GEBRUIKSAANWIJZING DWS777 DEWALT
Hartelijk gefeliciteerd!
U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.
Technische gegevens
| DWS771 DWS777 |
| Spanning V | AC | 230 230 | |
| Type 2 2 | | | |
| XPS Ja Ja | | | |
| Opgenomen vermogen W 1550 1800/1600 | | | |
| Zaagbladd diameter mm 216 216 | | | |
| Zaagbladboring mm | 30 | 30 | |
| Max. zaagbladsnelheid | min-1 | 2600-5200 6300 | |
| Zaagplaatbreedte | mm 2,6 | 2,6 | |
| Verstek (max. posities) | links en rechts | 50° | 50° |
| Afschuinen (max. posities) | links 48° | 48° | |
| Samengesteld verstek schuin | 45° | 45° | |
| verstiek | 45° | 45° |
| Capaciteit | | | |
| afkorten 90° | mm | 60 x 270 60 x 270 | |
| verstek 45° | mm | 60 x 190 60 x 190 | |
| verstek 48° | mm | 60 x 180 60 x 180 | |
| schuin 45° | mm | 48 x 270 48 x 270 | |
| schuin 48° | mm | 45 x 270 45 x 270 | |
| Totale afmetingen | mm | 460 x 560 x 430 | 460 x 560 x 430 |
| Gewicht | kg 15,5 | 15,5 | |
| XPS Energiezuinigheid | | F | F |
| Geluidswaarden en/of vibratiewaarden (triax-vectorsom) volgen EN62841. |
| LPA(geluidsdruk) | dB (A) | 93 | 96 |
| LWA (akoestisch vermogen) | dB (A) | 102 107 | |
| K (akoestisch vermogen onzekerheid) | dB (A) 3 3 | | |
Het vibratie- en/of geluidsemissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN62841 en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan worden gebruikt voor een eerste beoordeling van blootstelling.
WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie- en/of geluidsniveau geldt voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, dan wel met andere accessoires, of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- en/of geluidsemissie verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totale werkperiode.
Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratie en/of geluid moet rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld, of aanstaat maar niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totale arbeidsduur. Stel vast of er nog aanvullende veiligheidsmaatregelen nodig zijn ter bescherming van de gebruiker tegen de effecten van trilling en/of geluid, zoals: het onderhouden van gereedschap en de accessoires,
de handen warm houden (relevant voor trilling) en de organisatie van werkpatronen.
Richtlijn Voor Machines
Afkort/Verstekzaag DWS771, DWS777
DEWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met:
2006/42/EG, EN62841-1:2015+A11:2022; EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020.
Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU.
Neem voor meer informatie contact op met DeWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing.
De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DEWALT.
Markus Rompel
D-65510, Idstein, Duitsland
16.12.2022
WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om
het risico op letsel te verminderen.
Definities: Veiligheidsrichtlijnen
De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.
GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstige verwondingen.
WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.
Voorzichtig: Wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels.
OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Risico op een elektrische schok.
WAARSCHUWING: Brandgevaar.
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.
1) Veiligheid Werkplaats
a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken. b) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok. d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.
3) Persoonlijke Veiligheid
a) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zal het risico op persoonlijk letsel verminderen. c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de 'uit' stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken. d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap aanzet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is achtergelaten, kan leiden tot persoonlijk letsel.
e) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding weg bij bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g) Als er voorzieningen zijn voor het aansluiten van stofafzuig- of opvangapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofopvanger kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. h) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap
a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is ontworpen. b) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart. d) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires goed. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijk te beheersen. g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie. h) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beetpakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beetpakt, kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk worden.
5) Service
a) Zorg dat u gereedschap laat onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeerd.
Veiligheidsvoorschriften voor alle verstekzagen
a) Verstekzagen zijn bedoeld voor het zagen van hout of producten die lijken op hout. Ze mogen niet worden gebruikt voor het zagen met slijpschijven van metalen zoals balken, staven, stangen, enz. Stof dat wordt veroorzaakt door slijpwerk maakt dat bewegende onderdelen zoals de onderste beschermkap vastlopen. Vonken die ontstaan door het slijpen van metalen zullen inbranden op de onderste beschermkap, de zaagplaatinzet en andere kunststof onderdelen. b) Ondersteun het werkstuk met klemmen wanneer dat maar mogelijk is. Als u het werkstuk met de hand ondersteunt, moet u uw hand altijd ten minste 100 mm van beide zijden van het zaagblad vandaan houden. Gebruik deze zaag niet voor het zagen van stukken die te klein zijn om ze stevig vast te klemmen of met de hand vast te houden. Als u uw hand te dicht bij het zaagblad plaatst, is er een groter risico dat u zich verwondt door contact met het zaagblad. c) Het werkstuk moet stil liggen en worden vastgeklemd of tegen zowel de langsgeleiding als de tafel worden gehouden. Voer het werkstuk niet aan tegen het zaagblad en zaag op geen enkele wijze "uit de vrije hand". Werkstukken die niet worden vastgehouden of die bewegen, kunnen op hoge snelheid worden weggeslingerd, wat letsel tot gevolg heeft. d) Duw de zaag door het werkstuk. Trek niet de zaag door het werkstuk. Als u een zaagsnede wilt maken, brengt u de zaagkop omhoog en trekt u deze zonder te zagen over het werkstuk, start u de motor, drukt u de zaagkop omlaag en duwt u de zaag door het werkstuk. Zagen door aan het zaagblad te trekken zal waarschijnlijk tot gevolg hebben dat het zaagblad uit het werkstuk omhoog komt en dat zal de zaag met kracht in de richting van de gebruiker gooien. e) Laat uw hand nooit de kant die u wilt gaan zagen overschrijden, niet voor en niet achter het zaagblad. Het werkstuk ondersteunen "met gekruiste handen", dat wil zeggen, het werkstuk rechts van het zaagblad vasthouden met uw linkerhand of andersom, is heel gevaarlijk. f) Reik niet met een van uw handen achter de langsgeleiding, op een afstand van minder dan 100 mm van een van de zijden van het zaagblad, bijv. om houtresten te verwijderen, of om welke andere reden dan ook, terwijl het zaagblad draait. U zult dan misschien niet merken hoe dicht uw hand bij het zaagblad is en u zult ernstig letsel kunnen oplopen. g) Inspecteer het werkstuk voordat u gaat zagen. Is het werkstuk gebogen of krom, klem het dan aan een ander gedeelte dan de kromming tegen de langsgeleiding. Let er altijd goed op dat er geen ruimte is tussen het werkstuk, de langsgeleiding en de zaagtafel, langs de zaaglijn. Verbogen of kromme werkstukken kunnen draaien en verschuiven en kunnen het draaiende zaagblad tijdens het zagen doen vastlopen. Er mogen geen spijkers of andere voorwerpen in het werkstuk zitten. h) Gebruik de zaag pas als de zaagtafel vrij is van alle andere voorwerpen dan het werkstuk, bijv. gereedschap, houtresten, enz. Klein afval of losse stukken hout of andere voorwerpen die in aanraking komen met het draaiende zaagblad kunnen met hoge snelheid weggeworpen worden. i) Zaag slechts een werkstuk tegelijk. Een stapel van meerdere werkstukken kan niet goed worden vastgeklemd of gesteund en kan het zaagblad laten vastlopen of kan tijdens het zagen verschuiven. j) Controleer voordat u de verstekzaag gaat gebruiken, dat het gereedschap op een vlak, stevig werkoppervlak is gemonteerd of geplaatst. Een vlak en stevig werkoppervlak maakt dat er minder risico is dat de verstekzaag onstabiel wordt. k) Plan uw werkzaamheden. Controleer, iedere keer dat u de stand van de zaag of de verstekhoek wijzigt, dat de verstelbare
langsgeleiding goed is ingesteld zodat het werkstuk worden ondersteund en de langsgeleiding het zaagblad of het systeem van beschermkappen niet hindert. Verplaats het zaagblad, zonder dat u het gereedschap op "AAN" zet en zonder werkstuk op de zaagtafel, langs een volledige gesimuleerde zaagsnede, zodat u zeker weet dat er niets in de weg zit en dat er geen gevaar is dat u in de langsgeleiding zaagt.
1) Zorg voor voldoende ondersteuning, zoals een uitschuifbaar deel van de tafel, schragen, enz., voor een werkstuk dat breder of langer is dan het bovenblad van de zaagtafel. Werkstukken die langer of breder zijn dan de verstekzaagtafel kunnen omvallen als ze niet stevig worden ondersteund. Als het afgezaagde deel of het werkstuk omvalt, kan het de onderste beschermkap omhoog brengen of kan het worden weggeslingerd door het draaiende zaagblad. m) Gebruik niet een ander persoon in plaats van een uitschuifblad van de tafel of als extra ondersteuning. Door een instabiele ondersteuning van het werkstuk kan het zaagblad vastlopen of kan het werkstuk tijdens het zagen verschuiven waardoor u en uw hulp tegen het draaiende zaagblad worden getrokken. n) Het afgezaagde stuk mag niet, op welke manier dan ook, tegen het draaiende zaagblad worden geklemd of gedrukt. Als het afgezaagde stuk niet weg kan, doordat het door gebruik van lengtestoppen tegen het zaagblad wordt gedrukt, kan het met grote kracht worden weggeslingerd. o) Gebruik altijd een klem of een werkstukhouder die is ontworpen voor het goed ondersteunen van rond materiaal, zoals stangen of leidingen. Stangen hebben de neiging weg te rollen wanneer ze worden gezaagd, waardoor het zaagblad "ingrijpt" en het werkstuk samen met uw hand naar het zaagblad toetrekt. p) Laat het zaagblad volledig op snelheid komen voordat u het in contact brengt met het werkstuk. Hierdoor wordt het risico dat het werkstuk wordt weggeslingerd, beperkt. q) Als het werkstuk of het zaagblad bekneld geraakt, zet de verstekzaag dan uit. Wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu. Maak vervolgens het vastgelopen materiaal los. Wanneer u doorgaat met het zagen van een vastgelopen werkstuk, kan dat leiden tot verlies van controle of tot beschadiging van de verstekzaag. r) Laat na het voltooien van de zaagsnede de schakelaar los, houd de zaagkop omlaag en neem pas het afgezaagde deel weg wanneer het zaagblad tot stilstand is gekomen. Het is gevaarlijk met uw hand in de buurt van het uitlopende zaagblad te komen. s) Houd de handgreep stevig vast wanneer u een onvolledige zaagsnede maakt of wanneer u de schakelaar loslaat voordat de zaagkop geheel omlaag is. De remactie van de zaag kan tot gevolg hebben dat de zaagkop plotseling naar beneden wordt getrokken, waardoor een risico van letsel ontstaat.
Aanvullende veiligheidsregels voor verstekzagen
WAARSCHUWING: Sluit de unit pas aan op de stroomvoorziening. Ue er u de volledige instructies hebt gelezen en begrepen.
- WERK NIET MET DEZE MACHINE voordat deze volledig is gemonteerd en geïnstalleerd volgens de instructies. Wanneer een machine niet goed is gemonteerd, kan dat leiden tot ernstig letsel. VRAAG ADVIES aan uw voorman, instructeur of een andere gekwalificeerde persoon als u niet door en door bekend bent met de bediening van deze machine. Kennis is veiligheid. LET ER GOED OP dat het zaagblad in de juiste richting draait. De tanden van het zaagblad moeten in de richting van de rotatie wijzen, zoals is gemarkeerd op de zaag. ZET ALLE KLEMHENDELS, knoppen en hefbomen vast voordat u met de machine gaat werken. Wanneer klemmen niet goed zijn vastgezet, kunnen onderdelen of het werkstuk met hoge snelheid worden weggeslingerd.
- ZORG ERVOOR DAT DE ZAAGKOP NIET ONGECONTROLEERD KAN LOSKOMEN UIT DE ONDERSTE STAND. Anders zou de machine kunnen omvallen. LET EROP dat alle zaagbladen en zaagbladklemmen schoon zijn, uitsparingen van zaagbladklemmen tegen het zaagblad zitten en de as schroef stevig is vastgezet. Losse klemmen of niet goed bevestigde klemmen kunnen leiden tot beschadiging van de zaag en mogelijk tot persoonlijk letsel.
- NIET WERKEN BIJ EEN ANDERE DAN DE AANGEDUIDE NETSPANNING voor de zaag. Dit zou kunnen leiden tot oververhitting, beschadiging van het gereedschap en tot persoonlijk letsel. ZET NIET IETS VAST TEGEN DE VENTILATOR met de bedoeling de motoras vast te houden. Dit zou kunnen leiden tot beschadiging van het gereedschap en tot persoonlijk letsel. U MAG NOOIT EEN DEEL VAN UW LICHAAM OP EEN LIJN MET DE BAAN VAN HET ZAAGBLAD HOUDEN. Persoonlijk letsel zal het gevolg zijn.
- BRENG NOOIT SMEERMIDDEL VOOR HET ZAAGBLAD AAN OP EEN DRAAIEND ZAAGBLAD. Wanneer u smeermiddel aanbrengt, kan uw hand door het zaagblad worden gegrepen en zal ernstig letsel het gevolg zijn.
- PLAATS GEEN van uw handen in de buurt van het zaagblad wanneer de zaag is aangesloten op de stroomvoorziening. Wanneer het zaagblad onbedoeld in beweging wordt gezet, kan dat ernstig letsel tot gevolg hebben. REIK NOOIT ROND OF ACHTER HET ZAAGBLAD. Een zaagblad kan ernstig letsel veroorzaken.
- REIK NIET ONDER DE ZAAG als de stekker niet uit het stopcontact is getrokken en de machine niet is uitgeschakeld. Contact met het zaagblad kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
- ZET DE MACHINE STEVIG VAST OP EEN STABIEL ONDERSTEUNEND OPPERVLAK. Door trilling kan de machine wegglijden, weglopen of omvallen, wat kan leiden tot ernstig letsel.
- GEBRUIK ALLEEN AFKORTZAAGBLADEN DIE VOOR VERSTEKZAGEN worden aanbevolen. U bereikt de beste resultaten door zaagbladen met carbide tip en tanden onder een hoek van meer dan 7 graden te gebruiken. Gebruik geen zaagbladen met een diepe nerf. Deze kunnen afbuigen en in contact komen met de beschermkap en beschadiging van de machine en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
- GEBRUIK UITSLUITEND ZAAGBLADEN VAN DE JUISTE GROOTTE EN HET JUISTE TYPE die zijn opgegeven voor dit gereedschap, zodat beschadiging van de machine en/of ernstig letsel worden voorkomen (volgens EN847-1:2017). INSPECTEER HET ZAAGBLAD OP SCHEUREN of andere beschadigingen, voordat u het in gebruik neemt. Een gescheurd of beschadigd zaagblad kan uiteenvallen en delen ervan kunnen bij hoge snelheid worden weggeslingerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Vervang gescheurde of beschadigde zaagbladen onmiddellijk. Let op het merkteken van de maximumsnelheid op het zaagblad. MAAK HET ZAAGBLAD EN DE ZAAGBLADKLEMMEN SCHOON voordat u de machine in gebruik neemt. Wanneer u het zaagblad en de zaagbladklemmen schoonmaakt, kunt u ze controleren op beschadigingen. Een gescheurd(e) of beschadigd(e) zaagblad of zaagbladklem kan uiteenvallen en delen ervan kunnen bij hoge snelheid worden weggeslingerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
- DE MAXIMUMSNELHEID VAN HET ZAAGBLAD moet altijd hoger zijn dan of ten minste even hoog zijn als de snelheid die op het typeplaatje van het gereedschap wordt vermeld.
- DE ZAAGBLADDIAMETER moet in overeenstemming zijn met de markeringen op het typeplaatje van het gereedschap.
- GEBRUIK GEEN VERBOGEN ZAAGBLADEN. Controleer of het zaagblad recht loopt en vrij is van trilling. Een trillend zaagblad kan beschadiging van de machine en/of ernstig letsel veroorzaken.
- GEBRUIK GEEN smeermiddelen of reinigingsmiddelen (vooral niet in spuitbussen) in de buurt van de kunststof beschermkap. Het polycarbonaat materiaal dat in de beschermkap wordt gebruikt, kan door bepaalde chemicaliën worden aangetast. HOUD DE BESCHERMKAP OP ZIJN PLAATS en in goede werkende staat. GEBRUIK ALTIJD DE ZAAGPLAAT EN VERVANG DE PLAAT WANNEER DEZE BESCHADIGD IS. Een geringe opeenhoping van spaanders onder de zaag kan het zaagblad hinderen of kan leiden tot instabiliteit van het werkstuk bij het zagen.
- GEBRUIK ALLEEN ZAAGKLEMMEN DIE WORDEN OPGEGEVEN VOOR DIT GEREEDSCHAP, zodat beschadiging van de machine en/of ernstig letsel wordt voorkomen.
- GEBRUIK VOORAL het juiste zaagblad voor het materiaal dat u wilt zagen. MAAK DE LUCHTSLEUVEN VAN DE MOTOR vrij van spaanders en zaagsel. Wanneer de luchtsleuven van de motor verstopt raken, kan de machine oververhit raken, kan de machine beschadigd raken en kortsluiting ontstaan die tot ernstig letsel kan leiden. VERGRENDEL NOOIT DE SCHAKELAAR IN DE STAND "AAN". Ernstig persoonlijk letsel zou het gevolg kunnen zijn. GA NOOIT OP HET GEREEDSCHAP STAAN. Ernstig letsel kan ontstaan als het zaaggereedschap omvalt of als iemand onbedoeld in aanraking komt met het gereedschap.
WAARSCHUWING: Door het zagen van kunststoffen, nat hout en andere materialen kan zich gesmolten of gedroogd materiaal op de tip van het zaagblad en op het zaagblad afzetten, waardoor het risico van oververhitting en van vastlopen van het zaagblad tijdens het zagen kan toenemen.
WAARSCHUWING: Draag altijd geschikte gehoorbescherming. Bepaalde omstandigheden en bij een zekere gebruiksduur kan het lawaai van dit product leiden tot gehoorbeschadiging. Houd rekening met de volgende factoren die van invloed zijn bij de blootstelling aan lawaai:
- Gebruik zaagbladen die zo zijn ontworpen dat zij minder lawaai maken.
- Gebruik alleen goede, scherpe zaagbladen, en
- Gebruik speciaal ontworpen geluiddempende zaagbladen.
WAARSCHUWING: DRAAG ALTIJD een veiligheidsbril. Een bril die u al draagt, is NIET een veiligheidsbril. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als bij het werken stof vrijkomt.
WAARSCHUWING: Gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en verspreiden, wat ernstige en permanente beschadiging van de luchtwegen en ander letsel kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Bepaald stof dat ontstaat bij elektrisch schuren, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevat chemicaliën waarvan bekend is dat zij kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
- lood uit verf op loodbasis,
- kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselproducten, en
- arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.
Het risico dat u loopt door blootstelling hieraan varieert afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. U kunt uw blootstelling aan deze chemicaliën beperken door in een goed geventileerde ruimte te werken en met goedgekeurde veiligheidsapparatuur te werken, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen voor het filteren van microscopische deeltjes.
Vermijd langdurig contact met stof dat ontstaat bij elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten. Draag beschermende kleding en was blootgestelde delen met zeep en water. Als u stof in uw mond, neus, ogen of op uw huid krijgt, kan dat de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen.
WAARSCHUWING: Gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en verspreiden, wat ernstige en permanente beschadiging van
de luchtwegen en ander letsel kan veroorzaken. Gebruik altijd goedgekeurde bescherming van de luchtwegen die geschikt is voor de blootstelling aan stof.
WAARSCHUWING: Wij adviseren een aardlekschakelaar met een reststroomwaarde van 30 mA of minder te gebruiken.
Overige risico's
De volgende risico's horen bij het gebruik van zagen:
- letsel dat wordt veroorzaakt door het aanraken van draaiende delen. Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het implementeren van veiligheidsvoorzieningen kunnen sommige overige risico's niet worden vermeden. Dit zijn:
- Gehoorbeschadiging. Risico van ongelukken veroorzaakt door onbedekte delen van het roterende zaagblad. Risico van letsel bij het verwisselen van het onbeschermde zaagblad.
- Risico van het knellen van vingers bij het openen van de beschermkappen.
- Gezondheidsrisico's door het inademen van stof dat ontstaat bij het zagen van hout, vooral eikenhout, beukenhout en MDF.
De volgende factoren verhogen het risico van ademhalingsproblemen:
- Geen stofafzuiging bevestigd wanneer u hout zaagt
- Onvoldoende stofafzuiging doordat uitlaatfilters niet tijdig gereinigd
Elektrische veiligheid
De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje.
Uw DeWALT gereedschap is dubbel geïsoleerd in overeenstemming met EN60745; daarom is geen aardleiding nodig.
Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via het DeWALT servicecentrum.
Een verlengsnoer gebruiken
Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleiderdiameter is 1,5 mm²; de maximale lengte is 30 m.
Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af te rollen.
Inhoud van de verpakking
De verpakking bevat:
1 Gedeeltelijk gemonteerde machine 2 Inbussleutel 4/6 mm 1 216mm TCT-zaagblad 1 Materiaalklem 2 Handgrepen van de verlenging van de onderplaat en installatiemateriaal 1 Gebruiksaanwijzing - Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk beschadigd zijn tijdens het transport. - Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.
Markering op het gereedschap
De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
Draag gehoorbescherming.
Draag oogbescherming.
Houd uw handen op een afstand van 100 mm van de zijkanten van het zaagblad.
Kijk niet direct in de lichtbron.
Positie datumcode (Afb. B)
De datumcode 32, die ook het jaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizing geprint.
Voorbeeld:
2019 XX XX
Jaar van fabricage
Beschrijving (Afb. A-C)
WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
1 Aan/uit-schakelaar 2 Vrijgavehendel van vergrendeling van de beschermkap 3 Vaste bovenste beschermkap 4 Buitenste flens 5 Bout zaagblad 6 Onderste zaagbladbeschermkap 7 Zaagblad 8 Hendel vergrendeling schuivende langsgeleiding 9 Vaste tafel 10 Zaagplaat 11 Verstekarm 12 Verstekrendel 13 Draaitafel 14 Verstek schaalverdeling 15 Schuivende langsgeleiding 16 Materiaalklem
17 Railvergrendelknop 18 Klemhandgreep afschuining 19 Schaalverdeling afschuinen 20 Montagegaten werkbank 21 Vergrendelingsknop 22 Rails 23 Zaagkop 24 Inbussleutels (Afb. C) 25 Kabelklem 26 Kabel 27 Kiezer snelheidsregeling (alleen DW771) 28 Gat voor hangslot 29 Hendel uitschakeling afschuinhoek 30 Handgrepen verlenging van de onderplaat 31 Poort voor stofafzuiging 32 Datumcode
Bedoeld gebruik
De afkort-/verstekzaag van DeWALT is ontworpen voor het professioneel zagen van hout, houtproducten en kunststoffen. Wanneer u de juiste zaagbladen gebruikt, kunt u ook aluminium zagen. De zaag voert werkzaamheden zoals afkorten, afschuinen en verstekzagen gemakkelijk, nauwkeurig en veilig uit.
Deze unit is ontworpen voor gebruik met een hardmetalen zaagblad met een nominale diameter van 216 mm.
GEBRUIK HET NIET in natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
Deze verstekzagen zijn elektrisch gereedschap voor professionele toepassingen.
Laat geen kinderen in contact komen met het gereedschap. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschap bedienen.
WAARSCHUWING! Gebruik deze machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of die gebrek hebben aan ervaring en/of kennis of vaardigheden, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product, zodat ze ermee zouden kunnen spelen.
MONTAGE
WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) stand staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.
Uitpakken
De motor en de beschermkappen zijn al gemonteerd.
Kabelklem (Afb. C)
Controleer dat de kabel 26 door de kabelklem 25 loopt. Let erop dat de kabel lang genoeg is zodat de zaagkop zich vrij kan bewegen, zet vervolgens de klem vast met de schroef.
Montage op een werkbank (Afb. B)
- Er zitten gaten 20 in alle vier de voetjes zodat montage op een werkbank gemakkelijk is. Er zijn gaten van twee verschillende afmetingen voor gebruik van bouten van verschillende maten. Gebruik een van de gaten; het is niet nodig beide te gebruiken. Geadviseerd wordt bouten met een diameter van 8 mm en een lengte van 80 mm te gebruiken. Monteer uw zaag altijd stevig zodat beweging wordt voorkomen. Voor een betere draagbaarheid kunt u het gereedschap monteren op een stuk multiplex van een dikte van 12,5 millimeter of meer, dat u vervolgens op uw werkbank kunt klemmen of kunt meenemen naar andere locaties en waar u het weer kunt vastklemmen.
- Wanneer u uw zaag op een stuk multiplex monteert, let er dan vooral op dat de montageschroeven niet onder uit het hout steken. Het multiplex moet vlak op het draagvlak rusten. Wanneer u de zaag op een werkoppervlak klemt, zet de klemmen dan alleen vast waar de gaten van de montageschroeven zich bevinden. Wanneer u de klemmen op een ander punt vastzet, zal dat de juiste werking van de zaag belemmeren.
- Voorkom vastlopen en onnauwkeurige resultaten, let er vooral op dat het montageoppervlak niet krom of op een andere manier ongelijk is. Als de zaag heen en weer beweegt op het oppervlak, plaats dan een dun stuk materiaal onder een voet van de zaag, tot de zaag stevig op het montageoppervlak staat.
De verlengingen van de onderplaat monteren
(Afb. V)
WAARSCHUWING: Voordat u de zaag gaat gebruiken, moeten aan beide zijden van de onderplaat verlengingen worden gemonteerd.
WAARSCHUWING: Let er vooral op dat u de verlengingen. De onderplaat afstelt met de montagesleuven, zodat zij waterpas aan de onderplaat van de zaag liggen.
- Kijk waar zich de inkepingen voor de hand aan de zijkant van de onderplaat bevinden.
- Bevestig met een inbussleutel de schroef 46 door de moer 47, door de verlenging van de onderplaat 30, en in de gaten op de onderplaat.
- Controleer dat de verlenging stevig vastzit en er geen beweging in zit, door eraan te trekken.
- Herhaal de stappen 1 tot en met 3 aan de andere zijde.
Opmerking: Controleer dat de verlengingen waterpas zijn aan het werkoppervlak, zodat het werkstuk vlak ligt. Er mag bij een recht werkstuk geen ruimte zijn tussen het werkstuk en de verlengingen van de onderplaat.
Een zaagblad verwisselen of een nieuw zaagblad plaatsen (Afb. A, C-E)
WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel, draag handschoenen wanneer u met het zaagblad werkt. WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of een andere opstelling kiest of wanneer u reparaties uitvoert. Controleer dat de aan/uit-schakelaar in de stand OFF (UIT) staat. Wanneer het gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld, kan dat leiden tot letsel. - Druk nooit de asvergrendelingsknop in terwijl het zaagblad wordt aangedreven of uitloopt. - Zaag geen lichte legeringen of ijzerhoudende metalen (ijzer of staal) of metselwerk of vezelcementproducten met deze verstekzaag.
Het zaagblad uitnemen
- Trek de stekker van de zaag uit het stopcontact.
- Steek de 6 mm inbussleutel 24 in de positie tegenover de zaagbladas en houd de sleutel vast (Afb. D).
- Draai de zaagbladbout 5 los door deze naar rechts te draaien. Verwijder de zaagbladbout en de buitenste flens 4.
- Druk op de ontgrendeling van de onderste beschermkap 2 zodat de onderste zaagbladbeschermkap omhoog komt 6 en verwijder het zaagblad 7.
Een zaagblad installeren
- Trek de stekker van de zaag UIT het stopcontact.
- Plaats het nieuwe zaagblad op de rand op de binnenste flens 33 en let er daarbij op dat de tanden van de onderste rand van het zaagblad naar de langsgeleiding wijzen (weg van de gebruiker).
- Plaats de buitenste flens 4 weer, en let er daarbij op dat de locatielussen 34 goed zijn vastgezet, aan de zijde van de motoras.
- Draai de bout van het zaagblad 5 naar links vast terwijl u de inbussleutel van 6 mm 24 met uw andere hand vasthoudt (Afb. D).
WAARSCHUWING: Bedenk dat het zaagblad alleen op de wijze zoals wordt beschreven, moet worden teruggeplaatst. Gebruik alleen zaagbladen die worden aangeduid bij Technische Gegevens; Cat. nr.: Geadviseerd wordt DT4320 te gebruiken.
De zaag vervoeren (Afb. A, B)
WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel.
ZET ALTIJD de railvergrendelknop, de handgreep verstekvergrendeling, de vergrendelpen en de afstelknoppen van de langsgeleiding vast voordat u de zaag vervoert. Draag en til het gereedschap nooit aan de beschermkappen.
- Voordat u de zaag vervoert, moet u de zaagkop omlaag zetten, de railvergrendelknop 17 losmaken en de zaagkop helemaal naar achteren duwen. Duw de vergrendelingsknop 21 in en zet de railvergrendelknop vast.
- Verplaats de verstekarm (I) in de uiterst rechte verstekhoek, schuif de langsgeleiding 15 geheel naar binnen en vergrendel de klemhandgreep 18 van het verstek met de zaagkop in de verticale stand, zodat het gereedschap zo compact mogelijk is.
- Controleer, voordat u de zaag vervoert, dat het snoer is losgekoppeld.
- Draag de zaag altijd aan de handgrepen 30 verlengingen van de onderplaat.
AANPASSINGEN
WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor
dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.
Uw verstekzaag is in de fabriek nauwkeurig afgesteld. Als ten gevolge van het vervoer, van werkzaamheden of een andere oorzaak een nieuwe afstelling nodig is, volg dan onderstaande stappen voor het afstellen van uw zaag. Wanneer deze aanpassingen zijn uitgevoerd, zouden zich nauwkeurig moeten blijven.
De rails afstellen voor een constante zaagdiepte (Afb. A, B, F, G)
Het zaagblad moet over de gehele lengte van de tafel op een constante zaagdiepte zagen en mag niet de vaste tafel aan de rechterzijde van de sleuf of aan de voorzijde van de roterende arm raken. Om dit te bewerkstelligen moeten de rails volkomen parallel aan de tafel zijn afgesteld, wanneer de zaagkop volledig wordt ingedrukt.
- Druk op de vrijgavehendel van de onderste beschermkap 2 in (Afb. A).
- Druk de zaagkop geheel naar de achterste stand en meet de hoogte van de roterende tafel 13 tot de onderzijde van de buitenste flens 4 (Afb. F).
- Draai de railvergrendelknop 17 los (Afb. B).
- Houd de zaagkop volledig ingedrukt en duw de kop naar de uiterste stand.
- Meet de hoogte die wordt aangeduid in Afbeelding F opnieuw. De twee waarden moeten gelijk zijn.
- Ga als volgt te werk, als aanpassing nodig is (Afb. G):
a. Draai de vergrendelmoer 37 los in de beugel 35 ONDER DE BOVENSTE STOFZUIGPOORT 31 en stel de schroef 36 af, als vereist, en doe dat steeds in kleine stappen. b. Draai de borgmoer 37 vast.
WAARSCHUWING: Controleer altijd dat het zaagblad de tafel niet raakt aan de rechterzijde van de sleuf of aan de voorzijde van de roterende arm, op de schuine posities van 90° verticaal en 45°. Zet de zaag pas aan wanneer u dat hebt gecontroleerd!
De langsgeleiding afstellen (Afb. H)
Draai de vergrendelknop van de schuivende langsgeleiding naar links los. Verplaats de schuivende langsgeleiding naar een positie waar het zaagblad deze niet raakt, draai vervolgens de vergrendelknop van de langsgeleiding naar rechts vast.
Het zaagblad controleren en aanpassen aan de langsgeleiding (Afb. B, J, K)
- Maak de verstekgrendel (12) los.
- Plaats uw duim op de verstekarm 11 en knijp de verstekgrendel 12 in zodat de roterende tafel 13/verstekarm 11 loskomen.
- Zwaai de verstekarm tot de vergrendeling zich in de verstekpositie voor de zaagsnede op 0° bevindt.
- Trek de kop naar beneden en vergrendel de kop met de knop voor vergrendeling in neerwaartse stand 21.
- Controleer dat de twee 0°-markeringen 38 op de verstekschaalverdeling 14 net zichtbaar zijn.
- Plaats een winkelhaak 40 (Afb. J) tegen de linkerzijde van de langsgeleiding 15 en het zaagblad 7.
WAARSCHUWING: Raak de punten van de tanden van het zaagblad niet met de winkelhaak aan.
- Ga als volgt te werk, als aanpassing nodig is:
a. Draai de schroeven 39 los en verplaats de schaalverdeling/verstekarm in zijn geheel naar links of naar rechts tot het zaagblad in een hoek van 90° staat ten opzichte van de langsgeleiding, zoals wordt gemeten met de winkelhaak. b. Zet de schroeven 39 weer vast.
Het zaagblad controleren en aanpassen aan de tafel (Afb. B, K-M)
- Maak de klemhandgreep van de schuine hoek 18 los (Afb. L).
- Druk de zaagkop naar rechts zodat deze volledig verticaal is en zet de klemhandgreep van de schuine hoek vast.
- Plaats een winkelhaak 40 op de tafel en tegen het zaagblad 7 (Afb. K). WAARSCHUWING: Raak de punten van de tanden van het zaagblad met de winkelhaak aan.
- Ga als volgt te werk, als aanpassing nodig is:
a. Draai de klemhandgreep van de schuine hoek 18 los en draai de schroef van de stop voor de aanpassing van de verticale positie 41 in of UIT met de inbussleutel (zoals in Afb. L wordt getoond) tot het zaagblad in een hoek van 90° staat ten opzichte van de tafel, gemeten door de winkelhaak. b. Als de aanwijzer van de schuine zaagsnede 42 (Afb. M) niet op nul staat op de schaalverdeling 19, draai de schroeven 43 waarmee de schaalverdeling vaststaat los en verplaats de schaalverdeling zo veel als nodig is.
De afschuinhoek controleren en aanpassen
(Afb. L, M)
Met de override van de schuine hoek kan de maximale afschuinhoek, zo nodig, op 45° of 48° worden ingesteld.
- Links = 45°
- Rechts = 48°
- Controleer dat de override-knop 29 in de linkerpositie staat.
- Maak de klemhandgreep 18 van de schuine hoek los door deze naar buiten te trekken en verplaats de zaagkop naar links.
- Dit is de positie voor de schuine hoek van 45°
Als aanpassing nodig is, draai dan de stopschroef 44 in of uit, tot de aanwijzer 42 op 45° staat.
Voordat u het gereedschap in gebruik neemt
- Plaats de verlengingen van de onderplaat aan beide zijden van de onderplaat van de zaag. Raadpleeg het gedeelte 'De verlengingen van de onderplaat monteren'.
- Controleer de kap van de beschermende riem op beschadiging en controleer de juiste werking van de onderste beschermkap.
- Het is belangrijk dat u de zaagplaat gebruikt. Gebruik de machine niet als de zaagsleuf breder is dan 12 mm.
- Plaats het juiste zaagblad. Gebruik geen zeer versleten zaagbladen. De maximale rotatiesnelheid van het gereedschap mag niet hoger zijn dan die van het zaagblad.
- Controleer dat alle vergrendelingsknoppen en klemhandgrepen vastzitten.
- Gebruik een uitrusting voor persoonlijke bescherming en sluit de zaag aan op een extern systeem voor stofafzuiging.
- U kunt met deze zaag hout en vele non-ferromaterialen zagen, maar deze bedieningsinstructies gelden alleen voor het zagen van hout. Dezelfde richtlijnen gelden voor de andere materialen. Zaag geen ferromaterialen (ijzer en staal), vezelcement of metselwerk met deze zaag!
- Probeer niet al te kleine werkstukken te zagen. Zet het werkstuk goed vast.
- Geef het zaagblad ruimte om te zagen. Oefen er geen kracht op uit.
- Laat de motor eerst geheel op toeren komen voordat u met zagen begint.
BEDIENING
Instructies voor gebruik
WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en de toepasselijke voorschriften.
WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het
van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.
Het is belangrijk dat de machine wordt geplaatst overeenkomstig uw ergonomische condities wat betreft hoogte en stabiliteit van het werkblad. De plaats van de machine moet zo worden gekozen dat de gebruiker een goed overzicht heeft en voldoende ruimte rond de machine heeft voor het zonder enige beperkingen werken met het werkstuk.
Beperk de gevolgen van toegenomen trillingen, zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet te laag is, de machine en de accessoires goed worden onderhouden en het formaat van het werkstuk geschikt is voor deze machine.
In- en uitschakelen (afb. A)
Er zit een gat 28 in de Aan/Uit-schakelaar 1 waarin u een hangslot kunt steken en zo kunt u het gereedschap vergrendelen.
- U kunt het gereedschap in werking zetten door op de Aan/Uit-schakelaar te drukken 1.
- Laat de schakelaar los als u het gereedschap wilt stoppen.
Gebruik van het XPS LED-werklichtsysteem (Afb. A, N)
OPMERKING: De verstekzaag moet op de stroomvoorziening worden aangesloten.
Het XPS LED-werklichtsysteem kan worden bediend met een schuifknopschakelaar, die op de handgreep is gemonteerd onder de vrijgavehendel 2 van de vergrendeling van de beschermkap. Het XPS LED-werklichtsysteem werkt onafhankelijk van de Aan/Uit-schakelaar van de verstekzaag. Wanneer het XPS-systeem niet werkt, heeft dat geen gevolgen voor de werking van de machine.
Door een bestaande potloodlijn zagen op een stuk hout:
- Duw op de zwarte kunststof hendel, trek vervolgens de bedieningshendel omlaag en breng het zaagblad omlaag en breng het zaagblad naar het hout toe. De schaduw van het zaagblad verschijnt op het hout.
- Breng de potloodlijn op een lijn met de rand van de schaduw van het zaagblad. Misschien moet u, om de potloodlijn nauwkeurig te kunnen volgen, de verstekhoek of de afschuinhoek aanpassen.
OPMERKING: Als het LED-lampje beschadigd is, mag het alleen worden vervangen door DeWALT of door een erkende serviceorganisatie.
Kiezer voor de snelheidsregeling (Afb. A)
Alleen DWS771
Met de kiezer voor de snelheidsregeling 27 kunt u het vereiste snelheidsbereik van tevoren instellen.
Draai de kiezer van de snelheidsregeling 27 naar het vereiste bereik, aangeduid door een cijfer (1-5).
- Gebruik hoge snelheden voor het zagen van zachte materialen zoals hout.
- Gebruik lage snelheden voor het zagen van hardhout.
Positie van lichaam en handen (Afb. 0)
Plaats uw lichaam en handen bij het bedienen van de verstekzaag in de juiste positie, dat maakt het zagen gemakkelijker, nauwkeuriger en veiliger.
WAARSCHUWING:
Houd uw handen nooit in de buurt van het zaaggebied.
- Plaats uw handen niet op minder dan 100 mm afstand van het zaagblad. Houd het werkstuk wanneer u zaagt, stevig op de tafel en tegen de langsgeleiding. Houd uw hand in deze positie totdat u de schakelaar hebt losgelaten en het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.
- Probeer altijd eerst zaagsneden uit (zaag uitgeschakeld) voordat u ze uitvoert, zodat u het pad van het zaagblad kunt controleren.
- Zet uw handen niet kruislings. Houd uw voeten stevig op de vloer en blijf goed in evenwicht.
- Volg de zaagarm wanneer u deze naar links of naar rechts verplaatst, en sta iets opzij van het zaagblad.
Eenvoudige zaagsneden
Verticale rechte afkortzaagsnede (Afb. A, O)
OPMERKING: Werk met zaagbladen van 216 mm met een 30 mm doorgang voor de gevraagde zaagcapaciteit.
- Zet de zaagkop 23 omhoog in de hoogste stand door de zaagkop 23 omlaag te duwen en de vergrendelknop 21 uit te trekken. Verminder de neerwaartse druk en laat de zaagkop tot in de bovenste stand omhoogkomen.
- Knijp de verstekgrendel 12 in en verplaats de arm naar de 0° stand.
- Laat de verstekgrendel los.
- Controleer altijd dat de verstekgrendel stevig is vergrendeld voordat u gaat zagen.
- Plaats het te zagen hout tegen de schuivende langsgeleiding (15) en zet vast met de materiaalklem (16).
- Pak de bedieningshendel vast en druk de vrijgavehendel van de beschermkap 2 in zodat de beschermkap vrijkomt. Start de motor door de Aan/Uit-schakelaar 1 in te drukken. U kunt het beste de zaagsnede bij de langsgeleiding beginnen.
- Druk de kop omlaag en LAAT het zaagblad door het hout zagen en in de kunststof zaagplaat 10 doordringen.
- Wanneer de zaagsnede is voltooid, laat u de schakelaar los en wacht u tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de kop laat terugkeren in de bovenste ruststand.
WAARSCHUWING:
Sommige typen kunststof profielen kunt u het beste in de aangegeven volgorde aanhouden.
- De onderste beschermkap moet opnieuw sluiten wanneer de hendel 2 wordt losgelaten. Als dat niet het geval is, moet u de zaag laten nazien in een officieel DEWALT-servicecentrum.
Een glijdende zaagsnede uitvoeren (Afb. A, B, O)
- Draai de knop voor de horizontale vergrendeling 17 naar links.
- Duw de zaagkop 23 omlaag, trek de vergrendelknop 21 uit en laat de zaagkop omhoogkomen in de hoogste stand.
- Plaats het te zagen hout tegen de schuivende langsgeleiding 15 en zet vast met de materiaalklem 16.
- Breng de zaagkop omlaag en duw de kop naar de uiterste stand.
- Maak de beschermkap los door de vrijgavehendel 2 van de vergrendeling van de beschermkap in te drukken. Start de motor door de Aan/Uit-schakelaar 1 in te drukken.
- Druk de kop geheel omlaag zodat het zaagblad het hout kan doorzagen en voltooi de zaagsnede door de kop terug te duwen.
- Wanneer de zaagsnede is voltooid, laat u de schakelaar los en wacht u tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de kop laat terugkeren in de bovenste ruststand.
WAARSCHUWING: Denk eraan de zaagkop in de achterste stand te houden wanneer de glijdende zaagsneden zich voltrekken.
Verticale rechte verstekzaagsnede (Afb. A, P)
- Knijp de verstekgrendel 12 in. Verplaats de arm naar links of naar rechts in de gewenste hoek.
- De verstekgrendel grijpt automatisch in op 0° , 15° , 22,5° , 31,62° , 45° en 50° , zowel links als rechts. Houd, als een hoek daartussen nodig is, de kop stevig vast en vergrendel de kop door de verstekgrendel stevig vast te zetten.
- Controleer altijd dat de hendel van de verstekvergrendeling stevig is vergrendeld voordat u gaat zagen.
- Verder werkt u als bij de rechte verticale afkortzaagsnede.
WAARSCHUWING: Plaats, wanneer u een klein stuk
afzaagt,
het hout dan zo dat het afgezaagde stuk is aan de zijde van het zaagblad met de grootste hoek ten opzichte van de langsgeleiding, dat wil zeggen:
- links verstek, afzagen maar rechts
- rechts verstek, afzagen maar links
Schuin afkorten (Afb. L, Q)
De hoek voor het schuin afkorten kan worden ingesteld van 0° tot 48° maar links. Schuine zaagsneden tot 45° kunnen worden ingesteld met de verstekarmen op nul en een maximale verstekstand van 45° maar links of maar rechts.
- Maak de klemmoer 18 van de schuine hoek los door deze naar buiten en dan omlaag te trekken en stel de schuine zaagsnede in zoals gewenst.
- Stel de overbrengingshendel 29 in, als dat nodig is.
- Houd de kop stevig vast en laat de kop niet vallen.
- Zet de hendel van de klem van de schuine zaagsnede 18 stevig vast.
- Verder werkt het als bij de rechte verticale afkortzaagsnede.
Kwaliteit van de zaagsnede
Hoe glad een zaagsnede is, hangt af van een aantal variabelen, dat wil zeggen, het materiaal dat wordt gezaagd. Wanneer een zo gelijkmatig mogelijke zaagsnede is vereist, voor mallen en ander precisiewerk, zullen een scherp zaagblad (60-tands carbide) en een langzamere, gelijkmatige zaagsnelheid de gewenste resultaten geven.
WAARSCHUWING: Zorg er vooral voor dat het materiaal niet kan opveren tijdens het zagen; klem het stevig op zijn plaats vast. Haal altijd de arm pas omhoog als het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. Als er nog kleine splinters hout aan de rechterzijde van het werkstuk uitsteken, plak dan een stuk afdekband op het hout waar de zaagsnede wordt gemaakt. Zaag door de tape heen en verwijder de tape voorzichtig wanneer u klaar bent.
Het werkstuk vastklemmen (Afb. R)
WAARSCHUWING: Een werkstuk dat voor een zaagsnede is geklemd, uitgebalanceerd en bevestigd, kan uit balans raken wanneer de zaagsnede is voltooid. Een niet-uitgebalanceerde belasting kan de zaag of alles waar de zaag op is bevestigd, zoals een tafel of een werkbank, doen kantelen. Ondersteun, wanneer u een zaagsnede maakt die het werkstuk uit de balans kan brengen, het werkstuk goed en zorg ervoor dat de zaag stevig met bouten is vastgezet op een stabiel oppervlak. Persoonlijk letsel kan het gevolg zijn. WAARSCHUWING: De klemvoet moet steeds boven de grondplaat van de zaag vastgeklemd blijven, wanneer de klem wordt gebruikt. Klem het werkstuk altijd vast op de grondplaat van de zaag - niet op een ander onderdeel van het werkgebied. Controleer dat de klemvoet niet op de rand van de grondplaat van de zaag is geklemd. VOORZICHTIG: Zorg er met behulp van een werkklem altijd voor dat u controle behoudt en beperk zo het risico van persoonlijk letsel en beschadiging van het werkstuk.
U bereikt de beste resultaten wanneer u de materiaalklem 16 gebruikt, die voor deze zaag is gemaakt.
Klemplaatsen
- Steek de klem in het gat achter de langsgeleiding. De klem moet naar de rechterzijde van de verstekzaag wijzen. Controleer dat de groef volledig in de grondplaat van de verstekzaag is gestoken. Als de groef zichtbaar is, zit de klem niet goed vast.
- Draai de klem 180° aan de voorzijde van de verstekzaag.
- Draai de knop los zodat u de klem omhoog en omlaag kunt aanpassen, stel vervolgens de klem nauwkeurig af op het werkstuk door middel van de fijnafstellingsknop.
Opmerking: Plaats de klem op de juiste zijde van de grondplaat bij het schuin afzagen. Probeer altijd eerst zaagsneden uit (zaag uitgeschakeld) voordat u ze uitvoert, zodat u het pad van het zaagblad kunt controleren. Controleer dat de klem niet de werking van de zaag of de beschermkap belemmert.
Samengesteld verstek (Afb. S, T)
Deze zaagsnede is een combinatie van verstek en schuine zaagsnede. Dit is het type zaagsnede dat wordt gebruikt voor het maken van lijsten of kisten met schuine zijden, zoals er een wordt getoond in Afbeelding S.
WAARSCHUWING: Als de zaaghoek verandert van zaagsnede tot zaagsnede, controleer dan dat de klemhandgreep van de schuine hoek en de verstekklemknop stevig zijn vastgezet. Deze moeten worden vastgezet nadat u veranderingen hebt aangebracht in de afschuinhoek of het verstek.
- Het schema dat hieronder wordt getoond, helpt u bij het kiezen van de juiste afschuinhoek en het instellen van het verstek voor veelgebruikte samengestelde verstekzaagsneden.
- Selecteer de gewenste hoek "A" (Afb. T) van uw project en zoek deze hoek op de bijbehorende parabool in het schema. Volg vanaf dat punt de grafiek recht naar beneden en kijk wat de juiste afschuinhoek is en vind in een rechte lijn ook de juiste verstekhoek.
- Stel uw zaag af op de voorgeschreven hoeken en maak een aantal proefzaagsneden.
- Oefen in het tegen elkaar plaatsen van de gezaagde delen. Voorbeeld: Als u een vierzijdige kist wilt maken met buitenhoeken van 25° (hoek "A") (Afb. T), gebruik dan de parabool rechts boven. Zoek waar zich 25° bevindt op de schaalverdeling. Volg de horizontale snijdende lijn naar beide zijden voor een instelling van de verstekhoek op de zaag (23°). Volg op dezelfde wijze de verticale snijdende lijn naar de
bovenzijde of de onderzijde voor de instelling van de afschuinhoek van de zaag (40°). Probeer altijd de zaagsneden uit op wat afvalhout zodat u de instellingen van de zaag kunt controleren.
WAARSCHUWING: Overschrijd nooit de grenzen van het samengesteld verstek van 45° afschuinhoek 45° links of rechts verstek.
Stofafzuiging (Afb. A, U)
WAARSCHUWING: Beperk het gevaar van ernstig persoonlijk letsel: schakel het gereedschap uit en koppel het los van de stroomvoorziening voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Wanneer de decoupeerzaag per ongeluk wordt gestart, kan dat leiden tot letsel.
WAARSCHUWING: Bepaald stof, zoals van eiken- of beukenhout, wordt geacht kankerverwekkend te zijn, vooral in combinatie met additieven voor houtbehandeling.
Maak altijd gebruik van stofafzuiging. Zorg voor goede ventilatie op de werkplek. Aanbevolen wordt een geschikt stofmasker te dragen.
VOORZICHTIG: Werk nooit met deze zaagmachine als niet de stofzak of de DEWALT-stofafzuiging is geplaatst. Houtstof kan een gevaar voor de ademhaling doen ontstaan.
VOORZICHTIG: Controleer na enig gebruik de stofzak en maak de stofzak leeg.
WAARSCHUWING: Verwijder, wanneer u aluminium zaagt, de stofzak of koppel het systeem voor stofafzuiging los, zodat het risico van brand wordt vermeden.
De verstekzaag heeft een ingebouwde stofpoort 31 door middel waarvan de stofzak (mondstukken van 33 mm) kan worden bevestigd of een directe aansluiting op DEWALT AirLock (DWV9000-XJ) 45 tot stand kan worden gebracht.
Neem de in uw land relevante voorschriften in acht voor de materialen waarmee u werkt.
De stofzak bevestigen
- Plaats de stofzak op de stofpoort 31.
De stofzak leegmaken
- Neem de stofzak los van de zaag en schud en klop de stofzak voorzichtig leeg.
- Bevestig de stofzak weer op de stofpoort.
U zult misschien merken dat niet alle stof uit de stofzak komt. Dit heeft geen gevolgen voor de prestaties van de zaagmachine maar wel voor de doelmatigheid van de stofafzuiging. U kunt de doelmatigheid van de stofverzameling van de zaag herstellen door de veer aan de binnenzijde van de stofzak in te drukken wanneer u de stofzak leegmaakt, en door de zak leeg te kloppen aan de binnenzijde van een afvalemmer of stofreservoir.
Externe stofafzuiging
Gebruik een speciale klasse M stofzuiger wanneer u droog stof opzuigt dat erg schadelijk voor de gezondheid of kankerverwekkend is.
Een voor AirLock geschikt systeem voor stofafzuiging aansluiten (Afb. U)
De stofpoort 31 op de verstekzaag is geschikt voor het DeWALT AirLock aansluitsysteem. Met het AirLock systeem is een snelle en goede aansluiting mogelijk tussen de slang van het stofafzuigsysteem en de verstekzaag.
- Controleer dat de AirLock-connector 45 in de ontgrendelde stand staat. Houd de nokken op de kraag tegenover AirLock-connector zoals worden getoond voor de ontgrendelde en de vergrendelde standen.
- Duw de AirLock-connector op de stofpoort 31
- Draai de kraag in de vergrendelde stand.
OPMERKING: De lagers binnen in de kraag komen vast te zitten in de sleuf en zo worden de aansluiting vastgezet. De verstekzaag is nu stevig aangesloten op het stofafzuigsysteem.
ONDERHOUD
Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.
WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.
WAARSCHUWING: Als het zaagblad is versleten, vervang het dan door een nieuw scherp zaagblad.
Smering
Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.
Reiniging
Controleer vóór gebruik zorgvuldig de bovenste beschermkap van het zaagblad, de beweegbare onderste beschermkap van het zaagblad en ook de stofafzuigbuis om vast te stellen dat zij goed zullen functioneren. Zorg ervoor dat spaanders, stof of een deel van het werkstuk niet kunnen leiden tot blokkering van één van de functies.
Als er delen van het werkstuk tussen het zaagblad en de beschermkappen bekneld zitten, onderbreek dan de stroomvoorziening van de machine en volg de instructies die worden gegeven in hoofdstuk Een zaagblad
verwisselen of een nieuw zaagblad plaatsen. Verwijder de vastgelopen delen en monteer het zaagblad opnieuw.
WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof.
WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, maak het blad van de werkbank regelmatig schoon.
WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, maak het systeem voor stofverzameling regelmatig schoon.
Optionele accessoires
WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DeWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.
Assortiment van zaagbladen dat leverbaar is (aanbevolen zaagbladen)
| Type zaagblad Afmetingen zaagblad
(diameter x boring x aantal
tanden) | Gebruik |
| DT4310 40-serie 216x30x24 Voor algemene doeleinden, zagen en
afkorten van hout en kunststoffen |
| DT4286 40-serie 216x30x80 TCG voor gebruik met aluminium |
| DT4320 60-serie 216x30x48 ATB voor vrij zaagwerk en natuurlijk hout |
| DT4350 60-serie 216x30x60 TCG voor extrafijn zaagwerk en natuurlijk
hout |
Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.
Bescherming van het milieu
Gescheiden inzameling. Producten en batterijen die zijn voorzien van dit symbool, mogen niet bij het normale huishoudelijke afval worden weggegooid.
Producten en batterijen bevatten materialen die kunnen worden
teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en batterijen volgens de lokale voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com.
KAPPAFGKORTSZAAG
DWS771, DWS777
Gefeliciteerd!
U hebt een DeWALT-gereedschap gekozen. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DeWALT tot een zeer betrouwbare partner voor professionele gebruikers van elektrisch gereedschap.
Technische gegevens
