PX - イヤホン BOWERS & WILKINS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PX BOWERS & WILKINS

www.bowers-wilkins.com Bowers & Wilkins製 PX Wirelessヘッドフォンのご紹介 当社製品をお買いあげいただきありがとうございます。John Bowersは B&Wを設立した当初、創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そし て先進技術が、家庭でオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていまし た。現在でも彼の信念はB&Wで共有されており、この信念はB&Wが設計 するすべての製品に命を吹き込んでいます。 PXヘッドフォンは、操作の利便性とノイズキャンセリングの静けさと共に 最上質のパーソナルオーディオ体験とをお楽しみいただける高性能オンイ ヤー ヘッドフォン で す。このマニュアルで は 、P Xヘッド フォンを 最 大 限 に 楽 しむために 必 要なすべ ての 知 識 をご 紹 介します。 P Xヘッドフォン は 、お 使 い の 携 帯 電 話 やスマートフォン、タブレット、コンピ ュータからBluetoothを使用してワイヤレスで音楽をストリーミング再生 したり、従来までのように対応するヘッドフォン出力端子にケーブルを接続 したりして使用できます。また、PXヘッドフォンをコンピュータにUSBで接 続して音楽を再生することも可能です。さらに、テレフォニー機能をワイヤレ スで 使うこともで きます。 PXヘッドフォンのリアルワールドリスニング機能には、環境フィルターやボ イス パススルーなどがあります。環 境フィルターはオプションのノイズキャ ンセリング機能で、ヘッドフォンにあるボタンを使って簡単に有効と無効を 切り替えることができます。ボイスパススルーは、ヘッドフォンを取り外す 必要なしで、会話や安全アナウンスなどの外部音を明瞭に聞こえるように する機能です。環境フィルターとボイスパススルーは、iOSおよびAndroid 用に提供されているヘッドフォンアプリから有効化できます。また、アプリ ではヘッドフォンの特性を調整することも可能です。 PXヘッドフォンには充 電 式 バッテリーパックが 組み込まれています。バッテ リーパックをフル充電した場合、Bluetooth、環境フィルター、ボイスパス スルーの使用程度に応じて、平均的な音量で最大22時間使用可能です。

1. PX Wirelessヘッドフォン同梱品一覧 3

6. Bluetooth対応機器とペアリングする 5

6.1 Bluetoothペアリングのご注意 5

7. Bluetoothオーディオをコントロールする 5

9. 携帯電話／スマートフォンの使用について 5

11. ヘッドフォンのファームウェアを更新する 6

12. ヘッドフォンのリセットと再起動 6

仕様 7 ソフトウェア・バージョン　V7.182

1. PX Wirelessヘッドフォン同梱品一覧

i. PX Wirelessヘッドフォン

本製品は、国際指令に準拠しています。準拠している指 令には、電子・電気機器に含まれる特定有害物質の使 用制限に関する欧州議会および理事会指令（RoHS） 、化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則 （REACH）、電気・電子機器廃棄物（WEEE）の処分に 関する指令が含まれますが、これらに限定されるもので はありません。本製品の適切なリサイクルまたは処分方 法の指針については現地の廃棄物処理当局に問い合わ

右耳側イヤーピースにある電源スライドスイッチで電源 を入れたら、同じく右耳側に配置された再生／一時停 止および音量ボタンを使ってPXヘッドフォンを操作でき ます。接続されたBluetooth機器やUSB機器からも、ヘ ッドフォンの音量と音声再生をコントロールできます。 Bluetoothボタンの並びにあるインジケータには、接続 状態と充電残量が表示されます。ヘッドフォンからは、一 部のコントロ ールコマンドやイベントを知らせる 操 作 音

ご注意：インジケータの点灯については、図7に説明 が記 載されています。 ご注意：操作音は、再生／一時停止ボタンと音量＋ ボタンを同 時に押すことで、オンとオフを切り替え

USBソケットと音声ジャックソケットは右耳側イヤーピ ースの下面にあります。また、右耳側にはイヤーパッドの 下にピンホール型再起動ボタンも配置されています。 ご注意：音声ジャックとUSBケーブルの接続につい ては、第10項で説明されています。 P X ヘッドフォン の イヤ ーピース に は 近 接 センサ ー が 内 蔵 されているた め 、ヘッドフォン を 頭 か ら 外 すと 2 分 後 に スタンバイモードに入り、接続されていたBluetooth機 器との接続が解除されます。ヘッドフォンが頭に装着さ れると、自動的にスタンバイモードから復帰し、最後に 接続されていたBluetooth機器に接続します。 電 源 ボタンの 並びにあるボタンを押すと、環 境フィル ターノイズ管理を有効化および無効化します。有効時 は、3種類のヘッドフォン入力（Bluetooth、USB、音声 ジャック）すべてで環境フィルターが機能します。 ご注意：ボタン機能の説明は図8に記載されてい

Bowers & Wilkinsのヘッドフォンアプリでは、環境フ ィルターやボイスパススルー、調整やモード選択などの 拡 張セットアップとコントロール機能を使用できます。イ ヤーピースの近接センサー感度もアプリ内で調整でき ます。アプリはiOSおよびAndroid機器用に無料でダウ ンロ ードすることが できます。

音 声 ケ ーブルソケット 電源／Bluetooth

3.バッテリーを充電する PXヘッドフォンはバッテリー電力がある状態で出荷さ れますのですぐにお使いいただけますが、初めて使用 する前にバッテリーをフル充電することをお薦めしま す。PXヘッドフォンのフル充電には約3時間かかりま すが、バッテリー充電中でもP5 Wirelessの使用は可

ご注意: PXヘッドフォンは電源を初めて入れると、 インジケータが充電残量を表示します。緑は、バッテ リーの充電残量が50%を超えているということを示 しています。同じく、黄色はバッテリーの充電残量が 50%から30%であること、赤は、バッテリーの充電 残量が30%を切ったことを示しています。インジケー タが赤く点滅している場合、充電残量が少なすぎて P X ヘッドフォンの 操 作 は できません 。インジケ ー タ ーの点灯の詳細については図7をご参照ください。 以下に記載の手順に従って充電してください。

• 同梱のUSBチャージング・ケーブルで、通電してい るUSBソケット（コンピューターのUSBソケット、電 源プラグのUSB充電器、車載充電器のいずれか）と ヘッドフォンを 接 続します。

• 充 電 中 、ヘッドフォンのインジ ケ ー タは 緑 に 点 滅 し ま す 。充 電 の レ ベ ル が 高 く な っ て く る と 、点 滅 中 の 点 灯している時間が長くなってきます。フル充電になる と、インジケータは点灯したままになります。

ヘッドフォンを適切に使用することで、最大限の音質が 得られます。最初に、イヤーピースの左右を確認してくだ さい。左右を見分けるための記号は、図3に示すとおり、 ヘッドバンドの内側下部に記載されています。 図4に示すとおり、それぞれのイヤーピースが耳にしっ くりと収 まるように ヘッドバ ンドを 調 整 して、ヘッドフォ ンを頭に装着します。イヤーピースが上方向に引っ張 られず、頭に余分な圧力がかからないことを確認してく

ヘッドフォンを 使 用しな い 時 は 、保 管 用 ポ ー チ に 戻 して おくことをお 薦 めします。 ご注意：眼鏡を装着することで耳の外形が変わる場 合、ヘッドフォンの環境フィルター性能を妨げる可能 性 が あります。同 様 に 、耳とヘッドフォン の イヤ ー ピー スの間に髪の毛が挟まっている場合も、近接センサ ーの精度が下がることがあります。

PXヘッドフォンの電源を入れるには、図5に示すように、 電源ボタンを横方向にスライドします。 P X ヘッドフォン は 、未 使 用 時 にスタンバ イへの 切 り替 え をインテリジェントに行ってBluetooth接続を解除し、 装着時には自動的に起動するように設計されています。 そのため、通常は電源を切る必要はありません。ただし 電源を切りたい場合は、電源ボタンをスライドして1、2 秒そのままにします。インジケータが赤色に点滅すると、 電 源 が 切 れ たことを示します。 電 源 の オンとオフが 切 り替 わ るときに、ヘッドフォン から 操作音が出力されます。 ご注意： PXヘッドフォンは、電源を入れてから2分 以上動きがないと自動的に電源を切ってバッテリー

ご注意：電源オンとスタンバイを制御するイヤーピー スの近接センサー感度は、ヘッドフォンアプリ内で調 整することができます。

6. Bluetooth対応機器とペアリングする

PXヘッドフォンを携帯やスマートフォンなどBluetooth 対応オーディオ機器に接続するには、まず対象機器と「 ペアリング 」をしなければ なりません。ペアリング が行 われると Bluetoothの音源機器とPXヘッドフォンは お互いを「覚えて」いて、対象範囲内にいる時に接続が

初めてPXヘッドフォンの電源を入れると、Bluetoothペ アリング モ ードが 開 始されます。機 器をペアリングする には、以下のステップに従って操作してください。

• ヘッドフォン の 電 源 が 入 り 、ペアリン グ モ ードに なっ ていることを確認します。インジケータが青色で点滅

• ペアリングする機器のBluetooth設定を開 き、Bluetoothがオンになっていることを確認します。 「PX Bowers & Wilkins」が接続可能な機器とし て表示されます。「PX Bowers & Wilkins」を選択 してBluetooth設定を閉じます。

• ペアリング の 実 行 中 は ヘッドフォンの インジ ケ ー タ が青色に点滅します。ペアリングが完了すると青色 の点灯に変わります。ペアリング完了時は、ヘッドフ ォンから操作音が出力されます。

• ペアリングが完了したら、オーディオアプリでヘッド フォンが再生デバイスとして選択されていることを

後でペアリングを行う場合は、図6で示すように、ヘッド フォンを手動でペアリングモードに切り替える必要が

• ヘッドフォン の 電 源 が 入 ってい る 状 態 で、Bluetooth／電源の併用ボタンを2秒間内側に ま っ す ぐ 押 し た ま ま に し ま す 。イ ン ジ ケ ー タ が 青 色 に 点 滅 し 、ヘッドフォンからペアリン グ モ ードに 入るこ とを知らせる操作音が出力されます。

• もう一度、ヘッドフォンとペアリングしたい機器の Bluetooth設定画面を開き、リストで「PX Bowers & Wilkins」を探します。タップすると2台の機器が

ご注意：5分以内に機器とのペアリングが行われな い場合、ヘッドフォンは自動的にBluetoothペアリン グモ ードを解 除します。 ご注意：ペアリングは失敗することがあります。この 場合、ヘッドフォンのインジケータが青色で2秒間高 速点滅します。2台の機器を近づけて再度ペアリング を試 してください 。

6.1 Bluetoothペアリングのご注意

• PXヘッドフォンはペアリングしたBluetooth機器を 最大8台まで記憶できます。2台の機器を同時に接 続することが可能です。例えば、1台の機器から音楽 を再生しながら、別の機器にかかってきた電話を受 けることが できます。

• 電源が切れた状態またはスタンバイモードからヘッ ドフォンを起動すると、最後に接続されていた機器 の電源が入っていて接続範囲内にある場合は、その 機器と接続します。その他のペアリングされた機器 とは自動的に接続しないため、機器のBluetooth設 定から接続を選択する必要があります。

• 接続されていない場合、ヘッドフォンのBluetooth ボタンを押せばいつでも、最後に接続されていた機 器との接続が開始されます（接続が可能な場合）。

• Bluetoothソース機器とPXヘッドフォンの接続を切 るには、Bluetoothボタンを2回素早く連続して押 します。この操作では、Bluetoothで接続されたすべ ての機器との接続が解除されます。Bluetoothの接 続 が 切 れ たときは 、ヘッドフォンから 操 作 音 が 出 力さ

Bluetoothペアリングモードへの手動切り替え

• P X ヘッドフォンとペ アリングした 機 器 のメモリは 、 音量－とBluetoothのボタンを2秒長押しすると消 去できます。メモリが消去されるとインジケータが点 滅し、PXヘッドフォンは再始動します。

7. Bluetoothオーディオをコントロールする

Bluetoothオーディオは、PXヘッドフォンの再生/一時 停止、音量+、音量－のボタンを使って以下のようにコン トロ ールすることができます。

• 音量を上げるには、Vol +を押してください。

• 音量を下げるには、Vol –を押してください。

• オーディオを再生または一時停止するには、再生/ 一時停止ボタンを押して離してください。

• 次の曲を選ぶ時には再生/一時停止ボタンを2回早

• 前の曲を選ぶ時には再生/一時停止ボタンを3回早

P X ヘッドフォンの 環 境 フィルタ ーノイズキャン セリング は、右耳側イヤーピースの側面にある環境フィルターボ タンを押すことで有効に切り替わります。環境フィルタ ーはお買い上げ時の設定では無効になっています。環 境フィルターのプロファイルには3つの選択肢が用意さ れ、異なる環境に対して調整されたノイズキャンセル特 性を提供します。プロファイルの選択にはBowers & Wilkinsヘッドフォンアプリを使用します。右耳側イヤ ーピースの環境フィルターオン／オフボタンを押すと、 最 後 に 使 用したノイズキャンセリングプ ロファイル が 選

PXヘッドフォンのボイスパススルー機能を使うと、ヘッ ドフォンを外す必要なしで、会話や安全アナウンスなど の外部音を明瞭に聞くことが可能になります。ボイスパ ススルーは、Bowers & Wilkinsヘッドフォンアプリか

ご注意：環境フィルターとボイスパススルー機能で は、ヘッドフォンから音声信号が再生されている必要 はありませ ん 。ヘッドフォンから音 声 が 再 生 されてい る場合、その音声の特性と音量に応じてボイスパス スルーの可聴性が常にある程度変化します。 ご注意：眼鏡を装着することで耳の外形が変わる場 合、ヘッドフォンの環境フィルター性能を妨げる可能 性 が あります。同 様 に 、耳とヘッドフォンの イヤ ーピー スの間に髪の毛が挟まっている場合も、近接センサ ーの精度が下がることがあります。

9. 携帯電話／スマートフォンの使用について

PXヘッドフォンはBluetoothで接続された携帯電話 やスマートフォンと一緒に使用して音声通話をすること

• 電話に応答するには、再生/一時停止ボタンを押し

• 応答を拒否するには、再生/一時停止ボタンを2秒

• 電話を終了するには、再生/一時停止ボタンを押し

ご注意：電話機能はヘッドフォンがBluetoothで接続さ れている場合のみ機能します。 2秒85

P X ヘッドフォン はワイヤレスでの 使 用 に 加 えて、同 梱 の 音声ジャックケーブルとUSBケーブルを用いて音源に 接 続 することもできます。 音声ジャックケーブルでの接続は、ヘッドフォンを飛行 機搭乗中に使用する場合や、Bluetoothに対応してい ない旧来のハイファイシステムのような音源と使用する

ご注意：ジャックを使用して音声を再生するには、 PXヘッドフォンを充電して電源を入れておく必要が

対応するコンピュータとUSBで接続すると、PXヘッド フォンをUSB音声出力機器として使用することが可能

ご注意：USBとジャックケーブルは同時に接続でき るため、ヘッドフォンジャック入力の使用中でもUSB からの充電を継続することができます。 音声ジャックケーブルとPXヘッドフォンを接続してジャ ック入力を使用する場合の方法や動作は、以下に説明

• ジャックケーブルの片方の端を持ち、右耳側イヤー ピースの下部にあるソケットに差し込みます。プラグ が完全に差し込まれていることを確認してください。 ケーブルのもう片方の端を音声再生機器のヘッドフ ォンソケットに 接 続 します。

• ヘッドフォンの音声コントロールと再生／一時停止 ボタンは、ジャックケーブルの 接続を使 用している間

• ジャックケ ーブ ルを 接 続 すると、P X ヘッドフォンの Bluetoothストリーミングが自動的に一時停止に なります。Bluetoothストリーミングを復旧させるに は 、ジャックケ ーブルを ヘッドフォンの イヤ ー ピース から取り外す必 要があります。

USBケーブルとPXヘッドフォンを接続してUSB入力

を使用する場合の方法や動作は、以下に説明するとお

• 右耳側イヤーピースにあるBluetoothボタンを2回 素早く連続で押すと、接続されたBluetooth機器す べてとの接続が解除されます。 ご注意：USB音声を再生する場合はBluetooth接 続を切る必要があります。

• 右耳側ヘッドフォンイヤーピースの下面にあるソケッ トに小さいUSBプラグを差し込みます。大きいUSB プラグはコンピュータのUSBソケットに差し込みま す。コンピュータのUSBソケットが充電に対応して いる 場 合 は 、すぐに ヘッドフォンの 充 電 が 始 まりま

• コンピュータのオーディオ出力コントロールパネル で、PXヘッドフォンを再生機器として選択します。コ ンピュータのオーディオ再生アプリで選択された音 声 が 、P X ヘッドフォンから 再 生 されるようになりま

• ヘッドフォンの音量と再生／一時停止コントロール は、USB音声の再生中に通常どおり機能します。

• ヘッドフォンのBluetooth機能を復旧するに は、Bluetoothボタンを押します。ヘッドフォンは最 後に接続されていた機器との接続を試みます。

11. ヘッドフォンのファームウェアを更新する

PXヘッドフォンは性能の改良と新機能の追加を行うた め、ファームウェア更 新の対 象になることがあります。 ファームウェア 更 新 が 利 用 できるときは 、ヘッドフォンア プリに通知が表示されます。アプリで通知をタップして、 更新処理を開始します。 ご注意：ファームウェア更新処理中は、ヘッドフォン とモバイル機器の電源を入れたままにし、近くに置 いておく必 要があります。また、ファームウェア更 新 を完了するために十分な充電容量がヘッドフォンに 残っていることが重要です。ファームウェア更新の完 了に十分な充電容量がない場合は、アプリで通知

ヘッドフォンアプリのファクトリーリセットオプ ションを 使用して、PXヘッドフォンをお買い上げ時の設定にリセ ットすることができます。または、右耳側イヤーピースの 中にあるピンホール型再起動ボタンを押すことでPXヘ ッドフォンを再起動できます。ピンホール型ボタンは図1 のイラストで 確 認できます。 再起動ボタンを使用するには、伸ばしたペーパークリッ プを用いて2秒間ボタンを押したままにします。再起動 の 処 理 中 に ヘッドフォンの 電 源 が 切 れ ます。ヘッドフォン の電源を入れて再起動処理を完了します。 ご注意：ピンホールによる再起動では、Bluetooth でペアリングされた機器の記憶は消去されません。

P X ヘッドフォンの お 手 入 れ に は 湿った 布 を 使 い 、きれ い になるまで軽くたたいてください。革を布でこすらないで くだ さい 。ヘッドフォンを 傷 つける 可 能 性 が あるた め 、洗 剤や革用の艶出しを使用しないでください。 ご注意：PXヘッドフォンの革製イヤーピース部品は 磁気で取り付けられているため、必要に応じてお手 入 れ 時 に 取 り 外 す こ と が で き ま す 。イ ヤ ー ピ ー ス の 本 体から静かに部品を外してください。

緑（ゆっくり点滅） 充電中 緑 ヘッドフォン電源入、充電50％超 黄 ヘッドフォン電源入、充電30％超 赤 ヘッドフォン電源入、充電30％未満 赤（ゆっくり点滅） ヘッドフォン動作に充電が不十分 赤（点滅） ヘッドフォン 電 源 オフ 青 Bluetooth接続完了 青（点滅） Bluetoothペアリングモード有効 青（ゆっくり点滅） Bluetoothペアリング実行中 青（繰り返し点滅） Bluetoothペアリング失敗 白 環境フィルター有効

ON/OFF/Bluetooth スライドする 電源を入れる スライドしたままにする 電源を切る 押したままにする ペアリングモ ードに入る 押す 最後に接続していたBluetooth機器に接

2回押す すべてのBluetooth機器との接続を解除する ON/OFF/Bluetooth

両方を押したままにする Bluetooth機器の記憶を消去する 環 境 フィルター 押す アプリで最後に選択された環境フィルター設 定 に 入 る 、ま た は 解 除 す る 音量＋ 押す 音量を上げる 音量－ 押す 音量を下げる 再生／一時停止 押す 音声を再生または一時停止する 2回押す 次のトラックを再 生する 3回押す 前のトラックを再 生する ご注意：ヘッドフォンの音量コントロールと再生／一時停止ボタンは、ジャックケーブルの接続を 使用している場合は機能しません。 再生／一時停止 押す 電話の呼び出しに答える、または終了する 押したままにする 電話の呼び出しを拒否する ご注意：電話機能はヘッドフォンがBluetoothで接続されている場合のみ機能します。

両方を押す 操作音の入切を切り替える86

技術的特徴： アダプティブノイズキャンセリングとボイスパススルー Bluetoothオーディオ - aptX-HD対応Bluetooth 4.1 再生／一時停止／オン／オフのスマート検出 USB-C充電およびオーディオインタフェース 充電式リチウムバッテリー 柔らかい 革 製メモリフォームクッション 世界トップクラスの音響 高級な素材および製造品質 オーディオ再生をカスタマイズするためのモバイル機器用アプリ

Bluetoothコーデック： aptx-HD AAC SBC Bluetoothプロファイル： A2DP v1.3 AVRCP v1.6 HFP v1.6 HSP v1.2 GAP SDAP DIP ド ラ イ ブ ユ ニ ッ ト： 2×40mmフルレンジ 周波数帯域： 10Hz～20kHz 入 力 イ ン ピ ー ダ ン ス： 22 Ohms 歪み率（THD）： <0.3%（1KHz/10mW） 感 度： 1kHz入力時111dB/V

バッテリー持続時間： 22時間（BT接続／ANCオン）、29時間（BTのみ）、33時間（ケーブル接

続／ANCオン）、50時間（ケーブル接続のみ） 入 力： Bluetooth、3.5mmステレオジャック、USB-Cオーディオ 同 梱 物： 1.2mステレオジャックオーディオケーブル、1.2m USB-A to USB-Cケ