DWS777 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DWS777 DEWALT

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWS777 DEWALT

ΦΑΤΟΝΡΙΝΟ ΕΓΚΑΡΣΙΑΣ KΟΠΗΣ

DWS771, DWS777

Suyxapntnpia!

EmEae evaepyaleo DEWALT. Ta etn epiiaac, n oxoaootik avantu npoiovw kai n kalvotopia exouv kataotnei tv DEWALT evav ano Touc nio agioniotouc ouvepyatec otov toea twv enayylambdaikow nektpikw epyaieiw.

Teyivka 8e0eva

	DWS771	DWS777
Táan V 230 230
Túncoc 2 2
XPS Nai Nai
Kataváλωηι οχύος W 1550 1800/1600
Δίαμετρος λεπίδας mm 216 216
Οή λεπίδας	mm	30	30
Μέγ. ταχύτητα λεπίδας	\( min^{-1} \)	2600-5200 6300
Πλάσε εντόμίς mm 2,6	2,6
Λοξή κοῦ (μέγ. γυνία)	αριθερὰ και δεξία	\( 50^{\circ} \)	\( 50^{\circ} \)
Φαλτοκούπη (μέγ. γυνία)	αριθερὰ	\( 48^{\circ} \)	\( 48^{\circ} \)
Σύνβεηλοξή κοῦ	φαλτοκούπη	\( 45^{\circ} \)	\( 45^{\circ} \)
	\( λοξή κοῦ \)	\( 45^{\circ} \)	\( 45^{\circ} \)
Δυνατότητες
\( ἐκάρατα κοῦ \) \( 90^{\circ} \)	mm	\( 60 \times 270 \) 60 x 270
\( λοξήκηκου \) \( 45^{\circ} \)	mm	\( 60 \times 190 \) 60 x 190
\( λοξήκηκου \) \( 48^{\circ} \)	mm	\( 60 \times 180 \) 60 x 180
\( φαλτοκούπη \) \( 45^{\circ} \)	mm	\( 48 \times 270 \) 48 x 270
\( φαλτοκούπη \) \( 48^{\circ} \)	mm	\( 45 \times 270 \) 45 x 270
Συνολίκες δίασταοείς	mm	\( 460 \times 560 \) x 430	\( 460 \times 560 \) x 430
Bapoc	kg	15,5	15,5
Ενεργειακή αἰσδόσαη XPS		F	F

Tucc Tucc Bopou Kai kpaadaaow (diavuaatko aBpoia oTreic dovc) ouuva uTo EN62841:

LPA	(ηνημκη πεση)	dB(A)	93	96
LwA	(ηνημκη ωχις)	dB(A)	102 107
K	(aβεβαδιστητα ηνημκης ωχιος)	dB(A) 3 3

To eniteo eknoinc kpaadaaw ka/ho bopou nou avapeptai oto npov dextio nnpopoipw exei metpndei oukpwa me tunooinnevi diadikoiia dokimnou avapepetai oto npotno EN62841 kalnopei va xpoiionei yia tn uykpon evoc epaaleiou e aIoo. Mnpoei va xpoiionainei yia pnokatapktikn aIIOLOynon Tnc EkEeanc oe kpaadaouc.

IPOEIOONIHs: To avapepevo enineo ektonnc Kaadaauv KAIH BOpouavntoiexi aticbaokc epapuoyoc tou epyaleiou.

Otooo,av to epyaieio xpoiopoioinoeiyia diaopetikc,epapoyec, me diaipopetiká oeaouap n av dev ouvtpeita kavovika, n ektonpknpaaivkai/n 0upobou npopei va diapepei. Auto evbexeta va auEneoi anavtka to eine do ekbeon ctn ovvoikn diapkeia tou xpovou leitovpyiac.

Mia ektiunou einodou ekthetaeoc o kpaabaouc kaih bpuBo 0 npenei va aauabeve unoynkai touc xpvouc nou to epyaleio evai anevpyonoinuevo n aeitoupye alaa otnv npayatikotnta dev ekteie

epyaia.Auto npoei va eioeoi anavikto enineo Ekoeanc yia n auvoikn peioo epyaiaoc.

Ipooabiopate npo8eta metpa aopaaleiac yipooataia tou xepiotn anio tic enintwoeic twv kpaadaoukai/tnou bopou, onwc: ouvtnpon Tou epyaleiou kai twv aegouap, diatnpon Tuv xepiwv thepaw (opopa touc kpaadaouoc), opyavwn twv oxmuatow epyaac.

-E.K.

Osyia nepi mnxavikou eonlaou

ΦaTcnpiovo Eykapoiac Konnc

DWS771, DWS777

Hetaipia DeWALT 8nawve ot ta npoiovta nou nepiypapovtai onv
evotnta Texvika 6606va oxediotkav ae oumopwn e Ta Enc
npotuna kal onyiec:
2006/42/EK, EN62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020.

Auta ta npoiovta ouuupopovovtai kue tic Odelta 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Tia nepioootepe c npopoopoe,napakaoue enikoivwnote e tyn DEWALT otv npakatw dieuovon n avatpeTe oTo niow epoc Tou exipidiou.

O katwUToypaWvEivauuUeBuvocYiaTnOvTuEnTOU TeVikou paKekou kai npayatonoie Tny napoaa dnwnk epouc nC etaipiec DFWALT.

Markus Rompei

Avinpopoc Mnyavoloayic, PTE Eupwnn
DeWALT, Richard-Klinger-StraBe 11,
D-65510, Idstein, Eaia
16.12.2022

NPOEIADONIOIHs: Tia va eAattwOeTe Tov Kivduo Tpaunapioo, diaBdote to Evxepidio xprnnc.

Opioi: Odyiec aovaaiaic

O1 npakatw opiaoi nepiypapovu to eine do oobapotntac yia kae npoeiointikn .Papakaoue diaaote to eyxepidio kai dawte npooohce autatao uoB0la.

KINADNOs:YnOeikvEimuEneNekieuynNkivovnuKaTaotaon, n oToia, eav dev anoeuxo, 0a npokaleoi davoTo n oobapotpauaatio.

NPOEIAOIOIHsH:YnOBeIKVueimuEvExoEvwecNIKivouvN kataotaon, n oioia, eav dev anoeuxe, 0a mnpovoe va npokalei havato n oopapopauatio.

NPOOXH: YnOeikvuiia evexouevwecnikovnnkataoan, n onoia, eav dev anoeuxei, evexetai v npokalaei tpaumatiomu kipnc n metpiac oobapotntac.
ZHEIOEYH: YnOeikvuiia npakTKI NOV dev exei oxenmu npoowniko tpaumatioko ai noia, eav dev anoeuybei, evexetai v npokalaei uukn cmuia.

Ynoδnλωvei κivδuνη ηεκτροληξιας.

YnoδηλωνειΚίνδυνο πυκραγιας.

Evikc npoiei0oioueic aoqaaleiac yia ta nEKTpiKa epyaia

PNEIADIOIHsH:AiaBaoTe oEcTic npoeiDOnoiNeic
eaeiaC, Tc odnyie, Tc anEikovioeic kai TpOdiaypaep
nou auvOeouuv auto to nEeKtpko Epyaleio. H npTnpo
onoiooHote ano tic odnyie, nov avaepovtai nio katw
muopei va exei wc anotelaequa nEeKponla, mupkayia kai/n
ooapo tpauaipuio.

AIATHPHETE TIZ PPOEIADONOHSEIIG KAI TIE OADHRIE IAMEAONONTIKH ANAΦOPA

O opc 以 p i epyaleio 0e ae cpi npoeiOnoiie, avapeetai 0e epyaleio nou tpoopoditeia iepeuma ano to nkektio (e Kaalwo) n oe epyaleio nou aeitoupyei emuatapia (aupmuato).

1) Aφαλειχωρου εργασίας

a) Diatnpente to xwpo epyaia cKaapoc kai Kaia pwtioevo. Oi np TAKTOnoipevo i oKoteivoiXwpoi, anotaoov ia atuxnpatwv.

β) Mηλeɪtoupyeɪte taŋλeɪtkiːa εργaλεɪa οεκρηκτιkec atuóσφaipec, ὄπως τον unápyoʊv εύφλeκτa uγρα, αέρia n ōkόνη. Taŋλeɪtkiːa εργaλείδημιουpoyov σινθήρες nou μιορούν va προλéσοʊv avapλεξη στη Κόνn ᶥιναθυμίαει.
y) Anopakpuve ta naia kai aaaa napepuiokoeva atoatav xpoaumoiite evnkeptko epyaieo. H anoaon nnpooxncac mopei va exi wc anoteloeqa tyn anwlaea exyou.

2) Hλεκτρικήσαφάλεια

a) Ta buoata twv nektpikw evpaleiw npenei va taipiaocuv mcpiic. Mny tpononoite note to buoama e onoiovdnoptpo. Mn xpoaiomoeite tuxov buoata npoaapoyea me yieuve (me yieiow ebapouc) nektpika evyaleia. Me un nponoinueva buoata kai katadnlaec npicec elattwetai o KivduvoC nektponlqic
3) Anopeuyete nTv enapn Tou oawpatoc oac me yieiwvec Epiaveic onwoc wlnvc, kaoipep, eotie KouivwKaipsiyia. O kivuvoc nEeptponlqiac aucaetai otav to owaac eivai yeiwvvo.
y) Mnv EKETETa nEeptiKa epyaleia ot npoxn nouvnokeuypaioac. Heioooc vepou o e nEeptipko epyaieio auXavei tov Kivvvo nEeTponlxiac.
8) Mny katanoive tneepolikata koalwio. Mn xpooiopoite note to kawdo yia tnetaopap, to pabnyma n tvn aoovdeon tou nektpikou evyaleiou. Kpatote to kawdo paoki a noeptotna, adai, aixnpec akuec kai kivouvea epn. Kaowia nou exouv uiootei nuiad nepiinayeva kalwia auavouv tokivuvno nektonnieac.
ε) OtavxpojmuonoiieEva nAeKtpiO epyaiaio eEeWTePiko xwpo,va xpnaioune iE movo kalwdi npoeKaTAnncnou evai katalna yia xpion oE eWTePiko xwpo Hxpon kawfo katalnnlouyipxion oE eWtePiko xwpo Eaattwei tov Kivovu nAeKtponaIac.
Eav evai avanopeuktn n aeitoupyia nektpikou epyaleiou xe wpo me uynn uypaia, xnoiunonoi nate npoxn nektpodotnonc me npoataia ano peuata diappoc (RCD). H xpion iaic datae RCD eaattwei tov kivuo noektponlneiac.

3)Pooomegaikn aσφαλει

a) Napaemeive OE epyopon, npooexete T kavete Kai xnoiiooiite tnV koivn loyikn kat aT xpoN evoc nEeKpiokou epyaaleiou. Mn Xpnoiopoieite onoiodnote nEeKpiok oepyaieo av eiote koupaoevoc(-) n uno tvn Etnpeia vapkwtkwv, alkool n yapnaekutiknc aywnc. Mia uovo stiyun anoanaoc tnc npoooync acac kaohw ceipicote nEeKpika epyaia, mopevi npokaloei oobapnpoownikotpaumatuo.

β) Xpnoiopoie aotuik npootateutiko eoiao. Na opate navote npootateutika yuaia. Hxpan npootateutikou eonaiou ownc maokac yia tn okovn, avioiaothnikw unodmuw, kpavoc n npootateutikwakovotikw yia tic avoloyec ouvneke, ta elattwoei touc npoownikoc tpaupatiuoc.
γ) Anotpeyteuovakouoiaekkivontoevpyaleiou. Bepaiwtheta 6ti o diakontnc piaoketai ot th eon Off npotou ouvdeoe to epyaio otnv npizcna /kai otnv umatapia, kawc kipotou onkwote Hetaeapopa nkeptikowv epaieuwte doaktuocacto diakontn n ouvdean otnv pica epyaieuwte doiaokntn ot th eon On evxouv kivodu atuxmuato.
8) Apaipote onoiodnote klei id npuotikko kedi npotou evpyoioane To nAekptiko eyaiaelo. Eva klei id npuotikko klei iou exei apetheta npoaaptnevo ae kivnto tmu taou nAekptikou eyaieou, mopelv anpokalee npoawniktpauatiau.
ε) Mny npoanaohoeva qtaoe anopakpuopeva onueia. Opovtioe va exete navtoe tnv katalnn otaoa kai va biatnpieTe tv ioopponia oac. Kat autov tov tpno 0a exete kalutepo eleyx tov epyaleiou oe npooekntc kataotaeic.
Na eioTe vtuévoi katáλnλa. Mny φopáte φapδia evδúma tno kooμnμata. Kpatate ta μalniá kai ta pouxa oac μakpiá ano kivouμeva Pépn. Ta φapδia evδúma, ta kooμnμata n ta μakpiá μalniá mnpoiévi επlakov στα kivouμeva Pépn.
Eav oovkevnc napexovtai euvdeon ouotnpatwva papeonc kai ovloync okovnc, povtroe ta ouotnataauta va evai ouvdepeva kai va xpoimuonoiovtai katalna. Hxponoovotnatooc ovloync okovnc mnpei va elattwoei toukivouoc nou oxetiovtae TOnovn.

0) Mny apnveTe Tnv Eoikeiwn Nou exete anoktnoei anot n ouxvN xonon epyaleiwv va oac enippeyiv a epnouxaote kai va ayvoite TIC apxcacopalovc xponctwv epyaleiwv. Mia anpoektn evpyeia mtopevi va npokaolei bapu tpaumatuo meoa oe Kaqata tou deutepolentou.

4) Xpnoi kal povtida twv nlektpiikw epyaaleiw

a) Mn CopiCtE To nAekTPOKO EpyAeio. XpOoiOnoieTe To katalnnlo Epyaleio avaloya Me Tnv Eapuoyn. Hepyaa 0a npayatooiogei ME kalveto po kai aoPahn tropo otav Ekeiafai anoTo oWotc EIIeyEvno AekTPOKO Epyaleio Me Tov npoBaevo puOIO.
β) Mn xpoiouoioite to epyaieio ev o diaokontc dev metaive otic theeic On (Evepyooinon) kai Off (Anepeyonooinon). Ooiodfnote epyaioe do napei va eeyxei pow tou diaokntn tou, eivai EIKIVUVO KA TPEIE VA EIOKEUAOTEI.
γ) AnouvδoTe to φic ano tvn nyn peuatoC kai/n to naéto μnatapiac, av εivai anoonμevo, ano to nλeKtpiok epyaleio, πριν δελayete onoiabnnote puθμaion, aλλayn εaptnaoc n otav npókeitai va anoŋkεuoeTe to nλeKtpiok epyaleio. Autou tou οidouc ta μetpa aφαleiac elattovouv tov kivduvo tuxiaac geanσε λεitoupyia tou nλeKtpiok epyaleio.
8) AnoNkeuEte Ta nektpika epyaleia nou dev xpooiomoei taakpi ano epn onou npov va ta npoeyyioov naidi kai mnv enipeneTt npon Tou nektpikou epyaleiou ano atoua nou dev evia Ekoiewvea auto h me tic odyicxponc tou. Ta nektpika epyaleia elvai enikivduva otav xpooiooivta ano n ekaievouc xeiotec.
ε) Suvtnpeite Ta nλeKtpiKa εpyaleia Kai ta aEsoovap. EéyTe yia tvxov eoalmev Evbupaumon n evoynwn KIOUeWV μepwv, yia tvxov θpaon εapntmaWv kai yuaTOXOv alcc kataotaceic nov npoei va ennpéaoov tn λeitoupyia tou nλeKtpiok opyaleio exu unotei cni, povtiote ia tvn emakeun Tou npiv to xpoioionote. Noa atuxjata exou npoklnei ano nλeKtpiKa εpyaleia nov ev exou voutnpθei katalna.

品 AiatnpieTa epyaia Konnc aixunpa kai kaopap. Ta kataaanla ouvtnpueva epyaia konnc me aixunpa akpa konnc exouu mipotepec nivotntec auviuaatoc kata n t aeitoupyia kai eyyovtai evokolotepa.
n) XpnoioieTe to nEeKpiKO epaaleio, ta npaeKaai ta tounavia K. An. ouwva u tic napouoc odnyec, laubavovtac unoyn tic ouvthkec epyaiaoc kai tnv epyaaiou npoketai va npayatonoiThe.Hxon an evoc nEeKpiKO epaaleiou ia epyaiec diaopopetikce ano autc yia tic onoiec npooipietai, npoeiv aodynaei oe Enikdvwn kataoan.

0) DiatnpieTic laBec kai tic emipaveiec kpatnmuoc oteyvEc, kaopc kai anaaymeveac ao labi kai ypao. Oiothnpec, laBec kai emipaveiec kpatnmuoc dev enitpiouov tov aoapahxepiioo kai Eleyxo tou epyaleiou 品 avevoevekataotaeic.

5) Suvtnpnon (ερβις)

a) Φροντίζετη συντήροιου τουλεκτριού εργαλείουν πραγματοποίειαι anο πιστοιημένον για επιοκεύες ἀτομ, μετη χροι Μόνο πανομοίούτων ανταλακτίκουν. Kar'ατό του τρόπο εξαφαλίζειη αλαφαλείου του λεκτριού εργαλείου.

• ΣTEPEONETE TO MHXANHMA Σ ΣTAOEPHEN Σ ΣΦANEIA

STHPIEHS. OI kpaabaioi npopoov evbexoevc va kavovt oynavna va yiaotnoei, va etakivnbei nva atpamei, kai v npokaloei ooapopraupatiao.

XPHEIMONIOEITE MONO AENIIDE ES NIPIONIOY ERKAPSIAS KONHS NOU OUVIOTWVTAIQAALTOPIOVA. Ia TKAuLTpea anoteleouata, mN XPOIIOIEITE AENIEc ME uTEc KAPBDIOU NOU EXOV Yuviec aykiotpwv MEVAUTPEC AN7 0aipec.MnXPOIUMOIEITE AENIEc ME BaTHdiAikeva DOVtiw.AuTEc MIOPEi VA EKTOANOV KA VA EPBOV OE ENAPH ME TO npooataeutiko, kai mnpovva npokaleouv cmu oTo mXavna kai/ooBapop Taupuatioio.
XPHESIMONIOIEITE MONO AENIIAEETOY 20TOY MEEEOYKAI

TNYO nou npoBLeovrta ia auto to epyaleio, yia va anotpepsiTe cniia oTo mynavma kaVJooBapo TpaunaiuO (nou oumuopovovrTa e To EN847-1:2017).

ENIOEPEITE TH AENIIA FIA POIIME n aaii Cnia npiv tn xponi TNC. Mia aeia nov exei payoei n unooei Cnia mnoei va diauthetai kai ta Koumuatia tnc va eKivaaytoov ue uipneic taxutntec, pokaawvac oBapo Tpaauataio. Na avtikaotate aepaa tic aeiboc nov exouv napouiaoei Pwun i Cnua.Tpeite tv meyio apioo otpopowv noavapepetai ot N EINIDA npovoiou.
KAOAPIZETEHAIIADAKAI TOYS OIFKTHPEAENIAASniv TNIeIOVpyia.0KaBapiaocTcNcIeIDacKaiTuwOpiyKtnpovIeIbAc OAC EITPENEVAElyxETYIA ONIOABHNTNEcmuaOnIeIDA nOTouc OpiyKtnpcEeIbAcMia IeIDA hEvac OpiyKtnpac,LeiIDacNov Exepayoei HUNoTeICmuApoeivaDialuOeIkaiTaKoMaTAtNC va EKIVaXTOUVueNpLecTaxUTTEC,npokalWvTacooBapoppaUATIOA.
OMEIGIeTOs APIOMOs STPOOINTHAENIIADNPIIONIOY npene va eiva naVtpeyaleptoc nouaiotov iooce tov apioo otpoov Tov avapepeta onnv nivakia otoxieiw topyaio.
H DIAMETPOE THS AENIIADNIPIONIOY npenei va ouipwei e Ta 0toxieia nivakiao toxieiwv Tou evyaleiou.
MH XPHISIMOIOIEITE NAPAMOPOMENES AENIIEE. ElyxETe yia va deite av n 1enida neipotpeetai xwpi napekkion kai dev npouoiacei kpabaouoc. Mia lenida nou doveitai mioei va npokaleoic ngiu oto umxavma ka/ noapopopuaio.
MH xpojiooieite iinavikia n kaobapiotika (edioka onpei n aepocol) oe yeiviaon me tov naoikopopuakrtpa. To noukapboviok uliko nov xpojiooieita oiv npoukakrtpa eipaeetai an opioeva ynikia.
AIATHPEITE TON IPOQYNAKTHPA 2TH OEESH TOY KAI OE KAJI KaTADAOTaON LEIoupyiaC
- IANTA NA XPHESIMOIOEITE THN NAAKA ENTOMHS KAI ANTIAOKIISTATE AYTH THN NAAKA OTAN EXEYIIOSETE ZHMIA. Mkrp ouoawpeuon npioviw ktw an to npiovi npoei va npokaleo duokolc otnv kivn ng ncs aeioa npov uva npokalea aotaeia avtkieevou epyaoic kataykni
XPHEIMONIOEITE MONO TOYZ ΣΦI KTHPE Λ EIIΔΩN IOY IPOBAEONTAI IIA AYTO TO EPRAEIO yia va anotpeyete ζημia oTo μnxávnua kaivnoapoptpaunio.
NA BEBAIONETE OTI XPOIIOIOIE TE OOWTNI EINIDA pioviou yia TO UIKO TIO POKEITAI VA KOFETE.
KAOAPIZETI\SXIXMEAEPIMOYTOYMOTEP ano npioviia kai oovn Eou. O payuec axiuec aepiauou tou potep monei va npokaleouuv nephepavon kciua oto unxavna kai evexoevcva npokaleouv bpaxukkwa nanov eT noeipa tou mopei va npokaleo 0oapopraupatio
- NOTE MHN AΣΦΑΙZΕTE TON ΔΙΑΚΟΝΤΗ ΣΤΗ ΕΕΞΗ

ENEPRONOHHE ("ON").Mnopei va npoklnei Bapuc tpaunatouc.

NOTE MH STKEE TE IANO EPTAIEO. Oa mnpovoe va npokupeoi obaopoc tpaumatiooac av to epyaleio avatpanei n av kata λooc epote OE enapnμe to εçaptnua konnc.

PNEIOIHsH: H konn nlaotikov, olou nov kauoTetai ano 6xuio kai awwv uikov mnoepi va npokaolei tn ouooapevan iuivou uikov oticmuTEc tweNl8ow kai orov Kopuo tnc aeia pioviou, auéavovtac tov kivduvo uepepuvoc kai aykwuaTOC tnc aeia cata tn diapkeia tnc konr.
PNEIIOIHsH:NaVtaoopaTe kataaAanatouki
raiaakc. YnOpiuevocuvthetakekai diapkeia xpono
0bupoc an to npov mopei va oumbalei oe anwlaia akorc.
Aauabve unoy nac touc eic napayovtec nou enpeacov tvv ekoean sto bpubo:

XpnoiiooieTe aeinoe npoviov oxediouvevaeiowovv tokneuouevo 0puo
Xpnoiounoeite móvo kala tpoxioévec λeniodec npiovou, kai
XpnaiopnoieEiDikαxéiaouécλenldec npioivoue iIoiTNEC μeiowcnbopou

PNEIOIHEN: NANTA xnpoionoie yuaia aopaleiac.
Enepiva yuaia opaoewc EN evai yuaia aopaleiac.
Xpoionoie navta paoka npoownou n paoka okovnc av n epyaia
Koic napayei okovn.

PNEIADONIOIHsH: Hxon an autou tou epaaleiou npoei va ayei kai/na diaokopnieoi akovn, no onia npoei va npokaaeoi aobapn kai oviun avanveuotikn n alnn ouatikn b
PNEIADONIOHSH: Opiouva eioN oKovnc nov napayovta ano Tn
Tt eoyaleiw 1oxoc yia leiavan, konnt, tpoxua, diatponn kai
aAlec kataokeuostikec epyaoc nepiexovxynmuac nov eivai yywto
6ti npokalovkapknivo, yevetikc avwuailec n aAlec avanapaywkyic
Blaee. Opiouva npadeiypata autuw twv xnyukw evai:

μλuβδoc aπo βαφεc βaσnc μoλδδω,
Kpuotaalikopupitio ano toubeta kai toiévto kai ala npoiovta toixonoiac, kai
apoevikokai xpwio ano xnukia eneepyaouevn vlaia.

O kivuvoc noudiptexete ano autouc touc tounoc ekdeonn noikai, avaloya
me to noo ouva npayatonoite autov tvu npo epyaiaic. Ia va meioeTe
tnv ekoeon oac ae auta ta xmuka:va epyaceote ae kalaoepicoevoucxwpouc,
kai va epyaceote eeyekpiievo exonlaio aopaleiac, onwc aokec okovnc
nou evai elidika oxediaaevec yia va katakapatouv mikoosokimakowpatidia.

Anpeuyete nnpatetateyn enapn eokov ano aeavon, konn, troxioa, diatponn kai aalcc kataokvaotikc epyaoc nec ouyivovtae nektpiaea. Opate npootateutiko pouioo ka nlevete tic ekteievec nepioec me aotovki vepo. Avenptene otni okovna vioeoi oto otra kai ta patia oac n va napapevei oto depa oac, dieukolvete tn apoppnon embaaw ynhikw ovaiw.

PEIOIHs: Hxon autoou epyaleiou nopei va yaei kai/na diaokopniaei okovn, no oia mopei va npokaoleoi oBapn kai oviun avanveuotikn n alnn owatikn blaBn. NaVa va xpoiooie Eykepievn avanveuotki npootaia katalnn yia ekdeon oe okovn.

PNEIADONIOHs:ZuviooueTxpriondiatacnpoataiac ano diapporic eiaaogvtaoc apporc 30mA nikpotepn.

YnoaIIOpevoikivduvoI

Oi kivduov iou akoloubov eivai yeyevic atxprion npovivv:

tpauaiooiyeweipicmeepoepoevaepn
napaTIVepapoyriwovxetikowkvaviovioawospaaleiackTIVepapoury
biataeewawospaaleiac,opieevoiuoloienoevoivioduvoi devnpovva
anoepuythetav.Auroi eival:
Bλαβητης ακοίς.
Kivuvoc atuymuatov ano ta unkauuToueva he np nnc nepiotpepeevn c aeiaacipovou.
Kivvoc tpaunaioukata nvyavikataoan Tncn pootateuovc eiaacipiovou.
KivvocovovthuyncTwvakTuWkata to avoiuaTow npovulaktnpW.
Kivvovia tvu vyeia pokalouveoi and tvv eionvor okovnc nov napayetai kata tvknt Eou, eikia belaoviic, oic kai MDF.

Oi napayovtecouakolouboovauqavovtwkvivduvo avanveuotikw npoalmuatwv:

-Dev exi ouvdetheta ootna anoakpuvo nC ocovnc otav kote Eilo
Aveapkic anouakpvon okvnc nov npokaleitai ano akapioata pftpa eaywn

Ynoaetnóevoikivduvoi

NapTnV epapoynTwv oxetikw Kavoviouaw aopaaiaac kai Tnv epapoyn diataeww aoopaiaic, opioevoi uioaeniou voivduvoi dev npoovva anopeuxoov. Autoi eivai:

Bλαβητης ακοίς.
Kivduovoc oomegaicn cbaaoc yewkntivaooevw oomegaidow.
Kivduoc ykaumotw loywo nC thepavonc twv aEosap kata tn leitoupyia.
Kivduvooc oomegaicnC loywnapataetaevcxponc.

Hεκτρικη ασφαλει

O nkeptipok, kivtnpac, exei oxediaotei yia leitoupyia mvo oe ia taan. Exyente naTote eav n tropodocia avtanokpivetai otny taan nov avaypapetal otnv eniypaqnh me ta edoieva.

To epyaiaio tnc DEWALT diahei einian movwn ouuwpva
mu to npotuno EN60745. KaT aouveia, dev anateitai
kaawio yieiowc

Eav to kaWio Tpoopooiaoc unootei Bao, npenei va atkaataoatei ano Eikia diaopupwevo kaWio nou diatibetai eow tnuc unpeoiac eunnpetnonc tnc DEWALT.

Xpnn npoektaoc

Av aanaitei tai kalwo ienektaoic xponaioioote yekepiive kawdo 13 aywyow katalno yia tvu autou tou epyaieou (avatpeTe oTa TeviKa d60eva).To elaxto meyegoc tou aywovivai 1,5 mm2, evw to meyoto nko cival 30 m.

Otv xpoiooie Kaawdo oe po,va Etuayete nVTO To kaawdo evtew.

περιχόμενα συοκευασίας

Ση σουκευαδί περιχεται:

1 Ev képé ouvapoioynévo xcvnua
2 Kλειδi'Αεν 4/6 mm
1 Aenia npioiu 216 mm TCT
1ZphiYKTnpaUlikou
2AaBec enektaoCbaonkaiuka eykatotaonc
1 Exyepipioooyiw
- Elevente yia tuxov cnguiec oTo epyaleio, oTa Tmuata n Ta mapekoueva, onoiec mnpei va ouvebetaaav kato tn diapkeia tn metapopac.
- Pniv ano n xpnon, apiepawte xpov yia va diaafoe TPOOekkka kai va kaatavoroet to npov eyxepidio.

Evdeicic enavw oTo epyaleio

Enaw oTo epaaleo epaaviovta Ta napakatw eikovoypmaata:

AiaβaTe To exyeiipio 0oynu npio xpnon.

Opate npootatutikya ta autia.

Opate npootateutikya yia ta maia.

Kpatate ta xepia toulambdaotov 100 mm ano onoiadnoTe nEupa Tc aeiliac npioviou.

Mny konlcte an'euieiaac tn woteivn nyn.

Oeesh Komega Hepoynviae (Eik [Fig.] B)

O kwdioc nepounviac 32, o onioic nepiamaabevi eniancto etoc kataokeuic, evai tonwuevo cndw oto npia

Iapadeya:

2019 XX XX

EtoC kataokun

Nepiypaφη (εικ. A-C)

PPOEIAOONIHSH:MnV TPOONIOINoETe NTOIaEKPTIKO 100 nOnoiOBDNtE TmuA Tou. MIOpeiva POKANBIE BAdn I ppoowmikoc,tpauuatioouc,tpauuatioouc.

1 Diakonntc evpyoioinoc/ anevpyoioinoc (on/off)
2 Maxoc aneueuepwoonc aoqaiionnpoqulaakrtpa
3 2Taθeρος πανwπρομλκτηραc
4 EeTepikn φλdvτa
5 Mntoulovi i a
6 KAtw npaoqlaakntpac nie8ac
7 Aenia npioiu
8 AaBn aoPaiIc oynou OiaOng
9 Σταθερο τραπεύ
10 PalaKa EvToaHc
11 Bpaaxiovac loEic konm
12 Aopaiion ywvlac loic konm
13 Neipoiptpeoepvntpae
14 Kajuka ywicaclo
15 Odyoc oupoeync kmtc
16 Σφγκτηρας uλικού

17 Koumi aoppialionc otic payec
18 AaBn ouqiEnc qalTaooywviac
19 Kajuka paaltooywic
20Onec yia oTepeWon ae npyko
21 Koupi aopaiionc otyn katw 0eon
22 Pavec
23 Kepaanipioviou
24 Kεiδiδ Aλεγ (Eik. C)
25∑iiknpacKaawsiw
26 KaAδio
27 Eπλογεας λέγχου ταχύτητας (DWS771 μόνο)
28 Oπnλoukεtou
29Moxo npakauync
30 AaBec enEktaonc Baoonc
31 Σύρμι εΕγωγής ακόνης
32 Kwδiokc ngepounviac

PpooipoiEvn Xpnon

To paaltoonpiovo eykapoiac konnc DEWALT exi oxediataei yia
enayyemaatikn konn Eauo, npoiovtwu Eauo kai naotikov. Otav
xpoaumoneite tic kataaanae cienie cpioviu, evai efiktn ka n konn aoumuivou. Ektei epyaiec eykapoiac konnc, loeic konnc kai
paaltookonnc me akpiieia kai aoopaia.

H pavada autn exei oxediaote yia xpnon me ae iia ovoaotikc diaetpou 216 mm nou ppei uocapbiio.

Na MH xnpaiooieitai ouvnkec ypaiaac n otav unapxouv eukkta uyp a n epia.

Auta ta qaltoopiova eivai enayyamatika nektpiképyaleia.

MHN apyve Ta maia va epxovtae enaepn e to paaieio.

Anatei tniBaeyn otav to epyaiao auto xpoaiopnoeiitai ano n Emuipocxepiotc.

PPOEIOIHSHMxpnaiouoieTe to uynavna yia okoouc aao touc npoBleouovoc.

To npoiov auto dev npoopieetai yia xpno ano atoa (nepiaqabavopewuv naidow) nou exouv meiwvec oomegakec, aohtnpiaekc n vpuatikec kavotntec, n ealeu npeneipiac kai/nywockai deiottuw, ektoac va ta atoa auta eniBeneovta ano atopo uneuhovo ia tvn aopaiaiouc Ta naidia dev npenei va evouv note mova touc me auto to npoiov.

ZYNAPMOIOTH2H

IIOH2H: Ia va eattwotev kivduo oapou
woikou tpaumaiou, anevpyonoite to epyaieio
kai aoovbete to ano tntpofoia, piv ano tvn
npayatonoinon tyovpuoiewv n tvn tonoetnon/
apaipen npoaaptntaw n napekouw. Bebaowte ot o
diakontnc evpyonoionc bioketai ont the ONFF (Anepeyonoian).
HTuyia ekkvionpnoe va npokaleotpaumaio.

Apaipexo nTo oukeuaia

O Kivntnpac kai npoopaaktnpec exouv nsn oovapaooyntheta tnaon.

Σργικτήρας καλωδιων (Eικ. C)

EnaIeoue ot Kaawio 26 npvia oao ano tv opikytnpa Kaawiov 25. Apote apketok aawio yia tnve eueepn kivon tnc Kepaic npov kai katoni oipTe tv opikytnpa e Tn BOntla TcBisac.

Στερώησε πάγκο (Eικ. B)

1. Exouv npoBpOei onc 20 ka ota teooepa nobia npokieevou va
   dieukoUVtheta i OTEpeowon oe npkyo.
   Enionc napexovtai onc duo diaopapetikwv meyEwvyia va mnpouv va
   deltaov diaopa paeythn mounoviyx pnaonot e onoiadnoote
   anio tic duo onc, dEv elva anapaitnto va xpoiOnoiogoukai ot
   duo. Uuviotawtai mounovia diaetpu 8 mm kai nKouc 80 mm.
   Iavta stepeowve t aOtepa to npvi ia va anotpejete tn metakivnau
   tou. Tia dieukoluvon tnc duvatotntac metapopac tou, to epyaieio
   muopei va tonoetnei o Teupaxio Kovtpa nake npoxc 12,5mm n
   muapei vto noio muopei ot n ouveia va tpeewei me ouphi en
   enawu ot n Baon epyaocn ouxpnoiOnoiite n va metakivnoe
   aAouc xwpoc epyaocic kai va tpeewei ek veoue uooupi.

2. OTV OTEPEWETO TPOI VAC OE TEUAXIO KOTPA NAKe, VA
   BEBAIWEOTE OTI OBIDEC OTEPEWONC DEV PPOEEXOV ANo TNV KATOW
   ENIPAVEA TOU EOLOU.
   To KOTPA NAKe BA NpENEVA EDPaTeA TELEA ONd DIATAH ONPPIENc
   Tou OoutnmuToc EPyAoIAC. OTV OuaOpYETe TPOVI OE OTOIAOINOTE
   ENIPAVEA EpyAoIAC, OUsOPIYEte MNO VO tIC PPOEoxc OUsOPIENc ONOU
   BpIKovTAI OIEC YIA TIC BIDEC OTEPEWONC H OUsOPIENe OE OTOIAOINOTE
   ALLO ANUEIO A EUNODCEI T NOOTN LEITauPyia Tou PIOVIOU.

3. Tn anopuyn uykmuoc n un akpiouc epyaiaic diaqpaaiZeTe oTn enipaveia oTepewnc dev elvai otpeBauveyn n un enineon.AV TO npioi taavteutai naw otny enipaveia, tooetneote eva letto TEuXIO uAIKOU katw ano eva neAua Tou npiovou ec otou To npiovi va ebpacetai otaepa naw otnv enipaveia oTepewnc.

Eykataoan twv enktaoeewb aonc (Eik.V)

PNEIADONIOIHs:Oi eektaoeic faoc npenei va
Ttetae ngov kai otic duo nleupec tn c faoc tou npiovou
npiv t xpon tou npiovio.

PNEIADONIOIHs:Bebaiwthetava npoapuoeTe Tc
aoeic bao nxc npoiomoiwvtac tic ykonec oepewonc
WOTe ol eektaoeic va elvai oio idio enine do t naon
Tou npiovio.

1. EvtonioTe Tc oneC naww ano Tc eoxexy ia Ta xepia oTo naiTnc Baonc
2. Xpnojponoiowvtac eva kAev, ouvdeote n bi8a 46 otic onc otn bao npvewta nvo to naia 47 ka tyn enktaon baoc 30
3. Beβaiωθeite Ειηνεκτaοη ελαι καλα στερεωμενη τραβώντας ηεκτaοη γιαν επαληθεύσετε ὄτι δεν κίειται.
4. EnavaalaeTe a biuata 1 eoc 3 oynn aeupa.

EHMEIOZH:BeiaWteI OI eNtAoeic Eiva OTo Ido eniteo me Tny
enipaveia epyaioac wote to avtikeievo epyaioac va otpietai nnpwc. Tia
eva iio avtikeievo epyaioac, 6ev 0a npTei va unapxei diakevo avapeoa ae
auto kai tic ENeTAcEic BaoNC.

Alambdañ n éykaṭaσtaon vεaç λεπiδac πριοvió (Eik. A, C-E)

PNEIADONIOIHs:Va va eioeTe Tov Kivduo Tpauaiaou, 104yavria otav xeiipceote tn nenida npiovio.

NEIADIOIHs:ia va eioote tov kivduo tpaumatouo, yonoinote n ova dbai anooovdeote to uynavma ano tvn myn peupatoc npiv tvn eykataotaon kai tn apaipone aesouap, piv tn puohmion n thn aaayndiaoppwongnpapaetpw n otav ekteite mokevc. Naeoiveote on

diakontnc okandelta n cival on thon anepepyoio nC (OFF).Tuxov aEkltn Ekkivn npoeiva npokalaei tpauaiao.

Note mny meote to kouuni aopaianc dova evw n aeia kiveitai ano to oto np embetaudveta mexvi va ataetoei.
Mnv kOeTe e auto to paAtoonpiov oAappa Kpauata kai OI8npouxa metalaa (nou nepiexouv oI8npo nXaluBa) nToixoia npoiovta ToivtoovaiDac.

Apaipoeon tnc Aenidac

1.Aoouvdeote ano tyn pia to npiovi.
2. Eioayete to kIeidi Aev 6 mm 24 otyn avntetn theon tou dOva tnc, aeiaoukpatneToV (Eik.D).
3. Aaokapete To mIoulovi Ienioia 5 nepiotpeovrtac to apioeopoortpqa. Apaipeote To mIoulovi Ienioia kai Tyn EeWTEPIK npAvtca 4.
4. IIEOTOVMOxAoaneuEepwoc aopdAionc katoPouukapnpa 2 yia va avuwoeTe Tov katoPouukapnpa eNidac 6 kalva aqaipeoTe Tn aeDia npiovio7.

Eykataoatao niaac aeidac

1.Aoouvdeote ano TnV piciTa to piovi.
2. TOnoTeTne Tnv Kaivoupyia e i a npioviou nav oov auyea nov napexetai otyn eoWTEpIKn pAov 33 apou ete ot ta dovtia otnv kAtw akpn tnc e i a c npoc tov ony (avTteta npoc to xepiOtn).
3. EnavatonotheTne Tnv EeWtepiK npdvTca 4, apou Bepaiwtheta ot ta Wtia tonoTheTnOc 34 exouv ouunExTei oWoTa, eva oe KaBe nEupa tou aOva Tou potep.
4. ΣφiEτο μιουλόνι λεπίδας 5 περιστέροντάς το αριστέροστροχα ευώ ouγκρατείτε το κλείδι Λεν 6 mm 24 με το αλλο αος κερί (Eik. D).

PNOEIOHOHs:Exete unoysn oac ot nlenia npovou npenei kaiotatai movo me tov nepiypapoevo tpono. Xpoiuonoiie TMOV aeicnc npovou nou Kaobipovtota OTeXVIKA 0Toixia ap. kataL: Suviotatai DT4320.

Metaopopa Tou npiovio (Eik. A, B)

PNOEIOIINH: Ia va eioae To Kivduvo oapou nataoou, NANTA va aopaliciote To koumi aoipaiionc otic payec, Tnv aoipaiion ywiaac loeNc konnc, Tn laBn ouoepieq paiaoywiac, to koumi aoipaiionc otnykatoew Kei Ka ta koupiia oopaiianoc odnyw, npiv metapepeTo npov. Note m npxpoiooiioe Touc npoupaktnpeyia va metapepeTva onkwoeTe to mnxavna.

Pivetaepete to npio, qunwote tny kepaan piovou, aokapete to koupi aopalianc otic payablec 17 ka onpwe te nky paan npioiu TELAEiuc npoc ta niow. Ieate meo to koupi aopalianc otnv katw θeon 21 kal apieTe to koupi aopalianc otic payablec.
Aopaiote tov bpaxiova lonc konnc otny teleicw deEia ywvia loenc konnc, metakivnote tov oyno 15 teleiw npoc ta meoa kal aopaiote ta koumia aoaiionc onnyuv, katinn aoaiote tn laa n oupienc paatoywviac 18 Te nV kepaan piovou otny katwtan then tnc yia va mkpuvete oao to duwatov to ovko tou epayaleiou.
- Pniv 1eapepet to npiovi, enaanEoue oTto kaawio exei anooovde
Vavva xpnnooiieTic laBec, eNektaanc bao 30 yia va μetapepeTe to pirovi.

PYOMIZEIZ

PDEIOHSH: ia va eAattwoTe Tov kivduo oopou
WIKOu tpauaTiooU, anepeyoonieTo epyaEio
kai aoouvdeTe to anTv npofoosia, piv ano tv
npayatooinan tyov pvmuoew v nTv tonoetn/
apaipoean npooaptnmatw n napekouevw. Bebaowtei 0ti o
diakontnc evepnoinanc bpoketal atn geon OFF (Anepepyonoin).
HTuae ekkvno npoei va npokaeeI tpauaTiou.

To paTaonpiovocpuoHoiTnke me akipieia oTo epyoataio.Av xpeiaotei enavappuOuiOn loywmuTapopackai xepiouw nyia onoiovdnoTE aLoyo,akolouhote ta nio katw bieta tya va puohmuTe to npoviac. Otav yivei auto,oi puohoeic autc cba npenei va napaeviov av kipieic.

Pouon twv payw v ia otaepo baoc konnc (Eik.A,B,F,G)

H Ieia npenei va kiveita o e Otaepo 8aooc konnc oe oAo to nKoc Tou Tpanieoukai dev npenei va epxetai o e anapn me to otaepo tpanieoi Oto niaw npoc tnc evtounc n oTo mnpootivoe poc tou Npiotpepoevou Bpaiova. i a va to enituyete auto, npenei oipayec va eiva akpiowc napalnnac wpcoc to tpanieotav n kepaan Tou pioviou exei nieotei TEeic KATW.

1. PioTe Tov moXo aneAevepwOnc aoPaiOnc kAtw npopuaaktnpa 2 (Eik.A).
2. Niote Tny Kepa n Tou npioviou nipwoc aty niow theq kai pntote to uooc an to nepiotpepoevo tpane 13 wto katw hepc tnc Eomegaepikn c phavtc4 (Eik.F).
3. Aaokapete To koupi aqpaiaionc otic payec 17 (Eik.B).
4. Kpatwrtac Tnv kepaan Tou npioviou tealeiwc nieoepv,tpaehte Tnv kepaan oto akpo tncdeltaounc

5. MetpnoTe nai To uoc nou avapeptai otnv Eik.F.Kai oI duo tiuec npenei va eivai akpiwic iiec.

6. Av anaiitei paluonipoxwpoote wE (Eik.G):

a. Aokapete To najmuabi aopalianc 37 oTo npiyma 35 katw ano To naw otopio Eaywync akovnc 31 kalpuotiTe n Bi8a 36 onwc anaiteiata, npoxpwvtaue iikpa bmuata.
b. to naiuαoafianc 37

PNEIADONIOIHs: NaVa va EeYxETe 6ti n Ienia 8evepetai e
mu to tpaneOTo nioow epoc TcEvtoumic n OTO unpootivo
epcoc Tou ppiotpeoEvov bpaxlova otnv kabetn theg 90'kai 45
qaltaokomnic. Mny evepyonoiaeTe ng ouakeun npiv to EeYxETe auto!

Pou oynou (Eik. H)

PepippeTov oxyo aapaioc tou odnyououpoevc konic 8 apioeopatpopaia va tv aokapete.Metakivnote tov odnyo upoevnc kO115 oe ia bcon Tou anopeuyei th aeia kai katotiv oipTe to oxyo aappaiionc tou odnyou nepiopepovtac tov dejoTpoqa.

EeYxoc kai npooapuoyn Tnc 5epiidac wC npoc tov odnyo (Eik. B, I, J)

1. Aaokapete tny aopaiion ywicac loeic konnc 12
2. TonoBETnote Tov avtixepia oac naw oTo bpaxiova loEnc konnc 11 kai niote Tny aoqaiion ywiaic loEnc konnc 12 ia va aneueoepwoete to nepiortpepoevto panie 13 /bpaxiova loEnc konnc 11.
3. MetakivnoTe to bpaxiova lonc konnc ecoc otou n aoqaiion tov otaepooinoei onn eoanlonc konnc 0°
4. Tpaβnεte kατw tyn kepαλn kai aαρaλiote tn ot n θeon autn xρηομοπιωντac to kouμni aαρaλiσnc otny kατw θeon 21.
   5.EeYTe oTt oDuo onmuoeic 0° 38 naw otnv kaioka ywiaac oEnc kon1c 14 eivai olaic opatec.
5. TonoBtntoe mua ywia 40 (EIK. J) wote va epeoi e enapn me tyn apiotepn nAeupa tou odnyou 15 kai tn aeia 7.

NEIADONIOIHH: Mny ayyieTe Tc puTEc twv dovtiwTc aeia

1. Av anatetai puθμion, npoxwρnoTe wεεηc

a. Aaokapete TIC BiDEC 39 KAI pEtakivnote To ouykpOtnma kIiAkac/ Bpaxiova loEnc konic npoc ta apotepa n deEia ec otou n eIIIDA Eiva otic 90^ Wpoc tov onnyo otwoc ekpiWvETa ie TN ywiia
b. i t naiiicbi8ec39

EeYxoc kai puOthnTc λeipdaC wC npoc to tpané (Eik.B,K-M)

1.AaokapeteTnAaBnOoqiEncpaaltooywiad 18(Eik.L).
2. IIEOTNv KepaI npioviO npoc ta ia va a e i t e oT evai TEAEiuc KAeTeN kai OpiETE n laBn ouoqiEnc paATooywviAc.
3. TonoBentote yia ywi4 40 navw oTo tpanEe kai oe enapn mTn λεπiδa 7 (Eik.K).

PNEIADONIOIHs: Mny ayyieTe Tc puTec twv dovtiwv tnC aeia.

1. Av anataetai puθui, npoxwpnoTe wεEhC;

a.AaokapeteTnAaBnOooepicpaaltooywviac 18kayupioTe n bida Tepmuoiou TNC katoTNC npooapoync Boeoc 41 npoc ta eoan EeWte KAEiDlAAev (ownc deixveiEik. L)pepi n eianiava evai OTIC 90^ wC npoc to paniEOnwEiBepaWvetaIe Tn yviia.
b. Av o δeikntc paaltooywviac 42 (Eik. M) δev δeixvεi μηδεν σην κλιμαka φaaltoaywviac 19, λακαρετε TIC βiδεc 43 nou έπερωνιν την κλιμαka kai μετakivnóte ην κλιμαka onic xpeiaζetai.

EeYxoc kai puOthion tnc ywvia c qaltookonc (Eik. L, M)

Hnapakauyn paataokonnc entpenotn neyiotn yuvia paataokonnc va puthetai otic 45' n 48' onw anaiteitai.

• ApioTepa = 45°
  da = 48^

• Beβaiωθeite οιο μοχλός παρακαμψης 29 βρίοκεται σην αρισερη θεόη.

• Aaokapete tn lah ouqphiEnc paAtooywviac 18 tpaBawvtac tv npoc ta Ekw kai eTakow kai eTakivnote Tny kepAl npiovou ota apTepa.

• Autin eivai n theon qaltooyuviac 45°

Ed anatei t npaaopny, yupote n 18a terpaiaou 44 eoa n Ew onwc evai anapaitto mexpo etpntnc 42 va deixvei 45^

Piv Tn aeitoupyia

Eykataotntote tic nEeKtaoeic BaoN kai otic duo nAeupc tnc BaoN npioiu AvatpeTe OTO Tmu Eykataotaon twv enektaoeWbaoN.
EeYTe To npootateutiko kaumuia maVtia 1a 1a kwotn Aetoupyia Tou katw npoovaktnpa.
Xpnoiioiote onoWoBnIOte Tnv nAka EvtoIc, Mn xpoaioiOnioeTo mynavma av n EykonTnc nAkaC EvtoIc eivai natautepn ano 12 mm.
EykataoTnote Tnv kataaAanAn aeIIDA npiovou. Mn xpnoiooite UeepBoiKa φOapuec aeIIDc. Dev npenei va yivei note unepbaon Tnc Meyiotnc taxutntac nepiatpocnpnc tnc aeIIDA npoviou.
BéaiwTei oI aTa kouπiaoφalanckai olaβec,σiyktnpwexauv oxixteikalá.
XpnoiouoIaTe aotuKo Eonlaio npoataia cai ouvdeote to piovi 0eEwepikn ovdab anouakpuvoic okovnc.
Iapao nou to npiovi auto mnoepi va kopsi eulo kai noa ma oippoxa uikia,oi npooec odnyiec xponc avapepovta muo otnv konn Eulou. O idie cateuuvtnpiec ypauec ixouuv kai yta aaaa uikia. Mny kobete odnpoxya uikia (oidnpo kai xauna) aivotatmuevto nuika toxioiic me to npvi autol
Mny enxieipnoe va koyte uepboiká pikpa teoxyia.
ΣTepeωoteKaλaTo Teuáxio εpyaaic.
Emtpenet eon aeia va koe i eaeepa. Mny aokeite dokornn suvaun.
- Emptpe Te oTo oTe pVa 0e aeE OAnepic OToPoeC npiv Tyn koni.

AEITOYPTIA

O8nyiec xpnoc

PPOEIOHOH:Na Tnpoeite navtoe tic odnyiec aopaaleiac kai tic

PNEIIOIHs: Ia va eAattwote tvkivduo oobapou WNIKOU Tpaumatou, anepeyonoite to epyaaleio kai aoovbete to ano tnv tropoodosa, npv ano tnnpayatonoinon tyovpuoioev n tvtoonetan/ apiaepn npooaptntaw npapekkoev. Bebaowte ot diakontc evpyonoinoc bioketai ont the ONFF (Anepeyonoion). H tyaja ekkvno npoei va npokaAeeipaupatiou.

Bbaowte otu to xavma evai tonoetnevo wote va kavonoei tic
epyovmukeocac aantnnoecwc npoc to uoc tpaneiooukai tvnuotaeia tou. H eon Tou mxaavmuato cnpenei va enieye wote o xeiipotnc v exei
kaen ennteia kai apketoto euehepo nepiBaalovta xwp yupw anto to
unxavma wote va entpenetai xeiipoioc tou tejaxiou epyaioac xwpic
onoiovdnotepiopio.

Tia va meiwaete Tnv eniDpaan Tw KpaadawBaeaiWthe ot n
Teepokpaaie piaBaaovtoc,ev evai nou yuxpn, to mynxavma kai ta
napekouva tou ouvtnpovtai kal aoi teyEOc Tou TEpaixou epyaioac
eivai katalno yia to unxavma auto.

Evpyooinon kalanevepyonoinon (Eik.A)

ExipnoBaeepeiiaon 28 oToV biakottn1 ia Eaaywn louketou wote va uopei va kEiDwTe to epyaieio.

1. Tia va tbe ete oA eitoupyia to epyaiaio, naiotote to diakontn on/off 1.
2. Ia va oataahtoeTe to epyaaleio, eueuthetaepwote To diakontn.

Xpion tou ouotnauoc LED epyaiac XPS (Eik.A,N)

SHMEIOH: To paaltoopiovo npenei va eiva ouvodsemuvo ae nnyn peuatoct.

O xieipiaoc tou ouotnmuatoc qwiou epyaoic LED XPS enituyxavetai
ue eva diakonttn tunou moutov, nou eiva tonoetnevoc ot na katoTou moxyano aneueveepwanc aapalionc npopuakntpa 2. To ouotna
qwiou epyaaic LED XPS eivai aveapntto anio to diakontn okavdaan
tou paaltaoiropovou. Tuxov bAaBn tou XPS dev exia kaia enittwn onnv
epyaia Tou exipnoBaei

Tva eituxete konu uapxouac ypaunc moauiou e eva kumat Euaou:

1. 2πρωεTE to μαρo πλασικό ροχό, kατονιν τραβηε Προς τα κατω ηλαβή xερισμου γίαν φέρετε ηλεπίδa προνιόν 7 κοντά στο εύλο. H okiá της λεπίδac θα εμφαισεί πάνω στο εύλο.
2. Euθυραμιοτη τη γραμή μολυβίου με την ακρη της αἰδάς λεπίδας. Iως χρειασειν τοῦ μοθμιοετε τις γωνίες λοεός κοπίς ἡ φαλτοκοπίς Μωτεν τοῦ την γραμή μολυβίου.

EHMEIOH: Av unooTe cniia n LED, aut npenei va avikataota e i mvo ano tnv DEWALT n ane Eouoiodntnevo opyavio oepic.

περιστροφικός διακόπης ρύθμιονς ταχύτητας (Eik. A)

DWS771 μóvo

O nepiotpoxikoc diakonntnc p0huiang taxutnac 27 nioepiva
xnoiopoointheia npoppuohan tnc anaitouvevcn nepioxnc taxutnac.
Nepiotpe Teov nepiotpooiko diakontn p0huiang taxutnac 27 ony
enountneipoxn, nou utokevctai ano evav apiouo (1-5).

Xpnouoioieute uynac tauxntec yia konn maakov uikov onwocuou.
Xpnouoioite xapnAe taxutntc yia konn oaknpw Euaaw.

Oeon oWpaoc kai xepiow (Eik.0)

Hawotn totoehtan Tou oJauoc kai twv xepiwv oac otav xonpaonoeite To paaltoonpiiovo 0adeltaukoluvei va yivei n konin m e neyalautepn akpiia kal aopalaia.

PIEIOIHSH:

Hnyn tonotheaete ta xepia oac kovta otyn nepioxkn konnc

Mny tonoTeite ta xepia oac nio kovt a 100 mm ano Tn a
Kpatate to tepaxio epyaiaocipkta oe enapn me to tpaneKal tov onyó otav kobete. Kpatate ta xepia oac atn BcOn Touc ecotou exei elevepowei o diakontnc kal exei otapatnoe teleiwcn Kivonan nC leiDac.
- NaVt npiv tic TEiKc Konev kaavete Dokmuic me anevpyooinve npov (xupic tropoosia), wote va npopeite va elycte tn diapoumi nlc lamidac.
Mn diaotaupwve ta xepia oac.
Kpatate to nobia otaepa oto danedoo kai diatnpiee osatirioopponia.
Kaohc metakive to bpaxiova npovio npoc ta apotepa kai _i , akoloutheta tok aotaee eiaepa npoc to nai tnc npov.

Baoiká εiδη konnc με to nploivi

Kaθεηνθεia εγκαροια κοπη (Eik. A, O)

ZHMELIeH: Xpnoiounoeite ae iidec npioviou 216 mm me onec aOva 30 mm ia va emituyxavete tic emtoumtec duvamikotntec konnc.

1. AvuwoTe Tnv Kepaan npioviou 23 otv avotn Oeon TNC,
   Onpwovvtac npoc ta kawt Nkve Kepaianpioviou 23 kai pabwtac
   Eto Koumi aapalianc otnv katw Oeon 21.Eeupeoate
   npoektika Tnv npoc ta kaw pieon kai eippeyte otnv kepaan Tou
   npioviou va auwWei oTo nIpc uoc TNC.
2. Πειστην ααρλίαι γωνίας λοεής κοπής 12 καὶ τοῦν μετακίνησετον βαρχίσουνα στη θεόη 0°.
3. Aneueuepwote tnv aoipaiion ywviac loEnc konic.
4. NaVTA npiv tny konn va aiwveote ot n aoqalion ywiaac oEnc konnc eivai kalad aaoqalioevn.
5. TonoBcTnOte To Eulo TnO npokTei va konei OE enapn Me ToV oNHy OupoEvnc Konin 15 KAI OTEpeWOTe TO ME To OpiKytnpa Ulikou 16.
6. Piaote Tn AaBn XeiipouKai Pioate To oayAo aneuepwoan aoaianc npopuaaktnpa 2 ia va aneaeuepwoe Te tv npoapuaaktnpa. Pioote ToV diakontn OavodaIc 1 ia va eoeTe OE leitoupyia to ootep. Suviotatai va apxioete Tny konnt Kovta otov odnyo.
7. Niote tny kepa n yia va enttpeyete ot n ae iia va koei to eulo kal va eoAeoi nny naaotikn naka evtoumc 10.
8. Meta tnv oloknapoan nC konnc, eaeuepwote to diaokntn kai nepiiveve va akivntoioinbei npwc n aeia npoviou npiv enavapepe tnv kepaanotny naaw geon peneiaac nC

NEIeIOIHsH:

Haipiaevouc tunoc nlaotikov npoip, ouviotatai va akoloueite aviortpopa tn oipa evpeiyov.

1. O katw npopuaktnpac aeinadac exei oxediaotei va kleeiv pynpyopa otav aneuebpowetai o xoXoc 2. Av dev yivea auto,napadwoTe to npiovi oac via eepicoe eoouioobotnevo avunipooWIO ENIOKEUW TNC DEWALT.

Ektéλεση μiας συρόμενης κοπής (Eik. A, B, O)

1. Nepiotpetye To koupi ai ophiailc otic payec 17 yia va to aokapete.
2. Kivnote npoc ta katw tny kepaan npioviou 23,tpaBnEte EeW to koupi aopalianc otny katw thean 21 kaapnte tny kepaan npioviou va upwei otny avotatn thean tnc.
3. TonoBetntote To Eulo nou npoketai va konei ole enapn teov odnyo oupóevnc komc 15 kalotepewate To me To opiyktnpa uikou 16.
4. KATEβaote tyn kepañ tou npioviou kai katóniv tpaβηεte tny ωc to TEλoc tnc δiaδρμic nC.
5. Niote to moxAo aneuebepwong aopalionc otyn naww eon 2 tou npoipulakntnpa yia va aneuebepwaete Tov npoipulaktnpa. Niote tov diakointokavdaanc 1 yia va geote ae leitoupyia to potep.

6. Pioote nAnpwC TnV KeaAyn ia va EIntpEpeTe OTN aeiava Koepi eaa ano to Eua KaivnoTe TnV KeaAyn niow yia va ookAnpwoTe Tnv konni.

7. Meta tnv ooknwn Tc konnc, eueepwote To diakntn kai nepiiveve va akivntoioinbei nipwc n aeia npoviu npiv enavaepete Tnv kepaan otny naaw then pemiac tn.

PNEIADONOH: Mnynapaleiye va aqapaiote TnV KEpAlN 10v otyn nioanotav ooloknpwoov oupouec konec

Kaθεη έγκαρσια λοεή κοπή (Eik. A, P)

1. Pioote Tny aoipaiion ywiaic loeNc konnc 12. MetakivnoTe to paxioa npoc ta apioptepa n deia otny anaitouevn ywia.
2. H aφαλiδn γuviac λoεης κοιντο θα λαβει αυματα τις θεοεις 0°, 15°, 22.5°, 31.62°, 45° και 50° τόοσι αρισερά δεξία. Av απαιτειλιοιδηποτε ενδιαμεθη γuviα, κρατηοτε τήν κεφαλισισαθερά και αφαλιοτε τή σφιγγοντας τήν αφαλιση γuviα, λοεξίς κοιντο.
3. NaVtvaBepaowveote npivtn konnoi oio oxlaoc aopalionc ywicac loEnc konnc eiva opxtao apaaiaouevoc.
4. Ipoxwnpote onwckai yia kaida katoe iuoeia eykapoiia konn.

PNEIOnIOIHsH:OTav kTeAeIte loEh konn sto akpo evoc teayio U 1 e mikpo unolaoioo konnc, tonoetnoate to ELOwote va Eaapiaoe otu unolaoiTO konnc evai npoc tvnpa Tc aeidac 1 nT neyaletpn yvia wc npoc tov odnyo,8nλ:

apiotepi loxi konuouto konnc npoc ta 8eia
δεξίλοχίκη κόπ, unóλούηνο κόπε προς τα apioτερά

EykapoieC paAtookonec (Eik. L, Q)

Oiywiec paTaoKoNtnc mIopov va puOHTouv ano 0^ EWC 48npoC ta apiotepa. dAtoaokonec ec 45" npopoov va konov u e Tbpaxiova loNc kOnic puHuaevo meaTuou nBevkai yoiatnc oEanoc oNc 45° _X n apiotepa.

1.Aaokapete Tn laBn ouoqiEnc paAtooywviac 18 TpaBovTac nV npoc Ta EeW kai eTAtow kai puOmuTe Tn paAtooywia Onw cEmuie.
2. Pubiote tov moxto napakmu 29 av anariteitai.
3. KpatnoTe TnV KepaIaIσoTaεpaKa IuNv EπiPéμεTe va πeoi.
4. Σειε ταλατηλαβησυσφιες φαλτογωνίας 18.
5. Ipoxomega, kai yia katoe i e ykapoi Kaon.

Poiotnta tnc konnc

H olaotnta wv akw vai kipaveiw ia cokn capatai an evav apioe aetaantw, 7n. an to uiko nou kobetai. Otaiv anaitovtaolio oualec konec, yia dnmuoyia kopviowkai yia aaaaec epyaiaac akpiieiac, ta exte Ta enBumnta anoteleouata av xpnoionoihoente iia axmu np aeilda (60 bovtivw kapbiidou) kai evav nio apyodoiopopppuo koic.

NEIIOIHHE:BeaiWteiTe OTo Uliko Dev MeTakveiTai kata
Hnn. Tepeuwete To kaia otn thon Tou. Apnvte nVTA tn aeia
va otaatnae TEleicnpiv avupsiote TO bpaxiova.Av tonilaw
mepoc tou Teuayiou epyaiaac Eekokouboov va diaywipcovarikp
ivec eulou, kollrote eva komuati kollntikc xaptotaiivc oTO Eulo
EeKIOU BAyivei NkON. EKTELEATE TIV konn poea ano tyn taivia kai
opaipote npoaektika Tny Taivia otav TElewoete.

Σύσφιξη του τεμαχίου εργασίας (Eik. R)

NEI OIOIHs:Eva Teuaxio Epyaiaocou evai opiyuve,
oooponuevo kai otepewevo npiv ano ia konin, unopei va unv
evai nleov 1ooppunuevo apou oloknpwei knon. Eva un
oopponuevo optio umopei va npokaaleei avatpont tou npiovou
n onoiouhnote avikeiouv oto onio eival ouvodeeveo to npovi,
onwrcpateiou naykou epyaiaac. Otav npaypatonoite iua konri
onou umopei va dnmuypnyeipnbla uopponiac, uiootnpieTe
katalna to Teuaxio epyaiaocai bebaiwte 6ti to pniov iiva
otahepa otepewevo me moulovia oe otahepn emapaveia. Mnopei va
tpokpsi tpaumatiooc.

NEIOIHs:To nlaua oovipic npenei va napapeive i ynevo nao Tn bao ton npioviootav xpoaiouoietar o apikripac. Nvta ouopiyete toeaxio epyaiaoc otn baon ton npiovio-o-oxo onoiobnote aaloo poc tnc nepioxc epyaiaoc.

BebaiowdeTe ot nela oovipicnc dev eviva opiymuvo nawo aKpo Tc,baoc tou pioviou.

NPOXH: Navta xponoieEve opiKtnpa epyaiac via va
peite tov eayxo kai va ueiwete tov Kivduvo tpaumiaoukai
cnmuac sto teuxio epyaiaic.

Ia ta kalutepa anotaleaqata xnpoiioite To apiyktnpa uikou 16 o onioic exi kataoakeuaote iya xpno n e to npoviaoc.

Tia ykataoTaon tou ophiyktipa

1. EiyTeTovOnyOnnpiOnToovOnnyo.O apYkTnpac 16 Ba npenei va koitaCepoc To naw epcou Tou paaltaonpivou.BaaiWte Ot n auakwon ot npabdo ouqicnc exei Eaaxtheta n npao Tou paaltonpovou.Av evai opatn n auakwn, o apYkTnpac dEv O aivai oTaepa opeewevoc.
2. IepioptpesTe to opivknpa 180o npoc to npooov oepoc tou paaltoonpiovou.
3. 3eepiEto koupi yia va puthetaoTe to oxiyktnpa npoc ta naW n katw kai katoniXpnoonoiote to koupi iikpoppuianc yi va ouxpieTe otaepa to epaiaic.

EHMEIOEH:Too0eTeIto oOyKtnpa otNdeltaiauepaTc
baocotav Ektealeite paAtookoiim. IANTA NA KANETE OOKIME2 ME
ANIENEPOIOMENOPIONI (XQPIS TPODOO2IA) PIPIN TIE TEAIKE2
KOTIE, TE NA EAEXFETEH AIAAPOMTH AEIIAA.BEBAIOEITE
OTIO ZFIKTHPAZ AEN EMIOJIZEIH TH AEITOYPFIAY TOY PIONIOHY
TON IPODYAAKTHPQN.

Σuνθετη λοξή κοπή (Eικ. S, T)

Autn n konn eivai ouvduaouc loeNC konin cai qaltookonnc. Autoc evai o Tuc nC koninnc nou xnpoiunoiei ria t n dnioupyia naioiuv n KIbwtw u eKkuiuec nLeupeoc onw auto nou paivetai otnv Eikova S.

NEI OIOIHs: Av ngwvia konic diaqpeia ano konie oe koni,
e oti exouv aopaiioei ka la nlaBn ouopiEg caIaoywiac kai
to koumi ouapignc yiwiac loEgcn konnic. Aut npenei va ouapiyovtai
mu ta tv npayatoinan onoiaofnotepubmionywiac
paalokonnc nloEh cn.

To nio katw diayapma 0a oac Bonthetai va emiaeTe tic owatec puthetaieic yuvia cqaTaoKoNc kai loEnc konnc yia ouvnthetapeve c ovthetac loec konec.
Tva xnpaonoiote to diaypauma, enilete tny einnuunyn ywvia "A" (Eik. T) yia tny kataokeun oac kai evtoniote tn ywvia autn oto katalnnto 0to diaypauma.Ano to onneio auto akoloutheta to diaypauma eveia npoc ta katw yi va bpeite tn owotn yuvia paalookonnc kai eveia opicovtia yia va bpeite tn owotn ywvia lohnc konnc.

（∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀

1. Puθμiαte to προνι αας Πποβλεπόμενες γωνίες και κανετε λιγες δοκιμασικες kοιες.
2. EaeoknBeite otuovapoyntw koupatiw.
   Papadeiyama: Ia va kataokevaote eva teptanleupo kiwio u eEeTEPIKec yuviec 25° (yuvia "A") (Eik.T), xpoaionoiote to navw dEIO TOe. Bpeite Tc 25" npw oTnv kaijaka tou toou. Akoauohote nTv opovia Teuvouoa ypaun npoc onoiabhnoite ano tic duo nLeupec yia va bpte t npuian ywiac lonc konnc yia to piovi (23).
   Papopoilwc, akolouhote tn katoen tn pvouoa ypaun npoc to naW n To katw npoc ia va anoktnote tn pubmion yuviac paaltooknnc yia to npiov (40). Nvra va dokiace tce ae liya koumania axpnotou elou yia va enaIhveute tpcuoioeic tou npiovou.

PNEIADONIOIHs: 2e kaiia nepiwnuyn upebetaite ta opia aennc loxi nckn yia wviic 45° paaloo konnc me 45° apioepn n deia loxki konr.

Eeaywyn oKovnc (Eik.A,U)

PNEIADONIHs:Tia va meiwoTe Tov kivduvo oapou t aioouo, anevpyonoiote to epyaleio kai aoovdeote to epyaleio ano tv nnyj peuato c npiv kavete onoieohnote puthetaic n npiv apaipoeet/tonoetneptnoepnte npoaaptna ta n aeeouap. Toxov aeltn ekkivn anopoeiva npokaloei tpaumaiouo.

PNEIADONIOHs: Oipoeva eioN oKovnc, onwC n oKovn ano EulO 10n oEiac, Tewpouvra Kapivoyova, EIDka OE ovduaouo Me npoetaeneepyaaic tou Euau.

• NaVva va xprnoiioie ootma anopakpvoc nC akovc.
  -Φpovticete yia tov kaio aepiaou tou xwpou epyaiaoc
• Suviotatai va opoate katadlaan avamveovtik ouakeun.

NPOXH: Note xnpoionoieto npovi av dev evai otn
nc n oakoula oulloync okovnc n to ouotma Eaayoc
okovnc tnc DEWALT. H okovn Tou Eulov mopei va dnoiupynoei
kivvvo ae nepintwn eiovorc tnc.

PNOXH: ELeyTe kai kaapicTe tn oakovla oulloynic okovnKae popa meta tn xpnon.
PNEIADONIOIHs:Kata tyn koni aouviou, aqaipeite tn oakoula cnokovnc n aoovdete tn movda eaywnc okovnc yia tn anopuyn kivovuvpwniac.

To qaltoonpiov oac exeivovuatawveo aotio eaywnc kovnc 31
to onio enitpei ouvdeon iite otn oakoula ouaoync akovnc
(akpoatua 33 mm) iTe aneuieac ouvdeon oTo ouoTma DEWALT
AirLock (DWV9000-XJ) 45.

TnpieTe Touc oxetikouc kavovioouc, otn xwpa oac yia ta npoc eEepyaa uika.

Tva va ouvdeoet n oakoula oulloync okovnc

1. TOnoTeTnOte mia oakoula ouAoync,okovnc,oto otOpio Eaywync, okovnc 31.

Tia va aδεiáσετη oakoula ouλoync σóvnc

1. ApaipoeTe n oakoula ouooync okovnc anTo npiovi kai avakivnoTe Tnv npooektikn xuotne tv eaappa yia va tv aediaote.
   2.Σuδεσe παι τη ακούλα συλογής ακόνης στο οτόμι Εξayωής ακόνης.

Mnopei va npatnpnoe oI dev 8a anapakpuvei oI n aKovn ano tn oakoula.Auto dev 8a einnpeaoe tnv ano doon konnc aAa 8a meioe tv anoteaeauatikoteta oulooync okovnc tou pioviou. Iia va anokataotne tnv anoteaeouatikotnta oulooync okovnc tou pioviou oac, niote to elatnpio eo aTn oakoula oulloync okovnc otav nTv aEiaZete kai xTunnote Tnv eaPPa oTo IAI Tou KABou anopipatuv n Tou doxieou uTOdooxnic nC oKovnc.

Eeaywn oKovnc OE eXwTepiKn oukeun

Otav kaBapicTe ME avappoPon oKovn nou eivai iiaTepe aIiBaNc yia Tnu uyela h Kapkivoyovoc, xpnaiouoiote EIDIK oukeun KaBapiaou M avappoPon katnyopiac oKovnc M.

Σνδεση Ε Σωτημ ΕΕλγωγίς ΕΚόνης Ευβατο με AirLock (Eικ. U)

To oto 8aywync akovnc 31 oto paaltoonpiyo oac elvai oumuatoe to ouotnma ouvdeonc DEWALT AirLock. To ouotnma AirLock eintpenei taxaia kal aopaln ouvdean avapea otov ukapnto wlanva Eaywnc okovnc kai oto paaltoonpiyo.

1. Beaiwtheite ot to koapo oto ouvdeano AirLock 45 ivai atny anaapalaeyn theon. Euuypaumuote tic ykonec oto koapo kai oto ouvdeano AirLock onwc deixvei n ekova yia tic theoeic aataqpaianc, kal aqpaianc.
   2.П�eTeTovuVbEaOAirLocknawoToTOtOpioEayyNcokovnc31
2. Iepioppe Te to kolapo oTnv aopaiaouevn theo.
   SHMEIOsH: O evapaioi tribeic mea oTo koLapo aopaiaouv otnv
   unooxykai eaoopaiaocuv tn ouvdeon.To qaltoonpiovo wpa evai
   otaepa ouvdeoevo tnoakeun eaywynokovnc.

ΣYNTHPHZH

To nEeTpiKo epaaleio Tnc DEWALT oxediatnke yia va aeitoupyei eni eya loxovikoi diatnma e elaxiatn ouvtnpnon. H ouvexic kavotoinikn aeitoupyia eapatat an to on owt npovtida tou epyaleiou kai tov taktiko kaepapio.

PNEIIOIHsH: Ia va EaattwoeTe Tov Kivduvo oobapou
WmikoTpauataoou, anevpyonoieTe to epyaleio
kai aoouvdeet to ano tvnpoosoaia, npiv ano tnv
payatonoiOnToxovpuOioewv nTv tonoetnon/
apaipoeanpoopntmaTawnnapekokoevw. BebaiwteE 01 o
diakontnc evpyonoianc Bipketai otN BcAn OFF (AnepeyonoiOn).
HTuaia Ekkivon mnoei va npokaloei Tpauataiofo.

I EIOIHs: Av n Ieia npioiu eiv aqapevn, avikataotote nV evaixunp hia

Ainavon

To nKpiko oac epyaleio dev anatei enin aeov linavan.

Kaθαρισμός

Pivn xipno,ExyEte npooekia to naov npootateutiko Tc
Aenidac,TO KIVTc KATW npootateutiko Tc AENIDAC KaT OAWna
anouakpuwoNc Tc oKovnc yia va beBaiweite ot Ba LEitoupynoov owota.
BeBaiweite otpiovidia,okovn nomegaatidia ano To Teayio epyaolac,ev
muopov vEA mOsiouv ia ano tic AetoupyieC
Ze nepintwn nou tmuata tou Teauxiopeyaiaoc exouv opnuoei avaeoa aTn aeia npoviu kai Tounpoulaaktnpc, anosuvdeote to
unxavma ano tvnpoobooia peuatoC kai akolouhote tic, odnyie
nou avapepovtai atnv evotnta AALayn n Ekyataoantveac Aenidac
pioviu.Apaipote Ta komuia nou exouv opnuoei kai tonoetne
nai Tn aeia npoviu.

PNOEIOONIHs: Tn a apieon punw kai okovnc,
pionoiote npo aepa kape npa nou dianiotwete
oukyevtpwn okovnc evtoc kai ypuw ano tic dupidec aeipou. Otav
ekteilee autn th diaikacia, va opate eykepiévo npoataeutiko
yia ta maia kai eykepiévn maoka yia tn okovn.

PNEIOIHsMn xpoaioioite note diauTe n aalec iuxupec Cooie yia tov kaapioo twv metaaikw tunmuatov epyaeiov.Aute coiyukic ouoeic npouov va unoabouov tv noiota twv uikov nou xpoaionoiouvtae auta ta tunata. Xpoaioioite evanavi nou exei emntotei movo ae vpo kai nio

aonovu. Mny entpesete note TNY EIopon TUxov Upyov OTO eowtepiKo TOU epyaleiou. Mn BuOiaote note onoiodnnotuou epyaaleiou ouypo
PEIADONIOHSH:Va va i e Tov kivduvo tpaumoiou,
PNEIADONIOIHs:Va va i Tov kivduvo tpaumoiou, 3apiZe taikka to oovtnua oulloynic okovnic.

PpOaipEtiKa npEλkóμεva

PNEIOIHs: Eneio to npoiov auto dev exouv dokiaotei
tapekoeva ektoc ano auta nov diathevtai ano tnv DEWALT,
n xon tuxov teoiw napekoeuvw me to epyaleio auto mopef
va eivai enikovnu. Iia va eaattwoete tvkivduvo tpaumatioou,
penei va xonaiomoiite povo napekoeva nov auviotowtal ano tnv DEWALT.

Eupoc 8iaoivw aeirov npioiwv (ouviotwvec aeirec)

Túncos λεπiδας Διασταδεις λεπiδας (δίαμετρος x ἀνογμα έπης x αρήμός δόντων)	Xρήση
DT4310 σερά 40 216x30x24 Γία γενική χρήση, σκίαμο και πλάγα κοῦ Εύλων και πλαστικών
DT4286 σερά 40 216x30x80 TCG γία χρήση με αλουμίνο
DT4320 σερά 60 216x30x48 ATB γία την κοῦχεροποίητου και φυοικό Εύλου
DT4350 σερά 60 216x30x60 ATB γία την εξαρετικά ψάŋ κοῦχεροποίητου και φυοικό Εύλου

Ia nepiaooTepe, n npopopiec, oxetikae ta katadnna napekoeva, ououaueuteite tov avtipoawno tov onio ouvepyaeote.

Tn npoostaia tou nepalovtoc

Xwpiot ouAovy. Ta npoiovta kai oIaTapiec nou eionmaivovtai ue auto to ouofoo dev npenei va anoppittovtat aciue kaoviaokiak anoppiuata.

Ta npoiovta kal oI npatapiec nepiexouu kiaounpoov

va avakntoov n va avakukwov wote va eiwoov oi avayke yia nputec uae. Napakaoue va avakukwveta nAekptika pioivta kai tic matapie c ouowva teouc tonikoC kavoviouC. Nepiootepe c nnpoopoei, diatibevtai otoiototo www.2helpU.com.

Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DrWALT - Belgium BVBAEgide Walshaertstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark	DrWALT (Stanley Black&Decker AS)Rosklundvej 222670 Albertsland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland DeWALT	Richard-Klinger-Str. 1165510 ldestein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Eλλά	DrWALT (Bλλα) ALEPA-TPAδιΑ - Σραβωος 7 & A. Boukayμεύς, Παναδα 166 74, ΑβγαService : Hερος Tόπος 2 (Xdw Aδμε) - 193 00 Αρτόρυρος	Trk: 00302108981616Oεδ: 00302108983570	www.dewalt.grGreece [e-mail]
Espana	DrWALT Iberica, S.C.A.Parc de Negócios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadó, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France	DrWALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la Bruyère69570 Dardilly, France	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSwizzera	DrWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland DeWALT	Building 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales [e-mail]
Italia DeWALT	via Energypark 620871 Vimerate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Netherlands DeWALT	Netherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge DeWALT	Postbooks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.no [e-mail]
Österreich	DrWALTWorkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DrWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Malhoes 2 2A, 29 Esq.Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ptresposa([e-mail]
Suomi	DrWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Pun: 010 400 4333Fakst: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DrWALTBOX 9443127 Mälndalsvarige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkeiye	Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kulanim amui 7 yldir.Stanley Black & Decker Turkey Alet Uretim San. Tic. Ltd. S.L.AND Kozyataji - Igenenkiy Mah. Umut Saç. AND Ofis Srt. No: 10-12 / 82-83-84Ataschir/Istanbul, Türkeiye	Tel: [phone]Fakst: [phone]	[e-mail]
United Kingdom	DrWALT, 270 Bath RoadSlough, Barks SL1 4DX	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia / New Zealand	DrWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 664 155Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DrWALTP.O. Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]