DW911 - Radio DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DW911 DEWALT

Sikkerhedsinstruktioner da - 1

Kontroller emballagens indhold da - 2

Beskrivelse da - 2

El-sikkerhed da - 2

Brugervejledning da - 3

Vedligeholdelse da - 3

Garanti da - 4

Tekniske data

	DW911
Spænding (lysnet) V 230
Batteriområde V 7,2 - 18
Ladestrøm
normal A 2,6
neutral mA 150
vedligeholdelse mA 63
Ladetid (ca.)	h 1
Vægt	kg 5,5
Sikringer:
230 V maskiner	10 A

Følgende piktogrammer anvendes i denne håndbog:

Angiver risiko for personskade, livsfare eller ødelæggelse af værktøjet, hvis brugervejledningens instruktioner ikke følges.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Brandfare.

Fabrikantens erklæring

DW911

DEWALT erklærer at disse værktøjer er konstrueret i henhold til 98/37/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F, EN 60335, EN 60065, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Dette produkt må ikke tages ibrug før man har konstateret om el-værktøjet som skal kobles til dette produkt er i overensstemmelse med 98/37/E∅F (hvilket attesteres på el-værktøjet).

Produktudviklingsdirektør

Horst Großmann

X. Jopman

Sikkerhedsinstruktioner

Når man anvender laderen, skal følgende grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at nedsætte risikoen for elektriske stød, personskader og brand. Læs brugsanvisningen igennem, inden laderen tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle, der bruger laderen, har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges. Denne lader overholder de relevante sikkerhedsforskrifter. For at undgå fare, må reparationer af el-udstyr kun foretages af et DEWALT-autoriserede serviceværksted.

Brandfare. Undgå at kortslutte kontakterne på et frakoblet batteri med metalgenstande (ved f.eks. at have nøgler i samme lomme som batteriet).

- Batterivæsken, en 25-30% opløsning af kaliumhydroksid, kan være skadelig.

Ved hudkontakt skal der omgående skylles med vand. Neutraliser med en mild syre såsom citronsaft eller eddike. Ved øjenkontakt skylles med rigeligt med vand i mindst 10 minutter. Opsøg læge.

• Forsøg aldrig at åbne et batteri.
• Til opladning af DeWALT NiMH-batterier må kun anvendes ladere med påskrift "NiMH" eller "NiMH + NiCd".

Etiketter på laderen og batteriet

Etiketterne på laderen og batteriet viser følgende piktogrammer:

Batteriet oplader

Batteriet er opladet

Opladningsproblem eller for koldt

Oplader NiMH- og NiCd-batterier

Rør dem ikke med strømledende materialer

Oplad ikke et beskadiget batteri

Læs brugsanvisningen før laderen tages i brug

Må kun anvendes til opladning af DEWALT-batterier; andre batterier kan revne og forårsage skader.

Må ikke udsættes for væske

En beskadiget ledning bør omgående udskiftes

Temperatur for opladning +4 °C til +40 °C

Følg givne anbefalinger med hensyn til at skille sig af med batteriet

Brænd ikke batteriet

For opladningstid, se tekniske data

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Radio/lader
1 Brugervejledning

- Tag dig tid til at læse og forstå denne brugervejledning, før du tager værktøjet i brug.

Beskrivelse (fig. A)

Deres DW911 radio/lader accepterer DEWALT NiCd og NiMH batterier med en værdi på 7,2 til 18 V.

1 Volumenkontrol
2 Mode-vælger
3 Stationsvælger
4 Låseanordning
5 Skala
6 Ladeindikator (rød)
7 Batteri

El-sikkerhed

Kontroller, om laderens spænding svarer til lysnettets spænding.

Laderen er dobbelt isoleret i henhold til EN 60335; jordledning er derfor ikke påkrævet.

Udskiftning af kabel eller stik

Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes på sikker måde. Et stik med blottede kobberledere er farlig, hvis den sættes i en strømførende kontakt.

Anvendelse af forlængerkabel

Hvis der skal bruges forlængerkabel, skal der anvendes et kabel svarende til laderens strømforbrug. (Se de tekniske specifikationer).

Den mindste lederstørrelse er 0,5 mm².

Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

Brugervejledning

Overhold altid sikkerhedsinstruktionerne og gældende foreskrifter.

Opladning af batteriet (fig. A)

Når batteriet skal oplades for første gang eller efter længere tids opbevaring, kan det kun oplades 80%. Efter flere opladninger og afladninger vil batteriet nå op på fuld kapacitet. Kontroller altid lysnettets strøm, før batteriet oplades. Hvis lysnettet er i orden, men batteriet ikke oplades, skal laderen indleveres hos en autoriseret DEWALT forhandler. Under opladningen kan laderen og batteriet blive varme. Dette er normalt og indebærer ikke noget problem.

Oplad ikke batteriet ved en omgivelsestemperatur på under 4 °C eller over 40 °C. Anbefalet ladetemperatur: ca. 24 °C.

- Når batteriet (7) skal oplades, trykkes låseanordningen (4) ind og dækslet på bagsiden af radioen/laderen åbnes. Sæt batteriet ind på radioen/laderens bagside, som vist. Luk dækslet og sæt radioen/laderen til. - Vælg den ønskede betjeningsmode med vælgeren (2). Den røde ladeindikator (6) blinker. Efter cirka 1 time holder den op med at blinke og begynder at lyse konstant. Batteriet er nu helt opladet, og laderen skifter automatisk til neutral. Efter cirka 4 timer skifter den til vedligeholdelse. Batteriet kan derefter tages af når som helst eller det kan blive siddende i laderen, så længe det skal være.

- Den røde ladeindikator blinker hurtigt, når den angiver et ladeproblem. Tag batteriet ud af laderen og sæt det i igen eller prøv et nyt. Hvis det nye batteri heller ikke kan lades op, bør laderen testes af en autoriseret DEWALT serviceværksted.

- Når laderen tilsluttes energi fra en generator eller energikilder, som omsætter jævnstrøm til vekselstrøm, er det muligt, at den røde ladeindikator (2) blinker to gange, sluk og gentag.

Dette angiver et forbigående problem med energikilden. Laderen skifter automatisk tilbage til normal funktion.

Neutralmodus

Neutralmodus hjælper med at vedligeholde batteriet ved spidskapacitet. Det anbefales at bruge funktionen hver uge eller hver 10 opladnings/afladningscyklus.

• Start opladningen, som beskrevet ovenfor.
• Når ladeindikatoren holder op med at blinke, batteriet efterlades i opladeren på 4 timer.

Opladningsdødtid

Når opladeren finder et opvarmet batteri, starter det automatisk en dødtidsfunktion, hvorved opladningen udsættes, indtil batteriet er kølet af. Når batteriet er kølet af, slår opladeren automatisk over på opladningsfunktionen. Denne funktion sikrer maksimalt brugsliv på batteriet. I dødtidsstatus blinker den røde indikator (6) langt efterfulgt af kort.

Radiobetjening

Volumenkontrol (fig. A)

- Drej volumenkontrollen (1) til det ønskede niveau.

Mode-valg (fig. A & B)

- Drej mode-vælgeren (2) til den ønskede mode: AM, FM eller FM stereo. Lyset (9) tændes.

- For at slukke for radioen/laderen, drejes modevælgeren hen på nul.

Stationsvælger (fig. A & B)

- Drej stationsvælgeren (3) til den ønskede frekvens. Frekvensen angives med viseren (10). FM stereo mode lyser stereoindikatoren (8), hår modtagelsen er i stereo.

Batteribetjening

Radioen kan betjenes ved hjælp af batteri. Funktionstiden afhænger af batteriets type og spænding.

Vedligeholdelse

Din lader er fremstillet til at kunne fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at laderen skal kunne fungere tilfredsstillende hele tiden, er det dog vigtigt, at laderen behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Rengøring

• Tag ladeaggregatet ud af stikket før rengøring af kabinettet med en blød klud.
• Hold ventilationshullerne åbne og rengør kabinettet jævnligt med en blød klud.

Miljø

Genopladeligt batteri

Dette langtidsholdbare batteri skal genoplades, når det ikke længere afgiver tilstrækkelig strøm til opgaver, som det klarede tidligere. Når batteriet ikke længere kan anvendes, skal det affaldshåndteres under hensyntagen til miljøet.

• Tøm batterierne for energi ved at opbruge ladningen helt. Fjern dem derefter fra værktøjet.
• NiMH- og NiCd-batterier kan genanvendes. Af miljøhensyn bør batterierne afleveres til et af de opsamlingssteder, der findes i din kommune, eller til et DEWALT serviceværksted.

De indsamlede batterier vil blive genanvendt eller korrekt affaldshåndteret.

OBS! Som forbruger har man ansvaret for at batteriet afhændes på bedste vis.

Lader

Når DeWALT laderen ikke kan bruges længere og skal kasseres, skal den afleveres hos et autoriseret DeWALT reparationsværksted, hvor man skiller sig af med den på en miljøvenlig måde.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke bliver meddelt separat.

GARANTI

• 30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI •

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.

Hvis du ikke er helt tilfreds med dit DEWALT-værktøj, kan du returnere værktøjet til forhandleren inden 30 dage efter købet og få dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet. Værktøjet skal indleveres komplet, og købsnotaen skal forevises.

• 1 ÅRS FRI VEDLIGEHOLDELSESSERVICE •

Vedligeholdelsen eller service af dit DEWALT-værktøj inden for de første 12 måneder efter købet er gratis hos vore autoriserede serviceværksteder. Fri forebyggende service omfatter arbejds- og reservedelsomkostninger, udgifter til tilbehør dækkes ikke. Husk at medbringe kvitteringen.

• ET ÅRS FULD GARANTI •

Hvis et DEWALT-værktøj bliver defekt på grund af materiale-eller produktionsfejl inden for de første 12 måneder fra købsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskiftet gratis eller også udskiftes enheden uden beregning under følgende forudsætninger:

• At apparatet ikke er anvendt forkert.
• At der ikke er udført uautoriserede reparationer.
• At dateret købsnota forevises.

Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tillæg til forbrugerens øvrige rettigheder.

Oplysninger om nærmeste DEWALT-autoriserede serviceværksted, se aktuelt katalog for videre information eller kontakt DEWALT. Alternativt kan De også finde en liste over DEWALT-autoriserede serviceværksteder og detaljer om vor eftersalgsservice på Internettet på følgende adresse:

www.2helpu.com.

RADIO/LADEGERÄT DW911

Inhaltsverzeichnis

- Batterivæsken, en 25-30 % løsning av kaliumhydroksid, kan være skadelig. Hvis det oppstår berøring med hud, må du straks skylle med vann. Nøytraliser med en svak syre, f.eks. sitronsaft eller eddik.

Hvis du får væsken i øynene, må du rense dem med rikelig rent vann i minst 10 minutter. Kontakt lege.

Sett ikke skadde batteripakker inn i laderen

Les bruksanvisningen før laderen tas i bruk

Må ikke utsettes for fukt

Skift skadet ledning

Temperaturområde for lading 4 °C til 40 °C

Laderen er dobbeltisolert i samsvar med EN 60335. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig.

Oppladbar batteripakke