DW911 - Radio DEWALT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DW911 DEWALT

Características técnicas es - 1

Declaración del fabricante es - 1

Instrucciones de seguridad es - 1

Verificación del contenido del embalaje es - 2

Descripción es - 2

Seguridad eléctrica es - 2

Utilización de un cable de prolongación es - 3

Instrucciones para el uso es - 3

Mantenimiento es - 4

Garantía es - 4

Características técnicas

	DW911
Tensión de la red V 230
Tensión de la batería V 7,2 - 18
Corriente de cargaen modo normal A 2,6modo de ecualización mA 150modo de mantenimiento	mA 63
Tiempo de carga (próx.)	h 1
Peso	kg 5,5
Fusibles
Herramientas 230 V:	10 A

En el presente manual figuran los pictogramas siguientes:

Indica peligro de lesiones, de accidentes mortales o de averías en la herramienta en caso de no respeto de las instrucciones en este manual.

Indica tensión eléctrica.

Peligro de incendio.

Declaración del fabricante

DW911

DeWALT certifica que estas herramientas eléctricas han sido construidas de acuerdo a 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 60335, EN 60065, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Esta unidad no debe ponerse en servicio hasta que se haya determinado que la herramienta eléctrica en la que va a acoplarse cumpla el Reglamento 98/37/CEE (lo que viene certificado por la presencia del marcado CE en la herramienta eléctrica).

Instrucciones de seguridad

Cuando use el cargador, observe siempre las normas de seguridad en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, de lesiones y de incendio. Lea las instrucciones de seguridad siguientes antes de utilizar este producto. ¡Conserve bien estas instrucciones de seguridad! Este cargador cumple con las reglas de seguridad en vigor. Para evitar situaciones peligrosas, la reparación de herramientas eléctricas debe ser efectuada únicamente por un técnico competente.

¡Peligro de incendio! Evite que se produzcan cortocircuitos metálicos en los contactos de una batería suelta (por ejemplo, no lleve llaves en el mismo bolsillo que una batería).

- El líquido, una solución de un 25-30% de hidróxido de potasio, puede resultar nocivo.

En caso de que entre en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua.

Neutralícelo con un ácido suave como zumo de limón o vinagre. En caso de que entre en contacto con los ojos, láveselos con agua limpia abundante durante al menos 10 minutos. Consulte a un médico.

• No intente nunca abrir una batería.
• Usar sólo cargadores con placa "NiMH" o "NiMH + NiCd" para baterías DEWALT NiMH.

Placas en el cargador y en la batería

Las placas en el cargador y en la batería enseñan los pictogramas siguientes:

Cargando

Cargado

Problema de carga o por baja temperatura

NiM ^+ Cd

Carga baterías NiMH y NiCd

No cargar baterías en mal estado, cambiarlas inmediatamente

Antes de usar, leer el manual de instrucciones

Usar sólo con baterías de DEWALT. Otras baterías pueden explotar causando daños personales y materiales

No exponer a la lluvia

Si el cordón estuviera en mal estado, cambiarlo inmediatamente

Cargar sólo entre 4 °C y 40 °C

Una vez terminada la vida técnica de la batería, elimínela sin dañar el medio ambiente

No arroje la batería al fuego

Para el tiempo de carga véanse las características técnicas.

Verificación del contenido del embalaje

El paquete contiene:

1 Radio/cargador
1 Manual de instrucciones

- Tómese el tiempo necesario para leer y comprender este manual antes de utilizar la herramienta.

Descripción (fig. A)

El radio/cargador DW911 admite baterías DEWALT NiCd y NiMH entre 7,2 y 18 V.

1 Control de volumen
2 Selector de modo
3 Selector de emisora
4 Mecanismo de enganche
5 Dial
6 Indicador de carga (rojo)
7 Batería

Seguridad eléctrica

Compruebe siempre que el voltaje de la red corresponde al valor indicado en la placa de características.

Su cargador DEWALT tiene doble aislamiento, conforme a la norma EN 60335; por consiguiente, no se requiere conexión a tierra.

Sustitución de cable o enchufe

Al sustituir el cable o el enchufe hágalo con sumo cuidado: un enchufe con conectores de cobre desprotegidos es peligroso si se conecta a una toma de corriente activa.

Utilización de un cable de prolongación

En caso de que sea necesario utilizar un cable de prolongación, deberá ser un cable de prolongación aprobado, adecuado para la potencia de esta herramienta (véanse las características técnicas). La sección mínima de conductor es de 0,5 mm ^2 . Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el cable completamente.

Instrucciones para el uso

Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas de aplicación.

Carga de la batería (fig. A)

Cuando cargue la batería por primera vez, o después de que haya estado guardada durante mucho tiempo, únicamente aceptará una carga del 80%. Tras varios ciclos de carga y descarga, la batería alcanzará su capacidad completa.

Compruebe siempre la corriente eléctrica antes de cargar la batería. Si ésta está en funcionamiento, pero la batería no se carga, lleve el cargador a un concesionario autorizado de reparaciones DEWALT. Es posible que el cargador y la batería se calienten durante la carga; esto es normal y no significa que exista ningún problema.

No cargue la batería a temperaturas ambiente inferiores a 4 °C o superiores a 40 °C. Temperatura de carga recomendada: aprox. 24 °C.

- Para cargar la batería (7), presione el mecanismo de enganche (4) y abra la tapa situada en la parte posterior del radio/cargador. Introduzca la batería tal como se muestra en la figura, cierre la tapa y enchufe el radio/cargador.

- Seleccione el modo de funcionamiento deseado mediante el selector (2). El indicador de carga rojo (2) parpadeará. Pasada una hora, aproximadamente, dejará de parpadear y permanecerá encendido. La batería ya estará completamente cargada y el cargador pasará automáticamente al modo de ecualización. Al cabo de unas cuatro horas, cambiará al modo de mantenimiento. La batería se puede sacar en cualquier momento o dejarse indefinidamente en el cargador conectado.

- Si existen problemas de carga, el indicador de carga rojo parpadea rápidamente. Vuelva a insertar el empaquetado de baterías o pruebe con uno nuevo. Si tampoco es posible cargar éste último, haga revisar el cargador por un agente DeWALT autorizado.

- Cuando se enchufa a fuentes de suministro de corriente tales como generadores o fuentes que convierten corriente continua en corriente alterna, el indicador de carga rojo (2) puede parpadear dos veces, apagarse y repetir. Esto indica la existencia de un problema temporal de la fuente de alimentación. El cargador volverá a cambiar a funcionamiento normal de manera automática.

Modo de ecualización

El modo de ecualización permite mantener la batería recargable a su capacidad máxima. Se recomienda la utilización de esta función una vez la semana o entre cada 10 ciclos de carga/descarga.

- Inicie el proceso de carga, según la descripción.

- Cuando el indicador de carga dejará de parpadear, deje la batería en el cargador conectado durante 4 horas.

Retardo de carga caliente

Cuando el cargador detecta una batería que está caliente, se pone en funcionamiento de forma inmediata un Retardo de carga caliente que suspende la carga hasta que la batería se ha enfriado. Una vez que la batería se ha enfriado, el cargador pasa de forma automática al modo de carga.

Esta característica asegura una vida útil de la batería máxima. El indicador (6) parpadea durante un intervalo de tiempo largo y después durante un intervalo corto mientras se halla en el modo de retardo de carga caliente.

Manejo de la radio

Control de volumen (fig. A)

- Gire el control de volumen (1) hasta el nivel deseado.

Selección de modo (fig. A & B)

• Gire el selector de modo (2) hasta el modo deseado: AM, FM o FM estéreo. La luz de encendido (9) permanecerá apagada.
• Para apagar el radio/cargador gire el selector de modo hasta la posición de apagado.

Selector de emisora (fig. A & B)

- Gire el selector de emisora (3) hasta situarse en la frecuencia deseada, que es la que señala la aguja indicadora (10).

En el modo FM estéreo, el indicador (8) permanecerá apagado durante la recepción en estéreo.

Manejo de la pila

La radio puede funcionar a pilas. La duración dependerá del tipo de pila y del voltaje.

Mantenimiento

Su cargador DEWALT ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio depende del buen cuidado del cargador y de una limpieza frecuente.

Limpieza

• Evite que se obturen las ranuras de ventilación y limpie el exterior con regularidad utilizando un paño suave.
• Desconecte el cargador antes de limpiar el exterior con un paño suave.

Medio ambiente

Batería recargable

Esta batería de larga duración se debe recargar cuando no tenga la potencia suficiente en trabajos que realizaba fácilmente con anterioridad. Una vez terminada su vida técnica, elimínela sin dañar el medio ambiente:

• Agote la batería por completo y, a continuación, sáquela de la herramienta.
• Las células NiCd/NiMH son reciclables. Llévelas a su distribuidor o a un centro de reciclaje local.

Las baterías recogidas se reciclarán o se desecharán adecuadamente.

Cargador

Una vez que el cargador haya llegado al final de su vida técnica, llévelo a un concesionario DEWALT autorizado, donde será destruido de forma que no sea nociva para el medioambiente.

GARANTÍA

• 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA •

Si no queda totalmente satisfecho con su cargador DEWALT, contacte con su Centro de Servicio DEWALT. Presente su reclamación, juntamente con la máquina completa, así como la factura de compra y le sera presentada la mejor solución.

- UN AÑO DE SERVICIO GRATUITO •

Si necesita mantenimiento o servicio técnico para su cargador DEWALT en los 12 meses siguientes a la compra, podrá obtenerlos gratuitamente en un Centro de Servicio DEWALT. Para ello es imprescindible presentar la prueba de compra. Incluye mano de obra y piezas. No se incluye los accesorios.

- UN AÑO DE GARANTÍA •

Si su producto DeWALT presenta algún defecto debido a fallos de materiales o mano de obra en los 12 meses siguientes a la fecha de compra, le garantizamos la sustitución gratuita de todas las piezas defectuosas siempre y cuando:

• El producto no haya sido utilizado inadecuadamente.
• No se haya intentado su reparación por parte de una persona no autorizada.
• Se presente la prueba de compra.

Para la localización del Centro de Servicio DEWALT más cercano, consulte el dorso de este manual. Como alternativa, hay disponible en Internet una lista de Centros de Servicio DEWALT e información completa sobre nuestro servicio postventa en www.2helpu.com.

RADIO/CHARGEUR DW911

Table des matières

RÁDIO/CARREGADOR DW911

Conteúdo

Segurança eléctrica pt - 2

Extensões pt - 2

Modo de emprego pt - 3

Manutenção pt - 4

Garantia pt - 4

Dados técnicos

- O indicador de carga encarnado pisca rapidamente para indicar um problema de carga.