DW911 - Radio DEWALT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DW911 DEWALT

No unirlos con objetos conductores

Indice del contenuto

Dati tecnici it - 1

Certificato del fabbricante it - 1

Norme generali di sicurezza it - 1

Contenuto dell’imballo it - 2

Descrizione it - 2

Norme di sicurezza elettrica it - 2

Impiego di una prolunga it - 3

Istruzioni per l’uso it - 3

Manutenzione it - 4

Garanzia it - 5

Dati tecnici

	DW911
Tensione di rete V 230
Tensione gruppo batterie V 7,2 - 18
Corrente di carica
modo normale A 2,6
modo equalizzazione mA 150
modo conservazione di carica	mA 63
Tempo di carica (circa)	h 1
Peso	kg 5,5
Fusibili:
Modelli da 230 V	10 A

I seguenti simboli vengono usati nel presente manuale:

Indica rischio di infortunio, pericolo di morte o danno all'apparecchio qualora non ci si attenga alle istruzioni contenute nel presente manuale.

Indica la tensione elettrica.

Pericolo d'incendio.

Certificato del fabbricante

DW911

DeWALT dichiara che gli Elettroutensili sono stati costruiti in conformità alle norme 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 60335, EN 60065, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

L'accessorio deve essere montato esclusivamente su attrezzi elettrici conformi alla norma 98/37/CEE (conformità attestata dalla marcatura CE).

Direttore ricerca e sviluppo

Horst Großmann

X. Jopman

Norme generali di sicurezza

Nell'utilizzare il caricabatterie attenersi sempre alle norme di sicurezza in vigore nel vostro Paese atte a ridurre i rischi d'incendio, scariche elettriche e ferimenti. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Custodire con cura le istruzioni! Il presente caricabatterie è conforme alle principali norme di sicurezza vigenti. Per evitare pericolo di infortuni, le riparazioni alle apparecchiature elettriche devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato.

Pericolo d'incendio! Evitare di cortocircuitare mediante metallo i contatti del gruppo batterie rimosso (ad es. con un mazzo di chiavi tenute nello stesso scomparto insieme al gruppo batterie).

- Il liquido delle batterie, una soluzione al 25-30% di idrossido di potassio, può essere pericoloso. In caso di contaminazione della pelle, lavare immediatamente con abbondante acqua,

quindi neutralizzare l'azione con una soluzione leggermente acida come succo di limone o aceto. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente con acqua pulita per 10 minuti almeno. Rivolgersi a un medico.

• Non cercare mai, per alcun motivo, di aprire il gruppo batterie.
• Usate solamente un caricabatterie con etichetta "NiMH" o "NiMH + NiCd" per caricare batterie NiMH DEWALT.

Etichette sul caricabatterie e sul gruppo batterie

I seguenti simboli sono indicati nelle etichette sul caricabatterie e sul gruppo batterie:

Batteria sotto carica

Batteria carica

Problema durante la carica o temperatura troppo bassa

NiMI+NiCd

Non toccate con oggetti conduttori

Non caricate batterie danneggiate; sostituitele immediatamente

Leggete il manuale di istruzioni prima di mettere in funzione

Usate solamente batterie DEWALT. Altri tipi di batterie potrebbero bruciare causando ferimenti e danni personali

Non usare in ambiente umido

Sostituite immediatamente il cavo danneggiato

Temperatura di utilizzo tra 4 °C e 40 °C

Al termine della durata utile del gruppo batterie, eliminarlo con le dovute precauzioni per l'ambiente

Non incenerire il gruppo batterie

Il tempo di carica è indicato nei dati tecnici

Contenuto dell'imballo

L'imballo comprende:

1 Caricabatterie per radio
1 Manuale istruzione

- Leggere a fondo, con calma e con la massima attenzione il presente manuale prima di mettere in funzione l'utensile.

Descrizione (fig. A)

Il vostro caricabatterie per radio DW911 accetta le batterie DEWALT NiCd e i gruppi batterie NiMH da 7,2 a 18 V.

1 Regolazione del volume
2 Selettore modalità operativa
3 Selettore stazione
4 Fermo
5 Scala
6 Indicatore di carica (rosso)
7 Gruppo batterie

Norme di sicurezza elettrica

Assicurarsi che la tensione del caricabatterie corrisponda a quella erogata dalla rete.

Il caricabatterie DeWALT è fornito di doppio isolamento, in ottemperanza alla norma EN 60335, per le quale non è richiesta la messa a terra.

Sostituzione del cavo o della spina

Quando occorre sostituire la spina, smaltire la spina vecchia in modo appropriato; è pericoloso inserire una spina con i conduttori di rame scoperti in una presa di corrente sotto tensione.

Impiego di una prolunga

In caso di impiego di una prolunga, quest'ultima dovrà essere di tipo omologato, e di dimensione idonee a garantire l'alimentazione elettrica del caricabatterie (vedere le caratteristiche tecniche). La dimensione minima del conduttore è 0,5 mm². Se si utilizza un avvolgitore, estrarre il cavo per l'intera lunghezza.

Istruzioni per l'uso

Osservare sempre le istruzioni per la sicurezza e le normative vigenti.

Carica gruppo batterie (fig. A)

Quando la carica è effettuata per la prima volta, o dopo un periodo prolungato di immagazzinamento, il gruppo batterie raggiunge solo l'80% della carica. Dopo vari cicli di carica e scarica, il gruppo batterie raggiunge il massimo della capacità di carica. Controllare sempre la rete prima di caricare il gruppo batterie. Se c'e' tensione, ma il gruppo batterie non si carica, affidare il caricabatterie a un Riparatore Autorizzato DEWALT. Durante la carica, il caricabatterie e il gruppo batterie possono risultare caldi al fatto. Si tratta di una condizione normale, che non indica alcun inconveniente.

Non caricare il gruppo batterie a temperature ambiente < 4 °C o > 40 °C. Temperatura di carica consigliata: circa 24 °C.

• Per caricare il gruppo batterie (7), premere il fermo (4) ed apire il coperchio sul retro del caricabatterie per radio. Inserire il gruppo batterie sul retro del gruppo caricabatterie come illustrato in figura, chiudere il coperchio ed inserire nella presa la spina del caricabatterie.
• Selezionare la modalità operativa desiderata avvalendosi del selettore (2). La spia di carica colore rosso (6) si metterà a lampeggiare. Dopo circa 1 ora la spia smetterà di lampeggiare e rimarrà accesa di continuo. Ciò significa che il gruppo batterie è ora completamente caricato e che il caricabatterie passerà automaticamente sul modo di equalizzazione. Dopo circa 4 ore, il caricabatterie passerà al modo conservazione di carica.

Il gruppo batterie si può estrarre in qualsiasi momento o si può lasciare per un periodo di tempo indefinito nel caricabatterie collegato.

• L'indicatore di carica di colore rosso lampeggia rapidamente per segnalare un problema di carica. Reinserire il gruppo batterie o provare con un gruppo sostitutivo. Nel caso in cui si rilevino problemi nel caricare anche il gruppo batterie sostitutivo, far controllare il caricabatterie presso un Centro di Assistenza DEWALT.
• Se il caricabatterie è collegato a sorgenti elettriche quali generatori o invertitori c.c/c.a., l'indicatore rosso di carica (2)3 potrà lampeggiare due volte, spegnersi e quindi ripetere la segnalazione, segnalando in tal modo un problema temporaneo nella sorgente di alimentazione. Il caricabatterie passerà quindi di nuovo automaticamente al normale funzionamento.

Modo di equalizzazione

Il modo di equalizzazione aiuta a mantenere la batteria al massimo della sua capacità. Si consiglia di utilizzare questa funzione una volta ogni settimana oppure dopo ogni 10 cicli di caricamento/scaricamento.

• Avviare il procedimento di caricamento nel modo descritto sopra.
• Quando l'indicatore di carica cessa di lampeggiare, lasciare la batteria nel caricabatterie per 4 ore.

Raffreddamento batteria

Se il caricabatterie rileva che la batteria è calda, esso commuta automaticamente nel modo di raffreddamento batteria, sospendendo l'operazione di carica per il tempo necessario al raffreddamento. A raffreddamento avvenuto il caricabatterie riprende l'operazione di carica. Ciò consente di sfruttare al massimo la durata della batteria. L'indicatore rosso di carica (6) lampeggia lungamente, quindi brevemente nel modo di raffreddamento batteria.

Funzionamento della radio

Regolazione del volume (fig. A)

- Ruotare la manopola di regolazione del volume (1) sul livello desiderato.

Sezione della modalità operativa (fig. A & B)

• Ruotare il selettore (2) sulla modalità operativa desiderata: AM, FM o FM stereo. La spia di alimentazione (9) si accenderà.
• Per disinserire il caricabatterie per radio, ruotare il selettore di modo sulla posizione di spegnimento (off).

Selettore emittenti (fig. A & B)

- Ruotare il selettore di emittenti (3) sulla modulazione di frequenza desiderata, indicata dalla freccia (10).

Nella modalità FM, la spia di indicazione della riproduzione in stereofonia (8) si accenderà allorché la radio riceva trasmissioni in stereofonia.

Funzionamento con batteria

La radio può funzionare batteria. La durata di esercizio delle batterie dipende dal tipo e dalla tensione delle batterie montate.

Manutenzione

Il Vostro caricabatterie DeWALT è stato studiato per durare a lungo richiedendo solo la minima manutenzione. Per prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura dell'utensile e sottoporlo a manutenzione periodica.

Pulitura

• Scollegare il caricabatterie prima di pulire l'esterno con un panno morbido.
• Tenere libere le feritoie di ventilazione e pulire l'esterno dell'utensile periodicamente con un panno morbido.

Ambiente

Gruppo batterie ricaricabile

Ricaricare il gruppo batterie di lunga durata quando la potenza erogata risulta insufficiente all'esecuzione di lavori effettuati senza alcuna difficoltà in precedenza. Al termine della durata utile, scartarlo con le dovute precauzioni per l'ambiente:

• Esaurire completamente la potenza del gruppo batterie, quindi estrarlo dall'utensile.
• Le batterie NiCd/NiMH sono ricaricabili. Per la ricarica rivolgersi al proprio concessionario o a un centro di ricarica locale. A seguito della raccolta, i gruppi batterie saranno riciclati o eliminati nel rispetto delle direttive vigenti.

Caricabatterie inutilizzabile

Alla fine della durata utile, il caricabatterie va consegnato ad un centro di assistenza tecnica autorizzato DEWALT dove verrà discaricato con le dovute precauzioni per l'ambiente.

GARANZIA

• GARANZIA DI 30 GIORNI DI TOTALE SODDISFAZIONE •

Se non siete completamente soddisfatti delle prestazioni del vostro caricabatterie DEWALT, potrete restituirlo entro 30 giorni dalla data di acquisto, presso una nostra filiale di assistenza per ottenere il rimborso o il cambio dello caricabatterie, presentando debita prova dell'avvenuto acquisto.

• MANUTENZIONE GRATUITA PER UN ANNO •

L'eventuale manutenzione o assistenza necessaria per il vostro caricabatterie DEWALT nei primi 12 mesi dalla data di acquisto sarà effettuata gratuitamente da parte del Centro Assistenza autorizzato su presentazione della prova di acquisto. Sono esclusi gli accessori.

• GARANZIA TOTALE DI UN ANNO •

Se il vostro prodotto DEWALT non risultasse pienamente conforme alle caratteristiche di funzionamento o presentasse difetti di lavorazione o vizi di materiale, entro 12 mesi dalla data di acquisto, provvederemo alla sostituzione gratuita delle parti difettose o a nostro giudizio, alla sostituzione gratuita dimostrato che:

• Il prodotto venga ritornato al centro di assistenza DeWALT, con la prova della data di acquisto (bolla, fattura o scontrino fiscale).
• Il prodotto non abbia subito abusi ed il difetto non sia stato causato da incuria.
• Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione da persone non facenti parte del nostro personale di assistenza o, all'estero, dal nostro staff distributivo.

Contattare il proprio rivenditore abituale o la Sede Centrale DEWALT per ottenere l'indirizzo del Centro di Assistenza Tecnica più vicino (si prega di consultare il retro del presente manuale). In alternativa, sul nostro sito Internet

www.2helpu.com, è disponibile un elenco dei Centri di Assistenza Tecnica DeWALT, completo di dettagli sul servizio assistenza post-vendita.

RADIO/OPLADER DW911

Inhoudsopgave