PX - 耳机 BOWERS & WILKINS - 免费用户手册

常见问题 - PX BOWERS & WILKINS

用户手册 PX BOWERS & WILKINS

HddFon在適切使用之和，最大限的音質得与。最初、Ia一P-Us的左右被認到<如。左右見分出的名記号、图3示上，HddBAND内侧下部已记载了也

初測PEX-HEDDFON的電源入到上，BluetoothARING王一開始始了。機器在ARING的上，以下是、以下的STP下從之操作下載之。

注意：环境仿尔一和VUS-1能有、个F声加音声信号如再生了的必要是必。个F声加音声为生之。

注意：JAPK为使用，音声为再生的，P×HDDFON为充電，電源入孔，必要加

对应的CONPb一夕和USB接续用，PXHFFF010在USB音声出力機器上使用之可能

请注意：USB和Jàrrk克一PULK是同時接綁成的，HddFonjIaRk入力的使用中也可USB占の充電を继续するとがてご。

音声JaTCKKJFPLP×HFFDFTON接续EJ 人力使用使用的场合的方法及动作是、以下以说明 于。

FAPUMU更新加利用之和是、HADPONAPR通知表示。

HddFonAnFro的FakTOr一LsetoTfoShon使用，PXHddFon为買上上时的设定中以在中中有nBnO-型再起动PtoN押持之和PXHddFon再起动可志。BnO-型PtoN是区のIaStd确認可志。

注意：PX-丁F的革製伊一B-本品是微气要取付之在的，必要应于。入時可外之和为。

图7

一夕的点灯

注意：HottFOnn的音量CONT口一L上再生/一时停止木子是、Jutzka-乃的接统使用。

再生/一時停止/才不/才不的SMA-1检出

USB-C充電おはみ一デイオインフロー

充電式リチウムバッテリ一

柔5かい革製×モリフームクツドン

世界トツフクラスの音響

高級無素材産酵製造品質

同物： 1.2mStle才才一才一T、1.2mUSB-AtoUSB-C一 一丶保藻木一

重量： 335g

欢迎使用Bowers & Wilkins PX耳机

感谢您选购Bowers & Wilkins产品。当我们公司的创办人John Bowers先生成立本公司时，就秉持着一种信念：富有想象力的设计、创新的工程和先进的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他的信念，并赋予我们所有产品设计灵感。

PX是一款高性能耳罩式耳机结合无线操作的便利性和噪音消除的宁静，为您带来极高质量的个人音频体验。本手册将为您介绍PX的所有信息，让您发挥它所有的潜能。

PX可通过无线方式使用，利用蓝牙无线技术播放从手机、平板电脑或电脑上串流的音乐；也可通过接线连接到合适的耳机输出。PX耳机也可通过USB连接到电脑播放音频，及可当作无线电话使用。

PX耳机的现实生活的聆听体验功能包括环境过滤器和声音通过。环境过滤器的降噪功能是可选的，并可通过耳机上的按钮轻松启用和关闭。
声音通过功能让您在无须摘除耳机的情况下，清楚聆听到周围的声音，如对话或安全广播。环境过滤器和声音通过功能均可于iOS和Android的Headphone应用程式开启。此应用程式亦可调校某些耳机特性。

PX耳机配备了可充电电池组。当完全充满电时及根据蓝牙、环境过滤器和声音通过的使用情况，在平均音量水平下电池组可提供22小时或以上的使用时间。

1.PX盒内物品

1.PX无线耳机
ii. USB充电线
ii.音频插口接线
IV. 储存袋
v. 文件包

环境信息

本产品符合国际指令，包括但不限于电子和电气设备的有害物质限制指令(RoHS)、化学品注册、评估、许可和限制指令(REACH)以及废弃电子电气设备的处置规定指令(WEEE)。请与当地废物处置机构联系以获取有关如何正确回收或处置本产品的指导信息。

2. 认识PX

通过右侧耳机耳罩上的电源滑动开关开启PX后，即可通过同样位于右侧耳机耳罩上的播放/暂停和音量按钮控制耳机。已连接的蓝牙或USB设备也能够控制耳机音量和音频播放。

蓝牙按钮旁的指示灯会显示连接状态和电池电量。耳机还可以播放一些控制指令和活动的提示音频。

注：图7列出了指示灯的装态。

注：可以通过同时按压播放/暂停及音量+按钮来切换开关音频提示。

USB插孔及音频接线连接插孔位于右侧耳机耳罩下方，并于右耳垫下方设有一个针孔重启按钮。

注：音频及USB接线的连接方法在第10节中说明。

PX耳机在耳罩中置入了近距离感测传感器，这意味着当您把耳机从头部取下来两分钟后，耳机会自动进入待机模式和断开任何蓝牙设备的连接。当您把耳机戴上，它们会自动从待机模式唤醒和与最后连接的蓝牙设备进行连接。

电源按钮旁的按压按钮可以启用和禁用环境过滤器噪音管理。当启用时，环境过滤器可以在所有三个耳机输入（蓝牙、USB和音频插孔）下运作。

注：图8列出了蓝牙功能。

Bowers&WilkinsHeadphone应用程式提供延伸的设置和控制功能，包括环境过滤器和声音通过、调校和模式选择。耳罩内的近距离感测传感器的灵敏度也可以通过该应用程式调校。应用程式能够于iOS和Android设备免费下载。

图2底视图

3. 电池充电

PX配备可立即使用的电池，但在首次使用前先为电池充满为佳。把PX完全充满电大约需要3小时，但仍可在电池充电时使用PX。

注：当PX开启时，指示灯会先显示电池电量。绿色表示电池的电量在50%以上。黄色表示电池的电量在30%至50%之间。红色表示电池的电量低于30%。如果指示灯闪烁红色，表示电池的电量不足以支持耳机的运作。图7详细描述了指示灯的灯光状态。

电池充电操作详述于以下段落：

• 使用随附的USB充电线将耳机连接到带电的USB插孔；可以是电脑的USB插孔、带电源的USB充电器或车载充电器。
• 在充电时，耳机指示灯将闪烁绿色。随着电量水平提高，每次闪烁之间的点亮时间将变得更长。当完全充满电时，指示灯将长亮。

4.佩戴PX

正确使用耳机可帮助确保充分发挥它们的性能潜力。首先，识别左和右耳罩。标识刻在头带内侧下方，如图3中所示。

把耳机戴在头上，并调节头带，以使每个耳罩舒适地覆盖在耳朵上，如图4中所示。请确保您的耳罩不会向上拉和对头部造成不必要的压力。

我们建议您在不使用耳机时将它装回专属的储存袋中。

注：配戴眼镜会导致耳朵的形状有所改变，这可能会干扰耳机环境过滤器的性能。同样的，夹在耳朵和耳罩中间的头发也可能会影响近距离的感测。

5.开启和关闭

若要开启您的PX耳机，请将电源按钮滑向一边，如图5所示。

您的PX耳机的设计在您不使用耳机时智能切换到待机模式和新开与蓝牙的连结，而当您配戴上耳机时它将自动唤醒，因此在平常的情况下不需要将其关闭。若要关闭，请滑动电源按钮并保持1- 2秒。指示灯会闪烁红色以确认关闭。

耳机开启和关闭时将发出声音提示。

注：如PX已开启，但闲置超过2分钟，它则将自动进入待机模式以节约电池量。

注：耳罩中的感应式传感器对于控制耳机开启和待机的灵敏度，可以通过专属的应用程式调校。

图4调节耳罩

图5开启

6.蓝牙配对

若要将PX耳机连接到支持蓝牙的音频设备，如您的手提电话，它必须先与该设备进行“配对”。配对之后，蓝牙设备和耳机将互相“记住”对方，当在范围内即可连接，而无需再次进行配对。

首次使用您的PX耳机时，耳机会自动以蓝牙配对模式启动。请遵循以下所述步骤配对设备：

• 确保已经开启耳机和进入配对模式。指示灯将闪烁蓝色。
  打开需要配对的设备的蓝牙设置并确保蓝牙已开启。在可用的设备上将显示‘PX Bowers & Wilkins’。选择‘PX Bowers & Wilkins’，并关闭蓝牙设置屏幕。
• 耳机指示灯在配对中将闪烁蓝色，并于配对成功时长亮蓝色。当配对成功时，耳机也会发出声音提示。
  当配对成功时，请确保已在您的音频应用程式中选择该耳机作为播放设备。

对于往后的配对，您必须手动切换到配对模式：如图6所示。

• 开启耳机后，请直接向内按压蓝牙/电源组成按钮两秒。指示灯将闪烁蓝色，耳机在进入配对模式时将发出声音提示。
  请再次进入需要与耳机配对的设备的蓝牙设置屏幕，并在列表中搜寻‘PX Bowers &Wilkins’。请点击，两个设备将进行配对。

注：如果在五分钟内未配对设备，您的耳机将自动从蓝牙配对模式退出。

注：进行配对时偶尔会配对失败，在这时候，耳机指示灯会在两秒钟内闪烁蓝色。把两个设备靠近一些再次尝试。

6.1蓝牙配对备注

• 您的PX耳机可记住最多八个已配对的蓝牙设备。耳机可同时连接两个设备使用，例如：从一个设备播放音乐，而从另一个设备通电话。
  当您的耳机关闭或处于待机模式一段时间后开启时，如果耳机已经开启并处于范围内，耳机会自动连接最后连接的设备。其他已配对的设备将不会自动进行连接，必须通过蓝牙设置菜单来连接。
  当连接断开时，按一下耳机的蓝牙按钮，如许可，将会指示您连接到最后连接的设备。
  如需从PX耳机上断开蓝牙源设备，请快速按蓝牙按钮两次。这样即可断开所有已连接的蓝牙设备。当蓝牙断开时，耳机将发出声音提示。

• 若要删除耳机已配对的设备记忆，只需同时按下蓝牙和音量-按钮2秒即可。指示灯将闪烁且耳机将重启。

7.控制蓝牙音频

PX耳机的播放/暂停、音量+和音量-按钮可用于控制蓝牙音频：

• 若要提高音量，请按下音量+按钮。
• 若要减小音量，请按下音量-按钮。
• 若要播放或暂停音频，请按播放/暂停按钮，然后再松开。
• 若要选择下一个曲目，请快速按播放/暂停按钮两次。
• 若要选择上一个曲目，请快速按播放/暂停按钮三次。

8. 现实生活的聆听体验

只需按下右耳罩旁边的环境过滤器按钮，即可开启PX耳机的环境过滤器的降噪功能。环境过滤器默认为关闭。三种环境过滤功能可供选择，提供针对不同环境的降噪特性调整。这些都能透过Bowers & Wilkins Headphone应用程式选择。位于右耳罩的环境过滤器开启/关闭按钮会选择最后的降噪配置。

PX耳机的声音通过功能可以让您在无须摘下耳机的情况下仍能听到外界的声音，如对话或安全广播。声音通过功能可以使用Bowers & Wilkins Headphone应用程式来选择。

注：环境过滤器和声音通过功能不需耳机播放音频信号。如果耳机正在播放音频，声音通过的清晰度将取决于它的特性和音平。

注：配戴眼镜会导致耳朵的形状有所改变，这可能会干扰耳机环境过滤器的性能。同样的，夹在耳朵和耳罩中间的头发也可能会影响近距离的感测。

图6
手动切换至蓝牙配对模式

9. 配合手机使用

您的PX耳机能够透过蓝牙连接手机进行通话：

• 若要接听电话，请按播放/暂停按钮，然后再松开。
• 若要拒接电话，请按播放/暂停按钮2秒。
• 若要结束通话，请按播放/暂停按钮，然后再松开。

当接听电话时，播放中的蓝牙音频将会暂停。当通话结束时，将恢复播放。

注：电话功能只可在耳机通过蓝牙连接时运作。

10.有线连接

除了以无线方式操作，PX还可使用随附的音频和USB接线连接到音源。

如果在飞机上使用耳机或与非蓝牙音源配合使用，如传统的高保真音响系统，那么音频接线连接将很有用。

注：如使用PX耳机的插口播放音频时，必须先为您的耳机充电和开启耳机。

USB连接让您的PX耳机在合适的电脑连接时作为USB声音输出。

注：USB和插口接线可以同时连接，以便在使用耳机插口输入时可以继续以USB为电池充电。

连接音频插口接线和使用插口输入时的PX耳机操作在以下段落描述：

• 将插口接线的一端插入右耳罩底的插座。请确保插头完全插入插座内。将插口接线的另一端连接到音频播放设备的耳机插座。
• 当使用插口接线连接时，耳机的音量控制和播放/暂停按钮将不起作用。
• 连接插口接线将自动关闭PX耳机的蓝牙串流。若要重启蓝牙串流，必须将插口接线与耳机的耳罩断开连接。

连接及使用USB接线和使用USB输入时的PX耳机操作在以下段落描述：
- 请快速按右耳罩的蓝牙按钮两次以断开与所有蓝牙设备的连接。

注：必须先断开蓝牙的连接才能播放USB音频。

• 将小的USB插头插入右耳罩底的插座。将大的USB插头插入电脑USB插座。如电脑的USB插座带电，耳机的电池会立刻开始充电。
• 在电脑的音频输出控制面板上选择PX耳机作为播放设备。在电脑音频播放程式中选择的音频将通过您的PX耳机播放。
• 播放USB音频时，耳机的音量和播放/暂停控制将正常运作。
  要恢复耳机的蓝牙功能，请按一下蓝牙按钮。耳机将尝试与最后连接的设备进行连接

11. 耳机固件更新

您的PX耳机需要偶尔进行固件更新，以优化性能和添加新功能。

当有固件更新，耳机应用程式将会有通知显示。点击应用程序里的通知来开始进行更新程序。

注：在固件更新过程中，耳机和移动设备必须保持开启和接近。请确保耳机中的电池有充足电量完成固件更新。当没有足够电池电量来进行固件更新时，应用程式将有提示。

12. 重置和重启耳机

您的PX耳机能够透过耳机应用程式里的出厂设置选项，或按下右耳罩内的针孔重置按钮来重置为默认设定。图1描述了针孔按钮的位置。

使用拉直的曲别针按压重置按钮两秒。耳机会在重启过程中关闭。开启耳机以完成重启过程。

注：针孔重启不会清除蓝牙配对设备的记忆。

13. 清洁您的PX耳机

使用湿布清洁PX耳机直至它变干净，请勿用布擦皮革。请勿使用清洁剂或皮革光亮剂，以免损坏耳机。

注：PX耳机的皮质耳罩部件以磁力连接，如有需要，可把耳罩拆下来进行清洁。

图7

指示灯灯光说明

灯光指示

绿色（慢闪）电池充电中

绿色耳机开启，电池电量>50%

黄色耳机开启，电池电量>30%

红色耳机开启，电池电量<30%

红色（慢闪）电池的电量不足以耳机操作

红色（闪烁）耳机关闭中

蓝色蓝牙连接建立

蓝色（闪烁）蓝牙配对模式启动

蓝色（慢闪）进行蓝牙配对中

蓝色（重覆闪烁）蓝牙配对失败

白色环境过滤器启动

图8

按钮功能

按钮动作功能

开启/关闭/蓝牙滑动开启
	滑动并保持 关闭
	按下并保持 进入配对模式
	按下 连接最后连接的蓝牙设备
	2 X 按下 断开所有蓝牙设备
开启/关闭/蓝牙和音量-	同时按下 井保持 消除蓝牙设备记忆
		使用或解除在应用程式中最后选择的环境过滤器设定
环境过滤器 按下
		使用或解除在应用程式中最后选择的环境过滤器设定
音量+ 按下 提高音量
音量- 按下 降低音量
播放/暂停 按下 播放或暂停音频
	2 x 按下 播放下一首曲目
	3 x 按下 播放上一首曲目
注:当使用插口接线连接时,耳机的音量控制和播放/暂停按钮将不起作用。
播放/暂停 按下 接听或结束电话
	按下并保持 拒绝来电
注:电话功能只可在耳机通过蓝牙连接时运作。
播放/暂停和音量+ 同时按下 开启/关闭音频提示

产品规格

技术特色：自适应降噪和声音通过

蓝牙音频-蓝牙4.1apDX-HD

智能感应式播放/暂停/开启/关闭

USB-C充电及音频接口

充电式锂电池

软皮记忆泡沫耳垫

顶尖声学技术

优质物料和建构质量

配置的移动应用程式能够个性化您的音频播放

可平折设计

蓝牙编解码器：aptx-HD

AAC

SBC

蓝牙配置文件：A2DPv1.3

AVRCP v1.6

HFP v1.6

HSP v1.2

GAP

SDAP

DIP

驱动单元： 2× 40mm 全频

频率范围：10Hz至20kHz

输入阻抗： 22

失真（THD）：<0.3% (1KHz/10mW)

灵敏度：111dB/V @ 1kHz

电池使用时间：22小时蓝牙/主动降噪，29小时蓝牙，33小时有线连接及主动降噪，50小时有线连接。

输入：蓝牙，3.5mm立体声插孔，USB-C音频

箱内配件：1.2m立体声插口音频接线，1.2mUSB-A转换USB-C接线保护袋

重呈：335g

歡迎使用Bowers & Wilkins PX耳機

感謝您選購Bowers & Wilkins產品。當我們公司的創辦人John Bowers先成立本公司時，就秉持著一種信念：富有想象力的設計、創新的工程和先進的技術是開啓家庭音響娛樂大門的重要元素。我們依然堅持著他的信念，並賦予我們所有產品設計靈感。

PX是一款高性能耳罩式耳機結合無線操作的便利性和噪音消除的寧靜，為您帶來極高質量的個人音頻體驗。本手冊將為您介紹PX的所有信息，讓您發揮它所有的潛能。

PX可通過無線方式使用，利用藍牙無線技術播放從手機、平板電腦或電腦上串流的音樂；也可通過接線連接到合適的耳機輸出。PX耳機也可通過USB連接到電腦播放音頻，及可當作無線電話使用。

PX耳機的現實生活的聆聽體驗功能包括環境過濾器和聲音通過。環境過濾器的降噪功能是可選的，並可通過耳機上的按鈕輕鬆啟用和關閉。聲音通過功能讓您在無須摘除耳機的情況下，清楚聆聽到周圍的聲音，如對話或安全廣播。環境過濾器和聲音通過功能均可於iOS和Android的Headphone應用程式開啟。此應用程式亦可調校某些耳機特性。

PX耳機配備了可充電電池組。當完全充滿電時及根據藍牙、環境過濾器和聲音通過的使用情況，在平均音量水平下電池組可提供22小時或以上的使用時間。

1.PX盒内物品

本產品符合國際指令，包括但不限於電子和電氣設備的有害物質限制指令(RoHS)、化學品註冊、評估、許可和限制指令(REACH)以及廢棄電子電氣設備的處置規定指令(WEEE)。請與當地废物處置機構聯繫以獲取有關如何正確回收或處置本產品的指導信息。

2.認識PX

通過右側耳機耳罩上的電源滑動開關開啓PX後，即可通過同樣位於右側耳機耳罩上的播放/暫停和音量按鈕控制耳機。已連接的藍牙或USB設備也能夠控制耳機音量和音頻播放。

藍牙按鈕旁的指示燈會顯示連接狀態和電池電量。耳機還可以播放一些控制指令和活動的提示音頻。

注：图7列出了指示灯的裂痕。

注：可以通過同時按壓播放/暫停及音量+按鈕來切換開關音頻提示。

USB插孔及音頻接線連接插孔位於右側耳機耳罩下方，並於右耳墊下方設有一個針孔重啓按鈕。

注：音頻及USB接線的連接方法在第10節中說明。

PX耳在耳罩中置入了近距離感測傳感器，這意味著當您把耳機從頭部取下來兩分鐘後，耳機會自動進入待機模式和斷開任何藍牙設備的連接。當您把耳機戴上，它們會自動從待機模式唤醒和與最後連接的藍牙設備進行連接。

電源按鈕旁的按摩按鈕可以啟用和禁用環境過濾器噪音管理。當啟用時，遠邊過濾器可以在所有三個耳機輸入(蓝牙、USB和音響插孔)下連作。

注：图8列出了蓝牙功能。

Bowers & Wilkins Headphone 應用程式提供延伸的設置和控制功能，包括環境過濾器和聲音通過、調校和模式選擇。耳罩內的近距離感測傳感器的整敏度也可以通過該應用程式調校。應用程式能夠於iOS和Android設備免費下載。

圆2

底視圖

3. 電池充電

PX配備可立即使用的電池，但在首次使用前先為電池充電為佳。把PX完全充滿電大約需要3小時，但仍可在電池充電保持使用PX。

注：當PX開啓時，指示燈會先顯示電池電量。綠色表示電池的電量在50%以上。黃色表示電池的電量在30%至50%之間。紅色表示電池的電量低於30%。如果指示燈閃爍紅色，表示電池的電量不足以支持耳鳩的運作。圖7詳細描述了指示燈的燈光狀態。

電池充電操作詳述於以下段落：

使用随附的USB充電線將耳燃連接到帶電的USB插孔，可以是電腦的USB插孔、帶電源的USB充電器或車載充電器。
在充電時，耳濺指示燈將閃爍綠色。隨著電量水平提高，每次開燦之間的點亮時間將變得更長。當完全充滿電時，指示燈將長亮。

4.佩戴PX

正確使用耳機可幫助確保充分發揮它們的性能潛力。首先，識別左和右耳罩。標識刻在頭帶內側下方，如圖3中所示。

把耳機戴在頭上，並稱節頭帶，以便每個耳罩舒適地覆蓋在耳朵上，如圖4中所示。請確保您的耳罩不會向上拉和對頭部造成不必要的壓力。

我們建議您在不使用耳機時將它製回專屬的儲存袋中。

注：配戴眼镜會導致耳朵的形狀有所改變，這可能會干擾耳聾環境過濾器的性能。同樣的，來在耳朵和耳罩中間的頭髮也可能會影響近距离的感測。

5.開啓和關閉

若要開啓您的PX耳機，請將電源按鈕滑向一邊，如圖5所示。

您的PX耳機的設計在您不使用耳機時智能切換到待機模式和離開與蓝牙的連結，而當您配戴上耳鳩時它將自動喚醒，因此在平常的情況下不需要將其關閉。若要關閉，請滑動電源按鈕並保持1- 2秒。指示燈會閃爍紅色以確認離開。

耳機開歟和關閉時將發出聲音提示。

注：如PX已開啓，但開置超過2分鐘，它則將自動進入待機模式以節約電池量。

注：耳罩中的感應式傳感器對於控制耳機開歇和待機的電敏度，可以通過專屬的應用程式調校。

图4 調節耳罩

圖5開放

6.蓝牙配封

若要將PX耳機連接到支援蓝牙的音頻設備，如您的手提電話，它必須先與該設備進行“配對”。配對之後，藍牙設備和耳機將互相“記住”對方，當在範圍內即可連接，而無需再次進行配對。

首次使用您的PX耳機時，耳機會自動以點牙配對模式啟動。請遵循以下所述步驟配對設備：

• 確保已經開啟耳機和進入配對模式。指示燈將閃爍藍色。
  打開需要配對的設備的藍牙設置並確保藍牙已。在可用的設備上將顯示‘PX Bowers &Wilkins’選擇‘PX Bowers & Wilkins’，並關閉藍牙設置屏幕。
  耳機指示燈在配對中將閃爍藍色，並於配對成功時長亮藍色。當配對成功時，耳機也會發出聲音提示。
  當配對成功時，請確保已在您的音頻應用程式中選擇該耳機作為播放設備。

對於往後的配對，您必須手動切換到配對模式：如圖6所示。

開放耳機後，請直接向內按壓藍牙/電源組成按鈕兩秒。指示燈將閃爍藍色，耳機在進入配對模式時將發出聲音提示。
·請再次進入需要與耳機配對的設備的藍牙設置屏幕，並在列表中搜尋‘PX Bowers &Wilkins’。請點擊，兩個設備將進行配對。

注：如果在五分鐘內未配對設備，您的耳機將自動從藍牙配對模式退出。

注：進行配對時傅屬會配對失敗，在這時候，耳機指示燈雪在兩秒鐘內閃爍藍色。把兩個設備葬近一些再次試習。

6.1蓝牙配對備註

您的P×耳機可記住最多八個已配對的藍牙設備。耳機可同時連接兩個設備使用，例如：從一個設備播放音樂，而從另一個設備通電話。
當您的耳機開閉或處於待機模式一段時間後開歟時，如果耳機已經開啟並處於範圍內，耳機會自動連接最後連接的設備。其他已配對的設備將不會自動進行連接，必須通過藍牙設置頁面來連接。
當連接斷開時，按一下耳機的密牙按扭，如許可，將會指示您連接到最後連接的設備。
如需從PX耳機上斷開蓝牙源設備，請快速按藍牙按鈕兩次。這樣即可斷開所有已連接的藍牙設備。當藍牙斷開時，耳機將發出聲音提示。

• 若要删除耳機已配對的設備記憶，只需同時按下藍牙和音量-按鈕2秒即可。指示燈將閃爍且耳機將重啓。

7.控制蓝牙音频

PX耳機的播放/暫停、音量+和音量-按鈕可用於控制蓝牙音頻：

• 若要提高音量，请按下音量+按钮。
• 若要減小音量，請按下音量-按鈕。
• 若要播放或暂停音频，请按播放/暂停按钮，然後再敲開。
• 若要選擇下一個曲目，請快速按播放/暫停按鈕兩次。
• 若要選擇上一個曲目，請快速按播放/暫停按鈕三次。

8. 現實生活的聆聽體驗

只需按下右耳罩旁邊的環境過濾器按鈕，即可開啟PX耳機的環境過濾器的降噪功能。環境過濾器預設為關閉。三種環境過濾功能可供選擇，提供針對不同環境的降噪特性調整。這些都能透過Bowers & Wilkins Headphone應用程式撈擊。位於右耳嶺的環境過濾器開敥/關閉按鈕會選擇最後的降噪配置。

PX耳機的聲音通過功能可以讓您在無須搖下耳機的情況下仍能聽到外界的聲音，如對話或安全傳播。聲音通過功能可以使用Bowers & Wilkins Headphone應用程式來選擇。

注：環璃鋼消濾器和聲音通過功能不需耳機播放音樂信號。如果耳鳴正在播放音樂，聲音通過的清晰度將取决於它的特性和音平。

注：配戴眼镜會導致耳朵的形狀有所改變，這可能會對耳衆境況過濾器的性能。同樣的，夾在耳朵和耳罩中間的頭髮也可能會影響近距離的感覺。

周6
手動切換至藍牙配對模底

9. 配合手機使用

您的PX耳機能夠透過蓋牙連接手機進行通話：

若要接聽電話，請按播放/暫停按鈕，然後再松開。
若要拒接電話，請按播放/暫停按鈕2秒。
- 若要結束通話，請按播放/暫停按鈕，然後再松開。

當接聽電話時，播放中的藍牙音頻將會暫停。當通話結束時，將恢復播放。

注：電話功能只可在耳機通過藍牙連接時運作。

10.有線連接

除了以無線方式操作，PX還可使用隨附的音頻和USB接線連接到音源。

如果在飛縄上使用耳縄或與非藍牙音源配合使用，如傳統的高保真音響系統，那麼音響接線連接將很有用。

注：如使用PX耳機的插口播放音頻時，必須先為您的耳機充電和開放耳機。

USB連接讓您的PX耳機在合適的電腦連接時作為USB聲音輸出。

注：USB和插口接線可以同時連接，以便在使用耳機插口輸入時可以繼續以USB為電池充電。

連接音頻插口接線和使用插口輸入時的PX耳機操作在以下段落描述：

• 將插口接線的一端插入右耳端底的插座。請確保插頭完全插入插座內。將插口接線的另一端連接到音頻播放設備的耳機插座。
  當使用插口接線連接時，耳機的音量控制和播放/暫停按鈕將不起作用。
  連接插口接線將自動關閉PX耳機的蓋牙串流。若要重敲需牙串流，必須將插口接線與耳機的耳罩斷開連接。

連接及使用USB接線和使用USB輸入時的PX耳機操作在以下段落描述：

請快速按右耳卓的藍牙按鈕兩次以斷開與所有藍牙設備的連接。

注：必須先斷開蓝牙的連接才能播放USB音頻。

將小的USB插頭插入右耳罩底的插座。將大的USB插頭插入電圈USB插座。如電腦的USB插座帶電，耳機的電池會立刻開始充電。
在電腦的音頻輸出控制面板上選擇PX耳熾作為播放設備。在電腦音頻播放程式中選擇的音頻將通過您的PX耳熾播放。
播放USB音频时，耳機的音量和播放/暂停控制將正常運作。
要恢復耳機的藍牙功能，請按一下藍牙按鈕。耳機將試與最後連接的設備進行連接。

11.耳機固件更新

您的PX耳機需要價商進行固件更新，以優化性能和添加新功能。

當有固件更新，耳機應用程式將會有通知顯示。點擊應用程式裡的通知來開始進行更新程序。

注：在固件更新過程中，耳機和移動設備必須保持開歇和接近。請確保耳機中的電池有充足電量完成固件更新。當沒有足夠電池電星來進行固件更新時，應用程式將有提示。

12. 重置和重啟耳機

您的PX耳椅能夠透過耳椅應用程式裡的出廠設置項，或按下右耳臺下的針孔重直按鈕來重直為預設設定。圖1描述了針孔按鈕的位置。

使用拉直的曲別針按壓重置按鈕兩秒。耳機會在重啟過程中關閉。開啓耳機以完成重啟過程。

注：針孔重敗不會清除藍牙配對設備的記憶。

13. 清潔您的PX耳機

使用湿布清潔PX耳機直至它變乾淨，請勿用布擦皮革。請勿使用清潔劑或皮革光亮劑，以免損壞耳機。

注：PX耳機的皮質耳罩部件以磁力連接，如有需要，可把耳罩拆下來進行清潔。

图7

指示燈燈光說明

燈光指示

綠色（慢闢）電池充電中

綠色 耳機開敥，電池電量>50%

黃色 耳機開敥，電池電量>30%

紅色 耳機開敥，電池電量<30%

紅色（慢闢）電池的電量不足以耳機操作

紅色（閃爍）耳機關閉中

藍色 藍牙連接建立

藍色（閃爍）藍牙配對模式啟動

藍色（慢闢）進行藍牙配對中

藍色（重複閃爍）藍牙配對失敗

白色 環境通濾器啟動

图8

按钮功能

按钮 動作功能

開歓/關閉/蓝牙滑動開歓
	滑動並保持關閉
	按下並保持進入配對模式
	按下連接最後連接蓝牙的設備
	2×按下斷開所有蓝牙設備
開歓/關閉/蓝牙和音量-	同時按下並保持清除蓝牙設備記憶
環境過濾器按下		使用或解除在應用程式中最後選擇的環境過濾器設定
音量+按下提高音量
音量-按下降低音量
播放/暫停按下播放或暫停音頻
	2×按下播放下一首曲目
	3×按下播放上一首曲目
注:當使用插口接線連接時,耳機的音量控制和播放/暫停按鈕將不起作用。
播放/暫停按下接聽或結束電話
	按下並保持拒絕來電
注:電話功能只可在耳機通過蓝牙連接時運作。
播放/暫停和音量+同時按下	開啟/關閉音頻提示

產品規格

技须特色：自適磨降噪和聲音通通

蓝牙音频 - 蓝牙4.1 apIX-HD

智能感應式播放/暫停/開啓/關閉

USB-C充電及音頻接口

充電式锂电池

敏皮記憶泡沫耳

頂尖聲學技術

優質物料和建構質量

配置的移動應用程式能夠個性化您的音頻播放

可平折設計

蓝牙編解碼器：aptx-HD

AAC

SBC

蓝牙配置文件：A2DPv1.3

AVRCP v1.6

HFP v1.6

HSP v1.2

GAP

SDAP

DIP

驅動單元： 2× 40mm 全频

频率范围： 10Hz 至 20kHz

輸入阻抗：22Ω

失真（THD）：<0.3% (1KHz/10mW)

敏度：11dB/V @ 1kHz

電池使用時間：22小時藍牙/主動降噪，29小時藍牙，33小時有線連接及主動降噪，50小時有線連接。

輸入：藍牙，3.5mm立體聲插孔，USB-C音頻

箱內配件：1.2m立體聲插口音頻接線，1.2m USB-A轉換USB-C接線保護袋

重量：335g

Bowers & Wilkins PX 3e30n 4

PX 豹德万欧元是 0000 个，其 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 0000 个的 00

PX 豹連ophon是 S. Mahtophon, 大降賊及與賊的降單卑斯之能，用在通用支援軍上，運行音響。此詞為日本國政府所作的「大降賊」，並被廣泛使用。

PX 豹德万欧元 Real World Listening 僅能用是 Environment Filter 与 Voice Pass-through 有。Environment Filter No IeZ KcHsLrgn 是 1. 那么, 他德万欧元的 Bttns 知道, 这个过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是, 他德万欧元 的 Bttns 的过程, 但是

PX HeDcPnEeN BtRerIgA NcMgDoH eH. RupuSt S KdoN Environment Filter, Voice Pass-through sUong yBpE H aLr dRJiAn WxT Hi Chxtshonm Btoing Bokqmeepo Td22iKan sUOy iGanlHni.

1.PX

1.PX0
2.USB秀原贝
3.OMOIOI
4.
5. 显示

图

PQ ￥原名德元云月衣 责电：021-83459678 USB
请亲光爱的，是阿的，有

的：O口口O默口USB 10

PX 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

試前的電動器對應有兩點：電動機不許運轉，環境保護法則不許運轉，電動機不許運轉。

孕的：贝贝贝自是云国

Bowers & Wilkins 哪三元环境 Environment Filter, Voice Pass-through 请，至，无三表电器 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而

L 2

3.PX日

PX 电三元本定将电电的电电是半本

• 请将 USB 備件全部关闭，再将 USB 卡从电源上拔下来，然后将 USB 卡从电源上拔出来，再将 USB 卡从电源上拔出来，然后再将 USB 卡从电源上拔出来。
  一

4.湖三票型号

海二者言首中，如海之，其也。

海三元用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

海二元用自歌如志不能出国，四乌战，

李：PX 2018年1月25日（星期一）责编：吴德忠赵晓峰孙建海徐志刚吴建刚赵晓峰

PX 豪三者为普早默云式云韵凿越原贝忘云O云之
其吉的“财”则”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿”凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿"凿

• 連元在已，
• 木木之的普早多士，电期表，普早多士，其贝
  子贝贝的自心。'PX Bowers & Wilkins'
  有
  Wilk
  ·印者默在目，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在日，即在
• 田藥記在國日云口云歌，對海二云贝

贝贝默日2之日，电三云

• 連元I 财贝是中日国
  ·卡西丁，德三品和贝的自的

孕的：5是当韵早早士贝I时自

李：谢歌莲 谢歌莲 谢歌莲 月

6.1 早早

PXP 电三元在中8的能成到
- 連三元首日，我有云，本
- 論議者請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，請勿將此頁單的資料複雜，
PX藻藥藻藻賊則早早士桑士記的藥對 藻藻藻藻藻賊則早早士桑士記的藥對 藻藻藻藻賊則早早士桑士記的藥對 藻藻藻藻賊則早早士桑士記的藥對

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

USB 揶引将 择自 PX 三元 车载

：USB 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

Oofookn 10

USB制写器的安装用PX插卡连接到电脑上，使用时应关闭电源。
龍早多士六土其的藥對藻則越韵多青 电贝斯贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

中：USBMOI 电

国 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

策期韵云贝贝三贝马当韵海藻元蒙电藻皂

卡斯内增量1.2mSSTRELOOKOODOAOKI，1.2mUSB-ACAUSB-CK

335g