DW911 - Radio DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DW911 DEWALT

Verklaring van de fabrikant nl - 1

Veiligheidsinstructies voor opladers en bijbehorende accu's nl - 1

Inhoud van de verpakking nl - 2

Beschrijving nl - 2

Elektrische veiligheid nl - 2

Gebruik van verlengsnoeren nl - 2

Aanwijzingen voor gebruik nl - 3

Onderhoud nl - 4

Garantie nl - 4

Technische gegevens

	DW911
Netspanning V 230
Accuspanning V 7,2 - 18
Laadstroom
laadstand A 2,6
compensatiestand mA 150
druppellaadstand	mA 63
Oplaadduur (ca.)	h 1
Gewicht	kg 5,5

Zekeringen:

230 V machines

10 A

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze handleiding worden genegeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Brandgevaar.

Verklaring van de fabrikant

DW911

DeWALT verklaart dat bovengenoemd hulpstuk in overeenstemming is met 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 60335, EN 60065, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Dit hulpstuk mag uitsluitend in gebruik worden genomen wanneer de elektrische machine waarmee het hulpstuk zal worden gebruikt, in overeenstemming met 98/37/EEG is verklaard (zoals aangegeven door de CE-markering op de machine).

Veiligheidsinstructies voor opladers en bijbehorende accu's

Neem bij het gebruik van de oplader altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees ook onderstaande instructies aandachtig door voordat u met het apparaat gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig! De oplader voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparaties uitsluitend door daartoe bevoegde technici worden uitgevoerd.

Voorkom kortsluiting tussen de contactpunten van een losse accu (bijv. door het bewaren van sleutels in dezelfde zak als de accu).

- De accuvloeistof bestaat uit een 25-30 % oplossing van kaliumhydroxide en kan gevaarlijk zijn.

Indien accuvloeistof met de huid in aanraking is gekomen, spoel dan de huid onmiddellijk met water af. Neutraliseer de vloeistof met een zwak zuur zoals citroensap of azijn. Indien de accuvloeistof in de ogen is gekomen, spoel de ogen dan gedurende minimaal 10 minuten met schoon stromend water. Raadpleeg vervolgens een arts.

• Probeer nooit een accu open te maken.
• Gebruik voor het laden van NiMH-accu's uitsluitend opladers met het opschrift "NiMH" of "NiMH + NiCd".

Labels op de oplader en op de accu

De labels op de oplader en op de accu laten de volgende pictogrammen zien:

Laadproces op gang

Laadproces beëindigd

Laadprobleem of accu te koud

Geschikt voor NiMH- en NiCd-accu's

Niet met geleidende voorwerpen aan de contactpunten komen

Geen beschadigde accu's laden

Lees voor het gebruik de handleiding

Gebruik de oplader uitsluitend voor DeWALT-accu's; andere accu's kunnen barsten en letsel of schade veroorzaken

Niet aan water blootstellen

Beschadigd snoer direct laten vervangen

Alleen laden bij temperaturen tussen 4 °C en 40 °C

Versleten accu's dienen op milieubewuste wijze te worden verwerkt

Verbrand de accu nooit

Zie technische gegevens voor de oplaadduur

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Radio/oplader
1 Handleiding

- Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met de machine gaat werken.

Beschrijving (fig. A)

Uw DW911 radio/oplader is geschikt voor DEWALT NiCd- en NiMH-accu's van 7,2 tot 18 V.

1 Volumeregeling
2 Bandkeuzeschakelaar
3 Afstemknop
4 Vergrendeling
5 Schaal
6 Oplaad-indicatie (rood)
7 Accu

Elektrische veiligheid

Controleer of de ingangsspanning van de oplader overeenkomt met uw netspanning.

Uw DEWALT-oplader is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 60335.

Vervangen van het snoer of de stekker

Als de stekker of het snoer wordt vervangen, moet de oude stekker c.q. het oude snoer worden weggegooid. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken.

Gebruik van verlengsnoeren

Gebruik verlengsnoeren alleen in uiterste noodzaak. Gebruik een goedgekeurd snoer dat beantwoordt aan het vermogen van de oplader (zie technische gegevens). De minimum geleiderdikte is 0,5 mm ^2 ; de maximum snoerlengte is 30 m.

Aanwijzingen voor gebruik

Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houdt u aan de geldende voorschriften.

Accu (fig. A)

Opladen

Als u de accu voor de eerste keer of na langdurige opslag oplaadt, zal deze slechts voor ca. 80% worden opgeladen. Na een aantal laad- en ontlaad-cycli wordt de accu echter compleet opgeladen. Controleer altijd de netspanning, voordat u de accu oplaadt. Als de netspanning normaal aanwezig is, maar de accu niet wordt opgeladen, breng dan uw oplader naar een erkend DEWALT Service-center. Tijdens het opladen kunnen oplader en accu warm aanvoelen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Laad de accu niet op bij omgevingstemperaturen < 4 °C of > 40 °C. Aanbevolen oplaadtemperatuur: ca. 24 °C.

• Druk voor het opladen van de accu (7) de vergrendeling (4) in en open het deksel aan de achterkant van de radio/oplader. Plaats de accu zoals weergegeven in de achterkant van de radio/oplader, sluit het deksel en steek de stekker van de radio/oplader in het stopcontact.
• Kies met behulp van de selector (2) de gewenste operating mode. De rode oplaad-indicatie (6) begint te knipperen. Na ca. 1 uur stopt het knipperen en brandt de indicatie continu.
  De accu is nu volledig opgeladen en de oplader schakelt automatisch over naar de compensatiestand. Na ongeveer 4 uur schakelt de oplader uiteindelijk naar de druppellaadstand. De accu kan op elk gewenst moment uit de oplader worden gehaald of voor onbepaalde tijd in de op het net aangesloten oplader worden gelaten.
• De rode oplaad-indicatie (2) begint snel te knipperen als het laden problemen oplevert.

Steek de accu opnieuw in de oplader of probeer een andere accu. Breng, indien nodig, uw oplader naar een erkend DEWALT Service-center.

- Sommige energiebronnen (zoals generatoren of spanningsomvormers) kunnen tijdelijke laadproblemen veroorzaken. De rode oplaad-indicatie (2) knippert dan tweemaal snel en de oplader schakelt uit. Dit kan meerdere malen voorkomen. Zodra het mogelijk is, schakelt de oplader automatisch weer naar de laadstand.

Compensatiestand

De compensatiestand helpt om de maximale capaciteit van de accu te handhaven. Het is aan te bevelen om deze functie wekelijks dan wel elke 10 laad-/ontlaadcycli te gebruiken.

• Start het laadproces zoals hierboven beschreven.
• Als de oplaad-indicatie stopt met knipperen, laat u de accu nog ca. 4 uur in de oplader.

Vertraagd opladen van verhitte accu's

Wanneer een verhitte accu in de oplader wordt geplaatst, wordt het oplaad-proces automatisch uitgesteld. Nadat de accu is afgekoeld, schakelt de oplader automatisch over naar de laadstand. Hierdoor wordt een lange levensduur van de accu gegarandeerd. De rode oplaad-indicatie (6) knippert langzaam; gedurende de vertragingstijd knippert de indicatie snel.

Bediening van de radio

Volumeregeling (fig. A)

- Draai de volumeregeling (1) naar het gewenste niveau.

Bandkeuze (fig. A & B)

• Draai de bandkeuzeschakelaar (2) naar de gewenste stand: AM, FM of FM-stereo. De spanningsindicatie (9) gaat branden ten teken dat de radio/oplader is ingeschakeld.
• Draai de bandkeuzeschakelaar naar de uit-stand om de radio/oplader uit te schakelen.

Afstemming (fig. A & B)

- Draai de afstemknop (3) naar de gewenste frequentie zoals aangegeven door de wijzer (10). In de FM-stereo-stand brandt de stereo-indicatie (8) ndien sprake is van stereo-ontvangst.

Gebruik van de accu

De radio kan op accuspanning worden gebruikt. De speelduur hangt af van het type accu en de voltage.

Onderhoud

Uw oplader is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van de machine garanderen een hoge levensduur.

Reiniging

• Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u de behuizing met een zachte doek reinigt.
• Houd de ventilatiesleuven vrij en maak de behuizing regelmatig schoon met een zachte doek.

Het milieu

Oplaadbare accu

De duurzame accu moet worden opgeladen, zodra deze niet meer genoeg energie levert voor werkzaamheden die daarvóór nog moeiteloos konden worden verricht. Versleten accu's dienen op milieubewuste wijze te worden verwijderd:

• Gebruik de energie van de accu helemaal op en verwijder dan de accu uit de boormachine.
• NiCd- en NiMH-accu's zijn recycleerbaar. Breng ze naar uw handelaar of naar een plaatselijk verwerkingscentrum voor klein chemisch afval. De ingezamelde accu's worden dan op milieuvriendelijke wijze gerecycleerd of verwijderd.

Oplader

Breng uw afgedankte oplader naar een DEWALT Service-center, waar hij op milieuvriendelijke wijze zal worden verwerkt.

GARANTIE

• 30 DAGEN "NIET GOED, GELD TERUG"

GARANTIE •

Indien uw DEWALT-produkt om welke reden dan ook niet geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuurt u het dan compleet zoals bij aankoop binnen 30 dagen terug naar DEWALT, samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug.

• 1 JAAR GRATIS SERVICE-CONTRACT •

Mocht uw DEWALT-produkt binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven, dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in onze Service-centers op vertoon van het aankoopbewijs.

Stuur uw produkt rechtstreeks of via uw dealer naar een erkend DEWALT Service-center.

• 1 JAAR GARANTIE •

Mocht uw DEWALT-produkt binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van alle defecte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling van DEWALT, op voorwaarde dat:

• het produkt niet foutief gebruikt werd
• het produkt niet gerepareerd is door onbevoegden
• het aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum wordt overlegd

Informeer bij uw dealer of bij het DeWALT-hoofdkantoor naar het adres van het dichtstbijzijnde Service-center (zie de achterzijde van deze handleiding). Een overzicht van erkende DeWALT Service-centers en nadere informatie over onze service vindt u ook op Internet:

www.2helpu.com.

RADIO/LADER DW911

Innholdsfortegnelse

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: [phone]

1930 Zaventem-Zuid Service fax: [phone]

Danmark D	eWALT Tlf: 70 20 15 10Hejrevang 26 B Fax: [phone] Allerød
Deutschland D	eWALT Tel: [phone]Richard-Klinger-Straße Fax: [phone] 4065510 Idstein
Ελλάς D	eWALT Τηλ: 019 24 28 70Λεωφ Συγγρού 154 Fax: [phone] Καλλιθέα, Αθήνα Service: 019 24 28 76-7
España D	eWALT Tel: [phone]Ctra de Accesoa Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona	Fax: [phone]Fax: [phone]
France	DEWALT Tel: [phone]Le PaisyBP 21, 69571 Dardilly Cedex	Tlx: 30 62 24FFax: 472 20 39 00
Helvetia Schweiz	DEWALT/Rofo AGWarpel3186 Düdingen	Tel: [phone]Fax: [phone]
Ireland	DEWALT Tel: [phone]Calpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	Fax: [phone]
Italia	DEWALT Tel: [phone]Viale Elvezia 220052 Monza (Mi)	Fax: [phone]
Nederland	DEWALT Tel: 07 65 08Florijnstraat 104879 AH Etten-Leur	22 01Fax: [phone]
Norge	DEWALT Tel: [phone]Stromsveien 3441081 Oslo	Fax: [phone]
Österreich	DEWALT Tel: [phone]Werkzeugevertriebs GmbHErlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien	Tlx: 13228 Black AFax: 022 26 61 16 14
Portugal	DEWALT Tel: [phone]Rua Egas Moniz 173Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex	Tlx: 16607 Bladec PFax: 466 38 41
Suomi	DEWALT Puh: 98 25Rälssitie 7 C01510 Vantaa	45 40Fax: [phone]
	Frälsevägen 7 C Tel: [phone] Vanda	45 40Fax: [phone]
Sverige	DEWALT Tel: [phone]Box 603421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11	Fax: [phone]
Türkiye	DEWALTMerkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)	Tel: [phone]Faks: 021 26 39 06 35
United Kingdom	DEWALT210 Bath RoadSlough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]