PX - Słuchawka BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PX BOWERS & WILKINS

Kijelző Jelentés Zöld (lassú pulzálás) Akkumulátor töltés Zöld Fejhallgató bekapcsolva, akku töltöttség > 50% Sárga Fejhallgató bekapcsolva, akku töltöttség > 30% Piros Fejhallgató bekapcsolva, akku töltöttség < 30% Piros (lassú pulzálás) Az akku töltöttsége kevés a fejhallgató működtetéséhez Piros (villogás) A fejhallgató kikapcsol Kék Bluetooth csatlakozás létrejött Kék (villogás) Bluetooth párosítás mód aktív Kék (lassú pulzálás) Bluetooth párosítás folyamatban Kék (ismétlődő felvillanás) Bluetooth párosítás sikertelen Fehér Környezeti szűrő aktív Gomb Akció Funkció Be/Ki/Bluetooth Húzás Bekapcsolás Húzás és tartás Kikapcsolás Nyomás és tartás Párosítás módba lépés Nyomás Csatlakozás az utoljára használt Bluetooth eszközhöz 2 x nyomás Lecsatlakozás minden Bluetooth eszközről Be/Ki/Bluetooth és Hangerő – Mindkét gomb megnyomása és nyomva tartása Törlés a Bluetooth eszköz memóriájából Környezeti szűrő Nyomás Környezeti szűrő be vagy kikapcsolás A szűrő mód az applikációban választható Hangerő + Nyomás Hangerő növelés Hangerő – Nyomás Hangerő csökkentés Lejátszás/Állj Nyomás Az audió lejátszás vagy megállítás 2 x Nyomás Következő számra való ugrás 3 x Nyomás Előző számra való ugrás Megjegyzés: A fejhallgató hangerő és a Lejátszás/Állj gombjai nem használhatóak jack kábel használata esetén. Lejátszás/Állj Nyomás Telefonhívás fogadás, befejezés Nyomás és tartás Telefonhívás visszautasítás Megjegyzés: A telefon funkciók csak Bluetooth módban működnek. Lejátszás/Állj és Volume + Mindkettő megnyomása Audió hangjelzések ki/bekapcsolás56 MAGYAR Specikációk Technikai jellemzők: Adaptív zajszűrés és hang átengedés Bluetooth audió – Bluetooth 4.1, aptX-HD Intelligens érzékelés a Lejátszás/Állj/Be/Ki kapcsoláshoz USB-C töltés és audió interfész Újratölthető lítium akkumulátor Lágy, bőr borítású, memóriahabos fülpárnák Világszínvonalú akusztika Prémium anyagok és megépítés Mobil segédalkalmazás a személyre szabott lejátszásért Összehajtható kialakítás Bluetooth kodekek: aptx-HD AAC SBC Bluetooth prolok: A2DP v1.3 AVRCP v1.6 HFP v1.6 HSP v1.2 GAP SDAP DIP Meghajtó egységek: 2 x 40mm szélessávú Frekvencia tartomány: 10Hz – 20kHz Bemeneti impedancia 22 Ohm Torzítás (THD): <0.3% (1KHz/10mW) Érzékenység: 111dB/V @ 1kHz Akku élettartam: 22 óra BT/ANC, 29 óra csak BT, 33 óra vezetékkel és ANC-vel, 50 óra csak vezetékkel. Bemenetek: Bluetooth, 3.5mm sztereó jack, USB-C audió Mellékelt tartozékok: 1.2m sztereo jack audió kábel, 1.2m USB-A -USB-C kábel. Védőtok Súly: 335 gramm57 POLSKI www.bowers-wilkins.com Witamy w instrukcji obsługi bezprzewodowych słuchawek PX rmy Bowers & Wilkins. Dziękujemy za wybranie Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers założył naszą rmę, zrobił to w przekonaniu że wyobraźnia, innowacyjna technika i zaawansowana technologia są kluczami, które mogą przynieść zadowolenie z dźwięku w domu. To przekonanie jest tym, czym wciąż się dzielimy i jest inspiracją dla każdego produktu który projektujemy. Słuchawki PX są najwyższej klasy słuchawkami nausznymi, które zapewniają najwyższą jakość odsłuchu, połączoną z wygodą bezprzewodowej eksploatacji oraz spokój dzięki wbudowanej redukcji szumów. Niniejsza instrukcja zawiera wszystko co potrzebujesz wiedzieć, aby uzyskać jak najwięcej z twoich słuchawek PX. Słuchawki PX mogą być używane zarówno bezprzewodowo, do streamingu muzyki z telefonu, tabletu lub komputera za pośrednictwem technologii Bluetooth, jak i konwencjonalnie w “trybie pasywnym” połączone kablem z odpowiednim wejściem słuchawkowym. Słuchawki PX potraą również odtwarzać muzykę za pośrednictwem kabla USB oraz mogą być używane do telefonii bezprzewodowej. Słuchawki PX posiadają funkcję odsłuchowe Real World obejmujące ltr otoczeniai przesyłanie głosu. Funkcja ta jest opcjonalna i można ją łatwo włączyć lub wyłączyć za pomocą przycisku na słuchawkach. Funkcja Voice Pass-through umożliwia odtwarzanie zewnętrznych dźwięków, takie jak rozmowy lub komunikaty o bezpieczeństwie, tak aby były wyraźnie słyszane bez potrzeby zdejmowania słuchawek. Filtr otoczenia i Voice Pass-through w słuchawkach mogą być uruchamiane za pomocą aplikacji dostępnej na platformach iOS i Android. Aplikacja potra również dostosować pewne cechy słuchawek. Słuchawki PX zawierają baterię wielokrotnego ładowania. W pełni naładowana i w zależności od stopnia sygnału Bluetooth oraz korzystania z ltrów, bateria może zapewnić do 22 godzin pracy przy średnich poziomach głośności. POLSKI Contents POLSKI 2

1. Zawartość opakowania 3

Informacje dotyczące środowiska 3

2. Poznaj słuchawki PX 3

3. Ładowanie Baterii 4

4. Zakładanie słuchawek 4

5. Włączanie i wyłączanie 4

6. Parowanie Bluetooth 5

6.1 Uwagi dotyczące parowania Bluetooth 5

7. Sterowanie dźwiękiem Bluetooth 5

8. Real World Listening 5

9. Korzystanie z telefonu komórkowego 5

10. Połączenie przewodowe 6

11. Aktualizacja oprogramowania układowego

12. Resetowanie słuchawek i ponowne

13. Czyszczenie słuchawek PX 6

Specykacja 7 Wersja oprogramowania - V7.158 POLSKI

1. Zawartość opakowania

i. Bezprzewodowe słuchawki PX

iii. Kabel słuchawkowy

v. Instrukcja obsługi

Informacje dotyczące środowiska Ten produkt spełnia międzynarodowe dyrektywy w tym między innymi dyrektywę(RoHS) dot. sprzętu elektronicznego i elektrycznego, rozporządzenia dot. rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczeń handlu i stosowania niektórych chemikaliów (REACH), a także dyrektywy o utylizacji odpadów elektronicznych i elektrycznych (WEEE). W sprawie wytycznych do recyklingu i utylizacji produktu skonsultuj się z odpowiednimi instytucjami.

2. Poznaj słuchawki PX

Po włączeniu za pomocą przełącznika zasilania na prawym nauszniku, twoje słuchawki PX mogą być kontrolowane za pomocą przycisków Odtwórz / Pauza i Głośności również znajdujących się na prawym nauszniku. Urządzenie połączone przez Bluetooth lub USB będzie również w stanie kontrolować głośność słuchawek i odtwarzanie dźwięku. Wskaźnik obok przycisku Bluetooth wyświetla status połączenia i poziom naładowania baterii. Słuchawki odtwarzają także sygnały dźwiękowe dla niektórych poleceń i zdarzeń sterujących. Uwaga: Podświetlenie wskaźnika przedstawiono na schemacie 7. Uwaga: Sygnały dźwiękowe mogą być włączane i wyłączane poprzez naciśnięcie jednocześnie przycisków Play/Pause i Volume+. Gniazdo USB oraz gniazdo audio Jack znajdują się w dolnej części prawego nausznika. To w nim znajduje się również otwór na szpilkę, w którym ukryty jest przycisk restartu pod poduszką nausznika. Uwaga: Podłączanie kabla Audio i USB opisane jest w rozdziale 10. Słuchawki PX zawierają czujniki zbliżeniowe w nausznikach, co oznacza, że słuchawki przechodzą w stan czuwania i rozłączają sparowane po Bluetooth urządzenie w 2 minuty po zdjęciu ich z głowy. Będą automatycznie budzić się ze stanu czuwania i łączyć z ostatnio połączonym urządzeniem w momencie włożenia słuchawek na głowę. Naciśnięcie przycisku obok przycisku zasilania umożliwia włączenie i wyłącza zarządzania ltrem otoczenia. Po włączeniu ltr otoczenia działa na wszystkich trzech wejściach słuchawkowych: Bluetooth, USB i audio. Uwaga: Funkcje przycisków opisane są w schemacie nr 8 Aplikacja słuchawkowa Bowers & Wilkins zapewniarozszerzone funkcje konguracji i sterowania, w tym Filtr otoczenia i Voice Pass- through,regulację i wybór trybu. Można również regulować czułość czujników zbliżenia za pomocą aplikacji. Aplikacja jest dostępna za darmo do pobrania na iOSi urządzenia z systemem Android. Diagram 1 Cechy główne Gniazdo kabla audio Zasilanie/Bluetooth Głośność - Filtr otoczenia Przycisk restartu Odtwarzanie/Pauza Głośność + Diagram 2 Widok od dołu Gniazdo ładowania USB Wskaźnik Prawy Lewy LewyPrawy59 POLSKI

3. Ładowanie Baterii

Słuchawki PX dostarczane są z baterią i mogą być od razu używane, jednak dobrze jest przed użyciem w pełni naładować baterię. Pełne ładowanie może trwać nawet do 3 godzin, lecz można ich używać już podczas ładowania. Uwaga: Początkowo, gdy włączymy słuchawki PX, wskaźnik wyświetla poziom naładowania baterii. Kolor zielony oznacza, że bateria jest naładowana powyżej 50%. Żółty wskazuje, że bateria jest naładowana między 50% a 30%. Kolor czerwony oznacza, że baterii zostało poniżej 30% mocy. Jeżeli wskaźnik miga na czerwono oznacza to, że poziom naładowania baterii jest za słaby do używania słuchawek. Iluminacje wskaźnika opisane są na wykresie 7. Proces ładowania wygląda następująco:

• Za pomocą załączonego do słuchawek kabla USB podłącz słuchawki do gniazda w komputerze, ładowarki sieciowej lub samochodowej

• Podczas ładowania wskaźnik będzie migał na zielono. Wraz ze wzrostem poziomu naładowania, częstotliwość mrugnięć będzie się wydłużać. Po pełnym naładowaniu wskaźnik będzie stale świecić na zielono.

4. Zakładanie słuchawek

Właściwe korzystanie ze słuchawek pomoże zapewnić pełne wykorzystanie ich wydajności. Najpierw upewnij się który nausznik jest lewy, a który prawy. Oznaczenie znajduje się w dolnej części opaski, jak pokazano na schemacie 3. Umieść słuchawki na głowie z dopasowanym pałąkiem tak, aby nauszniki umieszczone były wygodnie wokół uszu, jak pokazano na diagramie

4. Upewnij się, że wkładki douszne nie ciągną się

do góry i nie powodują niepotrzebnego nacisku na głowę. Zalecamy, aby nieużywane słuchawki odkładać do etui. Uwaga: Noszenie okularów podczas używania słuchawek może osłabiać działanie ltra otoczenia. Podobnie, włosy uwięzione między uszami i nausznikami słuchawek mogą zakłocać działanie czujnika zbliżeniowego.

5. Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć słuchawki PX, przesuń przycisk zasilania w bok, jak pokazano na Diagramie 5. Słuchawki PX są zaprojektowane tak, aby inteligentnie przełączać się w tryb gotowości i odłączać od Bluetooth, gdy nie są używane, a także, aby się wzbudzić po włożeniu, więc generalnie nie ma potrzeby ich wyłączania. Jeśli jednak chcesz je wyłączyć, przesuń przycisk zasilania i przytrzymaj go przez sekundę lub dwie. Wskaźnik zacznie migać na czerwono, potwierdzająć wyłączenie. Słuchawki wydają dźwięk podczas włączania i wyłączania. Uwaga: słuchawki PX pozostawione włączone, ale nieaktywne przez ponad dwie minuty automatycznie przełączą się w tryb gotowości, aby oszczędzać baterię. Uwaga: Czułość czujników zbliżeniowych na nausznikach sterujących włączaniem i przejściem w stan gotowości można regulować w aplikacji słuchawkowej. Diagram 3 Oznaczenie lewej i prawej słuchawki Diagram 4 Ułożenie nauszników Diagram 5 Włączanie60 POLSKI

6. Parowanie Bluetooth

Aby podłączyć słuchawki PX do urządzenia audio obsługującego technologię Bluetooth, takiego jak telefon komórkowy, należy najpierw sparować je z urządzeniem. Po sparowaniu, urządzenie Bluetooth i słuchawki “zapamiętają” siebie nawzajem, będą mogły się łączyć bez ponownego parowania jeśli będą w zasięgu. Przy pierwszym włączeniu słuchawki PX uruchomią się w trybie parowania Bluetooth. Aby sparować urządzenie, wykonaj następujące czynności:

• Upewnij się, że słuchawki są włączone i znajdują się w trybie parowania. Wskaźnik zacznie migać na niebiesko.

• Otwórz ustawienia Bluetooth na parowanym urządzeniu i upewnij się, że Bluetooth jest włączony. “PX Bowers & Wilkins” pojawi się jako dostępne urządzenie. Wybierz “PX Bowers & Wilkins” i zamknij ustawienia Bluetooth.

• Wskaźnik słuchawek miga na niebiesko, gdy proces parowania jest w toku i po ustawieniu parowania zmienia się na ciągły niebieski. Słuchawki wydadzą krótki dźwięk po ustanowieniu parowania.

• Po ustanowieniu parowania upewnij się, że słuchawki są wybrane jako urządzenie odtwarzające w aplikacjach audio. W przypadku parowania słuchawek z kolejnymi urządzeniami należy przełączać ręcznie w tryb parowania: Zostało to przedstawione na schemacie6.

• Gdy słuchawki są włączone, naciśnij i przytrzymaj połączony przycisk Bluetooth / zasilania przez dwie sekundy. Wskaźnik zacznie migać na niebiesko, a słuchawki odtworzą dźwięk oznaczający przejście w tryb parowania.

• Ponownie przejdź do ekranu konguracji Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować ze słuchawkami i poszukaj “PX Bowers & Wilkins” na liście. Stuknij w nią, a oba urządzenia połączą się. Uwaga: Twoje słuchawki automatycznie wyjdą z trybu parowania Bluetooth, jeśli żadne urządzenie nie zostanie sparowane w ciągu pięciu minut. Uwaga: Parowanie może czasem się nie udać, w takim przypadku wskaźnik słuchawek mignie na niebiesko w ciągu dwóch sekund. Spróbuj ponownie, używając urządzeń bliżej siebie.

6.1 Uwagi dotyczące parowania Bluetooth

• Słuchawki PX mogą zapamiętać do ośmiu sparowanych urządzeń Bluetooth. Możliwe jest jednoczesne podłączenie dwóch urządzeń, aby umożliwić na przykład odtwarzanie muzyki z jednego urządzenia, podczas gdy połączenia telefoniczne są odbierane z drugiego urządzenia.

• Gdy słuchawki zostaną uruchomione po pewnym czasie od wyłączenia lub gdy są w trybie gotowości, połączą się z ostatnim podłączonym urządzeniem, jeśli jest ono włączone i znajduje się w zasięgu. Inne sparowane urządzenia nie będą się łączyć automatycznie, tylko muszą być wybrane do połączenia za pomocą ustawień Bluetooth.

• Po rozłączeniu, naciśnięcie przycisku Bluetooth w słuchawce spowoduje w dowolnym momencie nawiązanie połączenia z ostatnio podłączonym urządzeniem. Diagram 6 Ręczne przełączanie w tryb parowania Bluetooth

• Aby odłączyć urządzenie źródłowe Bluetooth od słuchawek PX, naciśnij dwa razy przycisk Bluetooth w krótkich odstępach czasu. Spowoduje to odłączenie wszystkich podłączonych urządzeń Bluetooth. Słuchawki będą odtwarzać słyszalne sygnały, gdy Bluetooth zostanie odłączony.

• Pamięć urządzenia sparowanego na słuchawkach można wymazać, naciskając i przytrzymując jednocześnie przyciski Bluetooth i głośności - przez 2 sekundy. Wskaźnik zacznie migać, a słuchawki zostaną uruchomione ponownie.

7. Sterowanie dźwiękiem Bluetooth

W słuchawkach PX przyciski Play / Pause, Volume + i Volume - mogą służyć do sterowania dźwiękiem:

• Aby zwiększyć głośność, naciśnij przycisk Volume +.

• Aby zmniejszyć głośność, naciśnij przycisk Głośność -.

• Aby odtworzyć lub zatrzymać dźwięk, naciśnij i zwolnij przycisk Odtwarzaj / Pauza.

• Aby wybrać następny utwór, naciśnij dwa razy przycisk Play / Pause w krótkich odstępach czasu.

• Aby wybrać poprzedni utwór, naciśnij trzykrotnie przycisk Odtwarzaj / Pauza w krótkich odstępach czasu.

8. Real World Listening

Filtr redukcji szumów otoczenia w słuchawkach PX, włącza się, naciskając przycisk Filtr otoczenia z boku prawego nausznika. Filtr otoczenia jest domyślnie wyłączony. Dostępne są trzy alternatywne prole ltrów otoczenia, które zapewniają charakterystykę redukcji szumów dostrojoną w różnych środowiskach. Są one wybierane za pomocą aplikacji Bowers & Wilkins Headphone. Funkcja włączania / wyłączania ltra otoczenia wybierze ostatni używany prol redukcji szumów. Funkcja Voice Pass-through słuchawek PX umożliwia słyszenie zewnętrznych dźwięków, takich jak rozmowy lub komunikaty o bezpieczeństwie, bez potrzeby zdejmowania słuchawek. Voice Pass- through jest wybierany za pomocą aplikacji Bowers & Wilkins Headphone. Uwaga: Funkcje Filtr otoczenia i Voice Pass- through nie wymagają, aby słuchawki odtwarzały sygnał audio. Jeśli ze słuchawek odtwarzany jest sygnał audio, słyszalność Voice Pass-through zawsze zależy w pewnym stopniu od jego charakteru i poziomu głośności. Uwaga: Noszenie okularów podczas używania słuchawek może zakłócać działanie ltra otoczenia słuchawkowego. Podobnie, włosy uwięzione między uszami a nausznikami słuchawek mogą zakłócać działanie czujnika zbliżeniowego.

9. Korzystanie z telefonu komórkowego

Słuchawki PX mogą być używane z telefonem komórkowym z funkcją Bluetooth do wykonywania połączeń głosowych:

• Aby odebrać połączenie, naciśnij i zwolnij przycisk Odtwarzaj / Pauza.

• Aby odrzucić połączenie, naciśnij przycisk Play / Pause na dwie sekundy.

• Aby zakończyć połączenie, naciśnij i zwolnij przycisk Odtwarzaj / Pauza. Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth podczas rozmowy telefonicznej zostanie wstrzymane. Zostanie wznowione po zakończeniu połączenia. Uwaga: Funkcje telefoniczne działają tylko wtedy, gdy słuchawki są połączone przez Bluetooth 2 sekundy61 POLSKI

10. Połączenie przewodowe

Oprócz bezprzewodowego działania, słuchawki PX można podłączyć do źródeł dźwięku za pomocą dostarczonego gniazda audio i kabli USB. Podłączenie kabla audio jack jest przydatne, jeśli słuchawki mają być używane na pokładzie samolotu lub ze źródłem audio innym niż Bluetooth, takim jak tradycyjny system hi-. Uwaga: Słuchawki PX należy ładować i używać przewodowo używając kabla podpiętego do gniazda jack. Połączenie USB umożliwia używanie słuchawek PX jako urządzenia wyjściowego dźwięku USB po podłączeniu do komputera. Uwaga: Kable USB i jack można podłączyć jednocześnie, aby ładowanie baterii USB mogło być kontynuowane, gdy używane jest gniazdo słuchawkowe. Podłączanie kabla audio-jack i zachowanie słuchawek PX przy użyciu gniazda wejściowego jest opisane w poniższych akapitach:

• Weź jeden koniec kabla jack i włóż wtyczkę do gniazda w dolnej części prawego nausznika. Upewnij się, że wtyczka jest całkowicie włożona. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda słuchawkowego urządzenia odtwarzającego audio.

• Przyciski regulacji głośności w słuchawkach i przycisk Odtwórz / Pauza nie będą działać, gdy używane jest połączenie kablowe typu jack.

• Podłączenie kabla jack automatycznie wstrzymuje strumieniowanie Bluetooth w słuchawkach PX. Aby przywrócić transmisję Bluetooth, kabel słuchawkowy musi być odłączony. Podłączanie i używanie kabla USB i zachowanie słuchawek PX przy użyciu wejścia USB jest opisane w poniższych akapitach:

• Odłącz wszystkie podłączone urządzenia Bluetooth, naciskając dwukrotnie przycisk Bluetooth na prawym nauszniku w krótkich odstępach czasu. Uwaga: Aby odtwarzać dźwięk USB, należy odłączyć Bluetooth.

• Podłącz małą wtyczkę USB do gniazda na spodzie prawego nausznika słuchawki. Podłącz większą wtyczkę USB do gniazda USB komputera. Jeśli gniazdo USB komputera jest zasilane, akumulator słuchawkowy natychmiast rozpocznie ładowanie.

• Wybierz słuchawki PX jako urządzenie odtwarzające na panelu sterowania wyjścia audio komputera. Dźwięki wybrane w aplikacjach do odtwarzania muzyki komputerowej będą teraz odtwarzane przez słuchawki PX.

• Głośność słuchawek i przyciski sterowania odtwarzaniem / pauzą będą działać normalnie podczas odtwarzania dźwięku przez USB.

• Aby przywrócić funkcje słuchawkowe Bluetooth, naciśnij przycisk Bluetooth. Słuchawki spróbują połączyć się z ostatnim podłączonym urządzeniem.

11. Aktualizacja oprogramowania

układowego słuchawek Słuchawki PX będą od czasu do czasu podlegały aktualizacji oprogramowania w celu doskonalenia wydajności i dodawania nowych funkcji. Gdy aktualizacja oprogramowania jest dostępna, aplikacja słuchawkowa wyświetli powiadomienie. Stuknij w powiadomienie w aplikacji, aby rozpocząć proces aktualizacji. Uwaga: słuchawki i urządzenie mobilne muszą pozostać włączone i znajdować się w niewielkiej odległości podczas procesu aktualizacji oprogramowania. Ważne jest również, aby poziom naładowania akumulatora w słuchawkach był wystarczający do ukończenia aktualizacji oprogramowania układowego. Aplikacja pokaże, czy nie ma wystarczającej ilości baterii do dokończenia aktualizacji oprogramowania.

12. Resetowanie słuchawek i ponowne

uruchomienie Słuchawki PX można przywrócić do ustawień domyślnych za pomocą opcji przywracania ustawień fabrycznych w aplikacji słuchawkowej lub można je uruchomić ponownie, naciskając przycisk ponownego uruchamiania pin-hole umieszczony w prawym nauszniku. Przycisk pin-hole jest przedstawiony na schemacie 1. Aby użyć przycisku restartu, trzeba użyć wyprostowanego spinacza do papieru lub szpilki, i nacisnąć oraz przytrzymać go przez dwie sekundy. Słuchawki zostaną wyłączone podczas restartu. Włącz słuchawki, aby dokończyć proces restartowania. Uwaga: Przycisk resetowania pin-hole nie usunie z pamięci urządzeń sparowanych przez Bluetooth.

13. Czyszczenie słuchawek PX

Słuchawki PX można czyścić za pomocą wilgotnej szmatki. Nie należy pocierać skóry materiałem. Nie używaj detergentów ani pasty do czyszczenia skóry, ponieważ może to spowodować uszkodzenie słuchawek. Uwaga: Skórzane elementy nauszne słuchawek PX są magnetycznie zamocowane i można je wyjąć w celu wyczyszczenia, jeśli jest to wymagane, delikatnie odciągając je od korpusu. Diagram 7 Oznaczenie wyświetleń Diagram 8 Funkcje przycisków Wyświetlanie Oznaczenie Zielony (powolne miganie) Ładowanie baterii Zielony Poziom naładowania słuchawek >50% Żółty Poziom naładowania słuchawek >30% Czerwony Poziom naładowania słuchawek <30% Czerwony (powolne miganie) Niewystarczający poziom baterii do obsługi słuchawek Czerwony (błyskanie) Wyłączanie słuchawek Niebieski Ustanowienie połączenia Bluetooth Niebieski (błyskanie) Aktywny tryb parowania po Bluetooth Niebieski (powolne miganie) Parowanie Bluetooth w toku Niebieski (powtarzające sie błyskanie) Niepowodzenie parowania po Bluetooth Biały Aktywny ltr otoczenia Przycisk Czynność Funkcja On/Off/Bluetooth Przesuń Włączanie Przesuń i przytrzymaj Wyłączanie Wciśnij i przytrzymaj Włączanie trybu parowania Wciśnij Połącz z ostatnio powiązanym po Bluetooth urządzeniem Wciśnij 2x Odłącz wszystkie urządzenia Bluetooth On/Off/Bluetooth i Volume – Wciśnij i przytrzymaj oba Wyczyść z pamięci urządzenia Bluetooth Filtr otoczenia Wciśnij Włącz lub wyłącz ostatnio ustawiony w aplikacji ltr otoczenia Volume + Wciśnij Zwiększanie głośności Volume – Wciśnij Zmniejszanie głośności Play/Pause Wciśnij Odtwarzanie/Pauza dźwięku audio Wciśnij x2 Następny utwór Wciśnij x3 Poprzedni utwór Uwaga: Przyciski regulacji głośności w słuchawkach i przycisk Odtwarzaj / Pauza nie będą działać, gdy w urządzeniu zostanie użyte połączenie kablowe. Play/Pause Wciśnij Odbierz/Rozłącz połączenie telefoniczne Wciśnij i przytrzymaj Odrzuć połączenie telefoniczne Uwaga: Funkcje telefoniczne działają jedynie gdy słuchawki są połączone przez Bluetooth. Play/Pause i Volume + Wciśnij oba Switch audio cues on/off62 POLSKI Specykacja Właściwości techniczne: Adaptacyjne usuwanie szumów i przepuszczanie głosu Dźwięk Bluetooth - Bluetooth 4.1 z aptX-HD Inteligentne wykrywanie dla Play/Pause/On/Off Ładowanie USB-C i interfejs audio Akumulator litowy wielokrotnego ładowania Poduszki z pianki pokryte miękka skórą Światowa akustyka Najwyższej jakości materiały i jakość wykonania Mobilna aplikacja służąca do spersonalizowanego odtwarzania dźwięku Płaska konstrukcja Kodeki Bluetooth: aptx-HD AAC SBC Prole Bluetooth: A2DP v1.3 AVRCP v1.6 HFP v1.6 HSP v1.2 GAP SDAP DIP Jednostki napędowe: 2 x 40mm pełno-zakresowe Zakres częstotliwości: 10Hz do 20kHz Impedancja: 22 Ohms Zniekształcenie (THD): <0.3% (1KHz/10mW) Czułość: 111dB/V @ 1kHz Żywotność baterii: 22 godziny BT/ANC, 29 godziny tylko po BT, 33 godziny połączone kablem z ANC, 50 godzin połączenia kablowego. Wejścia: Bluetooth, 3.5mm stereo jack, USB-C audio Dołączone Akcesoria: 1.2m kabel audio stereo, 1.2m kabel USB-A to USB-C. Etui ochronne Waga: 335 gramy63