi n eptipiac kai ywongc, ektoc av ae auta exei npaaoye i ano atofo uevuvo ia tvn aoopaiaiou cniBeeyn Ektaideuon oxetika n thxpon tnc ouakeun.
- Uvδεοτe to φοριοτη παρίσωνου Ε ε npαοχη ρεματος κουν δεεται σωστά με τη γη. H πρία κατο το καλώδιο επέκταοης πρεπειν ἀχουν ενα λειούργικό αγών προστοίας.
Aviva avanopveuktn n xpnoTou paioowou/ optiOne ouvNkec uypaoic, xpooiopoioinote ia diataen npoostiaac ano eua diappocn (RCD). Hxnpn oia c diatae npoostaoiaoc ano eua diappocn (RCD) mewevi tov kivduvo nektponlneiaoc.
Ta naiia th npenei va bpikovtai uno eniieywn wote va diaopalietai otiv neu naiouv me tn ouokeyn.
To paioovo dev npenei va ekitbetai oe otacipo n itaioua Uypov. Dev npenei va toonotouvtai navw tou avtikeeva ymuoeva uvp, onwc, x. baca.
- Δev npénei va totoθetouvtai naw oto paioφwvo nhyec yuuvic φλoγac, onwc avaμεva kepiá.

Mπatapiες Φορτιοτές/Xρόνοι φόρτιοης (λεπία)
Aρ. kat. V	Bápoc			DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
	k	Ah	kg
DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 270 140 90 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18	1,5	0,35	70	35	22	22	22 45
DCB182	18	4,0	0,61 185	100 60 60 60 120
DCB183/B	18	2,0	0,40	90	50	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	240	120	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,48	140	70	45	45	90

To pic peuataoanpsiacxonoiomoneiatalwc diatae anooovdeocn.Hdiatae anooovdeocn (p) 0a npenei va evan navta oE eioptnta xhonc.

Hεκτρική ασφάλεια

ToΦopTIOnc/PaioPwOExeOxEdiaoteiMovo yia mTaON. ExEyXETe navTOE eAVn TaON TnC mAtapiaac Avtanokpivetai OTNV TAON NOU avaypapetal OTNV NIVAKIDA TE TA δEDoEvA. Enionc,βeBaiWBeite OTI nTAON TOU pOPTIaN aVtioXei OTNV TAON TOn NλEKPIKOU δIKTuO.

PNEIADONIOIHsKivovoc nEeKtpoannEiac.Na xepnoiei tmovo e npec tooBoeic.

Eav to kaawio tropoosooiaoc uootei baa, npenei va avikataota oei ano edika diaopipwveo kaawio nou diatietai eow tnc unnpoeiaoc eunnpetnonc TcDFWALT.

Xpno npoektaoanc

npenei va xnpaioioovtaipoektaoic kctoc kai av eivai anolutuc anapaitto. Xpoiopoinote EYKEpIevn npoektaan, kataaennyia tny eloo doemuatoc tou poptiO n oac (avatpeEte ota TeviKa d6oEv).To EaXIO ToeVEOc tou aywoou evai 1 mm2, Evw to eviTO mKOC evai 30 m. Otav xpnoioie ta kalwio oe poLo, va Eetuaiyete naVTOTE TO kalwio evTeAwc.

O8nyiec yeiomega

To Dopiotnc/Padiopwvo npenei va eivai yeiomega. Se nepintwn duolentoupyiacn bAba, n yeiow npexei ma oedun elaxiotnc avioaongyia to nektpko peu, wote va eiuvetai o kivouoc nektpoanxiac. O poptiotnc/ paioopwo ivai eoianmuevoc me eva kalwoio nou diaheTei evav aywo yeiowontou eoianoukai eva buoua yeiwoc. To buoua npenei va ouvdetheta ie kaataannpicaouva exeykataotaeei kai yeiomega oupovmae olouc touc tonikouc kwikec kai diataeic.

KIMAYNOs: H eopaluev onovdeon tou aywyou
Tc Tou EONIAIOU Evexei KIVUVO nAekpontnEiac
O aywoC yelwnc eoIauoou diakpivetai ano Tnv
Papivn enewteipki n emapveia tnc movonc kai Tnv
Ktpivn biyapmuion. Ea anaiteitai emiioepwn
avikataaon Tou kalwiou n Tou Buaatoc, u
auvdoete Tou aywy oelwnc eoIauoou oe akpoedektec
Tou diappoevtai ano peuua. O epyaiec emiioepwhonc

pieneva dievepoyovtai mvo ano eouoidotnevo avinpodwnno enokeuw tnc DEWALT. Mny pponnoiefe to Buopa nov napexetai me to opnnt/padiofovo. Eav to buopa dev taipiaeoi npia, povtiote yia thv eykataotaon katalnnnc piac ano tv eouoidotnevo avinpodwnno enokeuw tnc DEWALT.

Tia yieuwevouc, evoupuatouc φoptiotec/ paioopwva, ovuaotiknc baovoumonc 16 A n liyotepo, nou npooipicovtai Yia xpono eKuklambda tropodooiaoc ovuaotiknc taonc 230V

O φορτιοπίc/paδiδφωνο προριζεται για ρήση σε κύκλωμα oνομασικό τάος 230 V καλ δίαθεται γειωμένο βύσμα, ΜΟώς auto nον απεικόνιζεται napakatw.

DCR027-BD-QW DCR027-GB DCR027-XE

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

Φoptiotéc

Oi opptioTe C DEWALT 6ev anaitouv kaia puθmuon kai exouv oxediaotei yia va aeitoupoyuov ooo to duvatov nio anla.

i k c o8nyiec a0qaaiaac yia /p a i o w v a

ΦYAAETAYTE TIZ ODHHIES: To napov eyyepio nepiexei onhaviric ooyieac aoopaiaac kai xponc yia to opptiatpadiopwo.

• PpotaoyxnpaiooaioeTo oopTn,diabaoTe aeC Tc odnyie c kai tic npoeiobonoiNTiKec evdeEic enavw oTo oopTn, Tnv mpatia kai to npoiov oTo onofo xnpaiooai tai nmuataipia.

PNEIADONIOIHSH: KIVDuvoc nEeKtponnEiac Mny epeyete va EioeAeI oonoiOtnote Upyo mea oTo opptiT. Mnopei va npokAeI nEeKtponnEia.

PNEIADONIOIHSH: Suviotoupe tn xponi diatae nce paeiaac ano peuva diappoone diaaBuaion Evtaon peuatoic diappoonc 30mA n ikpotaepn.

PNOsOxH: Kivovoc EykauMATw. Tia va peiwoTe Tovu Tpaumatioou, optie tmovo e naopopto6evc mntapiec DEWALT.AAloi tnoi mntapiwv npoei va ekpayov npokawntac Tpaumatioo kai zmuia.

PNOOXH: Ta naia tha npenei va Bpiokovtai uno aepn wote va diaopalietai otiv dev naiouv me tn oukeun.

SHMEIOH:YnOpiOeVCouVthKc,MeTO FOPTIOTN Ouvdepevo aTny npoxn peuataoc,oi kTeOeiuec EnpacpOticnc eoa oTo FOPTiOTn mOpéiva paxukkawov anEvo uiko.Ta Eva uikacu AywuipecIdiTNEc,Onc evai,aaXwpic nepioipococ aeut, to oupu Tpiuataoc,to aoumuoxapto n Otoniahnotoe oooowevon metaakwov owpatidwv,0a npenei va diatnpovtai pakia ano tic koiotntec twv FOPTiTav.1avta anoovdeete to FOPTiTn ano tv npoxn peuataoc,otav dev unapxei naketO mntapiw OTNV KOIOTNTA.Anoovdeete to FOPTiTn ano tv npica npiv ENxepnoete va tov kaqapioe.

MHN npoanae va optioe tyn natapia e optiotn/paio wfvo alou toun ektoc ano autov nou avapepetai oto napov evxepidio. O optionc kai n ptapia exov oxdeltaote i idka yia va aeioupyov macl.
Auroi o i optiotc/padioopwva dev npoopiOvrai yia aInn xipnEKToc ano tn option twv enavaopopticoeuvmataipiWtC DEWALT. OoiodnoT e alnnxpon enveexivoduvo npkayiac n IeKton
MnV EKθEτεTo φορτιοίη/ραδιόφωνο Εβροχή ἡΙόνι.
- Otav anoovdeete to opiotn, va tpaabe to kalwio ano to qic kai oxi ano to idio to kalwio. Kar' autov tov tpono elattwetai o kivuvoc oBopac oTo qic kai to kalwio.
Bεβaiωθείe οτι το καλώδιο εῖαι τοποθειημένο ἐτοι ωτε δεν μιροείνεν το πατήσετε,να σκόνταψετε σε autó n va unoστεί αλλου εἰδους φθορά ἡκαταύνηση.
Mx npoioie npoktaon kai av evai anolutwc anapaitno. Hxpon akatalnnnc npoktaonc Evexi Kivovu npkayiac nektponxiac.
Mny tonotheire kaveva avtikeevo oTo enavw oTo opiotn/opaiofo wkoai mny tonotheire to oopriotn/ apoiofo vnoav oE malakn emipaveia nov mopei va paei tic unodoxec aeipou npokalwvtac eowtepkn Uepepavon. TOnoBETNE TO oPoiTn/opaiofo wOe aneioaikpia ano kde nyn thepuotntac.
Mn npoiuonoie to optiot/paioopwov 0av unapxie aepveo kaawdo n ic. Povtiote yia tnv apoeon avikataotaouc.
Mn xpoiooieTo oopTiotp/paiopwO evuunoote anotopo xtueta, nwo np aalou eiouc opaue oniovodnoTe TPO. PovTIOE yia TmuetapopaTOU OE Eooioootnevo Kevtpoepbic.
Mny anoovapuoloyeite To oopriotn/paiopwvo.Eav xpeiaotei oepic n eniokeun, oovtiote yia tnmuatapao tou e Eouoiodotnevo Kevpto epic,H avthetaevn

εηαονυρολόγηση ενέχει κίνδύνον ηλεκτροπληξίας ἡ πύρκayiáς.

AooovdeTe to optioT ano tv unodox npotou Tov kaapiae. Eto Eaattwetai O kivduvo c nEktponlxiac.H apaipean tnc matapiaac dev eaattwei autov tov kivduvo.
NOTE npooanathetavaouvdoeot2oepntecucl.
O φορτιστής/ραδίοφωνο εῖαι οχεδιασμένοςν αλειουργει σε τυπικό οικιακό ηλεκτρικό ρεύμα τάος 230 V. Mην εἰχερησεταν τοῦ χροιμοιούσετε σε onοιαδήσοτε ἀληŋ τάος. Αὐτό δεν ὄχύει γία το φορτισήν αυκίνητου.

Φóptiαn μiaç μηataρiαc (Eik. [Fig.] A, B)

OtaV To OptiTc/PaioPwvo Eiva ouoBedeEvo otny npica, 0a optie Tnv tooetnEvn natapia. Otav dev ivai ouoBedeEvo otny npica, to paioPwvo 0a leitoupyei eck kai 8 wpc Eekivwvtac me iia nipwc optioevn natapia ovtwv AiouTwv 18 V. Av xpooiopoine i maatapia xaunlotepcxwpntikotntac, oxpvoc aeitoupyiac 0eivai mkpotepc.

1. Suvδεοτe to φορτιοῦ οε καταλληλ πρία πριν τοῦθετηοετο το πακέτο μιπαταρία.
2. Eiaayete to nakeTo mataiac 19 meo oTo optio Tn kai Baeaiwthe iTe To nakeTo mataiace xei Teepaioe I npwc otnv kavovikn tou thon eoa oTo optioTn H kokkivn luxvia 12 (oPOTnC) 0a avaboBnye I naveianmueva unObnawovtac oTI exApxioI n diaikaia oPtionc.
3. H φóptián éxéi olokπρωθeɪ otav to kokkivo φwc, eivai μoviu avapμévo. TOTE TO πakéto μnatapiac eivai πnpwc φoptiouévo kai μnopeite va to xpnoiopoioeTE aεoa n va TO apnoete tonoθetημévo oTO φoptiTn. Ia va apaiapeoTe TO πakéto μnatapiac ano TO φoptiTn, nATneTo kouni anaopáianc tnc μnatapiac 20 oTo πakéto μnatapiac.

SHMEIOH: Ia va eaoapaiote Meyiotn ano0on kai meyiotn wepaiun cwn twv naketwu npataipw liioouov, optioe pnpoc to nakeTo matapiaic npiv Tnv npwn xpno.

Aeitoupyia tou φoptiotn

AvatpeEte otic napakatw evdeieEic oxetiká μe Tnv kataoTao npotionc tou naketou mnatapiac.

Evëëëëç, φόρτης
φόρτει	- - - - -
πλήρως φόρτιαμένο	- - - - -
καθυστέρηση θέρμου/ψύχρου πακέτου μπατάρώ	- - - - -

Kaθuσερησ θερμου/ψuxpou πακειον μπατapiac

Av o φορτιοής avíxνεύσει μηπatapia με Φερβολία κυηλή
η xαμηλή θερμοκραία, ἐκίνα autόμata μia Kaθωτέρηση
θερμού/ψιχρού πακέτου μηπatapia, avaστέλνοντac, η φόρτιη
εώς ὄτου ένηπαπatapia εχει φθάσει σε καταλληλη θερμοκραία.
Kατόπιν, o φορτιοής aφίζει autόμata η φόρτιη του πακέτου.
Autη n λεῖουργia δίακραλίζει η μέγιση δίαρκεία ζωής
τής μηπatapia.

o npatapiac n avabovtac luxvia n epavicovtac eva potiob avaoohaiatoc nou avtioayei o mnuuva atataotote to naatapiac. 2n 0eotc ouvthetake, eepokpaoiac, n taxnta opptianc 8a elui meyalutepn.

Hλεκτρονικό σύστημα προσταδίας

Ta epyaia XR Li-Ion (iIou-ovv) exouv oxediaote iE HLektpovko Suotma Ppootaoic to onio npootateu Tn mataip a an oepooptwon, uepepavon n Baia ekpoption.

To epyaieo 8a anevpyooin 9ei autouata av evpyooin 9e to nEKTPOVIKO uOtnu npooTaaic. Av ouuBei auto, TOnTOETnote Tn mntapia lioiou-ovtwv oTo poptiotn ecotou opptioTe i npoc.

Σημαντικές οδηγές ασφαλείας γία κάθετύπο μπαταρίας

Ota npayevete eepipkeic matapie, povtiote va oupiapaiabete tov apioukataoyou kaiyn taon.

H μπatapia δε ειαν πλρως φορτισμένη ὄταν αραίρειαι anó
τη συοκεύασia τής Προτόν χρηαμοιοίησε τήν μπatapia
kai tov φορτισή, δίαβασε τής παρακάτω πλροροφίες
aφαλείας. Ση συνέχεια, ακόλουθήσε τής δίαδιαοίες φόρτιός
που περιγραρονται.

IABAETE OAE TIZ OAHIGE

Mn optioe n xpnoiopoioe tnatapia e EKpnktikn atuosoopa, onwc e napovsia evpkeiv vypw, aepiw n okovnc. H eoaywn n apaipeon tnc mataipac an to ooptiotn npoeiva npokaloei avapae n TNC OKovnc n twv avouiaoewv.
Note mny avaykaoet to naketo mntapaiwv va eioeAe i thia oTo optiOn. Mny tponoioeTo naketo mntapiwv onoiovnoTe Tpno yia va taipiaCei uupato optiOn, yiTi to naketo mntapaiw v npoeiv aonoseI npokalwvtac obaapo tpaumatioo.
ΦopticTe ta naketa μnatapawmv ovo oopiotec DEWALT.
MHN nioaiicete n buoieeote ovepo n alaa uypa.
MnV anoThekeEte nXpnoiOIOIE TE oepaieio kai to naKTo matapiw vOe thec onov n thepokpaia npoeiv afoae i n va unepbeta touc 40 C (104 F) (onwc Ewo ano kaLumeva epn n oetaaikk Ktipia to kalokaip).

MnV anoteppwoeTe Tnv mnatapia akoum kai eav exei unootei ooapn zeta n exei obaei evtalewc. nepiwn npkayiac, n mnatapia mopevi ea kpayei. Kat a tnv kaon mataipiivovtwv liiov dnioupoyovtai tokec avaohuaoeic kai uikac.
Eav to nepiexoevto nnc mntapiac ep0e i0 e enaipn e to
delta, Eenluvete aoeowc tnv npioxyn e nio oanovui
kai vep. Eav to uypo tnc mntapiaac eoAeoiota maia,
Eenluvete me apfovo vepo en1 15 ae n ec otou oataieta
o epeiooc. Eav niatpikn botheia evai anapaittn, o
nlektpoutnc tnc mntapiaac anoteleitai ano eva miyua uypw
opyavikw ubpooyovawpakw kai alatw viiou.
Ta nepiexóva twv kuψελw miac avoixtnc μnatapiac mnpovv va pokaéouv ερeioμo tou avanveuotikou ouotnμatoc. Avanveoate kaapó aépa. Eav ta oumpiwmuata enievov, ζηηote iatpikβoŋθεia.

PNEIADONIOIHs: KivduvoC EYkaumatw. To ypo Tnc piaac evdoextai va eial eupkekto eav kteoE onivripa n ofoya.

PNEIADONOH: NotE mNv EINXeIPNOETe VA OAOIETe To nepiAuaounakTouuataipivvivalayioevnoexu unootei cmu,nu eiayete To naKTo oTO qoPTIO. Mn ouvBliyuTE, pIEcTe kTuW n PPOEvnoe TmuO TAOKTo uataipov. Mn xponoiOnIOe TAKTo uataipov n qoPTIO nou exei dExei Ioxupo Xtuunma, Exei neoei, Exei pathe ano oxma h exei unooote Cmu a OnoiovDnote tpo (nx prunne iE KApF, xwnne iE opupi, matne).Mnpoei va npokAnei Eaappa n Davatnpoc nektonnEi. Ta naKtuaataipiuv nov exouv unootei cmu a npenei va napadodovta 0to Kevtro oepic yia avakukwon.

IPOEIOIHsH:KivduvoNupkayiac.MnV
kevETneMetapePeteTOnaketounatapiac
eTPOwOTeAATAALikaavtikeiEvavaunopoov
vaepoovseNApHNEKTEiEvocakpoBekTeC
unatapiac.ia npadoeiymu,nuonTOnoBteiteTo naketo
unatapiacpeoaeNOIEctoNEcEPaioTHKEC
KoutiaetaFAPOPACnpoiovTuOPTApiaKNI.pciueUN
otepeuEvkaoppia,Bidec,KeiDiKaII.

PNOOXH:OTav xnoiunoieiT ao epyaleio,
TeTEeIeTOeTnVnAupaToueOtaepn
Emipaveia,Onou a anoteleoei kivduvo loyw
napanatmuoc nwnoc. Opiueva epyaleiae
peyala naeta pnatapiuvmnpovva otekovtai optheta
pawo taoaketo mataipaw ala npoeiva neouv
EkoalavopaxtouV.

Metaqopá

PPOEIOIHOH: Kivduoc npkayiac. H metapop a piow mtope evexoewc va yivei aiia npkayiac av o i noloi tnc mntapiaac epovu kata laooc ae enapn e aywya uikka. KaT a Tnv mtaopa maatapiw vbaeaiweote otoi noloi twv mntapiw ivai ppoataeuveoi kai kalvaovwveoi ano ulika nov 0a mnpouovav epovu ae enapn paiz touc ka va npokaleoubpaxukkwa.

EAAHNIKA

Oi maatapiec DEWALT oumuopowovtai me 6ouc touc
epapooiouoc kavovioouc metapopw npoiovtwv, onoc
autoi kaobopiovtal ano ta biouxavika ka vouknpotuna,
ota onoia nepiaauabovtai o suotaeic twv Hvwoevw EEvwv
oxetik aE Tn metapop a EIKivuvw ayawv, o1 kavoviooi
metapopac eIKivuvw ayawv nC dEvouc EvwnC
Aepoetaopow (IATA), oi dieveic vautaiakoi kavoviooi
nepi enikivuvw ayawv (IMDG) ka n Eupwaikn oupovia
yia tic dioeic odikec metapopec eIKivuvw ayawv (ADR).
Ta otoxeia kal matapie c hiovovexouv Dokiaotei
oupuva me to tmu38,3 Tou Exyeipidiou k kptniow
sokiwuTwv ouotaoewvTwv Hvwoevw Eovw ovetik aTn
metapop a EIKivuvw ayawv.

Tic nepiaooTepe,epiTTwoeic, netaoppa naKetou
muatapiac DELWALT 8ev Tha euninntei atny taivouon enoc
nnpwce xeyxoevou Etnikivduov ulikou Klaanc 9. TeviKa,
movoetaopec nopeixoyu npataipia lihou-ovtwv me
ovopaotki Tn H evpyeic meyalutepn ano 100 batwpec (Wh)
taanae va yivovta w c npwc xeyxoeva optia Klaonc
9. Se oLec tic mntapiec,lioiou-ovtwv, n ovopaotki Touc tiur
oe Batwpec emianpaivetai nauv ot ouokeuaia. EniLeov,
loyaw kavoviotikw nepilakow, n DEWALT 8ev ouviota tn
etaoppa d' aepoc xewpiotw naketuw mntapiw vliouiovtuv, aveapntta ano thv ovopaotki TmuBatwpw. OI
etaopoc ec pyaaleiwou nepiexouv mntapiec (ovduaoueva
KIT) unopoov va yivovd aepoc wc ealaepen av n ovopaotki
tui nee batwpc tou naketou mntatapiac, dev eiva meyautepn
ano 100 Wh.

Aveapnta ano to av ia aontoan thewpeitai eapouevn n nnpwcpuogkouevn, anoteale uovun tou aootolva va lae i unouyn Tou tou nio npaopatouc kavovioouc yia tic anaitnoec oukeuaiaac, anuvanc kal TEkunpiwan.

Oi nnpopopiec nou napexovta otny napovoa evotnta tou exyepidiou,napexovtka kai nT niotn kai nioteueetai oti elvat akpiBeic kata to xpovo tnc ouvtanec tou eyypapou. Otooo dev napexetai kaia Eyyunon, ptn n ouvayoevn. Anotele euBvN tou ayopaatn va BbetaaiwEoi ot i Spaotnpiotntec tou oumuoppovtai me Touc epapauoTeoc kavoviaouc.

Metaφopa tnc Mnatapiaac FLEXVOLTTM

H matapia DEWALT FLEXVOLT 8i0e1 8o kataotaoic Xpnonkai Metapopac

Kataoatao Xponc: Otav n μntatapia FLEXVOLT™ δev εxetotoθεπθεi oε προιν n exetotoθεπθεi oε προιv DEWALT 18 V, θa λειουργει ααν μπatapia 18 V. Otav n μπatapia FLEXVOLT™ exetotoθεπθεi oε προιv 54 V n 108 V (δuo μπatapiw tvv 54 V), θa λειουργει ααν μπatapia 54 V.

Kataotaon Metaopac: Otav exei tonoetnthei to kanaikotnymuatapia FLEXVOLT, n unatapia eival oe katotaonetaeapocac. Duale To kanaki yia thnpinwn metaopopac

Otaeviae kataotaon Metaqopac,oi eipec twv kupeawivai nAekptika anouuvdeoevec meo aoto

naketo natapiac, e anotetaeqa va 8ewpeitai wc 3 natapiec e xaunlotepn ovopaoikn tiun batwov (Wh) avti yia 1 natapiae

口 N ovuaotik TnBatpwv.AuT n auEneV
nooTnta tw 3 npataipov me tn meiwevn ovuaotik Tmu
Batpwov mtopei va kavei epiKTH tvv Egaieon tou naketou
mataipiov ano opiaevouc kavovioouc, metapopov nou
embaovtai otic npatapiec me uynloepn ovuaotik
tiun atpwv.

Tia npapadeymu, n tiun Wh Metapopac mnpei va eivai 3x36Wh, nou omaivei 3 matapiec twv 36Wn iia Htiun Wh Xpnoanc mnpei

Iapabeivya onnavancxonnc kai
muapopoc otyn etiketa

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

va eiva 108 Wh (unovoeiata 1 natapia).

Suotaoic yia tyn aoohkeuon

1. To kalutepo mepoc anotheuong cival eva dpoepo kai oteyvo mepoc, aakpi a nto aueoo nlaikoc kai tvnuepboikn coteon nkpuo. Ia baltiotn andoon kai diapkeia wnc, aothekeve tic matapiec oe thepuokpaia. domegaiou otav dev tic xpnouoite.
2. Tia eya lo xpovo qua nca yia ta kalutepa anoteleogata ouviotata va anoKeueTo npKaTe umatapiw nnpoc poptioevo,oe 0epo,pnpocktoTou poptiortn.

SHMEIOsH: Ta naketa mataapiwdelta npenei va anoNkEovra teaioc ekopoptioeva. To naKTo mataapiw 0a xpeaoei va enavaopoptoei piv tn xpion.

Etiketec oTo FOptiOth kal thv pnatapia

Eniaov Tuv Eikovoypaumuov nu xpnoipoiouvtai OTO Exyepio auto, oEtiketc naww oto opptiotkai oTo naKeto mntapiw npoei va deivovuTa Enc, eikovoypmaata:

AiaβaTe To Exyepidio ooniyw npiv ano tn xpnon.

AvatpeTeotaTexika 8eOeva yia To xpavo optionc.

MnyayyicTe me aywuyia avtkeiueva.

MqopptcE kateotpamuevc natapec.

NaunvektiEeaioepeo.

ΦoovriCte yia tvn dueon avtikatdoan tuxov eattwpatikwv kalwoiv.

H φóption va yīvētai μóvo oε θερμokpàoia anó 4°C éως 40°C.

Móvo yia xphn oE eowteipko wpo.

AntoppiTE TnV matapia e qilko npoc to nepiBdavnpo.

ΦoptiEe Ta nakTa mataipiWDEWALT pOvo
ue Tou, npoBnOevouc qoPTtEc DEWALT.
H oPOTn NakETw v naTAPW dAaw ano tic
npoBnOevec, matapeC DEWALT u xpnon
oPOTn DEWALT u npoei va npokAeoi ekpnEn
touc n aAee enikivouc kataotaeic.

Mny nate to naketo npataipov o pwnia.

XPH2H (xwpiKanaki eTApopac).NapadEiyua: H tui Wh evai 108 Wh (1 nataopia 108 Wh).

METAOPA (με ενωματωμένο καπάκι μεταρόρά).
Παράδεγμα: H τιμή Wh εἰναι 3 × 36 Wh (3 ματαρίες των 36 Wh).

Tunoc μnatapiwv

To DCR027 5eIoupyei e naKeto natapiac twv 18 V. Auta ta naKeta matapatiwu npoov va xnpoiopoinboov: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546, DCB547. Ia nepioooTepe c npopoopiec avatpeTe oTa Teviika ddoeva.

Iepiexómeva ouokeuaoiac

Ση Σωακεuaαπεριεχεται:

1 DopTioTc/PaIloqwo
1 Exyepiio oOdyiw
- EléyéTE yia tvxóv ζημiεc oTO εργαλεio, oTA μnμata nTa napeλκόμεva, oI onoilec μnopei va ouvβησav kata nδiapkeia tnc μeiaφopac.
- Pniv ano tn xpron, aipiepwote xpov ia va diaaoe npoektikakai vatavoranae to napov eyxepioio.

1. Euθυγραμιοτε το πακέτο μηπατapiac 19 με τις páγες μεδαση θύρα μηπατapiac tou pαδιφωνου/φορτισή (Eik. B).
2. Eiaayete To naketo mataopiac eocotou exe epaoe i otaepa kai baaowite otakovate tny aopaiion va kouwnwei otn thon tnc.

Tia va aqapéoeteto naketo matapiaac ano tn movada

1. Niote To koumi ane aeepwoc 20 Tc pnataiac kai TpaBnEte otaepa to naketo pnataipw Ewo ano tn laBn TOU epyaieiou.
2. Eioayete To naketo mataipiwy eoa oTo optiOnn Onw, nepypapetai oTo Tuma nepi optiOntou npovtoc yxepidou.

NaKeta μπaTapiwν με δεiktη φορtiou (Eik. B)

Opioue paKaTea pataiwv DEWALT npiaauabavouv eva
delta npoptiou.Auoc anotealeitai ano tpeic npaaivec auviec LED nou unobnawovu to eine do tou optiou nou anoevei
oto paKeto pataipiwv.

Tia va evpyoioioe To deiktn qoptiou, natote kai
kpatote niatnevo To koumi 21 Tou deiktn qoptiou. Oa
avapei evac ouvduaoc twv tpiow npaoivw luxviw LED
nou eival evdektikoc tou enieodou tou qoptiou nauopevei.
Otav to eninebo tou qoptiou ot n patapia elai katw ano to
xpoioioioio opio, o deiknc qoptiou dev a avapei kai n
muatapia th xpeiaotei va enavaqoptiotei.

SHMEIOH:O 8eIKnc φoptiou anotealei movia evdeIgTou φoptiou Tn exei anoeivei oTo naketo mntapiwv. 8ev deixvei tN aeitoupyikotna Tou epyaieiou kai unoketai oe taobaoec baeeiTwv EaptnaTow Tou pioovtoc, Tc thepukpaiaac kai Tnc expapouynoc Tou xkou xpnotn.

Iia va Eykaataohtnoe Tnu mnatapia tunou KepaTOc (Eik.B)

PNEIADONIOIHs: Kivouoc, ekpnnc, oe nepimwn oevnvcavikataoanaTc nntapiaac,Kata Tnu avikataoanTnc nntapiaac,avikataotneTnue pataia idou n 100ovauov toun CR2032.Kata nvt avioaon twv nataipivw, npoeEte Tn owotn noikotna (+kai.).Mny anoNkeuete n metapepeTe natapiec,ptpno nou metaaika avikieeva mnpovv va epboov oe eaepn eKTEeEvoc akpo8ektcmuataiac.

1. NaW O Tn Upa a nataipac oyn Niaw Nleupa Tnc movadac, npiotpetye Tn BiDg 22 apotepoatpoqa yia va Tnv apaipeoet ano Tn uovda. H BiDa Ta npaueive ouvdeoeVn ot thupa.
2. Ieote katw tnv aaopalion tnc thepac npatapiac kai TpaBnEe Tny ia va aoilei
3. Eykaotnoe Tny mataipia tuou kepuato 23 oupwa me to diaypauma eo aonv nepioxn maataiac tuou kepuato.
4. EnavatonoetnoTe Tn Opa Tnc, natapiac, eoayete tn biia kai opiTe Tnv.

EHMEIOH: Ia va npayatonoioe Enaavopao Tny oovn LCD, Oto poloi kai otic npoppuoiie, apaipote Tny matapia tounkepaoc kai e navatonoetne Tny. Akoouhote autn tn diakiaia, av n oovn ayoei

KIAYNO2: NPOEXETNA MHN KATANOEOI
TAPIA, KINADYNOX HMIKON EFKAYMATON. To npoiov auto nepiexei mntapia tunou kepuatoc/koumiou. Av katanoei n mntapia tunou kepuatoc/koumiou, mnpoei va pokaaleei oobapotata eawtepiékykaúmae oolic 2 wpckai npoei va npokaaleei to thavato. Kpatate tic kaivoupyie c aλa kai tic xpnoiioinévec mntapiec uakpiá ano naidia. Av to diajepioa umatapiac dev kleevi e aopáéia, otauatnoe tn xpnon tou npoiovtc kai kpatnoe to uakpiá ano naidia

Av niotee oti mopei matapiec va exouv katanothe i EiaxTei oe onoiobnote mec tov ouaatoc, nntote aeaiaptikn apovtida.

AEITOYPTIA

Odbnyiecsxpnoc

PNEIADONIOIHSH:Na tnpieTne mavtoTe tic odnyieC

ToΦopTiotc/Padiopwvo aoc Bluetooth* diaθetie μvŋm
ωte va anouvnovéi tny wpa kai touc πpoppuiaouvouc
otαθμoic nou exete eiiée. Otav to padiopwvo evai kETOC
λeIToupyiac, θεon OFF, n vŋmtnpoapodoteiata oio ia maataipia
túnou képatoç nou πepiaaβavetai oto padiopwvo/φopTiotn.

Tpoopodooia/puOmuon evtaoonc nxou

1. Tia va evpyoioiOeTo paIoepwvo, nataote To nKtpo Tpofoosoiac 1.

SHMEIOH:Otav xnpaiooIneipwtn popat o paioo,0a eioeAei otn aeitoupyia npsioc 'DAB' -npiaknc eknoiinc nyou- kai 0 npayatoonoei autouan opwn yia otaoouc. Oa puthetai tnv wpa kai 0 apxoi tv avanapaywn tou npwou otaoou nou 0a pei. Av dev unapxei diaeoioo anua owac, avatpeTe OTnv evotnta Ppoypaumiooc tou pooyiou ia va puthetaie Tnv wpa xelpokivnta.

1. Tupiote Tov nepiotpoki o uoitn 2 deiootpoa av thEte va auetae Tnv Evtaon Tou nou. Ia va meiaoe Tnv Evtaon Tou nou, yupiote Tov apiotepoTpa.

Tpónoc λειτουργία

Tia va emaleete evav ano Touc tponouc aeitoupyiac (DAB',FM, 'AUX' n Bluetooth*) niote to nAnktpo tpotouu Aetoupyiac 6 ec otou oaoeote otnv eniountn Aetoupyia.

SHMEIOH: To paioxpovo tiOeai oE aeitoupyia Bluetooth Kau με πατημα tou πλκτρου Bluetooth 13.

Aetoupyia DAB

EuvroiooC

OTav evpyoioinepnnptn opap n movada,thetaEkvnoa anotn aeitoupyia DAB/DAB+,kai Ta npaymuotoioei autoupatn apwn yia tyn aveupean otaewn nou ekneuov otny oukepievn nepiox. Apou oloknpwei n Autouatn apwn, xpoioioote ta nnktpa belaoc apiotepa n 5 ia va kivneite odeltaouc touc otaoouc.

SHMEIOH:OTav aalacete thec n av n hynn devtav kaan apxikn opwn (evexoewvoc loyw tou ot ede eixate uwoei tnv kepaia), auto mnpei va exei wc anotEaopa kenvn n npn npn iota diaoeiow otauiv Me xepokivtn EKTLEON niac Autopatnc opwnc 0a evtoniotouv oloi oiaheoioiota

Tia va npaymuatonoioeAutoupatn apomega:

1. Iieote to nIknKtpo eevou 10, kivnthe ie otic eniloyec nIeovacto deEio nIknKtpo belouc 5 ec otou ofoaote oTo oToxieo Auto Scan'(Autouatn opawon) kal EiAeTe to oToixei o auo nIeovac to nIknKtpo Eiaaywnc/ Epavionc 7 .

2. Pliote to naiKTpo yia va eTAEETe Yes' (Nait).

3. Niéote to nIHKTPO Eioaywync/Eupavionc 7 yia va npaypatonoineTe Tnu Autoatn odpwon.

Otav oloknpwei Autopatn capwn, to paiaqwvo ta apxie Tnv avanapaywyntou npwtou otaBou nou evtion.

Euipavion

Piote to nAnkpo Eaoaywnc/Epaivionc 7 ia va aalaeTe TIC eapavicoeve c npopopiec eTaKuioeou KeiEvou, nuepoyniac ktaOou.

Nepikomn OtaOwv

Opiévoi otaoio nou kanto aubavovt avo to paiowpvo oac kal dev unapxow nleov, mnpie va eipaviovtae eva ayliko epwtnataki?eta to ovota tou otaoou.

Tia va aapaipedeae autooc touc otaouoc ano tn liota otaouw, xpoiopoioinote nIeitoupyia 'Prune'('Pepikonn):

1. PioeTo pAnKToPo Mevoou 10 kai KivnOteIe δEia otyn Epioyn Prune (Iepioknn).
2. Niéote to nλnktpo Eioaywync/Eμφavionc 7 yia va επiεEETe.

Σμπiεηδυναμικής περοχής (DRC)

Autn n aeitoupyia meiwvnt diapopa evtaonc avaega oToV nio duvato kai nio xamno hxo nou ekteptal. Tnv ouia, kavei touc oiyavouc hxouc ouykpittia nio duvatouc kai Touc duvatouc nyouc ouykpittia nio oiyavouc.

Διαίθενταιο εξής εἰπλογές:

-0 -n DRC tnc ektonmnc tha aywoetai
1/2-0TeT DRC OTO mIO TOU EKIIeIeVou EINIEOu
-1-xpnoipoonoeioEKnepuouevo enineo DRC
-2 -diiaoiacei to eKNTeunoevo enineDRC

EHMEIOH:HDRCAeIoupyeI mOvo av eXeI evpyoioin0ei ano to φopéa εκηομπις.

TnpuOuion:

1. Pte To nKpo Meou 10 kai KInthe 8Eia otyn EAnoyn DRC
2. Pte to nAHTpo Eioaywnc/Eupavion7 ia va emae
3. Eπεεετον επθμητό αριθό που εμφανιεται στήν oθόνn LCD 11 xρησιμοιοιωντας τα πλήκτρα βέλους 5.
4. Niéot to nAnkpo Eioaywnc/Eupavionc 7 yia va EmiβeBaiwoTe.

Aeitoupyia ouvtovioo u h avacntnoc oTaOwv (FM)

Ynapxouv duo meofoi ouvtovioou kai ia meooboc avaonc yia epeon tnc entountc ouxovotntac.

Tia ouvtovio:

Piote ouvoia to deio npaiotepo nktpo baooc 5. EnavaaBete EwC otou eniuhmtn ouvvoTna.

Tia avacntn:

IIEOTyia 2 DEUTOPaENTA TO DEEIO n apiTePO nKTo p BELouc S.H ouxVOTnTa Tou ouvtovioTn Oa aALAEeI e autHy Tou npwTuO paiooTaOu Ue anoeKtn Eukpiveia Ka Oa Otaatneoi e autov to otaHou.

EHMEIOH:OTavTOΦopTnC/PaIopiwo exEoueuxOei μεμia oukeun Bluetooth, to δεiδoi kai to apioTepe πλκτpo

βéλooc 5 μπopoov va xρηαμοηnθouv yia kivon πpoc Ta εμπoç n niω στα κομáτia tnc αuokεunc hxou.

Tia tov npoypaumato tou poayoiou

Σελειουργία ‘DAB', n ωρα/ημερομηνία συχρονιςται autóματα με τα θενικό σηματα ωρας. Av n ωρα/ημερομηνία δεν ενημερωθει autóματα, μπορείνα ενημερωθει xεροκίνητα.

Tia va puθμiσετο poλoixερokivnta:

1. Niote to narkto Mevou 10.
2. Xpnoiopoioiote ta nKtpa Béouc 5 ia va kivnθeite oto otoixeio Clock Adjust' (Puroian poayoiou) otyn oovn LCD kal katoniv niote to nKtpo Eiaaywync/Eupavian7.
3. Metakivnθeite oTo oToixEio Date & Time(Hmuoyia kai wpa')kai nTe toAnkTpo Eoayuync/Eupavion7.
4. Puθμiαte TnV ηερομηνia KAI TIV ωρα χρησιμοιωγταo to apioTepe KAI δεξία πλκτρο βελους.
5. Apou puθioeTe Tnv Eπθuŋnt ωρa, πεoTe To nλκτpo Eiaaywyrc/Eupavionc yia va EπβεBaiωoTe Tn puθioun.

AALεC επIoγε tcou μεvou Clock Adjust (Pθμiŋ poλoγιó):

Time format (Moppn ωpac): Eπλεξτε 12ωpη n 24ωpη μoρρη εμφανιος τη ωpac
- Date format (Mopn nepounviac): EtnEeTe n npn npn npnnc, Tc nepounviac, MM/DD/YYYY (MM/HH/EEE), YYYYY/MM/DD (EEE/MM/HH) ND DD/MM/YYYY (HH/MM/EEE).

Tia va npoypaumatioe ta nktpa umnc

Mnpovva pu8muotov avEapnta deka paioataoai DAB ka deka FM. Meta to npoypaumiauio Tuw nKtpw, niocovtac 1-2,3-4,5-6,7-8n9-10, n ouxvoTna aAale aueo ae autn tou npoppuoiou otaeou.

1. Puθμiαte to paδiφμνo στον επιμητο σταθμο (βλεπ Λειουργia ouvtoviou o ἀναζηησος σταθμωv).
2. Niote napatetapeva eva ano ta emounta nkntpa
   vnnc 8 ooc otou o apiooc npoppuoiueyou otaou
   apxoei va avaoobnvei otny oovn LCD 11.Eeueepwote
   to nktpo kai nepeivete va otupahtoei va avaoobnvei
   evdi en npoppvuiueyou otaou.

KaTe nKtpo mvnunc mTopei va anoNKeuoei duo npoppuoueouoc staouc.

Tia va anothekeute deupe npoppuouevo oAto:

1. Puθμiαte xεipokivnta to paδiópωνo σον επιθμητο σαθμo (βλεπε Λειουργia ouvioμού ὅναζηησης σαθμων).
2. NIEOTAPaTeaEva eva ano ta eHunTa nKtpa uynnc EWC otou o apiOoc npoppuioevou otaou apxioe va aavooBnyeOnv oov LCD.
3. PIEOTe Tn NkTPO npoppuOmuEvou OtaOpu
   8ETepn opa wote va Emuaviote i o Enopevo c apIoo
   npoppuOmuEvou OtaOpu.
4. Eeueepwote to nktpo kai nepiEvete va oatahoia v avaaboehn evdi npoppuouevouo

EAAHNIKA

Tia va pautheta tov 1ooataoitn

Mnopeite va puθμioeTe ta μnaa kai ta npia aλλασovtac tic puθμiεic looataμionc (EQ) tou paδiopawou.

1. PioTe to pAnKtpo Mevou 10 kai xpoiOIOInote Ta pAnKtpa BéAouc yia va eIIAEETe 'Sound EQ' (IoOtaOgiTnC nXou).
2. Niéto To δεξι πληκτρο βέλους γia va auεησετa μιπασa nTo apioTePo πληκτρo βέλους γia va ta μειωσετe.
3. Otvéexeté emituxe tnu eithuuntn pouuion, mieTo nKtpo Eioaywync/Epavionc 7.
4. Tn p0uon tow npuov enavaaβe Ta bnaata 2 kat 3.

Avanapaywn nXou eWtepiknc ouokueunc (Eik.A)

H avanapaywn tou nxou mtopei va yive ano to paioxvo/
poptiotn meow aoupuatnc ouvdeonc Bluetooth npoc ia
oubetaatn ouokeun Bluetooth n meow ouvdeonc ouakeunc nxou
n kivntou tnlewpov u e t xphon kaawdiou nyou me buosa 3,5
mm otn bupa nxou 15 nou bioketai mea otov anohtkeutiko
xwo ptnc ouakeunc 4.

Σιζευξη τοῦ ραδιφώνου/φορτιστή με συακεύη ἡχου Bluetooth

1. TonoetneTo paioxwo/ooTn kai nynn xou Bluetooth* oe anoTaon ikpote np 1 m eTaE touc
2. EvepyoonoiTe to paioqwpvo/φoptiπn pieovtac to nKtpo Tpoopooiaic 1.
3. Pte To nKtoo Btiooth 13 npnooioote to nKto TpOnou Aitoupyia via va 0eTe T movda oE Leioupyia Bluteoth (BT). Auto Ba kavei Tn Luxvia oTo nKtpo Btioothva avaBoaBnye i apya. Se autn Tn diapkeia, to paioopwo npooataei va Bpei ma hOuEvyn oukeun. Av t npoei, n Luxvia oTo nKtpo Bluteoth 8 na napaeive movia avamvein.
4. Av npenei va ouceuxei ia a aanouokeun, nioe to nnktpo Bluetooth* kai n luxvia tou nkntpou th npenei va apxioei va avaoohvei ynpovap. Ooo diapkei to npnyopo avaoohno oTo paiofwo, iiva e Eekn n Ietoupyia oucuenc.
5. EmiBébaiwottnoueunonouokeun oac(AvatpeTe OTo ExyepidioooyiwTncouokeunocacyiaoukyekpiievec oyniEc ouzEunCtnc.)

SHMEIOH: Av n oueE ne dev eniebaaiwei eo a 2 Ia, n LED Oa otapnoei va avaboBnvei kai to Opiotc/Paioxwo 0a EIOptpeoi OTNV kaataoon onou n auvi avaboBne i e diaotma uoo deutepoIeou.

1. Apou emiteux gei ouceu, n evdeiktikn luxvia oTo nnktpo Bluetooth 13 Ta napapeivie movia avamuev. To Doptiotc/Padioqwo Tpa Ta avanapaye iouikn ano tn ouakeun ac.

Evδεiktikn λuxvia katáσtaoçnBluetooth®
Evδεiktikn λuxvia LED	Katáσtaoçn/Λειουργia
Σταθερό avaβαοβηομo (δίατημα μιού δευ.)	Φρτιοής/Paδιόφωνο μη Ανεύμενο ἡ ε διδικαοία συνδεοής.
Γρήρο avaβαοβηομo	Φρτιοής/Paδιόφωνο σε λειουργia ούζειης και μιρείναναλυφθεί από ηι συοκεύη ας.
Σταθερό φως Φρτιοή	c/Paδιόφωνο Φυδεδεμένο με συοκεύη.
Xωρίς φως λήηη σρίου	xρόνου ἡ απενεργοποιμένη katáσtaoŋ ραδιφώνου/ριθμιοή.

Suvdoan miaacn ouceuymuvcoukeunc nou Bluetooth

Av ia oukeun Bluetooth exi non ouceuxei me to
paiooovo/ooptiOn, kavovik a enavaouvdeoi autouata
otav evpyoaionei To Doptioc/Paioxwo. Meta ano
4 deutepolenta to OptiTc/Paioxwo 0a metae i ae
kataotaon ouvdeoc.AuTo UTOBekvETAI ano T oTaBepo
avaoobnmoTNC evEIKTKn luxviac Tou PAnKtpou
Bluetooth 13.Molic avaywpiTei kai ouvOeHn n nOuEvuyevn oukeun Bluetooth, n luxvia LED 0a avasei
otaBepa.Av devyive n ouvOean kai dev mnpoeite va
muetadwaete deodoueva mouainc, akaoouhote tic odnyiec otnv
evotnta suceuoytou paiaopowov/ooptiOn me ouokeun
xou Bluetooth.

AeitoupyikótnTa Anéncxpovou (Eik.A)

Tia tyn Edoikovouni diapkeiac maataipac, to Doptiotnc/ Padiopwvo exei oxediaotei va anevpyoioietai autouata meta ano ia wpa aodpaveiaac. Autn n adpaveia 0a npooue va oepiatoi oto n ouokeun dev eivai ouceuyuevn yia ia wpa n oto ot n ouvdean Bluetoothexei diakonei yia to idio xpviko diateta. Av to Doptiotc/Padiopwvo anevpyoointhei loyaw abpaveia c onoioudhnote iobuc, avatpeTE OTNV evotnta

Σνδεση μiας ὄδη Σιζεύγμενης Σιοκενής Σχόου Bluetooth

SHMEIOH: H EATOTn EIEEAIEA metadoooc ddoepvow
eow Bluetooth eivai npiou 9 m (oe oTIK npaum) ano
to padiopwo/porpiotn aaaa evai epiKTc aaoTaeic
ewk kai 30 m. Duoka eptodia, aee c aoupatec ouakeuec
n nEeKtpoaywntke ocokuec mIopei va ennpeaov tvn
noiOtna TNC ouvdeoc.

Av n ouvdeon Bluetooth* xaTei eTlOyia kanoio xpov o anootaan unepBaive tn bEAtIoTn anootaan oyw epoiw nyia onoiobntote aLo yoyo, npoei va xpeiaotei enavaouvdoen tnc ouokeun cac,te to padiopuvo/npotn.

Φóption evoc kivntou tnaεpwovn ouokéunc nyou μeω USB (Eik. A)

H ouokun nou n to kivnto oac tnlambda ovo piopei va opptotei (peuia ewc 2,1 A) uon tnc hupac tropooociaac USB 16 oto paiooov/oepiotn. Autn npoption elvai epiktn otav n

ovada eivai evpyoioiuev kai tropoosoteitai e peu a n o npicaeupatoC AC n an to naetoo nataipiac.

Pipic AC (Eik. A)

ToΦopTioTnC/PaδiOφwO δiaθEeI 2 πiζε AC 14 (μεyioTnC εντaoc pεμatoc 10 A) yia tpoopoδoia kai aλλwv εργaεiωv n oʊkεuωv.

Epyoostaiakiεnavaφopá

Mia Epyoataiakn Etnavapopa 8a katapynoe 6xec TIC npoppuOmuic kai 8a enavapepei to paioqwo otic npoeiaymuevc toupuOmuieC.

Tia va npaymuantoioane Tia epyooataiak n enavaopap
piote to pAnktpo Meov 10 kai xpoaonoiote ta anktpa
Bekouc 5 yia va metakivntheta oTo System' (Sigma).
Piote to pAnktpo Eiaaywync/Eupavionc 7 ia va eilEe.

Xpnoiopoainote ta nktpa 5 yia va eakivne oto otoixio Factory Reset' (Epyoataiakn enavaopap).Piote to nktpo Eiaaywnc/Ekpavionc 7 ia va enie

Σημαντικές παραπρήσεις γία το ράδιόφωνο

1. H ληψ θ διαφέρει ανάλογμε τήν τοῦθεοία, και τήν iοχύ του παδιοφωνικόσματος.
2. H λειουργia tou paδiαρώνου ενώ εieval συνδεδεμένοσε σριομένες γενώπρίες μπορεῖν απρολέσει θόρμοῦ ποβαθρου.

ΣYNTHPHSEH

To nektpko epyaleio Tc DEWALT oxediotnke yia va
aetoupyei eni meyalo xpoviko diatogmae dxiaton ouvtnpon.
H ouvexnc ikavointikn aeitoupyia Eaaptatai ano tn owtn
ppovtida tou epyaleiou kai tov taktko kaqapioo.

IPEIIOIHSH:ia va eIaTTwoTe Tov
Vo oOapou npoownikou tpaumatioou,
anevpyonoite to epyaieo kai anoovdeltae
tnu natapia npiv ano tnnpayatonoiOn
tuovputhetawv n tvn tonoetnon/apaipoeon
npoaaptnu n napekouevw.HTuaia ekkivno
muopevi npokaleoi tpaumatio

Ainavon

To nEeKtpiKO aacepyaleio devaantie eninienovianavon.

Kaθαρισμός

PSEIOIHs:IaTnV aapieo npwov kai okvnc,
HpoioiOte Enpo aepa Kabe popa nov diaiotwveTe
oukyevtpwn okvnc evtoc kai ywpw anTic uipidec
aepioou. Otav EkteEite autn Tn diadikacia, va opate
eykepiievo npootateutiko yia Ta maia kai eyekpivn
maoka yi tn okovn.

PNEIADONIOIHs: Mx npoiooieite note diautec n
aioe,oxupec xnmukeoc ooiec yia tov kaapioo twv n
muataikw vunatowtov epyaleiou. Autec o i nmukec
ouoeic unpov va unbaotmuov tvn noiota twv

vlikov nou xpoaiiooivotae auta ta tmuata. Xpoaiiooiite eva navi nou exei emotiotei mvo ovep kai nio oanovi.Mnv entpesote note tv nponuov ypw vto eowepikotou epyaaleiou.Mn biote note onioohnoTE TmuTou epyaaleou ovp.

PNEIADONIOIHs:Kivduoc nAektonnEiac. uvedelta to paodiopwo/ovopotn ano tvnpica

AC npiv tov kathetaiou. O pnoi kai to ypaoo mnpovva apaipebouv ano tic eWTEPIKec emipaveiec tov optioTne xpnon evoc niaoc paakic, nmuetaalknc bouptoac. Mn xponaTOIEFE vepo n onoiobhnte kaapiotko dialuma. Mny enitpeyete note va eiaAtheui uypo sto eowtepiok Tc movalac kai n Bubiaete note onoiodnote MPoc Tc movalac euypO.

Enavaφορτίσμενη μπατάρia

H mataia yalnc diakkeiac aeitoupyiac npenei va
enavapoptietai,otav aduvatei nleov va napayei enapkn
ioyui epyaalec,oi onole npayatonoiouvtav ekoala
to npaeoov.2to teao tnc wepaiunc diapkeiac znc tnc,
anoppiye tnc me tpno nov oebetai to nepiaaiov:

• EEvTAHOte Tn Mntapia Aetoupywvtac to epyaieio, katoniv apaipeote tnv ano to epyaieio.
  OkuéLc mntapiw Aioouov Eivai avakukwioec. Iapadidetic oTo kataoTma ayopac n oe toniko otao avakukwong.Ta ouAleyoEv a naTea mntatipwv 8a avakukawovtai hTa anoppinovtai e owtpno.

Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DrWALT - Belgium EVBA Egide-Walchaertstraat 16 2800 Mechelen	Tel: N1 32 15 47 37 63 Tel: FR 32 15 47 37 64 Fax: [phone]	www.dewalt.be incluser: [e-mail]
Danmark D	EWALT (Stanley Black&Decker AS) Rosklivej 27 2620 Alberstund	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.dk [e-mail]
Deutschland D	EWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Ixduin	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.de [e-mail]
EALáç D	rWALT (EALáç) A.E. ESFA IPAVHEA - Tropadovoc 7 & A. Boukouzouvý, Dupešo 166 74, Afrija SERVICE: Hippoc Tóroc 2 (X'an Aéqu) - 193 00 Axponupuyos	Trp: 00302108981616 Φp: 00302108983570	www.dewalt.gr Greece [e-mail]
Espana D	rWALT Thiricca, S.C.A. Parc de Negócios "Mas Blan" Edifio Muntadas, c/Borgadà, 1, Of. A6 08820 FI Prat de l'obregat (Barcelona)	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.es repuestos,[e-mail]
France D	rWALT S, allée des Hétées BP 60105, 69579 1 monest Cedex	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.fr [e-mail]
Schweiz Suisse Swizzera	rWALT In der Lübergen 42 8902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70 Fax: 044 - 730 70 67	www.dewalt.ch [e-mail]
Ireland D	EWALT Building 4500, Kinsale Road Cork Airport Business Park Cork, Ireland	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ie Sales [e-mail]
Italia D	EWALT via energypark 6 20871 Vimerate (MB), IT	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands D	rWALT Netherlands BVPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge D	rWALT Posthoks 4613 0405 Oslo, Norge	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.no [e-mail]
Österreich D	EWALT Werkzeug Vermieghes mbH1 Oberlaesstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0 Fax: 01 - 66116 - 614	www.dewalt.at [e-mail]
Portugal	DWALT Ed. D Dinis, Quina da Ponte Rua dos Mahnes 2, 2A 2P Esq. Oelas e S. Julao da Barra, pao de Arcos e Castas 2770.071 Paço de Arcos	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.pt [e-mail]
Suomi	DrWALT PL47 00521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333 Fax: [phone]	www.dewalt.fi [e-mail]
Sverige	DrWALT ROX 04 43122 Möhlåd Sverige	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.se [e-mail]
Türklye	Sanayi ve Ticaret Bakanlı rebeljince kulanim amuli 7 yldir. Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd. Şü. Koyatşüz Mh Dügermen SK Nida Kules No 18 Kat; 6, 34742 Kaokoy, Istanbul, Türke		www.dewalt.com.tr [e-mail]
United Kingdom	DrWALT, 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.co.uk [e-mail]
Australia	DWALT 810 Whitehorse Road Box Hill VIC 3103 Australia	Tel: Aust 1800 338 002 Tel: N7 0800 339 258	www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DWALT P.O. Box - 17164, Jebel All Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone] Fax: [phone]	www.dewalt.ae Service [e-mail]