DCR027 - Radio DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCR027 DEWALT

Angiverbrandfare. Sikkerhedsinstruktioner for oplader/radioer

• Udsæt ikke ledningen for overlast. Bær aldrig radioen i ledningen. Træk aldrig i ledningen for at frakoble den fra stikket. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpekanter.

• Tag batteripakken ud. Sluk før du efterlader den uden opsyn. Slå strømmen fra, når batteripakken ikke bruges, og før udskiftning af tilbehør eller ekstraudstyr og førservicearbejder.

• Dette udstyr er beregnet til brug i moderateklimaer.

• Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deressikkerhed.

• Slut radioopladeren til en netforsyning, der er sluttet korrekt til jord. Kontakt og forlængerledning skal have en operativbeskyttelsesleder.

• Når det ikke kan undgås at betjene radioopladeren i et fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en fejlstrømsafbryder (RCD) reducerer risikoen for elektriskstød.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger medudstyret.

• Radioen må ikke udsættes for dryp eller sprøjt; der må ikke anbringes nogen genstande på den fyldt med væsker som f.eks.vaser.

• Ingen åben ild, som f.eks. tændte stearinlys må placeres påradioen.

• Netstikket bruges som afbryder, frakoblingsenheden (stik) skal være let atbetjene. Elektrisk sikkerhed Opladeren/radioen er kun designet til én spænding. Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til din el-netspænding.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Brug det kun i tørreområder. Tillykke! Du har valgt et DeWALT -værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DeWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj. Tekniske Data DCR027 Strømforsyning AC/DC Type 1 Lysnettets strømstyrke V

14,4/18 Ladestrøm A 3 Vægt (uden batteripakke) kg 7,4 EF-Konformitetserklæring Direktiv for radioudstyr Heavy-Duty BluetoKraftig Bluetooth® oplader/radio til arbejdspladsen DCR027 DeWALT erklærer hermed, at DeWALT radioudstyret DCR027 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU og med alle gældende krav i EU-direktiver. Der kan anmodes om hele teksten i EU-overensstemmelseserklæringen hos DeWALT , Richard- Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Tyskland, eller den er tilgængelig på følgende internetadresse: www.2helpu.com Søg efter produktet og typenummeret, der er angivet på navneskiltet. ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere risikoen forpersonskader. Definitioner: sikkerhedsretningslinjer Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på dissesymboler.

ARBEJDSPLADSEN DCR027 Dansk (oversat fra original brugsvejledning)4 Dansk Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fås gennem DeWALT ‘sserviceorganisation. Brug af forlængerledning Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der er egnet til strømforsyningen til din oplader (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1mm

; den maksimale længde er 30m. Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles heltud. Jordforbindelsesvejledning Opladeren/radioen skal sluttes til jord. I tilfælde af en funktionsfejl eller et sammenbrud giver jordforbindelsen en vej til mindst modstand for elektrisk strøm for at reducere risikoen for elektrisk stød. Opladeren/radioen er udstyret med en ledning, som har en leder til jordforbindelse af udstyret og et jordforbindelsesstik. Stikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er korrekt installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler ogbestemmelser.

FARE: Forkert tilslutning af udstyret jordforbindelsesleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Lederen med isolering, der er grøn med gule striber, er udstyrets jordforbindelsesleder. Hvis reparation eller udskiftning af ledningen eller stikket er påkrævet, må jordforbindelseslederen ikke sluttes til en strømførende pol. Reparationer må kun udføres af en D

WALT- servicemontør. Stikket, der leveres sammen med opladeren/radioen, må ikke modificeres. Hvis den ikke passer til stikkontakten, skal en korrekt stikkontakt installeres af en D

WALT-servicemontør. Til jordforbundet, ledningstilsluttet oplader/radio mærket med 16A og derunder og beregnet til brug i et nominelt 230V forsyningskredsløb Opladeren/radioen er beregnet til brug i et nominelt 230 V kredsløb og er udstyret med et jordforbindelsesstik, der ligner stikket i følgendeillustration. DCR027-BD, -QW DCR027-GB DCR027-XE Opladere DeWALT opladere kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlige sommuligt. Vigtig sikkerhedsvejledning for oplader/ radio GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for oplader/radio.

• Læs alle instruktioner og sikkerhedsafmærkninger på opladeren, batteripakken og det produkt, som batteripakken anvendes til, før opladeren tages ibrug.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende væsker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektriskchok.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger medudstyret. BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøreden.

• Forsøg IKKE at oplade batteripakken med en anden oplader/radio end den, der er nævnt i denne vejledning. Batterier Opladere/opladningstider (minutter) Kat # V

Vægt5 DANSK Opladeren og batteripakken er specifikt udviklet til at fungeresammen.

• Disse opladere/radioer er ikke tilsigtet anden brug end opladning af genopladedlige DeWALT -batterier. Enhver anden anvendelse kan medføre brandfare eller livsfarligt elektriskstød.

• Opladeren/radioen må ikke udsættes for regn ellersne.

• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Det mindsker risikoen for skader på strømstik ogledning.

• Sørg for, at ledningen er placeret, så man ikke træder på den eller snubler over den eller på anden måde udsætter den for skader ogbelastninger.

• Brug ikke en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en forkert forlængerledning kan medføre brandfare eller livsfarligt elektriskstød.

• Placér ikke genstande oven på opladeren/radioen og placér ikke opladeren/radioen på et blødt underlag, der kan blokere ventilationsåbningerne og medføre indvendig overophedning. Placér opladeren/radioen væk fravarmekilder.

• Opladeren/radioen må ikke anvendes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget — få dem udskiftetomgående.

• Opladeren/radioen må ikke anvendes, hvis den er blevet udsat for et kraftigt slag, er blevet tabt eller på anden måde beskadiget. Indlever den hos et autoriseretservicecentre.

• Opladeren/radioen må ikke adskilles; indlever den hos et autoriseret servicecentre, når service eller reparation er påkrævet. Forkert samling kan medføre risiko for livsfarligt elektrisk stød ellerbrand.

• Træk stikket til opladeren ud før rengøring. Det mindsker risikoen for elektrisk stød. Det mindsker ikke denne risiko at fjernebatteripakken.

• Forsøg ALDRIG at sammenkoble toopladere.

• Oplader/radio er designet til at fungere med en almindelig 230 V strømforsyning. Forsøg ikke at anvende den med andre spændinger. Dette gælder ikkekøretøjsopladeren. Opladning af et batteri (Fig. A, B) Når opladeren/radioen er tilsluttet, oplader den det isatte batteri. Når den ikke er tilsluttet, vil radioen køre op til 8 timer på et fuldt opladet batteri med et 18 V Li-ion-batteri af god kvalitet. Anvendelse af batterier med lavere amp-timer vil give korterespilletid.

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før

batteripakken sættesi.

2. Indsæt batteripakken

i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde

(opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen erstartet.

3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde

lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren. Skub batteriets udløserknap

på batteripakken for at udtagebatteripakken. BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-Ion batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes førstegang. Betjening af oplader Se indikatorerne nedenfor for batteripakkensopladestatus. Ladeindikatorer oplader fuldt opladet forsinkelse ved varmt/koldt batteri Varm/kold pakkeforsinkelse Når opladeren sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion sikrer maksimalbatterilevetid. En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batterietvarmer. Når temperaturen er blevet varm, oplader den ved en højerehastighed. Elektronisk beskyttelsessystem XR Li-Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dybafladning. Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet på opladeren, indtil det er heltopladet. Rengøringsvejledning for oplader/radio

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren ud af kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller andre rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i envæske. Batteripakke Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nyebatteripakker. Batteripakken er ikke fuldt opladet ved levering. Læs nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader tages i brug. Følg derefter den beskrevneopladningsprocedure.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteriet i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af6 DANSK brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteriet fra opladeren kan antænde støv ellerdampe.

• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medførepersonskader.

• Oplad kun batteripakker i DeWALT opladere.

• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andrevæsker.

• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 40 ˚C (104˚F) (som f.eks. uden for skure eller metalbygninger omsommeren).

• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.

• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater oglithiumsalte.

• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomernevedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åbenild.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren forgenanvendelse.

ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig batteripakker, så metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel ikke batteripakker i forklæder, lommer, værktøjskasser, produktkasser, skuffer osv. med løse søm, skruer, nøglerosv.

FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på siden på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan letvæltes. Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan muligvis forårsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forårsage enkortslutning. DeWALT batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN’s anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Litium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN´s anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligtgods. I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en DeWALT batteripakke være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering på over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt time vurdering markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers kompleksiteter, anbefaler DeWALT , at man ikke sender litium- ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af værktøj med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watttimer. Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådføre sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- ogdokumentationskrav. Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at være korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommendes aktiviteter er i overensstemmelse med de gældenderegulativer. Transport af FLEXVOLT

batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54Vbatteri. Transportfunktion: Når dækslet er fastgjort til FLEXVOLT

batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold dækslet til forsendelse. Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse. Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med højere watttimer. Eksempelvis kan transport Wh ydelsen angive 3x36 Wh, hvilket betyder 3 batterier hver på 36 Eksempel på mærkning af anvendelses- og transportlabel7 Dansk watt timer. Anvendelses Wh ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1batteri). Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er køligt og tørt, hvor den ikke

udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er ibrug.

2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt

opladet batteripakke et køligt, tørt sted uden for opladeren for optimaleresultater. BEMÆRk: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades førbrug. Mærkater på oplader og batteripakke Udover de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, kan mærkater på opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer: Læs brugsvejledningen førbrug. Se Tekniske data vedrørendeopladningstid. Berør aldrig kontaktflader med strømførendegenstande. Beskadigede batteripakker må ikkeoplades. Må ikke udsættes forvand. Defekte ledninger skal udskiftesomgående. Oplad kun mellem 4 ˚C og 40 ˚C. Kun til indendørsbrug. Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse afbatteripakken. Oplad kun DeWALT batteripakker med de specielle DeWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DeWALT

batterier med en DeWALT oplader, kan få dem til at sprænges eller føre til andre farligesituationer. Destruér ikkebatteripakken. ANVENDELSE (uden transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watttimer). TRANSPORT (med indbygget transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 3 x 36 Wh (3batterier på 36 watttimer). Batteritype DCR027 skal anvendes med batteripakker på 18volt. Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB546, DCB547. Se Tekniske data for flereinformationer. Pakkens indhold Pakken indeholder: 1 Oplader/radio 1 Brugsvejledning

• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået undertransport.

• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den førbetjening. Mærkning på værktøjet Følgende piktogrammer er vist på værktøjet: Læs brugsvejledningen førbrug. Datokodeposition (Fig. B) Datokoden

, der også inkluderer produktionsåret, er tryk påhuset. Eksempel: 2017XX XX Produktionsår Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller nogen dele deraf. Det kan medføre materiale- ellerpersonskade.

Rullebur Tilsigtet Brug Din Bluetooth®-radiooplader til arbejdspladsen er en FM-radio. DCR027 kan forsynes af 230V AC-strømkilde samt alle DeWALT

14,4V, 18V og 54V Li-Ion-batteripakker. Batterier sælgesseparat. MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare væsker ellergasser. LaD IkkE børn komme i kontakt med værktøjet. Overvågning er påkrævet, når uerfarne brugere anvender detteværktøj.

• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps; mangel på erfaringer, viden eller8 DANSK færdigheder, medmindre de er under overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig efterlades alene med detteprodukt.

ADVARSEL: Anvend kun DeWALT -batteripakker og -opladere. Isætning og udtagning af batteripakke fra opladeren/radioen (Fig. B) BEMÆRK: For de bedste resultater kontrollér at batteripakken

er fuldtopladet. Sådan installeres batteripakken i enheden

2. Skub den ind, indtil batteriet sidder godt fast og kontrollér,

at du hører låsen klikke påplads. Sådan fjernes batteripakken fra enheden

1. Tryk på udløserknappen

og træk batteripakken ud fra værktøjetshåndtag.

2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i

opladerafsnittet i dennevejledning. Batteripakker til brændstofmåler (Fig. B) Nogle DeWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning ibatteripakken. Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen

nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skalgenoplades. BEMÆRK: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur ogslutbrugeranvendelse. Sådan isætter du knapcellebatteriet (Fig. B)

ADVARSEL: Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Ved udskiftning af batteriet skal der anvendes samme eller tilsvarende type CR2032. Vær opmærksom på korrekt polaritet (+ og –) ved udskiftning af batterier. Opbevar eller bær aldrig batterier, så metalgenstande kan komme i kontakt med udsattebatteriklemmer.

1. På batterilågen på bagsiden af enheden skal du dreje

2. Tryk ned på batterilågens lås og træk for atåbne.

3. Isæt knapcellebatteriet

4. Sæt batterilågen på plads igen, og indsæt skruen ogstram.

BEMÆRK: LCD-display, ur og forudindstillinger kan nulstilles ved at fjerne knapcellebatteriet og montere det igen. Følg denne fremgangsmåde, hvis skærmenlåses.

FARE: NEDSVÆLG IKKE BATTERIET, RISIKO FOR KEMISK FORBRÆNDING. Dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre forbrændinger på bare 2 timer og kan medføredød. Hold nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Hvis batterirummet ikke lukkes sikkert, skal du stoppe med at bruge produktet og holde det væk frabørn. Hvis du tror, at batterier kan være blevet slugt eller placeret i en kropsdel, skal du straks søgelægehjælp. BETJENING Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældenderegler. Din Bluetooth® radio/oplader er udstyret med hukommelseskapacitet til at gemme tiden og dine valgte hukommelseskanaler. Når radioen er i 'SLUKKET'-position, forsynes hukommelsen med strøm fra et knapcellebatteri, der følger med opladeren/radioen. Justering af strøm/volumen

1. Du tænder for radioen ved at trykke på strømknap

BEMÆRK: Når radioen bruges første gang, går den i 'DAB' funktionen og scanner automatisk for stationer. Den vil derefter indstille tiden og starte med at spille den første station, den finder. Hvis der ikke findes et tilgængeligt signal, se Programmering af uret for at indstille tidenmanuelt.

med uret for at øge volumen. Du skruer ned for volumen ved at dreje moduret. Tilstandsfunktion Du vælger en af funktionsindstillingerne('DAB', 'FM', eller 'AUX' eller Bluetooth®) ved at trykke på funktionsknap

, indtil du finder den ønskedefunktion. BEMÆRK: Hvis du trykker på Bluetooth®-knappen

, sættes radioen også i Bluetooth®-funktion. DAB-funktion Indstilling Når enheden først er tændt, vil enheden starte i 'DAB'/'DAB+' funktionen og udfører 'Auto Scan' for at finde sendestationer i det lokale område. Når 'Auto Scan' er afsluttet, skal du bruge venstre eller højre piletaster

til at rulle gennemstationerne. BEMÆRK: Ved flytning af steder, eller hvis modtagelsen var dårlig i den originale scanning (muligt hvis antennen ikke var trukket ud), kan dette resultere i en tom eller ukomplet liste of tilgængelige stationer. Manuel kørsel af en 'Auto Scan' vil finde alle tilgængeligesendestationer. Sådan udfører du en Auto Scan:

, rul gennem valgmulighederne ved at trykke på højre piletast

, indtil du kommer til 'Auto Scan' og vælger denne mulighed ved at trykke på Enter/ Display-knappen

2. Tryk på højre piletast for at vælgeJa.9

for at skifte mellem at rulle tekst-, dato- ogstationsinformation. Station Prune Nogle stationer, som engang blev modtaget af din radio, mens som ikke længere er tilgængelige, kan være markeret med et ? efterstationsnavnet. Du fjerner disse stationer fra stationslisten ved at bruge 'Prune' funktionen:

og rul til højre til 'Prune'valgmuligheden.

for atvælge. DRC (Dynamic Range Compression) Denne funktion nedsætter forskellen mellem den højeste og laveste lyd, der sendes. Denne funktion gør rolige lyde forholdsvis højere, og høje lyde forholdsvis støjsvage på en effektivmåde. Følgende valgmuligheder er tilgængelige:

• 0 - DRC-udsendelser vil blive ignoreret

• 1/2 - indstiller DRC til halvdelen af det udsendte niveau

• 1 - bruger det udsendte DRC-niveau

• 2 - fordobler det udsendte DRC-niveau BEMÆRK: DRC fungerer kun, hvis den er aktiveret afradiostationen. For at justere:

og rul til højre til ’DRC’-valgmuligheden.

3. Vælg det ønskede nummer, der skal vises på

, ved hjælp af pileknapperne

for atbekræfte. Kanalvælger- eller søgefunktion (FM) Der er to tuningmetoder og en søgemetode til at finde den ønskedefrekvens. For at tune: Tryk og slip den højre eller venstre pileknap

. Gentag, indtil den ønskede frekvens erfundet. For at søge: Tryk og hold den højre eller venstre pileknap

i 2 sekunder. Tunerfrekvensen ændres til den første radiostation med acceptabel tydelighed og stopper ved dennestation. BEMÆRK: Når opladeren/radioen parres med en Bluetooth®- enhed, kan de højre og venstre pileknapper

bruges til at springe over eller gå til de forrige numre pålydenheden. For at programmere uret I 'DAB'-funktion synkroniserer tiden/datoen automatisk med nationale tidssignaler. Hvis tiden/datoen ikke opdateres automatisk, kan den opdateresmanuelt. For at justere uret manuelt:

4. Indstil datoen og tidspunktet ved brug af venstre og

5. Når det ønskede tidspunkt er indstillet, tryk på Enter/

• Datoformat: Vælg datodisplayformatet, MM/DD/YYYY, YYYY/ MM/DD eller DD/MM/YYYY. For at programmere hukommelsesknapperne Ti 'DAB' og ti 'FM' radiostationer kan indstilles uafhængigt. Efter programmering af knapperne vil tryk på 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 eller 9-10 omgående skifte frekvensen til den forudindstilledestation.

2. Tryk på og hold en af de ønskede

,indtil det forudindstillede nummer begynder at blinke i LCD displayet

Indstillings- ellersøgefunktion).

2. Tryk på og hold en af de ønskede hukommelsesknapper,

indtil det forudindstillede nummer begynder at blinke i LCDdisplayet.

3. Tryk en gang mere på forudindstillingsknappen, så vises det

næste forudindstillede nummer.

4. Slip knappen og vent, indtil det forudindstillede display

stopper med atblinke. For at justere EQ Bas og diskant kan justeres ved at ændre radioens indstillinger for udligning (EQ).

og brug piletasterne til at vælge 'Lyd EQ'.

2. Tryk på højre piletast for at øge bassen eller på venstre for at

3. Når den ønskede justering er opnået, tryk på Enter/Display-

Afspilning af lyd gennem en ekstern enhed (Fig. A) Lyd kan afspilles gennem opladeren/radioen via en trådløs Bluetooth® tilslutning til en kompatibel Bluetooth® enhed eller ved tilslutning til en lydenhed eller mobiltelefon ved hjælp af et 3,5 mm lydkabel til audioporten

, der er placeret inde i opbevaringsrummet til enheden

DANSK Parring af radio/oplader med en Bluetooth®-lydenhed

2. Tænd for opladeren/radioen ved tryk på tænd/sluk-

eller brug funktionsknappen til at sætte enheden i Bluetooth® (BT) funktion. Dette får Bluetooth® knappen til at blinke langsomt. I løbet af denne tid forsøger radioen at finde en tidligere parret enhed. Hvis den findes, forbliver Bluetooth® knappen tændt uden atblinke.

4. Hvis en anden enhed skal parres, skal du trykke på

Bluetooth® knappen, og så burde den begynde at blinke et hurtigt blinkemønster. Mens radioen viser det hurtige blink, er den iparringstilstand.

5. Bekræft parring på din enhed. (Se venligst

betjeningsvejledningen for din enhed for specifikke informationer om parring.) BEMÆRK: Hvis parringen ikke bekræftes inden for 2 minutter, vil LED stoppe med at blinke, og opladeren/ radioen vil vende tilbage til et blinkemønster med et halvt sekundsintervaller.

kraftigt. Opladeren/radioen vil nu spille musik fra dinenhed. Statusindikator for Bluetooth® LED-indikator Status/funktion Konstant blinkende (interval på et halvt sekund) radio/oplader er ikke parret eller står itilslutningsfunktion. Hurtigt blinkende radio/oplader er i parringsfunktion og er synlig for dinenhed. Stærkt lysende radio/oplader er tilsluttet til enenhed. Ikke lysende radio/oplader er udløbet i tid, og/ eller den er slåetfra. Tilslutning af en tidligere parret Bluetooth® lydenhed Hvis en Bluetooth® enhed tidligere er blevet parret med opladeren/radioen, bør den automatisk blive tilsluttet, når der tændes for opladeren/radioen. Efter 4 sekunder vil opladeren/ radioen gå i tilslutningsfunktion. Dette indikeres ved, at Bluetooth® indikatoren/knappen

blinker konstant. Når den tidligere parrede Bluetooth® enhed er genkendt, vil LED lyse kraftigt. Hvis tilslutningen ikke sker, og du ikke kan streame musik, følg venligst instruktionerne for Parring af en radio/ oplader med en Bluetooth®lydenhed. Timeout funktionalitet (Fig. A) Opladeren/radioen er designet til at slukke automatisk efter en times inaktivitet for at spare på batteriet. Denne inaktivitet kan skyldes, at enheden ikke er parret i en time, eller i tilfælde af at Bluetooth® forbindelsen bliver afbrudt i den samme periode. Hvis opladeren/radioen slås fra på grund af anden form for inaktivitet, se venligst Tilslutning af tidligere parret Bluetooth®lydenhed. BEMÆRK: Optimal Bluetooth® streamingsområde er nogenlunde 9m (synsvidde) til opladeren/radioen, men afstande op til 30m er mulige. Fysiske forhindringer, andre trådløse apparater eller elektromagnetiske apparater kan påvirke forbindelsenskvalitet. Hvis Bluetooth® forbindelsen afbrydes på grund af overskridelse af adskillelsestidspunktet, der overstiger den optimale afstand, forhindringer eller andet, kan det være nødvendigt at tilslutte din enhed igen til opladeren/radioen. Opladning af en mobiltelefon eller lydenhed via USB (Fig. A) Din lydenhed eller mobiltelefon kan oplades (op til 2.1 AMP) ved hjælp af USB-strømporten

på opladeren/radioen. Denne opladning er mulig, når enheden er tændt, drives gennem AC-stikforsyning ellerbatteripakken. AC-udgange (Fig. A) Opladeren/radioen er udstyret med 2 AC-udgange

(10 amp maksimum) for at forsyne ekstra værktøjer ellerapparater. Fabriksnulstilling En fabriksnulstilling vil fjerne alle forudindstillinger og gendanne radioen til densstandardindstillinger. For at udføre en fabriksnulstilling skal du trykke på Menu

for at vælge. Brug piletaster

for atvælge. Vigtige radiobemærkninger

1. Modtagelse vil variere afhængigt af placeringen og styrken

2. Hvis radioen kører, mens den er sluttet til bestemte

generatorer, kan det forårsagebaggrundsstøj. VEDLIGEHOLDELSE Dit DeWALT -elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortsatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring afværktøjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøjet fra og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af-/påmonteres tilbehør eller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser. Der kan ikke udføres service på opladeren ellerbatteripakken. Smøring Dette elektriske værktøj skal ikke smøresyderligere. Rengøring

ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med tør luft, lige så snart der samler sig snavs i og omkring11 Dansk luftaftrækket. Bær godkendte beskyttelsesbriller og godkendt støvmaske ved udførelse af denneprocedure.

ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kraftige kemikalier til at rengøre værktøjets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet ivæske.

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren/ radioen ud af kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i enheden, og nedsænk aldrig nogen del af enheden i envæske. Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af DeWALT , ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, må dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales

• Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå ud afværktøjet.

• Litium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrektbortskaffet.12 DEUTsCh

• Radioen må ikke utsettes for drypping eller sprut, væskefylte objekter så som vaser må ikke plasserer oppe påden.

WALT servicerepresentant. Ikke endre pluggen som følger med laderen/radioen – hvis den ikke passer i kontakten, må man få en D

• Trekk i kontakten i stedet for ledningen når du kobler fra laderen. Dette reduserer risikoen for skader på kontakten ogledningen.

4. Slipp knappen og vent til displayet stopper åblinke.