GE 365 - μηχανικός τεμαχιστής VIKING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GE 365 VIKING

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GE 365 VIKING

Πίνακας περιεχομένων

Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της εταιρίας VIKING.

Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε με τις πλέον σύγχρονες μεθόδους παραγωγής και ελέγχου ποιότητας. Ο στόχος μας επιτυγχάνεται μόνον εάν είστε απόλυτα ικανοποιημένοι με το μηχάνημα.

Εάν έχετε απορίες σχετικά με το μηχάνημα, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή απευθείας στο γενικό προμηθευτή.

Χαρείτε το νέο σας μηχάνημα VIKING,

Nikolas Stihl

Διευθυντής εταιρίας

Για τη δική σας ασφάλεια 2

Ενδυμασία και εξοπλισμός 2

Συμπεριφορά κατά τον τεμαχισμό 2

Συντήρηση και επισκευές 3

Κίνδυνοι από το ηλεκτρικό ρεύμα 3

Περιγραφή συμβόλων 4

Διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής του μηχανισμού μαχαιριών 5

Περιγραφή μηχανήματος 5

Πλαίσιο παράδοσης 6

Άνοιγμα εργαλειοθήκης 6

Συναρμολόγηση 7

Συναρμολόγηση βασικού μηχανήματος 7

Τοποθέτηση χοάνης 7

Τοποθέτηση βίδας ασφάλισης 7

Τοποθέτηση σωλήνα εισαγωγής 7

Θέση του μηχανήματος σε λειτουργία

Ηλεκτρική σύνδεση του μηχανήματος 8

Ακροδέκτης αναστροφής φάσης

Σωστή φορά περιστροφής 8

Υποδείξεις για τον τεμαχισμό

Από το σπίτι και την κουζίνα 8

Από τον κήπο 8

Τι δεν μπορεί να κοπεί στον

τεμαχιστή-μύλο 8

Σβήσιμο 9

Σωστή καταπόνηση του κινητήρα 9

Συντήρηση

Καθαρισμός 9

Τρόχισμα μαχαιριών 10

Φύλαξη 10

Δομή σετ μαχαιριών Multicut 300 10

Τοποθέτηση - αφαίρεση σετ μαχαιριών 10

Τεχνικά Χαρακτηριστικά 11

Ηλεκτρικός/μηχανικός εξοπλισμός ασφαλείας 11

Υποδείξεις συντήρησης και περιποίησης 12

Πιστοποιητικό συμβατότητας CE του κατασκευαστή 13

Αξεσουάρ 14

Η ΙΚΙΝΟΝ εργάζεται συνεχώς για τη βελτίωση και εξέλιξη όλων των μηχανημάτων και συσκευών της. Για το λόγο αυτό διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών των προϊόντων όσον αφορά τη μορφή, τον εξοπλισμό και τη τεχνολογία τους.

Για το λόγο αυτό οι αναφορές και οι εικόνες που περιέχονται στο παρόν φυλλάδιο δεν είναι δεσμευτικές.

Για τη δική σας ασφάλεια

Κατά τις εργασίες με τον τεμαχιοτή-μύλο κήπου θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε οι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης και εξοικειωθείτε με τη λειτουργία του μηχανήματος.

Οι τεμαχιστές-μύλοι κήπων της VIKING είναι

σχεδιασμένοι για ιδιωτική χρήση και προορίζονται για τον τεμαχισμό οργανικών απορριμμάτων κουζίνας και φυτικών απορριμμάτων.

Ο τεμαχιστής-μύλος κήπου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για υλικά ή σκοπούς που δεν αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξοπλισμό που έχει ρητά εγκριθεί από την ΙΚΙΝΟΣ για προσαρμογή σ' αυτό το μηχάνημα. Ακόμη, δεν επιτρέπεται να γίνουν αλλαγές, αφού κάτι τέτοιο αυξάνει τον κίνδυνο ατυχήματος.

• Πριν από την πρώτη χρήση του νέου μηχανήματος, ζητήστε από τον πωλητή ή άλλο ειδικό να σας δείξει τον τρόπο χειρισμού.
• Ο χρήστης του μηχανήματος φέρει την αποκλειστική ευθύνη έναντι τρίτων μέσα στον χώρο εργασίας. Μη θέτετε τον τεμαχιοτή-μύλο σε λειτουργία όσο βρίσκονται κοντά σ' αυτόν άλλα άτομα, και ειδικά παιδιά ή ζώα. Ο τεμαχιοτής-μύλος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα κάτω των 16 ετών.
• Δίνετε (δανείζετε) τον τεμαχιστή-μύλο κήπου μόνον σε άτομα που είναι εξοικειωμένα με το μηχάνημα και με τη χρήση του. Δίνετε πάντα μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

Ενδυμασία και εξοπλισμός

- Κατά τις εργασίες με τον τεμαχιστή-μύλο κήπου θα πρέπει να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Αυτή αποτελείται από εφαρμοστά ρούχα εργασίας, γάντια και υποδήματα με αντιολισθητική σόλα. Φοράτε πάντα γυαλιά αοφαλείας και κατάλληλα μέσα για την προστασία της ακοής όταν τεμαχίζετε ξύλα.

Συμπεριφορά κατά τον τεμαχισμό

• Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ελέγξε το μηχάνημα και βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλισμένο με τον προβλεπόμενο τρόπο. Το μηχάνημα θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε μία επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, ασφαλισμένο από πιθανές μετατοπίσεις. Εργάζεστε μόνο με καλές συνθήκες φωτισμού. Φροντίζετε για ασφαλή στάση του σώματός σας και δουλεύετε ήρεμα και συγκεντρωμένα. Προσέχετε να μην εκθέσετε τρίτους σε κίνδυνο.
- Η επιφάνεια που βρίσκεται ο χειριστής δεν θα πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από την επιφάνεια τοποθέτησης του μηχανήματος.
• Μην εργάζεστε πάνω σε άσφαλτο ή σε έδαφος με χαλίκι, τα υλικά που τεμαχίζονται μπορεί να εκοφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
• Μη στέκεστε μπροστά στο άνοιγμα εξαγωγής κατά τη θέση σε λειτουργία του κινητήρα ή κατά τη διάρκεια της εργασίας. Μέσα στον τεμαχιστή-μύλο δεν επιτρέπεται να υπάρχει κομμένο υλικό.

• Όσο το μηχάνημα είναι σε λειτουργία, μη βάζετε το πρόσωπο ή άλλο μέρη του σώματος πάνω από τη χοάνη εισαγωγής ή μπροστά από το άνοιγμα εξαγωγής. Μη βάζετε τα χέρια, άλλα μέρη του σώματος ή ρούχα μέσα στη χοάνη εισαγωγής ή μπροστά στον σωλήνα εξαγωγής και μην αγγίζετε τα περιοτρεφόμενα μέρη. Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος τραυματισμού των ματιών, του προσώπου και των δάχτυλών σας.
  • Τα εργαλεία θρυμματιομού πρέπει να ελέγχονται τακτικά για τυχόν ζημιές και για την ασφαλή τους στερέωση. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι πάντοτε καλά σφιγμένες.
• Κατά την τροφοδοσία υλικών στον τεμαχιοτή, προσέχετε να μη φτάσουν ξένα σώματα όπως μέταλλα, πέτρες, πλαστικά κλπ. μέσα στον θάλαμο τεμαχισμού, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιές και να εκαφενδονιστούν από τη χοάνη ειοαγωγής. Για τον ίδιο λόγο, απομακρύνετε τα φρακαρισμένα υλικά.
  • Φροντίστε ώστε να μην συσωρευτεί το τεμαχισμένο υλικό στο άνοιγμα εξαγωγής, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ένα κακό αποτέλεσμα τεμαχισμού ή σε απότομη επιστροφή του υλικού από τη χοάνη τροφοδοσίας.
  • Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα, θα πρέπει να σβήσετε τον κινητήρα και να αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από τη πρίζα.
• Η τοποθέτηση και αφαίρεση του δοχείου συλλογής επιτρέπεται να γίνεται μόνο με κλειστό κινητήρα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον τεμαχιστήμύλο κήπου όταν υπάρχει ζημιά στα προστατευτικά συστήματα.
• Δεν επιτρέπεται να αφαιρεθούν ή να παρακαμφθούν τα προστατευτικά συστήματα που έχει τοποθετήσει ο κατασκευαστής.

- Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Όλα τα κινούμενα μέρη της μηχανής θα πρέπει να έχουν σταματήσει τελείως:

– πριν προβείτε στην απομάκρυνση αντικειμένων που έχουν φρακάρει στο κανάλι εκτόξευσης,
– πριν από έλεγχο, καθάρισμα ή άλλες εργασίες στον τεμαχιοτή-μύλο, και πριν από το άνοιγμα του σωλήνα εισαγωγής,
- πριν να απομακρυνθείτε από τον τεμαχιοτή-μύλο
– πριν μεταφέρετε τον τεμαχιστή-μύλο.

• Αν ο τεμαχιστής-μύλος παράγει αουνήθιστους θορύβους ή αρχίζει να δονείται έντονα, απαιτείται ο άμεσος έλεγχός του.
- Έχετε υπόψη σας ότι μετά το αβήσιμο του κινητήρα, το κοπτικό εργαλείο εξακολουθεί να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα ακόμη.
- Θα πρέπει να αποφεύγονται οι συχνές ενεργοποιήσεις εντός μικρού χρονικού διαστήματος. Ειδικά θα πρέπει να αποφεύγεται το "παιχνίδι" με τον διακόπη εκκίνησης.
• Λόγω των διακυμάνσεων της τάσης που οφείλονται στη λειτουργία αυτού του μηχανήματος, ενδέχεται, να προκληθούν προβλήματα σε άλλες συσκευές που έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο. Αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί με κατάλληλα μέτρα (π.χ. σύνδεση σε άλλο κύκλωμα από τις εν λόγω συσκευές, λειτουργία της μηχανής σε ηλεκτρικό κύκλωμα με μικρότερη αντίσταση).

Συντήρηση και επισκευές

Σε περίπτωση βλάβης και πριν να εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Εκτελείτε μόνο τις εργαοίες συντήρησης που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Όλες οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιηθούν από έναν εξειδικευμένο έμπορο.

Η VIKING προτείνει, οι εργασίες συντήρησης και οι επισκευές να πραγματοποιούνται μόνον από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

Η ΙΚΙΝΟΝ προτείνει τη χρήση γνήσιων εργαλείων, ανταλλακτικών και εξαρτημάτων ΙΚΙΝΟ. Τα χαρακτηριστικά αυτών των υλικών έχουν προσαρμοστεί στο μηχάνημα και στις απαιτήσεις του χρήστη. Το ηλεκτρικό καλώδιο επιτρέπεται να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί μόνο από διπλωματούχο ηλεκτρολόγο.

• Τα κατασκευαστικά μέρη και τα προστατευτικά συστήματα που αφαιρούνται πριν από τις εργασίες συντήρησης πρέπει αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών να επανατοποθετηθούν στη σωστή θέση τους. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο σετ μαχαιριών θα πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια για την αποφυγή τραυματισμών.
- Οι δυσανάγνωστες πινακίδες υποδείξεων και προειδοποιήσεων θα πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα. Ο εμπορικός αντιπρόσωπος της VIKING θέτει στη διάθεσή σας εφεδρικές αυτοκόλλητες πινακίδες.

Προειδοποίηση -

Κίνδυνοι από το ηλεκτρικό ρεύμα

• Ιδιαίτερα σημαντικά για την ηλεκτρική προστασία και ασφάλεια είναι το καλώδιο ρεύματος, το φις, οι διακόπτες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και οι αγωγοί ούνδεσης. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν φθαρμένα καλώδια, φις ή σύνδεσμοι, καθώς και αγωγοί σύνδεσης που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Ελέγχετε τακτικά τον αγωγό σύνδεσης για σημάδια φθοράς ή γήρανοης (ρωγμές).
• Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος καθαρό για να αποφύγετε τις φθορές και τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης εξωτερικής χρήσης, που διαθέτουν μόνωση κατά της υγρασίας. (Βλέπε κεφάλαιο: Θέση σε λειτουργία.)
• Παρά το γεγονός ότι ο κινητήρας είναι προστατευμένος από το νερό, ο τεμαχιστής-μύλος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον.
• Μην αφήνετε το μηχάνημα εκτεθειμένο στη βροχή.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης τραβώντας το από τους ακροδέκτες και όχι από τον κορμό του καλωδίου.
• Κατά τη χρήση του τεμαχιστή-μύλου στο ύπαιθρο, η πρίζα πρέπει να προστατεύεται με διακόπτη διαφυγής ρεύματος ή, εναλλακτικά, μπορεί να παρεμβάλλεται τέτοιος διακόπτης στο καλώδιο τροφοδοσίας. Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για περισσότερες πληροφορίες. (Ισχύει για την Ελβετία.)

Περιγραφή συμβόλων

215ba001

1. Φορά περιστροφής αριστερά (όλα τα φυτικά απορρίμματα)
2. Φορά περιστροφής δεξιά (θάμνοι, κλαδιά δέντρων)
3. Προσοχή!
4. Προσοχή! Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
5. Προσοχή! Περιστρεφόμενο εργαλείο.
6. Φοράτε προστατευτικά μέσα ακοής.
7. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
8. Φοράτε γάντια εργασίας.
9. Σε διατομή καλωδίου ^2 τό,5 mm μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος καλωδίου ανέρχεται σε 25 m.
10. Το μηχάνημα θα πρέπει να καθαρίζεται με μία σκούπα.
11. Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός του μηχανήματος με δέσμη νερού.
12. Πριν από κάθε εργασία στο κοπτικό εργαλείο, πριν από τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού, πριν από τον έλεγχο εάν το καλώδιο σύνδεσης έχει υποστεί φθορές ή έχει μπλεχτεί κάπου και πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα, θα πρέπει να θέσετε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το καλώδιο από το μηχάνημα!
13. Κρατήστε τα άτομα μακριά από την επικίνδυνη περιοχή.

Διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής του μηχανισμού κοπής

Θέσεις διακόπτη

Περιγραφή μηχανήματος

graph TD
    A["Recycling"] -->|A| B["Plant Plant"]
    B --> C["Seedling Plant"]
    C --> D["Species Plant"]
    D --> E["Recovery to Viking"]
    E --> F["O River"]
    F --> G["Recovery to Viking"]
    G --> H["Tree Species"]
    H --> I["Bone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

Μοχλός ενεργοποίησης: αριστερά, Α

Αριστερόστροφη περιστροφή μαχαιριού για όλα τα είδη φυτικών απορριμμάτων.

Μοχλός ενεργοποίησης: δεξιά, Β

Δεξιόστροφη περιστροφή μαχαιριού για θάμνους και κλαδιά δέντρων.

Προσοχή: μην τροφοδοτείτε το μηχάνημα με χώμα ή με υλικό που περιέχει πέτρες, για να αποφύγετε την πρόωρη φθορά των μαχαιριών. (Βλέπε υποδείξεις για τον τεμαχισμό.)

5 4 9 10 7 6 8 2 3 215ba004

1 Βασικό εργαλείο
2 Πόδι στήριξης
3 Τροχοί
4 Σωλήνας εισαγωγής
5 Xoávn
6 Άνοιγμα εξαγωγής
7 Διακόπης εναλλαγής
8 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο
9 Βίδες ασφάλισης
10 Εργαλειοθήκη

Μοχλός ενεργοποίησης: Στη μέση

Ο κινητήρας ακινητοποιείται μέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα.

Φραγή ενεργοποίησης διακόπτη (1)

Εμποδίζει την απευθείας αλλαγή από τη μία φορά περιστροφής στην άλλη.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αφήστε πρώτα να ακινητοποιηθεί ο κινητήρας, πριν αλλάξετε τη φορά περιστροφής.

Στο μοντέλο GE365 ελέγξτε τη φορά περιστροφής! (Βλέπε: Ακροδέκτης αναιστροφής φάσης)

Πλαίσιο παράδοσης

Αρ.	Περιγραφή	Τεμάχια
1 Βαφικό εργαλείο 1
2 Βάφη τροχού 1
3 Άξόνας τροχού 1
4 Τερματικός δακτύλιος 2
5 Βίδα Μ6x60 2
6 Παξιμάδι Μ6 2
7 Βίδα Κ50x50 2
8	T ρ o χ ό	ς
9	T á π α	2
10 Πείρος 2
11 Τάσι 2
12 Σωλήνας εισαγωγής		1
13 Ταίμούχα χοάνης		1
14 Χοάνη		1
15 Βίδα μίας χρήσης Κ60x18		3
16 Κατσαβίδι		1
17 Πολλαπλό κλειδί		1
18	Εργαλεία συναρμολόγησης	1
19 Κλειδί Τορχ		1
20 Βίδα ασφάλισης		2

16 17 18 19 215bu005 VIKING®

Άνοιγμα εργαλειοθήκης

Τα εργαλεία που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση βρίσκονται μέσα στην εργαλειοθήκη.

Άνοιγμα της εργαλειοθήκης:

① Με το ένα χέρι, πιέστε το κάλυμμα λίγο προς τα κάτω.
② Τραβήξτε το κάλυμμα από τη θέση του με το άλλο χέρι.

Συναρμολόγηση

1. Συναρμολόγηση βασικού μηχανήματος

Перáστε το βασικό μηχάνημα 1 στο πόδι στήριξης 2 και σφίξτε πρόχειρα τις βίδες 7 με το κλειδί Torx 19.

Στη συνέχεια συναρμολογήστε τον άξονα του τροχού 3 και τον τερματικό δακτύλιο 4 με τις βίδες 5 και τα παξιμάδια 6 στο πόδι στήριξης 2. (Πολλαπλό κλειδί 17)

Στη συνέχεια τοποθετούνται οι τροχοί 8 και οι τάπες 9 επάνω στον άξονα 3. Σταθεροποιήστε τις τάπες 9 εισάγοντας τους πείρους 10 με ένα σφυρί.

Στη συνέχεια τοποθετείτε τα δύο τάσια 11 στους τροχούς 8 και φέρνετε το μηχάνημα επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια. Μετά σφίγγετε τις βίδες 7. (Κλειδί Torx 19)

2. Τοποθέτηση χοάνης

Τοποθετήστε την τοιμούχα της χοάνης 13 και τη χοάνη 14 επάνω στο ωλήνα εισαγωγής 12 και στερεώστε αυτά τα εξαρτήματα με τις βίδες μίας χρήσης 15 χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι 16.

3. Τοποθέτηση βίδας ασφάλισης

① Τοποθετήστε τη βίδα ασφάλισης 20 στην οβάλ οπή.
② Βιδώστε τελείως τη βίδα ασφάλισης 20 πιέζοντάς την ταυτόχρονα.

4. Τοποθέτηση σωλήνα εισαγωγής

① Κρεμάστε τον σωλήνα εισαγωγής 12 στον μεντεσέ και τοποθετήστε τον πάνω στο βασικό μηχάνημα 1.
② Σφίξτε τις δύο βίδες ασφάλισης ταυτόχρονα.

Θέση του χλοοκοπτικού μηχανήματος σε λειτουργία

3 × 1.5 ~mm^2- Lmax. 25m

Ηλεκτρική σύνδεση του μηχανήματος

Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να προστατεύεται με ασφάλεια 10 ή 16 αμπέρ (βλέπε Τεχνικά Χαρακτηριστικά). Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρικά καλώδια τα οποία δεν είναι ελαφρύτερα από τους εύκαμπτους αγωγούς τύπου H07 RN-F DIN/VDE 0282 με ελάχιστη διατομή 3x 1,5 mm² και μήκος έως 25m ή με διατομή 3 x 2,5 mm² και μήκος άνω των 25 m. Οι ακροδέκτες των καλωδίων θα πρέπει να αποτελούνται από ελαστικό υλικό ή να διαθέτουν επένδυση από ελαστικό υλικό και να ανταποκρίνονται στο πρότυπο DIN/VDE 0620.

Στα μοντέλα τριφασικού ρεύματος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σύστημα σύνδεσης CEE 16 Α καθώς και ένα καλώδιο σύνδεσης 5 πόλων.

Οι συνδέσεις πρέπει να είναι στεγανές σε σταγόνες νερού.

Ακατάλληλα καλώδια επέκτασης οδηγούν σε απώλεια ισχύος και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα. (Βλέπε επίσης το κεφάλαιο: Για την ασφάλειά σας!)

Ακροδέκτης αναστροφής φάσης

Σωστή φορά περιστροφής:

Ο μηχανισμός μαχαιριών αυτών των τεμαχιστών-μύλων είναι αριστερόστροφος, όταν κοιτάζετε το μηχανισμό από επάνω, και μέσα από το σωλήνα εισαγωγής, και ενώ ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Α.

Στο μοντέλο τριφασικού ρεύματος GE365 θα πρέπει να ελεγχθεί η φορά περιστροφής. Σε περίπτωση λανθασμένης περιστροφής θα πρέπει να γίνει αλλαγή της θέσης των δύο φάσεων στο φις (βλέπε επάνω εικόνα.)

Υποδείξεις για τον τεμαχισμό

Ποια υλικά μπορείτε να τεμαχίσετε;

Από το σπίτι και την κουζίνα

Απορρίμματα λαχανικών και φρούτων. Εφημερίδες, χαρτί συσκευασίας, χαρτόνι οντουλέ, ξυλοβάμβακας, υγρό ξύλο, τελάρα φρούτων από λεπτό ξύλο χωρίς καρφιά. Μουλιάστε το χαρτί και χαρτόνι σε νερό πριν να τα περάσετε από τον κόπτη.

Από τον κήπο

Υλικά κοπής από δέντρα και φράχτες, βάτα, τριαντάφυλλα, μαραμένα λουλούδια, πατατιές, ντοματιές, φλοιοί φασολιάς και αρακά, κομμένο γρασίδι, σανός και άχυρα, απορρίμματα λαχανικών, φύλλα, θάμνοι κ.λ.π.

Τι δεν μπορεί να κοπεί στον τεμαχιστή-μύλο;

Πέτρες, γυαλί, μεταλλικά αντικείμενα, πλαστικά, χημικά απορρυπαντικά, τυπωμένο χαρτί (περιοδικά και διαφημιστικά). Χοντρό και σκληρό ξύλο. Βασικός κανόνας: Τα υλικά που δεν μπορούν να γίνουν λίπασμα δεν πρέπει να τεμαχίζονται στον τεμαχιστή-μύλο. Τα υλικά κοπής από δέντρα και θαμνοφράχτες πρέπει να τεμαχίζονται αμέσως, σε νωπή κατάσταση, για να εξασφαλιστεί η υψηλότερη δυνατή απόδοση του τεμαχιστή-μύλου.

Συντήρηση

Σβήσιμο

Σβήστε τον κινητήρα μόνο αφού ο τεμαχιστής-μύλος έχει αδειάσει εντελώς. Διαφορετικά, τα μαχαίρια μπορεί να είναι μπλοκαρισμένα κατά την επόμενη χρήση του τεμαχιστή-μύλου.

Σωστή καταπόνηση του κινητήρα

Ο τεμαχιστής-μύλος επιτρέπεται να καταπονηθεί τόσο ώστε να μη μειώνονται αισθητά οι στροφές του κινητήρα. Αν ωστόσο ο κινητήρας καταπονηθεί υπερβολικά, θα σβήσει αυτόματα χάρη στον ενσωματωμένο θερμικό διακόπτη προστασίας.

Σημαντικό: Για να αποφευχθούν ζημιές από την υπερθέρμανση του κινητήρα, το μηχάνημα πρέπει να κρυώσει για περίπου 10 λεπτά πριν να το θέσετε ξανά σε λειτουργία. Εάν ο τεμαχιστής-μύλος έχει μπλοκάρει: Θέστε αμέσως τον κινητήρα εκτός λειτουργίας και τραβήξετο το καλώδιο από τη πρίζα. Στη συνέχεια αντιμετωπίστε τη βλάβη με τον ενδεικνυόμενο τρόπο.

Η συχνή πτώση του θερμικού διακόπτη προστασίας μπορεί να οφείλεται στις εξής αιτίες:

• Ακατάλληλο καλώδιο σύνδεσης, βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση"
• Υπερφόρτωση δικτύου
• Υπερφόρτωση του μηχανήματος με μεγάλες ποσότητες υλικού ή λόγω στόμωσης των μαχαιριών

Καθαρισμός

Καθαρίζετε σχολαστικά το μηχάνημα μετά από κάθε χρήση. Η ωωστή φροντίδα προστατεύει το μηχάνημα σας από ζημιές και επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής του.

Προστατέψτε τα εργαλεία και τον θάλαμο τεμαχισμού από σκουριά με ένα αντιδιαβρωτικό μέσο του εμπορίου (π.χ. ηλιέλαιο).

Οι ηλεκτροκινητήρες προστατεύονται από τις σταγόνες νερού και διαθέτουν έναν στεγανοποιητικό λαβύρινθο με πρόσθετο δακτύλιο μόνωσης στον άξονα του εργαλείου κοπής (βλέπε εικόνα). Τα στοιχεία στεγανοποίησης θα πρέπει να ελέγχονται τακτικά (π.χ. με το ακόνισμα των μαχαιριών). Καθαρίζετε το μηχάνημα μόνο με βούρτσα. Μη ρίχνετε ποτέ νερό στα μηχανικά μέρη, τις μονώσεις, τα σημεία έδρασης και τα ηλεκτρικά μέρη του μηχανήματος, όπως είναι οι διακόπτες. Μπορεί να χρειαστεί δαπανηρή επισκευή!

Οι ηλεκτροκινητήρες δεν απαιτούν συντήρηση.

2150a010 1

Μόνωση κινητήρα με στεγανοποιητικό λαβύρινθο και δακτύλιο μόνωσης (1) Η πρόσβαση στο δακτύλιο μόνωσης εξασφαλίζεται μετά την αφαίρεση του σετ μαχαιριών και της υποδοχής μαχαιριών.

Προσοχή: Αποσυνδέετε το καλώδιο πριν από κάθε εργασία συντήρησης και τις εργασίες στο εργαλείο τεμαχισμού. Μην αγγίζετε ποτέ κανένα μέρος του σετ μαχαιριών, όσο αυτό δεν έχει ακινητοποιηθεί τελείως.

Δομή σετ μαχαιριών Multicut 300

Τοποθέτηση – Αφαίρεση σετ μαχαιριών

Τρόχισμα σετ μαχαιριών

Αν η απόδοση τεμαχισμού μειώνεται με το χρόνο, πιθανώς έχει στομώσει το μαχαίρι τεμαχισμού.

Τροχίστε το μαχαίρι, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

• Το μαχαίρι πρέπει να ψύχεται κατά το τρόχισμα, π.χ. με νερό. Δεν πρέπει να εμφανιστεί μια μπλε απόχρωση. Σε αυτή την περίπτωση μειώνεται σημαντικά η κοπτική ικανότητα.
- Τροχίστε ομοιόμορφα το μαχαίρι, προκειμένου να αποφύγετε τους κραδασμούς.
• Ελέγξτε το μαχαίρι για τυχόν φθορές πριν την επανατοποθέτησή του: Αυτά θα πρέπει να αντικατασταθούν, εάν παρατηρηθούν ρωγμές ή ανωμαλίες στην επιφάνειά του ή εάν οι επιφάνειες κοπής έχουν μειωθεί περισσότερο από 3 mm κατά το τρόχισμα (όριο φθοράς).

Φύλαξη

Ο χώρος φύλαξης του εργαλείου θα πρέπει να είναι ξηρός, καθαρός από σκόνες και να μην επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση σε παιδιά.

Οι πιθανές βλάβες στο μηχάνημα θα πρέπει να αποκαθίστανται πριν από τη φύλαξή του. Έται θα διατηρήσετε το μηχάνημα σας σε μία διαρκή κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας.

Τα εξαρτήματα του μηχανισμού μαχαιριών πρέπει να τοποθετούνται με διαφορά γωνίας 90° μεταξύ τους (βλέπε εικ.).

Ο Ροδέλα πίεσης
1 Μαχαίρι προτεμαχισμού
2 Μαχαίρι συνδυασμένης κοπής
3 Δίσκος πολλαπλής κοπής (Multicut)
4 Τετράγωνος άξονας
5 Πτερύγιο προώθησης
6 Σωλήνας αποστάτης
7 Κάλυμμα δακτυλίου μόνωσης

Η VIKING προτείνει τη χρήση γνήσιων εργαλείων, ανταλλακτικών και εξαρτημάτων VIKING. Τα χαρακτηριστικά αυτών των υλικών έχουν προσαρμοστεί στο μηχάνημα και στις απαιτήσεις του χρήστη.

① 18 215ba012 ② 17 18

• Κατά την τοποθέτηση, τηρήστε τη σειρά των εξαρτημάτων που φαίνεται στην εικόνα "Σετ μαχαιριών".
  • Σφίξτε καλά όλες τις βίδες!

Προσοχή:

Κίνδυνος τραυματισμών!

Εργάζεστε πάντοτε φορώντας γάντια.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

• Ηλεκτροκινητήρας απευθείας κίνησης.
• Στεγανοποίηση θαλάμου τεμαχισμού από τον κινητήρα με λαβύρινθο και πρόσθετο δακτύλιο μόνωσης.
• Αποσπώμενος σωλήνας εισαγωγής. Στερέωση με μεντεσέ και 2 βίδες ασφάλισης.

Ηλεκτρικός/μηχανικός εξοπλισμός ασφαλείας

Όλα τα μοντέλα διαθέτουν τα εξής συστήματα ασφαλείας για την ατομική προστασία του χρήστη:

Διακόπτης απομόνωσης κινητήρα

Ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο αν ο σωλήνας εισαγωγής είναι σωστά κλεισμένος. Όταν το μηχάνημα ανοιχθεί ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, ο κινητήρας σβήνει αυτόματα.

Φρένο κινητήρα

Ελαχιστοποιεί τον χρόνο ακινητοποίησης των μαχαιριών μετά το σβήσιμο του κινητήρα.

Ασφάλεια επανεκκίνησης κινητήρα

Το μηχάνημα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνον από το διακόπτη και όχι με την απλή σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου στη πρίζα.

Ηλεκτρικά στοιχεία
GE 345 GE 365

Táση 230 V~ 400 V - 3~
Λήψη ισχύος 2,2 kW 3 kW	2,1 kW - GE 345 CH
Μέγ. αριθμός στροφών 2800 σ.α.λ. 2800 σ.α.λ.
Λήψη ρεύματος 10 A	4,8 A
Ελάχιστη ασφάλεια (D / CH)	16 / 10 A αδρανείας	10 / 10 A
αδρανείας
Συχνότητα 50 Hz	50 Hz
Κατηγορία προστασίας	I	I
Βαθμός προστασίας	Προστασίααπό τις σταγόνες νερού	Προστασίααπό τις σταγόνες νερού
Ιδιαιτερότητα	Αλλαγή φοράς περιστροφής από διακόπτη εναλλαγής
Σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/EK:
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	108 dB	108 dB
Σύμφωνα με το EN 13683:
Στάθμη θορύβου στη θέση εργασίας L_PA	101 dB	101 dB
Διαστάσεις και βάρη
Διαστάσεις M/Π/Y cm	66/52/135	66/52/135
Βάρος kg	31	33
Ροπή σύσφιξης
Σετ μαχαιριών	50 Nm	50 Nm

Υποδείξεις συντήρησης και περιποίησης

Σημαντικές υποδείξεις σχετικά με τη φροντίδα και τη συντήρηση της ομάδας προϊόντων

Ηλεκτρικοί τεμαχιοτές - Μύλοι κήπων

Παρακαλούμε τηρήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις που ακολουθούν, προκειμένου να αποτρέψετε τις βλάβες και την υπερβολική φθορά του μηχανήματος VIKING:

1. Αναλώσιμα υλικά

Ολα τα μέρη και εξαρτήματα του μηχανήματος VIKING, ακόμη και μετά από προβλεπόμενη χρήση, παρουσιάζουν φυσιολογική φθορά και θα πρέπει να αντικατασταθούν εγκαίρως, ανάλογα με τον τρόπο και τη διάρκεια χρήσης.

Εδώ συμπεριλαμβάνονται εκτός των άλλων:

• Μαχαίρι
• Δίσκος μαχαιριών

2. Τήρηση των υποδείξεων των οδηγιών χρήσης

Η χρήση, η συντήρηση και η αποθήκευση του μηχανήματος VIKING θα πρέπει να πραγματοποιείται με τον τρόπο που αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Όλες οι βλάβες και οι ζημιές που προκλήθηκαν από τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, χειρισμού και συντήρησης, βαρύνουν αποκλειστικά και μόνο το χρήστη.

Αυτό ισχύει ειδικά για:

• Λανθασμένη ηλεκτρική σύνδεση (τάση)
• Ακατάλληλο καλώδιο προέκτασης (διατομή)
• Μη προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος
• Μη εγκεκριμένες από τη VIKING μετατροπές του προϊόντος
• Η χρήση εργαλείων ή εξαρτημάτων που είναι χαμηλής ποιότητας, ακατάλληλα ή μη εγκεκριμένα για το μηχάνημα.
• Χρήση του προϊόντος σε αθλητικές δραστηριότητες ή διαγωνισμούς
• Έμμεσες ζημιές που προκαλούνται από συνεχιζόμενη χρήση του προϊόντος με ελαττωματικά εξαρτήματα

3. Εργασίες συντήρησης

'Ολες οι εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο "Συντήρηση" θα πρέπει να διεξάγονται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Σε περίπτωση που αυτές οι εργασίες δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από το χρήστη, θα πρέπει να δοθεί σχετική εντολή εργασιών σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο.

Η VIKING προτείνει, οι εργασίες συντήρησης και οι επισκευές να πραγματοποιούνται μόνον από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

Οι εμπορικοί αντιπρόσωποι VIKING παρακολουθούν τακτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια και έχουν στη διάθεοή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Εάν δεν πραγματοποιηθούν αυτές οι εργασίες, μπορεί να προκληθούν ζημιές, για τις οποίες ευθύνεται αποκλειστικά και μόνο ο χρήστης.

Ειδικά εδώ ανήκουν:

• Ζημιές στον κινητήρα λόγω μη έγκαιρης ή ανεπαρκούς συντήρησης ή καθαρισμού της εισαγωγής αέρα ψύξης (εγκοπές αναρρόφησης)
• Διαβρώσεις και άλλες επακόλουθες ζημιές από τη μη προβλεπόμενη σωστή αποθήκευση και φύλαξη
• Βλάβες στο μηχάνημα από τη χρήση ανταλλακτικών χαμηλής ποιότητας.
• Ζημιές λόγω μη έγκαιρης ή ανεπαρκούς συντήρησης ή ζημιές από εργασίες συντήρησης και επισκευής που δεν πραγματοποιήθηκαν στα συνεργεία των εμπορικών αντιπροσώπων.

Πιστοποιητικό συμβατότητας ΚΕ του κατασκευαστή

Εμείς,

VIKING GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

πιστοποιούμε ότι το μηχάνημα

Τεμαχιστής φυτικών απορριμμάτων με ηλεκτροκινητήρα

Εταιρεία κατασκευής: VIKING

Τύπος: GE 345

GE 365

Αριθμός αναγνώρισης

σειράς: 6000

είναι εναρμονισμένο με τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

98/37/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC,

Το προϊόν σχεδιάστηκε και

κατασκευάστηκε σύμφωνα με το

паракάτω próτυπο:

EN 13683

EN 60335

Εφαρμοζόμενη διαδικασία

αξιολόγησης συμβατότητας:

Παράρτημα V (2000/14/EC)

Φύλαξη των τεχνικών εγγράφων:

VIKING GmbH

'Εγκριση προϊόντος

Μετρημένη στάθμη ηχητικής απόδοσης:

107 dB(A)

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής απόδοσης

108 dB(A)

Οι πληροφορίες για το έτος

κατασκευής βρίσκονται στην ετικέτα

τεχνικών πληροφοριών του προϊόντος.

Langkampfen, την 02. 01. 2008

VIKING GmbH

Weiglhofer

Διευθυντής Τμήματος Εξέλιξης

Αξεσουάρ

2150a013

Προστασία περιβάλλοντος

Οι συσκευασίες, το μηχάνημα και ο πρόσθετος εξοπλι σμός έχουν κατασκευαστεί από

ανακυκλούμενο υλικό και θα πρέπει να απορρίπτονται με τον ανάλογο τρόπο. Η φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη και ο διαχωρισμός των απορριμμάτων βοηθάει στην επαναχρησιμοποίηση πολύτιμων υλικών.

Δοχείο αλέσματος

Κωδ. Πρ.: 6903 760 2520

(δεν περιλαμβάνεται στο πλαίσιο παράδοσης)

Πολύ χρήσιμος εξοπλισμός είναι το προαιρετικό δοχείο αλέσματος που προσαρμόζεται απευθείας στο άνοιγμα εξαγωγής του τεμαχιστή-μύλου. Το γεμάτο δοχείο αλέσματος μεταφέρεται και αδειάζει με ευκολία.

Χωρητικότητα: 80 λίτρα