PX - Oordopje BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PX BOWERS & WILKINS

1. Inhoud verpakking PX 3

4. Uw hoofdtelefoon dragen 4

5. In- en uitschakelen 4

7. Het streamen van muziek via Bluetooth

8. Real World Listening - luisteren in een

omgeving met andere gebruikers 5

9. Gebruik met een mobiele telefoon 5

10. Bekabelde aansluiting 6

11. Firmware-update 6

12. De hoofdtelefoon resetten en herstarten

1. Inhoud verpakking PX

i. PX draadloze hoofdtelefoon

Milieu-informatie Dit product voldoet aan internationale regelgeving, zoals onder andere de BGS-richtlijn inzake beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, de REACH-verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen en de AEEA-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor afvalverwerking voor informatie over hoe u dit product op de juiste wijze kunt recyclen of afdanken.

2. Uw PX leren kennen

Nadat u uw PX hebt ingeschakeld via de schuifknop op de rechteroorschelp kunt u uw PX besturen via de Afspelen/Pauze- en Volumeknoppen die zich ook op de rechteroorschelp bevinden. Het volume van de hoofdtelefoon en het afspelen van muziek is ook te regelen via een aangesloten Bluetooth- of USB-apparaat. Een indicator naast de Bluetooth-knop geeft de verbindingsstatus en het accuniveau aan. De hoofdtelefoon laat ook geluidssignalen voor bepaalde commando’s en gebeurtenissen horen. N.B.: Afbeelding 7 is een tabel met de diverse indicatormeldingen en betekenissen. N.B.: U kunt het weergeven van geluidssignalen in- of uitschakelen door tegelijkertijd op de knoppen Afspelen/Pauze en Volume + te drukken. Aan de onderkant van de rechteroorschelp bevinden zich een USB- en een audio-aansluiting. Ook heeft de rechteroorschelp een verborgen herstartknopje onder het oorkussen. N.B.: Het aansluiten van de audio- en USB-kabels wordt in hoofdstuk 10 beschreven. De naderingssensoren in de oorschelpen van de PX schakelen de hoofdtelefoon automatisch naar stand- by en verbreken twee minuten nadat u de PX afzet de verbinding met eventueel gekoppelde Bluetooth- apparaten. Als u de PX weer opzet, schakelt hij automatisch weer in vanuit stand-by en maakt hij verbinding met het laatste Bluetooth-apparaat waarmee hij verbonden was. Een drukknop naast de aan/uit-knop schakelt het omgevingslter in. Als het omgevingslter is ingeschakeld, werkt dit op alle drie de hoofdtelefooningangen: Bluetooth, USB-ingang en audio-ingang. N.B.: De knopfuncties staan in afbeelding 8 vermeld. De app van Bowers & Wilkins biedt uitgebreide instel- en bedieningsfuncties waaronder omgevingslters en Voice Pass-through, afstelling en het kiezen van de bedrijfsstand. Ook kan de gevoeligheid van de nabijheidssensoren in de oorschelpen met de app worden geregeld. De app is gratis te downloaden voor iOS- en Android-apparaten. Afbeelding 1 Belangrijkste kenmerken Audiokabelaansluiting Power/Bluetooth Volume - Omgevingsfilter Verborgen herstartknopje Afspelen/Pauze Volume + Afbeelding 2 Aanzicht van de onderkant USB-laadaansluiting Indicatielampje Rechts Links LinksRechts41 NEDERLANDS

Bij aevering is de accu van de PX geladen, zodat hij direct gereed is voor gebruik. Het is echter een goed gebruik om de accu eerst helemaal te laden alvorens deze hoofdtelefoon de eerste keer te gebruiken. De accu van de PX is binnen 3 uur volledig geladen. De PX kan tijdens het laden gewoon gebruikt worden. N.B.: Als de PX wordt ingeschakeld, laat de indicator eerst het accupeil zien. Groen geeft aan dat de accu voor meer dan 50% geladen is. Geel geeft aan dat de accu tussen de 50% en 30% geladen is. Rood geeft aan dat de accu nog maar voor minder dan 30% geladen is. Als de indicator rood knippert, is de acculading te zwak om de PX te gebruiken. De diverse indicatorsignalen en -betekenissen worden in afbeelding 7 getoond. Het laden van de accu wordt hieronder beschreven:

• Sluit de hoofdtelefoon met de meegeleverde USB- laadkabel op een geschikte USB-poort aan: een USB-uitgang op een computer, een netadapter met een USB-aansluiting of een auto-oplader.

• Tijdens het laden knippert de indicator op de hoofdtelefoon groen. Naarmate de lading hoger wordt, blijft de knipperende led steeds langer vol branden. Als de accu volledig geladen is, blijft de indicator branden.

4. Uw hoofdtelefoon dragen

Als u deze hoofdtelefoon op de juiste wijze gebruikt, kan hij optimaal presteren. Bepaal eerst welke oorschelp links en welke rechts is. De markeringen daarvoor zijn onderaan aan de binnenkant van de hoofdband te vinden, zoals te zien is in afbeelding 3. Zet de hoofdtelefoon op en stel de hoofdband daarbij zo af dat elke oorschelp comfortabel over uw oor past, zoals te zien is in afbeelding 4. Zorg ervoor dat de oorschelpen niet omhoog trekken en onnodige druk op uw hoofd geven. Wij adviseren u de hoofdtelefoon na gebruik op te vouwen en in de hoes op te bergen. N.B.: Als u een bril draagt die het proel van uw oren vervormt, kan dit de prestaties van het omgevingslter van de hoofdtelefoon beïnvloeden. Ook kan haar tussen uw oren en de oorschelpen de werking van de naderingssensoren beïnvloeden.

5. In- en uitschakelen

Schakel uw PX in door de aan/uit-knop opzij te schuiven, zoals te zien is in afbeelding 5. Omdat uw PX zo ontworpen is dat hij slim naar stand-by schakelt en de verbinding met Bluetooth verbreekt als hij niet in gebruik is en weer actief wordt als u hem weer opzet, hoeft u hem eigenlijk nooit uit te schakelen. Mocht u hem echter toch willen uitschakelen, verschuif de aan/ uit-knop dan en houd deze ongeveer twee seconden in deze stand vast. De indicator gaat rood knipperen om het uitschakelen te bevestigen. De hoofdtelefoon laat bij het in- en uitschakelen een geluidssignaal horen. N.B.: Als u uw PX ingeschakeld laat en deze meer dan twee minuten niet actief is, schakelt hij automatisch naar stand-by om de accu te sparen. N.B.: De gevoeligheid van de naderingssensoren in de oorschelpen die het inschakelen en naar stand-by schakelen regelen, kan binnen de app voor deze hoofdtelefoon worden ingesteld. Afbeelding 3 Aanduiding van links en rechts Afbeelding 4 De oorschelp afstellen Afbeelding 5 Inschakelen42 NEDERLANDS

6. Bluetooth koppelen

Om de PX op een bronapparaat met Bluetooth, zoals uw mobiele telefoon, aan te sluiten, moet hij eerst met dat apparaat “gekoppeld” worden. Na het koppelen “onthouden” het Bluetooth-apparaat en de hoofdtelefoon elkaar en kunnen ze zodra ze binnen elkaars bereik zijn verbinding met elkaar maken zonder opnieuw te hoeven koppelen. De eerste keer dat u uw PX inschakelt, start hij in de stand voor het koppelen van Bluetooth. Ga als volgt te werk om een apparaat te koppelen:

• Controleer of de hoofdtelefoon is ingeschakeld en in de koppelstand staat. De indicator gaat blauw knipperen.

• Open de Bluetooth-instellingen op het te koppelen apparaat en controleer of Bluetooth is ingeschakeld. ‘PX Bowers & Wilkins’ verschijnt als beschikbaar Bluetooth-apparaat. Selecteer ‘PX Bowers & Wilkins’ en sluit de Bluetooth-instellingen.

• Tijdens het koppelen knippert het indicatielampje op de hoofdtelefoon blauw; het gaat constant blauw branden als de koppeling geslaagd is. De hoofdtelefoon laat ook een geluidssignaal horen als de koppeling met Bluetooth tot stand gebracht is.

• Zorg daarna dat de hoofdtelefoon als weergave- apparaat wordt geselecteerd in de muziek-apps. U kunt uw hoofdtelefoon met nog meer apparaten koppelen door hem handmatig in de stand voor het koppelen te schakelen: Dit is te zien in afbeelding 6.

• Druk, als de hoofdtelefoon is ingeschakeld, de gecombineerde Bluetooth / Aan/Uit-knop recht in en houd hem twee seconden ingedrukt. Het indicatielampje gaat blauw knipperen en de hoofdtelefoon laat een geluidssignaal horen zodra hij in de koppelstand schakelt.

• Ga weer naar het scherm met de Bluetooth- instellingen van het apparaat dat u met de hoofdtelefoon wilt koppelen en zoek ‘PX Bowers & Wilkins’ op in de lijst. Raak dit aan en de twee apparaten worden met elkaar gekoppeld. N.B.: Uw hoofdtelefoon verlaat de Bluetooth- koppelstand vanzelf als er niet binnen vijf minuten een apparaat gekoppeld wordt. N.B.: Het koppelen lukt niet altijd. In dat geval knippert de indicator op de hoofdtelefoon blauw met tussenpozen van twee seconden. Probeer het opnieuw, maar dan met de twee apparaten dichter bij elkaar.

6.1 Opmerkingen over koppelen via Bluetooth

• Uw PX onthoudt maximaal acht gekoppelde Bluetooth-apparaten. Het is mogelijk dat twee apparaten tegelijkertijd verbonden zijn, bijvoorbeeld dat er muziek wordt afgespeeld vanaf het ene apparaat en telefoongesprekken via een ander apparaat binnenkomen.

• Als uw hoofdtelefoon opstart na enige tijd uitgeschakeld te zijn geweest of stand-by te hebben gestaan, wordt verbinding gemaakt met het laatste apparaat waarmee de hoofdtelefoon voorheen verbonden was, op voorwaarde dat dit ingeschakeld is en binnen bereik is. Andere gekoppelde apparaten maken niet automatisch verbinding, maar moeten via hun Bluetooth-instellingen geselecteerd worden om verbinding te maken.

• Als er geen verbinding met een Bluetooth-apparaat is, kunt u de Bluetooth-knop op de hoofdtelefoon indrukken om zo mogelijk weer verbinding te maken met het laatste apparaat waarmee de hoofdtelefoon verbonden was. Afbeelding 6 Handmatig naar de koppelstand voor Bluetooth schakelen

• Om de verbinding met een Bluetooth-bronapparaat te verbreken, drukt u twee keer snel na elkaar op de Bluetooth-knop op de PX. Alle koppelingen met Bluetooth-apparaten worden hiermee verbroken. De hoofdtelefoon laat een geluidssignaal horen als de koppeling met Bluetooth verbroken wordt.

• Het geheugen voor met de hoofdtelefoon gekoppelde apparaten kan worden gewist door de Bluetooth- knop en de knop Volume – tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt te houden. De indicator gaat knipperen en uw hoofdtelefoon start opnieuw op.

7. Het streamen van muziek via Bluetooth

besturen Met de knoppen voor afspelen/pauzeren, Volume + en Volume - op de PX kunt u het streamen van muziek en het volume besturen:

• U kunt het volume verhogen door de knop Volume + in te drukken.

• U kunt het volume verlagen door de knop Volume– in te drukken.

• U kunt het afspelen van muziek starten of pauzeren door op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken en deze weer los te laten.

• U kunt het volgende nummer selecteren door twee keer snel na elkaar op de knop voor afspelen/ pauzeren te drukken.

• U kunt het vorige nummer selecteren door drie keer snel na elkaar op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken.

8. Real World Listening - luisteren in een

omgeving met andere gebruikers U kunt de ruisonderdrukking door het omgevingslter van de PX inschakelen door de knop voor het omgevingslter aan de zijkant van de rechteroorschelp in te drukken. Het omgevingslter is standaard uitgeschakeld. Er zijn drie omgevingslterproelen beschikbaar om de geluidsonderdrukking op verschillende omgevingen af te stemmen. U selecteert deze via de app van Bowers & Wilkins. Met de aan/uit-knop voor het omgevingslter op de rechteroorschelp selecteert u het laatst gebruikte geluidsonderdrukkingsproel. De Voice Pass-through-functie van de PX maakt het mogelijk om geluid van buitenaf, zoals gesprekken of veiligheidsmeldingen, duidelijk te horen, zonder de hoofdtelefoon te hoeven afzetten. U selecteert deze functie via de app van Bowers & Wilkins. N.B.: Voor het omgevingslter en voor Voice Pass- through hoeft er op de hoofdtelefoon niet naar een geluidssignaal geluisterd te worden. Als er op de hoofdtelefoon naar muziek of ander geluid wordt geluisterd, is de hoorbaarheid van het gesproken geluid dat via Voice Pass-through wordt doorgegeven altijd tot op zekere hoogte afhankelijk van het karakter en het volume van het gesproken geluid. N.B.: Als u een bril draagt die het proel van uw oren vervormt, kan dit de prestaties van het omgevingslter van de hoofdtelefoon beïnvloeden. Ook kan haar tussen uw oren en de oorschelpen de werking van de naderingssensoren beïnvloeden.

9. Gebruik met een mobiele telefoon

U kunt uw PX met een via Bluetooth verbonden mobiele telefoon gebruiken om telefoongesprekken te voeren:

• U kunt een gesprek opnemen door op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken en deze weer los te laten.

• Als u een gesprek niet wilt aannemen, drukt u twee seconden op de knop voor afspelen/pauzeren.

• U kunt ophangen door op de knop voor afspelen/ pauzeren te drukken en deze weer los te laten. Als er via Bluetooth muziek wordt gestreamd terwijl u een telefoongesprek aanneemt, wordt het afspelen gepauzeerd. Het streamen gaat weer verder als het gesprek beëindigd wordt. N.B.: De telefoonfuncties werken alleen als de hoofdtelefoon via Bluetooth is aangesloten. 2 seconden43 NEDERLANDS

10. Bekabelde aansluiting

U kunt uw PX draadloos gebruiken, maar u kunt hem ook met de bijgeleverde audio- en USB-kabels op een muziekbron aansluiten. Aansluiten via de audiokabel is handig als de hoofdtelefoon aan boord van een vliegtuig of met een audiobron zonder Bluetooth, zoals een traditionele hi- installatie, gebruikt wordt. N.B.: Voor het laten horen van via een audiokabel aangevoerd geluid, moet de accu van uw PX geladen zijn en moet de hoofdtelefoon ingeschakeld zijn. Via de USB-aansluiting kunt u op uw PX naar geluid vanaf een geschikte computer luisteren als deze via USB is aangesloten. N.B.: De USB- en audiokabels kunnen tegelijkertijd worden aangesloten, zodat u de accu via USB kunt blijven laden terwijl de audio-ingang gebruikt wordt. Het aansluiten van een audiokabel en het gedrag van de PX als deze kabel is aangesloten wordt hieronder beschreven:

• Steek de stekker van een uiteinde van de audiokabel in de ingang onderin de rechteroorschelp. Controleer of de stekker helemaal is ingestoken. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de hoofdtelefooningang van het apparaat van waaraf u geluid wilt afspelen.

• De volumeknoppen en de knop Afspelen/Pauze van de hoofdtelefoon werken niet als de audiokabel is ingestoken.

• Bij het aansluiten van een audiokabel wordt het streamen van muziek via Bluetooth naar de PX automatisch gepauzeerd. U kunt het streamen herstellen door de stekker van de audiokabel uit de oorschelp te trekken. Het aansluiten en gebruiken van een USB-kabel en het gedrag van de PX als de USB-ingang gebruikt wordt, wordt hieronder beschreven:

• Verbreek de verbinding met alle aangesloten Bluetooth-apparaten door de Bluetooth-knop op de rechteroorschelp tweemaal snel na elkaar in te drukken. N.B.: Geluid kan alleen via USB worden weergegeven als de Bluetooth-verbinding verbroken is.

• Steek de kleine USB-stekker in de ingang aan de onderkant van de rechteroorschelp van de hoofdtelefoon. Steek de grotere USB-stekker in een USB-ingang van een computer. Als de USB-ingang van de computer stroom krijgt, wordt de accu van de hoofdtelefoon onmiddellijk geladen.

• Selecteer de PX als het apparaat waarop het geluid moet worden afgespeeld in het besturingspaneel voor de uitvoer van geluid van de computer. Geluid dat geselecteerd is in apps voor het weergeven van geluid van de computer is nu via uw PX te horen.

• Het volume van de hoofdtelefoon en de bedieningsfuncties voor Afspelen/Pauze werken normaal bij het afspelen van geluid via USB.

• U kunt de Bluetooth-functies van de hoofdtelefoon herstellen door te drukken op de Bluetooth-knop. De hoofdtelefoon probeert verbinding te maken met het apparaat waarmee hij als laatste was verbonden.

Het is soms nodig de rmware van uw PX te updaten, als er nieuwe functies zijn toegevoegd en de software verbeterd is. Als er een rmware-update beschikbaar is, verschijnt er een melding op de app. Raak de melding in de app aan om het updaten te starten. N.B.: De hoofdtelefoon en het mobiele apparaat moeten ingeschakeld blijven en dicht bij elkaar in de buurt blijven tijdens het updaten van de rmware. Het is ook belangrijk dat de accu van de hoofdtelefoon nog voldoende geladen is om het updaten van de rmware tot een goed einde te brengen. De app geeft aan of de accu hiervoor nog voldoende geladen is.

12. De hoofdtelefoon resetten en

herstarten U kunt de fabrieksinstellingen van uw PX herstellen via de optie Factory Reset in de hoofdtelefoon-app of u kunt hem opnieuw starten door de verborgen herstartknop in de rechteroorschelp in te drukken. Deze knop is in afbeelding 1 te zien. U kunt de herstartknop met een rechtgebogen paperclip indrukken. Houd hem twee seconden ingedrukt. De hoofdtelefoon schakelt zichzelf uit tijdens het herstarten. Schakel de hoofdtelefoon in om het herstarten te voltooien. N.B.: Door herstarten met het verborgen herstartknopje worden de via Bluetooth gekoppelde apparaten niet uit het geheugen gewist.