DW911 - Radio DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Chargeur de batterie
Tension d'entrée	230 V
Tension de sortie	12 V, 18 V
Compatibilité des batteries	Batteries DEWALT NiCd et NiMH
Temps de charge	Variable selon la capacité de la batterie
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Pour charger les batteries DEWALT sur chantier ou à domicile
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les câbles et les connecteurs
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales	Garantie limitée, consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - DW911 DEWALT

Quels types de batteries sont compatibles avec le DEWALT DW911 ?

Le DEWALT DW911 est compatible avec les batteries DEWALT de type NiCd et NiMH de 7,2V à 18V.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

La batterie est complètement chargée lorsque le témoin lumineux du chargeur passe au vert. Assurez-vous que le chargeur est branché correctement.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, testez avec une autre batterie ou contactez le service client.

Comment prolonger la durée de vie de ma batterie DEWALT ?

Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, évitez de la laisser déchargée pendant de longues périodes et rechargez-la régulièrement. Évitez également les températures extrêmes.

Puis-je utiliser le DEWALT DW911 pour charger des batteries de marques différentes ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des batteries DEWALT avec le chargeur DW911 pour garantir la sécurité et la performance optimale.

Comment nettoyer le DEWALT DW911 ?

Débranchez le chargeur et utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez de plonger le chargeur dans l'eau ou d'utiliser des produits chimiques.

Y a-t-il une garantie sur le DEWALT DW911 ?

Oui, le DEWALT DW911 est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI DW911 DEWALT

Caractéristiques techniques fr - 1

Déclaration du fabricant fr - 1

Instructions de sécurité fr - 1

Contenu de l'emballage fr - 2

Description fr - 2

Sécurité électrique fr - 2

Câbles de rallonge fr - 3

Mode d'emploi fr - 3

Entretien fr - 4

Garantie fr - 5

Caractéristiques techniques

	DW911
Tension secteur V 230
Tension batteries V 7,2 - 18
Courant de charge mode normal A 2,6 mode de compensation mA 150 mode de maintien de charge mA 63
Temps de charge (environ)	h 1
Poids	kg 5,5
Fusible:
Outils 230 V	10 A

Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel:

En cas de non-respect des instructions dans le présent manuel, il y a risque de blessure, danger de mort ou possibilité de dégradation de l'outil.

Dénote la présence de tension électrique.

Risque d'incendie.

Déclaration du fabricant

DW911

DEWALT déclare que l'accessoire ci-dessus a été mis au point en conformité avec 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 60335, EN 60065, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

La mise en service de cet accessoire est interdite si l'outil électrique auquel il va être raccordé n'a pas été déclaré conforme à la directive 98/37/CEE (conformité identifiée par le marquage CE sur l'outil).

Directeur de développement produits Horst Großmann

X. Jopman

Instructions de sécurité

Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d'incendie lors de l'utilisation du chargeur, observer les consignes de sécurité fondamentales en vigueur. Lire et observer les instructions avant d'utiliser l'outil. Conserver ces instructions de sécurité!

Cet outil est conforme aux consignes de sécurité en vigueur. La réparation des outils électriques est strictement réservée aux personnes qualifiées.

Risque d'incendie! Eviter toute possibilité de court-circuit au niveau des contacts d'un pack-batteries (exemple: porter des clés dans la même poche qu'un pack-batteries).

- Le liquide du pack-batteries, une solution d'hydroxyde de potassium à 25-30%, est toxique. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau.

Neutraliser avec un acide doux tel que du citron ou du vinaigre. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau durant au moins 10 minutes. Consulter un médecin.

• Ne jamais tenter d'ouvrir un pack-batteries pour quelque raison que ce soit.
• Utiliser seulement des chargeurs munis d'un symbole "NiMH" ou "NiMH + NiCd" pour charger un pack-batteries NiMH.

Etiquettes figurant sur le chargeur et le pack-batteries

Outre les symboles utilisés dans le présent manuel, les étiquettes sur le chargeur et le pack-batteries comportent les symboles suivants:

Pack-batteries en charge

Problème de chargement ou pack-batteries trop froid

Charge des pack-batteries NiMH et NiCd

Ne pas introduire d'objet conducteur

Pack-batteries endommagé. Ne pas charger.

Lire le manuel d'abord

Pour éviter tout risque, introduire uniquement les pack-batteries DeWALT

Ne pas exposer à l'eau

Remplacer immédiatement

Utiliser uniquement entre 4 °C et 40 °C

Au moment de jeter un pack-batteries, penser à notre environnement

Ne pas incinérer un pack-batteries

Voir les caractéristiques techniques pour le temps de charge

Contenu de l'emballage

1 Radio/chargeur
1 Manuel d'instructions

- Prendre le temps de lire et de comprendre à fond le présent manuel avant de mettre votre outil en marche.

Description (fig. A)

Votre DW911 radio/chargeur accepte les packs-batteries DEWALT NiCd et NiMH dont le voltage est compris entre 7,2 et 18 V.

1 Bouton de réglage du volume
2 Sélecteur de mode
3 Sélection de station
4 Cliquet de verrouillage
5 Gamme
6 Voyant rouge
7 Pack-batteries

Sécurité électrique

Contrôler que la tension du votre chargeur corresponde à la tension secteur.

Ce chargeur à double isolation est conforme à la norme EN 60335; un branchement à la terre n'est donc pas nécessaire.

Remplacement du cordon secteur ou de la fiche

Après le remplacement du cordon secteur ou de la fiche, s'en débarrasser en songeant à la sécurité car il est dangereux de réutiliser un cordon secteur ou une fiche dont les conducteurs sont dénudés.

Câbles de rallonge

Ne pas utiliser de câble de rallonge sauf en cas de nécessité absolue. Utiliser un câble de rallonge, homologué et adapté pour la puissance absorbée de votre chargeur (voir les caractéristiques techniques). La section minimum du conducteur est de 0,5 mm ^2 et la longueur maximum est de 30 m.

Mode d'emploi

Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles en vigueur.

Chargement du pack-batteries (fig. A)

Lors de la première charge, ou après un arrêt prolongé, votre pack-batteries n'accepte que 80% de charge. Après plusieurs cycles de charge - décharge, votre pack-batteries atteindra sa pleine capacité. Toujours vérifier la tension secteur avant de procéder au chargement. Si la tension secteur est présente et que le chargeur ne fonctionne pas, envoyer votre chargeur à un Service agréé DeWALT. En cours de charge, le chargeur et le pack-batteries ont tendance à s'échauffer. Ceci est tout à fait normal et ne constitue pas un signe de défectuosité.

Ne pas charger le pack-batteries à des températures ambiantes < 4 °C ou > 40 °C. Température de charge recommandée: environ 24 °C.

• Pour charger le pack-batteries (7), appuyer sur le cliquet de verrouillage (4) et ouvrir le couvercle situé à l'arrière de la radio/chargeur. Insérer le pack-batteries à l'arrière due la radio/chargeur comme indiqué, refermer le couvercle et brancher la radio/chargeur.

• Sélectionner le mode de fonctionnement désiré en vous servant du sélecteur (2). Le voyant de chargement rouge (6) se met à clignoter. Au bout de 1 heure environ, il s'arrête de clignoter et reste allumé. Le pack-batteries est maintenant complètement chargé et le chargeur passe automatique en mode compensation. Au bout de 4 heures environ, il passe en mode de maintien de charge. Le pack-batteries peut être enlevé à tout moment ou laissé indéfiniment dans le chargeur connecté.

• Le voyant rouge clignote rapidement pour indiquer un problème de chargement. Réintroduire le pack-batteries ou en essayer un autre. Si le problème persiste, faire tester votre pack-batteries par un service agréé DEWALT.

• Parfois, quand le chargeur est utilisé avec certaines sources d'énergie telles que les groupes électrogènes ou les convertisseurs de tension, le voyant rouge (2) clignote deux fois et le chargeur est coupé. Parfois, le phénomène se répète. Cela indique un problème passager de la source d'énergie. Dès que possible, le chargeur retourne automatiquement au mode normal.

Mode de compensation

Le mode de compensation sert à conserver la capacité maximale du pack-batteries. Il est recommandé d'utiliser cette fonction chaque semaine ou tous les 10 cycles de chargement/déchargement.

• Lancez le processus de chargement comme décrit ci-dessus.
• Quand le voyant cesse de clignoter, laisser le pack-batteries connecté dans le chargeur pour 4 heures environ.

Chargement retardé d'un pack-batteries surchauffé Lorsque le chargeur détecte un pack-batteries surchauffé, le chargement de la batterie est automatiquement retardé. Le chargeur retourne automatiquement au mode normal après le refroidissement du pack-batteries. Ceci garantit une durée de vie prolongée du pack-batteries. Le voyant rouge (6) clignote à intervalles longs; en mode de chargement retardé, le voyant clignote rapidement.

Fonctionnement de la radio

Réglage du volume (fig. A)

- Tourner le bouton de réglage du volume (1) au niveau désiré.

Sélection de mode (fig. A & B)

- Tourner le sélecteur de mode (2) sur le mode de désiré: AM, FM ou FM stéréo. Le voyant d'alimentation électrique (9) s'allume.

- Pour éteindre la radio/chargeur, tourner le sélecteur de mode sur "off".

Sélection de station (fig. A & B)

- Tourner le sélecteur de station (3) sur la fréquence désirée, qui est indiquée par le pointeur (10).

En mode FM stéréo, le voyant "stéréo" (8) s'allume en cas de réception stéréo.

Fonctionnement sur batterie.

La radio peut fonctionner sur alimentation par batterie. Le temps de fonctionnement dépend du type et du voltage de la batterie.

Entretien

Votre chargeur DEWALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum d'entretien.

Son fonctionnement satisfaisant dépend en large mesure d'un entretien soigneux et régulier.

Nettoyage

• Débrancher le chargeur et nettoyer son boîtier avec un chiffon doux.
• Les fentes d'aération doivent toujours être dégagées. Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon doux.

Environnement

Les packs-batteries doivent être rechargés dès qu'ils ne fournissent plus suffisamment d'énergie pour des travaux réalisés aisément auparavant.

Lorsque le pack-batteries ne se recharge plus correctement, il est à remplacer. Au moment de le jeter, penser à notre environnement:

• Décharger votre pack-batteries complètement en utilisant votre outil jusqu'à arrêt complet. Ensuite, enlever le pack-batteries.
• Les cellules NiCd/NiMH sont recyclables. Apporter vos packs-batteries à un Service agréé DeWALT ou à un centre de recyclage publique où ils seront soit recyclés, soit détruits en respectant l'environnement.

Chargeur

A la fin de sa vie technique, apporter votre chargeur à un Service agréé DEWALT ou à un centre de recyclage publique où il sera détruit en respectant l'environnement.

GARANTIE

• 30 JOURS D'ENGAGEMENT SATISFACTION •

Si, pour quelque raison que ce soit, votre chargeur DEWALT ne vous donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner avec tous ses accessoires dans les 30 jours suivant son achat à votre distributeur, ou à un centre de service après-vente agréé pour un remboursement intégral ou un échange. Pour la Belgique et le Luxembourg, retournez votre chargeur à DEWALT. Munissez-vous d'une preuve d'achat.

• 1 AN DE MAINTENANCE GRATUITE •

Au cas où votre chargeur DeWALT nécessiterait une révision ou des réparations dans les 12 mois suivant son achat, cette opération sera effectuée gratuitement dans un centre de service après-vente agréé sur présentation de la preuve d'achat. Ce service comprend pièces et main-d'oeuvre pour les machines, à l'exclusion des accessoires.

• 1 AN DE GARANTIE •

Au cas où votre chargeur DEWALT présenterait un défaut de fabrication dans les 12 premiers mois suivant son achat, nous garantissons le remplacement sans frais de toutes les pièces défectueuses ou de l'unité entière, et ce à notre discrétion, à condition que:

• le chargeur ait été utilisé correctement
• aucune personne non qualifiée n'ait tenté de réparer le chargeur
• la preuve d'achat portant la date d'acquisition soit fournie.

Pour obtenir l'adresse du distributeur DEWALT ou du centre de service après-vente agréé le plus proche, appeler le numéro dans la liste figurant au dos du manuel. Comme alternative, une liste de centres de service après-vente DEWALT agréés et des renseignements plus détaillés sur le service après-vente sont disponibles sur l'Internet (www.2helpu.com).

CARICABATTERIE PER RADIO DW911

Carica batterie NiMH e NiCd

Belgique et Luxembourg DEWALT

Tel: [phone]