PX - ακουστικό BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PX BOWERS & WILKINS

www.bowers-wilkins.com Καθώς ήρθατε στη Bowers & Wilkins και στα Ασύρματα ακουστικάPX. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Bowers & Wilkins. ΟJohn Bowers ίδρυσε την εταιρεία μας με την πεποίθηση ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Εξακολουθούμε να συμμεριζόμαστε αυτή την άποψη, η οποία άλλωστε εμπνέει όλα τα προϊόντα που σχεδιάζουμε. Τα ακουστικά PX είναι μονάδες τοποθέτησης επάνω στο αυτί, υψηλής απόδοσης, οι οποίες σας εξασφαλίζουν την καλύτερη δυνατή ηχητική εμπειρία, σε συνδυασμό με την άνεση της ασύρματης λειτουργίας και τη γαλήνη της εξουδετέρωσης των θορύβων. Σε αυτές τις οδηγίες θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε προκειμένου να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τα ακουστικά PX. Τα ακουστικά PX μπορούν να αναπαράγουν μουσική μέσω ασύρματης ροής δεδομένων από το κινητό σας τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας μέσω Bluetooth ή μέσω ενός καλωδίου συμβατικά συνδεδεμένου με βύσμα σε μια κατάλληλη υποδοχή για ακουστικά. Τα ακουστικά PX μπορούν επίσης να αναπαράγουν ήχο μέσω σύνδεσης USB από υπολογιστή, καθώς και να χρησιμοποιούνται για ασύρματη τηλεφωνία. Στα χαρακτηριστικά Real World Listening (Πραγματική ακρόαση) των ακουστικών PX συγκαταλέγεται το Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) και η δυνατότητα Voice Pass-through (Διέλευση φωνής). Η δυνατότητα εξουδετέρωσης θορύβων Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) είναι προαιρετική και μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί απλά μέσω ενός κουμπιού επάνω στα ακουστικά. Η δυνατότητα Voice Pass-through (Διέλευση φωνής) επιτρέπει να ακούγονται καθαρά εξωτερικοί ήχοι, όπως οι συζητήσεις και οι ανακοινώσεις ασφαλείας, χωρίς να χρειάζεται να αφαιρεθούν τα ακουστικά. Οι δυνατότητες Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) και Voice Pass-through (Διέλευση φωνής) ενεργοποιούνται μέσω του λειτουργικού συστήματος Headphone iOS και της διαθέσιμης εφαρμογής Android. Η εφαρμογή επίσης επιτρέπει τη ρύθμιση ορισμένων χαρακτηριστικών των ακουστικών. Τα ακουστικά PX ενσωματώνουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη και ανάλογα με τον βαθμό χρήσης του Bluetooth και των χαρακτηριστικών Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) και Voice Pass-through (Διέλευση φωνής), η μπαταρία επαρκεί για χρήση έως 22 ωρών, σε μέσα επίπεδα έντασης ήχου.

Περιεχόμενα ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2

1. Περιεχόμενα της συσκευασίας των PX 3

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον 3

2. Παρουσίαση των ακουστικών PX 3

3. Φόρτιση της μπαταρίας 4

4. Χρήση των ακουστικών σας 4

5. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 4

6. Σύζευξη Bluetooth 5

6.1 Σημειώσεις σύζευξης Bluetooth 5

7. Έλεγχος του ήχου Bluetooth 5

8. Real World Listening (Πραγματική ακρόαση) 5

9. Χρήση κινητού τηλεφώνου 5

10. Ενσύρματη σύνδεση 6

11. Ενημέρωση του υλικολογισμικού των ακουστικών 6

12. Επαναφορά και επανεκκίνηση των ακουστικών 6

13. Καθαρισμός των ακουστικών PX 6

Προδιαγραφές 7 Έκδοση λογισμικού – έκδ. 7.164

1. Περιεχόμενα της συσκευασίας των PX

i. Ασύρματα ακουστικά PX

ii. Καλώδιο φόρτισης USB

iii. Καλώδιο με βύσμα ήχου

v. Πακέτο τεκμηρίωσης

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς, η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) και η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβουλευτείτε την τοπική αρχή απόρριψης αποβλήτων.

2. Παρουσίαση των ακουστικών PX

Αφού ενεργοποιηθούν μέσω του συρόμενου διακόπτη λειτουργίας που υπάρχει στο δεξί ακουστικό, τα ακουστικά PX μπορούν να ελέγχονται μέσω των κουμπιών Αναπαραγωγής/Παύσης και Έντασης ήχου που βρίσκονται επίσης στο δεξί ακουστικό. Μια συσκευή συνδεδεμένη μέσω Bluetooth ή USB θα έχει επίσης τη δυνατότητα να ελέγχει την ένταση του ήχου των ακουστικών και την αναπαραγωγή του ήχου. Μια ενδεικτική λυχνία δίπλα στο κουμπί Bluetooth υποδεικνύει την κατάσταση της σύνδεσης και τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Τα ακουστικά επίσης αναπαράγουν ηχητικά σήματα για ορισμένες εντολές ελέγχου και συμβάντα. Σημείωση: Ο τρόπος που φωτίζονται οι ενδεικτικές λυχνίες εμφανίζεται σε κατάλογο, στο Διάγραμμα 7. Σημείωση: Τα ηχητικά σήματα μπορούν να ενεργοποιούνται και να απενεργοποιούνται με το πάτημα των κουμπιών Αναπαραγωγής/Παύσης και Έντασης ήχου + ταυτόχρονα. Μια υποδοχή σύνδεσης USB και μια υποδοχή σύνδεσης βύσματος ήχου υπάρχουν στο κάτω μέρος του δεξιού ακουστικού. Το δεξιό ακουστικό επίσης ενσωματώνει ένα κουμπί επανεκκίνησης με οπή για ακίδα, κάτω από την

Σημείωση: Ο τρόπος σύνδεσης καλωδίων με βύσμα ήχου και USB περιγράφεται στην Ενότητα 10. Τα ακουστικά PX ενσωματώνουν στο κάθε ακουστικό αισθητήρες εγγύτητας, οπότε περνούν σε κατάσταση αναμονής και αποσυνδέονται από οποιεσδήποτε συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth, δύο λεπτά αφού απομακρυνθούν από το κεφάλι. Επανέρχονται αυτόματα από την κατάσταση αναμονής και συνδέονται στη συσκευή Bluetooth που ήταν συνδεδεμένη πιο πρόσφατα, αφού φορεθούν στο κεφάλι. Ένα κουμπί στο πλάι του κουμπιού λειτουργίας ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη δυνατότητα διαχείρισης θορύβου Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος). Όταν έχει ενεργοποιηθεί, το Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) λειτουργεί και στις τρεις εισόδους ακουστικών: Bluetooth, USB και βύσμα ήχου. Σημείωση: Και οι δύο λειτουργίες παρατίθενται στο διάγραμμα 8. Η εφαρμογή Bowers & Wilkins Headphone παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες ρύθμισης και ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) και Voice Pass-through (Διέλευση φωνής), καθώς και ρύθμιση και επιλογή λειτουργίας. Η ευαισθησία του αισθητήρα εγγύτητας του ακουστικού μπορεί επίσης να προσαρμοστεί μέσα από την εφαρμογή. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη ως δωρεάν αρχείο λήψης για τις συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS καιAndroid. Διάγραμμα 1 Κύριες δυνατότητες Υποδοχή καλωδίου ήχου Λειτουργία/Bluetooth Μείωση έντασης ήχου Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) Κουμπί επανεκκίνησης με οπή για ακίδα Αναπαραγωγή/Παύση Αύξηση έντασης ήχου Διάγραμμα 2

Υποδοχή φόρτισης USB Ενδεικτική λυχνία

3. Φόρτιση της μπαταρίας

Τα ακουστικά PX αποστέλλονται με την μπαταρία φορτισμένη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν αμέσως, ωστόσο, είναι καλή πρακτική να φορτίζεται πλήρως η μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση. Ενδέχεται να χρειαστούν έως 3 ώρες προκειμένου να φθάσουν τα ακουστικά PX σε πλήρη φόρτιση. Ωστόσο, υπάρχει δυνατότητα να χρησιμοποιούνται, ενόσω η μπαταρία

Σημείωση: Όταν ενεργοποιούνται τα ακουστικά PX, η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει αρχικά τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Το πράσινο χρώμα υποδεικνύει ότι η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι υψηλότερη από 50%. Το κίτρινο χρώμα υποδεικνύει ότι η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 50% και 30%. Το κόκκινο χρώμα υποδεικνύει ότι η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από 30%. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι ανεπαρκής για να λειτουργήσουν τα ακουστικά. Ο τρόπος που φωτίζονται οι ενδεικτικές λυχνίες περιγράφεται λεπτομερώς στο Διάγραμμα 7. Η φόρτιση της μπαταρίας περιγράφεται στις ακόλουθες παραγράφους:

• Με χρήση του παρεχόμενου καλωδίου φόρτισης USB, συνδέστε τα ακουστικά σε μια ρευματοφόρο υποδοχή USB: μια υποδοχή USB υπολογιστή, έναν φορτιστή USB ρεύματος ή έναν φορτιστή αυτοκινήτου.

• Κατά τη φόρτιση, η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Καθώς η στάθμη φόρτισης αυξάνεται, το χρονικό διάστημα ανάμματος όταν αναβοσβήνει η λυχνία γίνεται μεγαλύτερο. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, η ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει αναμμένη.

4. Χρήση των ακουστικών σας

Η σωστή χρήση των ακουστικών διασφαλίζει ότι η απόδοσή τους θα φτάσει το μέγιστο δυνατό. Αρχικά, ξεχωρίστε ποιο είναι το αριστερό και ποιο το δεξί ακουστικό. Οι λεζάντες αναγνώρισης βρίσκονται στο κάτω εσωτερικό μέρος της ταινίας κεφαλιού, όπως απεικονίζεται στο Διάγραμμα 3. Τοποθετήστε τα ακουστικά στο κεφάλι σας, με την ταινία κεφαλής ρυθμισμένη έτσι ώστε το κάθε ακουστικό να ακουμπά άνετα επάνω στο αυτί, όπως εικονίζεται στο Διάγραμμα 4. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά δεν τραβιούνται προς τα επάνω και δεν προκαλούν περιττή πίεση στο κεφάλι σας. Σας συνιστούμε να ξαναβάζετε τα ακουστικά σας στη θήκη τους, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Σημείωση: Όταν φοράτε γυαλιά που παραμορφώνουν το προφίλ των αυτιών σας, ενδέχεται να προκληθεί πρόβλημα με την απόδοση του Environment Filter (Φίλτρου περιβάλλοντος) των ακουστικών. Αντίστοιχα, όταν παγιδεύονται μαλλιά ανάμεσα στα αυτιά σας και τα ακουστικά, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα στους αισθητήρες εγγύτητας.

5. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά PX, ωθήστε το κουμπί λειτουργίας στα πλάγια, όπως φαίνεται στο Διάγραμμα 5. Τα ακουστικά PX είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να μεταβαίνουν με έξυπνο τρόπο στη λειτουργία αναμονής και να αποσυνδέονται από το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται και να ενεργοποιούνται όταν φοριούνται, οπότε γενικώς δεν χρειάζεται να απενεργοποιούνται. Ωστόσο, εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά, ωθήστε το κουμπί λειτουργίας και συγκρατήστε το για ένα ή δύο δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει με κόκκινο χρώμα, για την επιβεβαίωση της απενεργοποίησης. Από τα ακουστικά θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, καθώς ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται. Σημείωση: Αν τα ακουστικά PX παραμείνουν ενεργοποιημένα αλλά ανενεργά επί περισσότερα από δύο λεπτά, θα μεταβούν αυτόματα στη λειτουργία αναμονής, για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Σημείωση: Η ευαισθησία των αισθητήρων εγγύτητας του ακουστικού που ελέγχουν την ενεργοποίηση και την αναμονή μπορεί να ρυθμιστεί μέσα από την εφαρμογή των ακουστικών. Διάγραμμα 3 Προσδιορισμός αριστερού

Διάγραμμα 4 Προσαρμογή του ακουστικού Διάγραμμα 5 Ενεργοποίηση66

6. Σύζευξη Bluetooth

Για να συνδέσετε τα ακουστικά PX σε μια συσκευή ήχου με δυνατότητα Bluetooth, όπως το κινητό τηλέφωνό σας, πρέπει πρώτα να γίνει «σύζευξη» με τη συσκευή. Αφού συζευχθούν, η συσκευή Bluetooth και τα ακουστικά θα «απομνημονεύσουν» το ένα το άλλο και μπορούν να συνδεθούν χωρίς επανασύζευξη όταν βρίσκονται εντός

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά PX θα εκκινηθούν σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth. Για τη σύζευξη μιας συσκευής, ακολουθήστε τα παρακάτω

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα και βρίσκονται σε Pairing Mode (Λειτουργία ζεύξης). Ηενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.

• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth στη συσκευή που πρόκειται να συζευχθεί και διασφαλίστε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Το «PX Bowers & Wilkins» θα εμφανιστεί ως διαθέσιμη συσκευή. Επιλέξτε το «PX Bowers & Wilkins» και κλείστε τις ρυθμίσεις Bluetooth.

• Η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ενόσω γίνεται σύζευξη και θα μεταβεί σε σταθερό μπλε χρώμα όταν επιτευχθεί σύζευξη. Τα ακουστικά θα εκπέμπουν επίσης ένα ηχητικό σήμα όταν επιτυγχάνεται σύζευξη.

• Αφού επιτευχθεί σύζευξη, βεβαιωθείτε ότι έχουν επιλεχθεί τα ακουστικά ως συσκευή αναπαραγωγής στις εφαρμογές ήχου. Για τις επόμενες συζεύξεις, τα ακουστικά σας πρέπει να περάσουν μη αυτόματα στη λειτουργία σύζευξης: Αυτό απεικονίζεται στο Διάγραμμα 6.

• Με τα ακουστικά ενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα το συνδυασμένο κουμπί Bluetooth/ λειτουργίας απευθείας προς τα μέσα, επί δύο δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει με μπλε χρώμα και από τα ακουστικά θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, καθώς μεταβαίνουν στον τρόπο λειτουργίας σύζευξης.

• Και πάλι, μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης Bluetooth της συσκευής που θέλετε να τεθεί σε σύζευξη με τα ακουστικά και αναζητήστε την ένδειξη «PX Bowers & Wilkins», στη λίστα. Πατήστε επάνω της και οι δύο συσκευές θα τεθούν σε σύζευξη. Σημείωση: Αν δεν συζευχθεί καμία συσκευή μέσα σε πέντε λεπτά, τα ακουστικά σας θα εξέλθουν αυτόματα από τη λειτουργία σύζευξης Bluetooth. Σημείωση: Η σύζευξη ενδέχεται κατά καιρούς να αποτύχει, στην οποία περίπτωση η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών θα αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, σε ριπές των δύοδευτερολέπτων. Δοκιμάστε και πάλι, με τις δύο συσκευές πλησιέστερα μεταξύ τους.

6.1 Σημειώσεις σύζευξης Bluetooth

• Τα ακουστικά PX που χρησιμοποιείτε μπορούν να απομνημονεύσουν έως και οκτώ συζευγμένες συσκευές Bluetooth. Υπάρχει δυνατότητα σύζευξης δύο συσκευών ταυτόχρονα, για την ενεργοποίηση, για παράδειγμα της αναπαραγωγής μουσικής από τη μία συσκευή, ενώ γίνονται τηλεφωνικές κλήσεις από την

• Όταν τα ακουστικά σας εκκινούνται μετά από ένα χρονικό διάστημα παραμονής εκτός λειτουργίας ή σε λειτουργία αναμονής, θα συνδεθούν στη συσκευή που συνδέθηκε πιο πρόσφατα, εάν είναι συνδεδεμένη και εντός εύρους. Οι άλλες συζευγμένες συσκευές δεν θα συνδεθούν αυτόματα, αλλά πρέπει να επιλεχθούν για σύνδεση μέσω των ρυθμίσεων Bluetooth.

• Όταν τα ακουστικά είναι αποσυνδεδεμένα, το πάτημα του κουμπιού Bluetooth των ακουστικών οποιαδήποτε στιγμή θα ενεργοποιήσει τη σύνδεση στη συσκευή που είχε συνδεθεί πιο πρόσφατα, αν υπάρχει δυνατότητα.

• Για την αποσύνδεση μιας συσκευής πηγής Bluetooth από τα ακουστικά PX, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί Bluetooth. Με αυτόν τον τρόπο αποσυνδέονται όλες οι συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth. Τα ακουστικά θα αναπαράγουν ένα ηχητικό σήμα όταν αποσυνδέεται το Bluetooth. Διάγραμμα 6 Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth

• Η μνήμη της συσκευής που έχει συνδεθεί με τα ακουστικά μπορεί να διαγραφεί πατώντας παρατεταμένα τα κουμπιά Bluetooth και μείωσης της έντασης του ήχου ταυτόχρονα, επί 2 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει και τα ακουστικά σας θα επανεκκινηθούν.

7. Έλεγχος του ήχου Bluetooth

Τα κουμπιά Αναπαραγωγής/Παύσης, Αύξησης και Μείωσης έντασης ήχου των ακουστικών PX μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο του ήχου:

• Για να αυξήσετε την ένταση, κρατήστε πατημένο το κουμπί αύξησης έντασης.

• Για να μειώσετε την ένταση, κρατήστε πατημένο το κουμπί μείωσης έντασης.

• Για να αναπαράγετε ή να κάνετε παύση αναπαραγωγής ήχου, πατήστε και αφήστε το κουμπί αναπαραγωγής/

• Για να επιλέξετε το επόμενο κομμάτι, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.

• Για να επιλέξετε το προηγούμενο κομμάτι, πατήστε γρήγορα τρεις φορές το κουμπί αναπαραγωγής/

Η λειτουργία εξουδετέρωσης θορύβων Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) των ακουστικών PX ενεργοποιείται με το πάτημα του κουμπιού Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος), στο πλάι του δεξιού ακουστικού. Η λειτουργία Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) απενεργοποιείται ως προεπιλογή. Υπάρχουν διαθέσιμα τρία εναλλακτικά προφίλ Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος), τα οποία παρέχουν χαρακτηριστικά εξουδετέρωσης θορύβου, ρυθμισμένα για διαφορετικά περιβάλλοντα. Αυτά επιλέγονται μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Headphone. Το κουμπί λειτουργίας (on/o) του Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) στο δεξί ακουστικό θα επιλέξει το προφίλ εξουδετέρωσης θορύβων που είχε επιλεχθεί τελευταία. Η δυνατότητα Voice Pass-through (Διέλευση φωνής) των ακουστικών PX επιτρέπει να ακούγονται εξωτερικοί ήχοι, όπως οι συζητήσεις και οι ανακοινώσεις ασφαλείας, χωρίς να χρειάζεται να αφαιρεθούν τα ακουστικά. Η δυνατότητα Voice Pass-through (Διέλευση φωνής) επιλέγεται μέσω της εφαρμογής Bowers & Wilkins Headphone. Σημείωση: Οι λειτουργίες Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) και Voice Pass-through (Διέλευση φωνής) δεν χρειάζονται τα ακουστικά προκειμένου να αναπαράγουν ένα ηχητικό σήμα. Εάν γίνεται αναπαραγωγή ήχου μέσω των ακουστικών, το πόσο καθαρά θα γίνεται η διέλευση φωνής μέσω του Voice Pass-through θα εξαρτάται πάντοτε σε κάποιον βαθμό από τον χαρακτήρα και την έντασή της. Σημείωση: Όταν φοράτε γυαλιά που παραμορφώνουν το προφίλ των αυτιών σας, ενδέχεται να προκληθεί πρόβλημα με την απόδοση του Environment Filter (Φίλτρου περιβάλλοντος) των ακουστικών. Αντίστοιχα, όταν παγιδεύονται μαλλιά ανάμεσα στα αυτιά σας και τα ακουστικά, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα στους αισθητήρες εγγύτητας.

9. Χρήση κινητού τηλεφώνου

Τα ακουστικά PX μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ένα κινητό τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth, για τη διεξαγωγή φωνητικών κλήσεων:

• Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε και αφήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.

• Για να απορρίψετε μια κλήση, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για δύοδευτερόλεπτα.

• Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε και αφήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης. Ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια τηλεφωνική κλήση, ο ήχος Bluetooth που αναπαράγεται εισέρχεται σε κατάσταση παύσης. Συνεχίζεται όταν τερματίζεται η κλήση. Σημείωση: Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα λειτουργούν μόνο όταν τα ακουστικά έχουν συνδεθεί μέσω Bluetooth. 2 δευτερόλεπτα67

10. Ενσύρματη σύνδεση

Εκτός από την ασύρματη λειτουργία, τα ακουστικά PX μπορούν να συνδεθούν σε μια πηγή αναπαραγωγής ήχου, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο με βύσμα ήχου και USB. Η σύνδεση καλωδίου με βύσμα ήχου είναι χρήσιμη εάν τα ακουστικά πρόκειται να χρησιμοποιηθούν μέσα σε αεροπλάνο ή με πηγή ήχου εκτός Bluetooth, όπως είναι ένα παραδοσιακό σύστημα hi-. Σημείωση: Τα ακουστικά PX πρέπει να φορτίζονται και να ενεργοποιούνται για την αναπαραγωγή ήχου με τη χρήση της σύνδεσης μέσω καλωδίου με βύσμα ήχου. Η σύνδεση USB δίνει τη δυνατότητα να λειτουργούν τα ακουστικά PX ως συσκευή εξόδου ήχου USB, όταν συνδεθούν σε κατάλληλο υπολογιστή. Σημείωση: Τα καλώδια με βύσμα USB και ήχου μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα, έτσι ώστε η φόρτιση της μπαταρίας μέσω USB να μπορεί να συνεχιστεί ενόσω χρησιμοποιείται η είσοδος του βύσματος ακουστικών. Η σύνδεση ενός καλωδίου με βύσμα ήχου και η συμπεριφορά των ακουστικών PX με την είσοδο του βύσματος σε χρήση περιγράφονται στις ακόλουθες παραγράφους:

• Πάρετε το ένα άκρο του καλωδίου με βύσμα και εισάγετε το βύσμα στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του δεξιού ακουστικού. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα έχει συνδεθεί πλήρως. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μια υποδοχή ακουστικών μιας συσκευής αναπαραγωγής ήχου.

• Τα χειριστήρια έντασης ήχου των ακουστικών και το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης δεν θα λειτουργούν όταν χρησιμοποιείται μια σύνδεση με καλώδιο με

• Η σύνδεση ενός καλωδίου με βύσμα θα θέσει αυτόματα σε παύση τη ροή μέσω Bluetooth στα ακουστικά PX. Για την επαναφορά της ροής μέσω Bluetooth, το καλώδιο με βύσμα πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από το

Η σύνδεση και η χρήση του καλωδίου USB και η συμπεριφορά των ακουστικών PX με την είσοδο USB σε χρήση περιγράφονται στις ακόλουθες παραγράφους:

• Αποσυνδέστε τυχόν συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth, πατώντας δύο φορές γρήγορα το κουμπί Bluetooth στο δεξιό ακουστικό. Σημείωση: Προκειμένου να γίνει αναπαραγωγή ήχου USB, το Bluetooth πρέπει να είναι απενεργοποιημένο.

• Συνδέστε το μικρό βύσμα USB στην υποδοχή που υπάρχει κάτω από το δεξιό ακουστικό. Συνδέστε το μεγαλύτερο βύσμα USB στην υποδοχή USB ενός υπολογιστή. Εάν η υποδοχή USB του υπολογιστή είναι ενεργοποιημένη, η μπαταρία των ακουστικών θα αρχίσει αμέσως να φορτίζει.

• Επιλέξτε τα ακουστικά PX ως συσκευή αναπαραγωγής στον πίνακα ελέγχου εξόδου ήχου του υπολογιστή. Η πηγή ήχου που έχει επιλεγεί στις εφαρμογές αναπαραγωγής ήχου του υπολογιστή θα αναπαράγεται τώρα μέσω των ακουστικών PX.

• Η ένταση ήχου των ακουστικών και τα χειριστήρια Αναπαραγωγής/Παύσης θα λειτουργούν κανονικά κατά την αναπαραγωγή ήχου μέσω USB.

• Για επαναφορά των λειτουργιών Bluetooth των ακουστικών, πατήστε το κουμπί Bluetooth. Τα ακουστικά θα επιχειρήσουν να συνδεθούν στη συσκευή που συνδέθηκε τελευταία.

11. Ενημέρωση του υλικολογισμικού των

Τα ακουστικά PX θα υφίστανται κατά καιρούς ενημέρωση του υλικολογισμικού, καθώς αναβαθμίζεται η απόδοση και προστίθενται νέες δυνατότητες. Όταν υπάρχει διαθέσιμη μια ενημέρωση υλικολογισμικού, η εφαρμογή των ακουστικών θα εμφανίζει μια ειδοποίηση. Πατήστε επάνω στην ειδοποίηση στην εφαρμογή, για να αρχίσει η διαδικασία ενημέρωσης. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης του υλικολογισμικού, τα ακουστικά και η συσκευή κινητού τηλεφώνου πρέπει να παραμείνουν ενεργοποιημένα και κοντά μεταξύ τους. Είναι επίσης σημαντικό η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας να είναι επαρκής για την ολοκλήρωση της ενημέρωσης του υλικολογισμικού. Η εφαρμογή θα υποδείξει εάν δεν υπάρχει επαρκές φορτίο μπαταρίας για την ολοκλήρωση της ενημέρωσης του υλικολογισμικού.

12. Επαναφορά και επανεκκίνηση των

Μπορεί να γίνει επαναφορά των ακουστικών PX στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, με τη χρήση της επιλογής Factory Reset (Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις) της εφαρμογής των ακουστικών ή επανεκκίνηση με το πάτημα του κουμπιού επανεκκίνησης με οπή για ακίδα, που βρίσκεται μέσα στο δεξί ακουστικό. Το κουμπί με οπή για ακίδα απεικονίζεται στο Διάγραμμα 1. Για τη χρήση του κουμπιού επανεκκίνησης, χρησιμοποιήστε έναν ισιωμένο συνδετήρα και πατήστε παρατεταμένα επί δύο δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επανεκκίνησης, τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν. Ενεργοποιήστε τα ακουστικά για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επανεκκίνησης. Σημείωση: Η επανεκκίνηση με οπή ακίδας δεν θα διαγράψει τη μνήμη της συσκευής που έχει συζευχθεί μέσω Bluetooth.

13. Καθαρισμός των ακουστικών PX

Τα ακουστικά PX μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό ύφασμα και σκούπισμα, ωσότου καθαρίσουν. Μην τρίβετε το ύφασμα επάνω στο δέρμα. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά καθαρισμού ή βερνίκι δέρματος, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα ακουστικά σας. Σημείωση: Τα δερμάτινα μέρη των ακουστικών PX συνδέονται μαγνητικά και μπορούν να αφαιρεθούν για καθαρισμό, εάν χρειάζεται, με προσεκτικό τράβηγμα από τον κορμό του ακουστικού. Διάγραμμα 7 Φωτισμός ενδεικτικής λυχνίας Διάγραμμα 8 Λειτουργίες κουμπιών Φωτισμός Ένδειξη Πράσινο (αναβοσβήνει αργά) Φόρτιση της μπαταρίας Πράσινο χρώμα Ακουστικά ενεργοποιημένα, φόρτιση μπαταρίας > 50% Κίτρινο Ακουστικά ενεργοποιημένα, φόρτιση μπαταρίας > 30% Κόκκινο Ακουστικά ενεργοποιημένα, φόρτιση μπαταρίας < 30% Κόκκινο (αναβοσβήνει αργά) Φόρτιση μπαταρίας ανεπαρκής για τη λειτουργία των

Κόκκινο (αναβοσβήνει) Τα ακουστικά απενεργοποιούνται Μπλε Η σύνδεση μέσω Bluetooth αποκαταστάθηκε Μπλε (αναβοσβήνει) Η λειτουργία σύζευξης Bluetooth ενεργή Μπλε (αναβοσβήνει αργά) Σύζευξη μέσω Bluetooth σε εξέλιξη Μπλε (αναβοσβήνει επαναλαμβανόμενα) Η σύζευξη μέσω Bluetooth απέτυχε Λευκό Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) ενεργό Κουμπί Ενέργεια Λειτουργία On/O/Bluetooth Ώθηση Ενεργοποίηση Ώθηση και κράτηση Απενεργοποίηση Παρατεταμένο πάτημα Είσοδος στη λειτουργία σύζευξης

Σύνδεση στην τελευταία συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth 2 πατήματα Αποσύνδεση όλων των συσκευών Bluetooth On/O/Bluetooth και μείωση έντασης Παρατεταμένο πάτημα και

Διαγραφή μνήμης συσκευής Bluetooth Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος)

Εμπλοκή ή απεμπλοκή τελευταίας ρύθμισης Environment Filter (Φίλτρο περιβάλλοντος) που είχε επιλεχθεί στην εφαρμογή. Αύξηση έντασης ήχου Πάτημα Αύξηση έντασης Μείωση έντασης Πάτημα Μείωση έντασης Αναπαραγωγή/Παύση Πάτημα Αναπαραγωγή ή παύση ήχου 2 πατήματα Αναπαραγωγή επόμενου κομματιού 3 πατήματα Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού Σημείωση: Τα χειριστήρια έντασης ήχου των ακουστικών και το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης δεν θα λειτουργούν όταν χρησιμοποιείται μια σύνδεση με καλώδιο με βύσμα. Αναπαραγωγή/Παύση Πάτημα Απάντηση ή τερματισμός κλήσης τηλεφώνου Παρατεταμένο πάτημα Απόρριψη τηλεφωνικής κλήσης Σημείωση: Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα λειτουργούν μόνο όταν τα ακουστικά έχουν συνδεθεί μέσω Bluetooth. Αναπαραγωγή/Παύση και αύξηση έντασης Πάτημα και των δύο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ηχητικών σημάτων68

Προδιαγραφές Τεχνικά χαρακτηριστικά: Προσαρμοσμένη εξουδετέρωση θορύβων και διέλευση φωνής Ήχος Bluetooth – Bluetooth 4.1 με aptX-HD Έξυπνη λειτουργία αισθητήρα για Αναπαραγωγή/Παύση/On/O Διεπαφή φόρτισης και ήχου USB-C Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου Μαλακά δερμάτινα μαξιλαράκια με αφρό μνήμης Κορυφαίος παγκοσμίως ήχος Εξαιρετική ποιότητα υλικών και κατασκευής Εφαρμογή Mobile companion για εξατομικευμένη αναπαραγωγή ήχου Αναδιπλούμενη επίπεδη σχεδίαση Codec για Bluetooth: aptx-HD AAC SBC Προφίλ Bluetooth A2DP v1.3 AVRCP v1.6 HFP v1.6 HSP v1.2 GAP SDAP DIP Μονάδες οδήγησης: 2 x 40 mm πλήρους εμβέλειας Εύρος συχνοτήτων: 10 Hz έως 20 kHz Σύνθετη αντίσταση εισόδου 22 Ohm Παραμόρφωση (THD): < 0,3% (1 KHz/10 mW) Ευαισθησία: 111 dB/V στο 1 kHz Διάρκεια ζωής μπαταρίας: 22 ώρες BT/ANC, 29 ώρες BT μόνο, 33 ώρες ενσύρματα με ANC, 50 ώρες ενσύρματα μόνο. Είσοδοι: Bluetooth, στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm, USB-C audio Εξαρτήματα στο κουτί: Καλώδιο ήχου 1,2 m με στερεοφωνικό βύσμα, καλώδιο 1,2 m σύνδεσης USB-A σε USB-C. Θήκη προστασίας Βάρος: 335 γραμμάρια69