PX - イヤホン BOWERS & WILKINS - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - PX BOWERS & WILKINS

使用説明書 PX BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins製 PX Wirelessハドフロー紹介

当社製品を買いあけ了一ただきみがとごさます。John BowersはB&Wを設立了当初、創意に富んだデサイング革新な工業技術、て先進技は、家庭で才を充分に樂む键的优点を信じては。現在ても彼の信念はB&Wで共有さてお、它的信念はB&Wが設計するすての製品に命を吹き込ては。

PXハドフムは、操作の利便性とイスKENSEINGの静けさと共に最上質のハリル才体験をお操しだいたける高性能才人ヤ一ハドフムです。そのマニアルは、PXハドフムを最大限に樂むたに必要なての知識をご紹介ります。

PXハドフONは、お使の携帶電話やスマートフON、夕アリト、CONHUNSA 一夕からBluetoothを使用てフィヤレスで音楽をスリーマンダ再生た、従来まえのように対応するハドフON出力端子にケープルを接続んだりて使用得起す。も、PXハドフONをCONHUNSA一夕にUSBで接統て音楽を再生するとも可能です。さに、テレフ広一機能をフィヤレスで使うともごきむ。

PXハドフムのリアルフUEルドリスニング機能には、環境FIILTA一やボイスバスル一哪が係か。環境FIILTAは才予言のノイスキヤンセリング機能で、ハドフムにるロクを使て簡単に有効と無効を切り替る它がてきま。ロイ斯BAUSSL一は、ハドフム取り外す必要なて、会話や安全アナウス诸の外部音を明瞭に聞こえるようにする機能です。環境FIILTAとロイスBAUSSL一は、iOSおよAndroid用に提供せてい的ハドフムAPRから有効化てきま。も、APRははハドフムの特性を調整する它も可能載。

PXハドフローは充電式バッチリーバックが組みiatesていま�。バチリーバックを複ル充電た場合、Bluetooth、環境フィルタ、ボイス広スルの使用程度に応て、平均の音量最大22時間使用可能です。

1.PX Wireless®FON同橱品一览

i.PX Wireless®DfON

ii. USB ヤーダーングケープル

iii. 音声マクル

iv. 保管用术一干

V.资料一式

環境關連情報

本製品は、國際指令に準規ります。準規いたします。指令に、電子・電気機器に含む特定有物質の使用制限に關於欧州議会およら理事会指令（RoHS)

、化學物質の登錄·評価·認可及び制限に關於規則(REACH）、電気·電子機器廢棄物（WEEE）の处分に閲る指令が含まますは、它らに限定いたしますのptoは必まん。本製品の適切なリサイクルたは处分方法の指針にpineは現地の席棄物处理当局に問合わてくだき。

2.PXHddFonsu

右耳側イヤーリフローにる電源スライドスイチで電源を入たら、同じく右耳側に配置くださいます再生／一時停止おはい音量ボtonsを使てPXハドフロー操作いたします。接続くださailableBluetooth機器やUSB機器から、ハドフローの音量和音声再生をCONTロルごります。

Bluetooth本fonyの並にるインジー一夕は、接統 當態と充電残量表示さま。HappDfonsはは、一部のCONT口一ルCmondやイINTを知らた操作音 也出力さま。

注意：不念一夕的点灯可。

注意：操作音は、再生/一時停止ロタと音量+ロタを同時押さて、才上和才下を切り替に

USBV☆トと音声マドク☆トは右耳側ヤーパー！USの上にドン木一ル型再起動木を配置いたします。

注意：音声マクとUSBケ一フルの接続にては、第10項で説明くださいます。

PXHADDFONNのイーパースには近接ルナ一が内藏さて的理由。HADDFONNを頭か外上2分後にStansanBIIMONI中入、接続さていBluTeoth機器との接続が解除ま右。HADDFONNが頭に装着さると、自動のにStansanBIIMONI一由復聶し、最後に接続さていBluteoth機器に接続ま右。

電源木子の並にある木を押た和、環境フィル ナーニス管理有効化的优点無効化しは。有効時は3種類のハドフモル入力（Bluetooth、USB、音声シャット）すてと環境フィルタ一が発能しは。

注意：木専機能の説明は国8に記載さて。

Bowers & Wilkinsのハドフローは、環境 フルーテーナーヤリス広ルを使用くださいます。イヤービーフローの近接senに一感度モアリ内調調整いたします。アフローはiOSおばAndroid機器用に無料でダウ ニローツるようお願いいたします。

图2

下面

3. トリ一を充電する

PX-HPDFRNはBAPTL一電力がる状態で出荷さ
足すのてに使いたけはみが、初て使用
用前にBAPTL一をFLP充電するとを要求。PX-HPDFRNのFLP充電は約3時間かりま
足が、BAPTL一充電中でM5 Wirelessの使用は可
能です。

注意：PX-HPD-FONは電源を初て入ると、 PUNJDA一夫が充電残量を表示ります。総は、PAPT リ一の充電残量50%を要ごいうと示 了。同じく、黄色はPAPTリ一の充電残量 50%から30%这对上、赤は、PAPT一の充電 残量30%を切ったと表示ります。PANJDA ☆赤く点滅てい的场合，充電残量を少なitates PX-HPD-FON的操作はごはせん。PANJDA一 一の点灯の詳細にしだは国7をご参照くださいます。

以下記載の手順に從て充電てくさ。

同個のUSBチーパー��ム・ケーフルで、通電ているUSBソゲット（CONTUVーダーのUSBソゲット、電源フロガのUSB充电器、車載充电器のいズル）とハドフロー接続ります。
- 充電中、丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丝是不。充电の点灯はい時間を長に不てきります。充电にると、充电さ一は点灯したまごに求む。

4. 个口丁才不在装着的

圖4に示すとおり、そのをのイヤ一スが耳にしくと叢まるようにハドバINTを調整て、ハドフム元を頭に装着ります。イヤ一スが上方向に引つ張らさ、頭に余分な压力かからないこと確認てくた。

HNTFAN 用用

注意：眼鏡を装着するとて耳の外形が変わる場合、アドフムの環境フィルタ一性能を妨む可能性はりまな。同様に，耳とアドフムのイーパースの間に縫の毛が快まてい的场合も、近接SENSA一の精度が下がるとがあらまな。

5. 電源才不和才不为切替元

PXHDDFONN的電源入るには、国5に示うに電源POMAN为横方向上SRAID」。

PXHDDFONH=、未使用時にStAsenBAYHO切則替
在INTREINT行連BluTeoth接絃解除，
装着時は自動の上起動するよう設計得很好。
のた、通常は電源を切る必要は必はません。た也I
電源を切り地场合は、電源PotaenをSuaId12、2
秒そのまむにし。INJDA一色は赤色に点滅て、
電源が切たと示懈。

電源の才上才切削替るとを、ドク操作音が出力さし。

注意：PXANDFONは，電源を入てが2分以上動きない自動の電源を切てハNTリ一の節をしら。

注意：電源才士及斯卡尼为制御的伊一比-斯の近接ルンサイ感度は、丶ドフ広アリ内調整するとが含む。

图4 一匕一入调整

图5電源入扎

6. Bluetooth対応機器とアリングする

PXHddFon携带或SmaTobnFonnneBluetho
对应才一D才機器接统的尼，未对象機器及「
A1NG」を不ははなませ。A1N2G4行
WcRt 与Bluetoothの音源機器和PXHddFonn是
有互在「党E了」。对象范固内にい時接续可
可能也。

• トフムの電源が入、アリングモードにたていとを確認いたします。インデーが青色で点滅しります。
• バーチングする機器のBluetooth設定を開き。Bluetoothが生態にないと確認いたします。「PX Bowers & Wilkins」が接続可能な機器とて表示いたします。「PX Bowers & Wilkins」を選択載Bluetooth設定を閉じます。
• パーツングの実行中はドフンのイデーローが青色に点派いたします。アリングが完了すると青色の点灯に変わります。アリング完了はドフンから操作音が出力いたします。
• パーニリスが完了と、一冇才アフドにドドフンが再生デバイスとて選択いたします。

後之APRINGを行う场合は、图6表示ように、AAPD FON手動でAPRINGモーツに切り替る必要が

• 連トフンの電源が入てる状態
• Bluetooth/電源の併用ボーニを2秒間内側に点滅、連トフンからアリングモードに入たと知らる操作音が出力いたします。
• ゜ム一度、ハドフローはリーナングleted機器のBluetooth設定画面を開き、リスと「PX Bowers & Wilkins」を探ります。タフローは2台の機器がはリーナングかけます。

注意：5分以内之儀器及のアリングが行うない場合、ハドフローは自動のにBluetoothアリングモーミーを解除お願いいたします。

注意：APLNG是失敗的它之點為。它的场合、HADDFONのINJGK-夕が青色で2秒間高速点滅し。2台の機器を近つて再度APLNGを試してはい。

• PX丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丨、音量一和Bluetooth的o本子を2秒長押しぎると消去它可以。MEXILが消去するとInjaz一夕が滅し、PX丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android丶Android

7. Bluetooth才一徴才をコトロ一ルする

Bluetooth才一達才は、PXHADDFoNの再生/一時停止、音量+、音量一のボーニを使て以下のようにコン小口一ルするとがてき。

• 音量を上ごるには、Vol + 言を押しだてき。
• 音量を下載には、Vol-を押てくさ。
  才一丁才为再生たは一時停止るには、再生/ 一时停止トクを押て離てくさ。

次の曲を選む時には再生/一時停止ボtonsを2回早押しぃてくstadt。
- 前の曲を選み時には再生/一時停止ボtonsを3回早押しぃてくた。

8. リアルフードドリス二人格

PXHADFFONの環境FILTA-IONZKANSEIINGは、右耳側IAA一PUSの侧面に見的環境FILTA一POMを押てと効有効に切りむ標。環境FILTA一は買購買上じ時の設定は無効にCNTい。環
境FILTA一のPLOFAILは30の選挙股か用意さ、異な環境に対て調整たけ的人ZKANSEI特性を提供ります。PLOFAILの選挙はBowers&WilkinsHADDFINANFL使用し。右耳側IAA一PUSの環MAFILTA-ON/ONFPOTONを押持、最後使用了人ZKANSEIINGFOFAILが選挙ります。

PXドフムのボスル一機能を使と、ドフムを外す必要て、会話や安全アウスなその外部音を明瞭に聞くと可能にibility。ボススルは、Bowers&Wilkinsドフムアリから選挙ります。

注意：眼鏡を装着するとて耳の外形が変わる場合、ハドフローの環境フィルターネ性能を妨]=-可能性のはんだ。同様に、耳とハドフローはヤ一巴一スの間に臺の舌が快まてい場合も、近接SENサ一の精度に下的かはうさご)”

6.1 Bluetooth®の注意

• PXAndroidFNはアリングletedBluetooth機器を最大8台まて記憶くださいます。2台の機器を同時に接続する成分可能です。例に、1台の機器から音楽を再生いたします。別の機器に)+(3)た電話を受WRITEDOWN
  電源が切た状態たはスルトバイモーツかハドフンを起動すると、最後に接続さてい的機器の電源が入てい接統範図内にある场合は、その機器と接続いたします。その他的アリングさた機器は自動のに接続なた。機器のBluetooth設定から接続を選択必須のはんだ。
• 接続いたします。はリフローBluetooth
  • ムンを押さばります。最後に接続いたします。
  • 器所の接続が開始いたします（接続が可能な）。
• BluetoothOne機器とPXハドフンの接続を切るには、Bluetoothボーニンを2回素早く連続て押ります。その操作のは、Bluetoothで接続いたします。Bluetoothの接続がしは、ハドフンか操作音が出力いたします。

图6

Bluetooth®ARlNGe一の手動切則替

9. 携帶電話/スマートフロー使用にとて

中PXP-USBFONはBluetooth接続くださる携常電話及SMAH-FFONと一緒に使用し音声通話を説むかごきります。

電話庁答者日、再生/一時停止本子在押上
·应答拒否的可以、再生/一時停止木子2秒押到<。
電話を終了するには、再生/一時停止ボーニを押しだて離てくた。

注意：電話機能はHeartFlonがBluetoothで接続得很好。

10. フイヤーフ連続

PX-HddDfONはWAPILUSの使用に加て、同緑の音声シャクケーアリとUSBケ一フル用い音源接親さ之上也令者。

音声Jauckka一Plelの接は、HddFonを飛行機搭乘中使用る场合や、Bluetooth対応てい。旧来のハフ広斯テムのうな音源和使用る场合に便利です。

• Jãsckə一PbIe的片方の端を持も、右耳側イーパーの下部にあるSkeet上差はみま。FABAが完全に差はみていを確認てくさ。ケ一PbIeのむ片方の端を音声再生機器のHDPFOnSkeet上接続は。
• トの音声CONT口一ルと再生/一時停止。は、ドクフクフリの接続を使用てい間
• Jächka一Pte接上PXPHTDFTNnBluetoothStur一MnGg自動的i一時停止には、Jachka一Pte入HADFTNn的IAP一Tnか取外必要如

USBケームルとPXハドフクンを接続てUSB入力を使用する场合の方法や動作は、以下に説明するお願いいたします。

• 右耳側イーパーにるBluetoothボーニを2回要素早く続載押価と、接続たけBluetooth機器すてとの接続が解除いたします。

注意：USB音声を再生する場合はBluetooth接続を切る必要かごりま。

• 右耳側ハドフローーリスの下面にるソケトに大小USBラフムを差じあみま。大小USBラフムはCONBUN一夕のUSBレCNTに差じあみま。CONBUN一夕のUSBレCNTが充电に対応てい的场合は、すくにハドフロー充電を始まま。
• フリフローの才一徳才出力ロトロルル彌ル、PXハドフクスを再生機器とて選択しおは。コ フリフローの才一徳才再生アフリで選択た音 声が、PXハドフクスか再生たるようお願いいたします。
• ハドフロー音量と再生/一時停止コトロルは、USB音声の再生中に通常お願いいたします。
• Hhddfonsnbluetooth機能を復旧するには、Bluetoothbotaonを押む。Hhddfonsnは最後に接続いたしますの機器と接続を試みます。

11. トフンのアムウアを更新する

PX-7D-FANは性能の改良と新機能の追加を行うた、フアムウア更新の対象にる它とお願いいたします。

注意：FuraUMWFA更新处理中は、HiddFonsとモーハル機器の電源を入たまにし、近に置て必か要か。も、FuraUMWFA更新を完了するたに十分な充電容量がHiddFonsに残ているごさ重要です。FuraUMWFA更新の完了十十分な充電容量ない场合は、APRI通知さま。

12. 仄ドフンのリセットと再起動

再起動トを使用には、伸はた一八一克リドを用て2秒間トを押たまにし。再起動の处理中にドフの電源が切る。ドフの電源を入て再起動处理完了。

注意：七元一用再起動は、Bluetooth。 7410

13.PXHDDF0Nの手入礼

PXH#DFTONの手入はは湿た布を使い、さにるまて野くたたてくさ。業を布かすらてくさ。HHTON在傷つる可能性がるた、洗剂や革用の雑出しを使用しぃてくさ。

点灯	意味
緑(ゆくり点減)	充電中
緑	へドフロー電源入、充電50%超
黄	へドフロー電源入、充電30%超
赤	へドフロー電源入、充電30%未満
赤(ゆくり点減)	へドフロー動作に充電が不十分
赤(点減)	へドフロー電源才
青	Bluetooth接続完了
青(点減)	Bluetoothアリングモード有效
青(ゆくり点減)	Bluetoothアリング実行中
青(線り返し点減)	Bluetoothアリング失敗
白	環境フィルタ一有效

图8

夕機能

ボーニn	操作	機能
ON/OFF/Bluetooth	スlawindする	電源を接入る
	スlawindたままにする	電源を切る
	抑たままにする	デバイングモードに入る
	押す	最後に接続いたしますBluetooth機器に接続する
	2回押す	surdeのBluetooth機器上の接続を解除する
ON/OFF/Bluetooth と音量一	丙方を押たままにする	Bluetooth機器の記憶を消去する
環境フィルタ	押す	アフロで最後に選択くださいます環境フィルタ設定に入る、まばは解除する
音量+	押す	音量を上cular
音量一	押す	音量を下載る
再生/一時停止	押す	音声を再生たは一時停止する
	2回押す	次のトラックを再生する
	3回押す	前のトラックを再生する

再生/一時停止	押す	電話のよう写出に答いる、たはは終了する
	抑ったipsisにしむ	電話のよう写出を拒否する
ご注意：電話機能はAndroidphonがBluetoothで接続いたします。
再生/一時停止と音量+	丙方を押す	操作音の入切を切り,GLSE

仕樣

技術的特徴：AdadPteIIPnIXkanyonSLLg和bOISvASSLU

Bluetooth才一才-aptX-HD対応Bluetooth4.1

才一才再生为力夕大马士的力の毛八儿機器用APR

折たてみ式設計

Bluetoothコーダック：aptx-HD

AAC

SBC

Bluetooth口口FAIL：A2DPv1.3

AVRCP v1.6

HFP v1.6

HSP v1.2

GAP

SDAP

DIP

D拉伊德二卜：2x40mmFJL

周波数带域： 10Hz～20kHz

入力伊尼-一22Ohms

歪率(THD): <0.3%(1KHz/10mW)

感度： 1kHz入力时11dB/V

22時間(BT接統/ANC才)、29時間(BTの)、33時間(ケ一両接統/ANC才)、50時間(ケ一両接統の)

入力： Bluetooth、3.5mmStéIosJapK、USB-C才一T

1.PX無線耳機
ii. USB充電線
Ⅲ.音插口接線
IV. 储存袋
v.文件包

環境信息

Bowers & Wilkins 康譜を構成に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主件に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主体に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主本に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主木に、主本化；Bowers & Wilkins 的首頁上，就包含了 Bowers & Wilkins 与 Bowers & Wilkins 共享的共同的思考。

中：朝/日/月/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日/日

PX電連名用載電開Bluetooth電動碼本三者，

孕：园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园

6
龍早早士 电阿國 麋土

9. 木印三元

PX 三元二六四五五五五五五五五五五五五五五五五五五

-

-

音韵韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵音韵

甲：海歌之言是海三元月早云天

10. 奥维亚

PX 电三元云早，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，

• 連用USB 转到上一页，然后选择“应用”选项卡中的“设置”选项，如图10-2所示。
• 胜开T的云口云香默里，责原建中P× 电三子电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
  USBOIOOJH 1
• 豫德元隆默默无能为力，只能在最后一天降世，否则将无法再升。

11. 甲三元甲

USB-C 套連目 ODDO INTEI

首原园

甲三云

日

三贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

軌斯號云多云自成到用

音当

Bluetooth coTAPx-HD

AAC

SBC

Bluetooth 2.0 邮件 A2DP v1.3

AVRCPv1.6

HFP v1.6

HSP v1.2

GAP

SDAP

DIP

德拉贝异2x40mm

孕所深大歌 2Hz-30kHz

甲 228

000<0.23(1KHz/10mW)

GND 111dB@1kHz

HTI 221, BT 291, 331

1. 3.5mm S-TE-LO (USB-C O2O)