PX - Fülhallgató BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PX BOWERS & WILKINS

1. A PX dobozának tartalma 3

Környezetvédelmi információk 3

2. Ismerkedés a PX fejhallgatóval 3

3. Az akkumulátor töltése 4

4. A fejhallgató viselése 4

5. Be és kikapcsolás 4

6. Bluetooth párosítás 5

6.1 Bluetooth párosítás megjegyzések 5

7. Bluetooth audió vezérlés 5

8. Real World Listening szolgáltatás 5

9. Mobiltelefon használata 5

10. Vezetékes kapcsolat 6

11. Fejhallgató Firmware frissítés 6

12. Fejhallgató beállítások törlése és újraindítás

13. A PX fejhallgatójának tisztítása 6

Specikációk 7 Szoftver verzió – V7.152 MAGYAR

1. A PX dobozának tartalma

i. PX vezeték nélküli fejhallgató

iii. Audió jack kábel

v.. Dokumentum csomag Környezetvédelmi információk A termék megfelel a nemzetközi előírásoknak, ideértve, de nem kizárólagosan a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozását előíró RoHS irányelvet (Restriction of Hazardous Substances), a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló REACH irányelvet (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló WEEE előírást (Waste Electrical and Electronic Equipment). A termék megfelelő leselejtezéséről vagy újrahasznosításáról további információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy hatóságtól kérhet.

2. Ismerkedés a PX fejhallgatóval

Miután a jobb oldali fülkagylón található csúszka/ gombbal bekapcsolta a PX fejhallgatót, az a Lejátszás/Állj, Hangerő + és Hangerő – gombokkal vezérelhető, melyek ugyancsak a jobb oldalon találhatóak. A csatlakoztatott Bluetooth vagy USB eszközről is irányíthatóak a fejhallgató lejátszás és hangerő funkciói. A Bluetooth gomb melletti jelzőfény mutatja a kapcsolat állapotát és az akkumulátor töltöttségi szintjét. A PX néhány eseményt vagy állapotot hanggal is jelez. Megjegyzés: A jelzőfény állapotait a 7. ábra mutatja be. Megjegyzés: A visszajelző hangok be és kikapcsolásához nyomja meg, majd tartsa lenyomva a Lejátszás/Állj és a Hangerő + gombot néhány másodpercig. Az USB töltő aljzat és az audió jack aljzat a jobb oldalon, alul található. A jobb oldali fülpárna alatt található az újraindítás gomb. Megjegyzés: Az audió jack és az USB kábel csatlakoztatását a 10. fejezet ismerteti. A PX beépített közelségérzékelő szenzorokkal rendelkezik, melyeknek köszönhetően a fejhallgató levétele után, 2 perc elteltével készenléti módba lép és lecsatlakozik a párosított Bluetooth eszközről. Miután a fejhallgató felvételre kerül, az felébred a készenléti módból, és csatlakozik az utoljára használt eszközhöz. A bekapcsoló gomb mellett található a környezeti zajszűrő ki és bekapcsoló gombja. Ha engedélyezve van, a szűrő mindhárom bemenetnél működik: Bluetooth, USB és audió jack. Megjegyzés: A gomb funkcióit a 8. ábra ismerteti. A Bowers & Wilkins fejhallgató applikáció részletesebb beállítási és vezérlési lehetőséget tartalmaz, beleértve a Környezeti szűrő és a Hang átengedés állítást és módokat. Az applikációval a fejhallgató közelségérzékelőjének érzékenységi szintje is állítható. A program díjmentesen letölthető iOS és Android eszközökre.

Fő jellemzők Audió vezeték aljzat Be – kikapcsolás/Bluetooth Hangerő - Környezeti szűrő Újraindítás gomb Lejátszás/Állj Hangerő +

Alulnézet USB töltő aljzat Kijelző Right Left LeftRight53 MAGYAR

3. Az akkumulátor töltése

A PX töltött állapotban kerül szállításra, így akár azonnal is használható, azonban az első használat előtt javasoljuk az akkumulátor teljes feltöltését. A PX fejhallgató teljes feltöltése megközelítőleg 3 órát vesz igénybe, ugyanakkor akár töltés közben is használható. Megjegyzés: A PX bekapcsolásakor a kijelző led az akku aktuális töltöttségét mutatja. A zöld szín az akku 50% feletti töltöttségét jelzi. A sárga szín 30% és 50% közötti töltöttségre utal. Végezetül a piros szín a 30% alatti töltöttséget jelez. Ha a kijelző led pirosan villog, akkor az akku töltöttsége kevés a működéshez. A kijelző állapotait a 7. ábra ismerteti. Az akkumulátor töltéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Használja a mellékelt USB kábelt, csatlakoztassa az egyik végét a fejhallgatóhoz, a másik végét például egy számítógép USB aljzatához, normál hálózati tápegységhez vagy autós töltőhöz.

• A töltés alatt a kijelző zölden villog. A töltöttségi szint emelkedésével a zöld szín lassabban fog pulzálni. Teljes töltöttségi szintnél a LED folyamatos zöld színnel fog világítani.

4. A fejhallgató viselése

Ahhoz, hogy a fejhallgatója a maximális potenciálján legyen képes szólni, a fejhallgatót megfelelő módon kell használni. Először is azonosítsa be a bal és jobb oldalt. A jelzések fejpánt aljánál találhatóak a belső oldalon, ez a 3. ábrán látható. Helyezze a fejhallgatót a fejére, majd a fejpánt csúszkáit addig állítsa mindkét oldalon, amíg a fülpárnák kényelmesen eltakarják a fülét. Ezt a

4. ábrán láthatja. Győződjön meg arról, hogy a

fülpárnákat nem húzta túl, mely felesleges nyomást gyakorolhat a fejére. Javasoljuk, hogy használat után a fejhallgatót helyezze vissza a mellékelt tároló táskába. Megjegyzés: A szemüveg viselése torzíthatja a füleinek prolját, ez esetleg zavarhatja a környezeti szűrő funkciót. Hasonlóképp, a fül és a fülpárnák közé szorult haj megzavarhatja a fülkagylókba épített közelségérzékelőket.

5. Be és kikapcsolás

A PX fejhallgató bekapcsolásához csúsztassa el a kapcsoló gombot, az 5. ábrán ismertetett módon. Az Ön PX fejhallgatója úgy lett megtervezve, hogy használaton kívül, intelligens módon kapcsoljon készenléti állapotba és lecsatlakozzon a párosított Bluetooth eszközről. A fejhallgató felvételekor az visszakapcsol, így általában nem szükséges a fejhallgatót kikapcsolni. Ugyanakkor, ha szeretné kikapcsolni, csúsztassa el a kapcsoló gombot és tartsa úgy 1 vagy 2 másodpercig. A kijelző ekkor pirosan felvillan, jelezve, hogy a fejhallgató kikapcsolt. The headphones will provide an audio cue as they switch on and off. Megjegyzés: Ha a PX bekapcsolva, de inaktív módban van legalább 2 percig, akkor automatikusan készenléti módba kapcsol, ezzel is kímélve az akkumulátort. Megjegyzés: A fülkagyló közelségérzékelőinek érzékenysége a fejhallgató programjával állítható be.

A bal és jobb oldal azonosítása

A fülkagylók beállítása

Bekapcsolás54 MAGYAR

6. Bluetooth párosítás

Ahhoz, hogy a PX fejhallgatót egy Bluetooth képes audió eszközhöz – mint például mobiltelefon – csatlakoztassuk, előbb párosítani kell. A párosítás után, ha közös hatótávon belül van a Bluetooth készülék és a fejhallgató, akkor “emlékezni” fognak egymásra és képesek lesznek csatlakozni. A PX fejhallgató első bekapcsoláskor Bluetooth párosítási módba lép. Az eszközre való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket:

• Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató be van kapcsolva és párosítás módban van. A kijelző ekkor kéken villog.

• Nyissa meg a párosítandó eszköz menüjében a Bluetooth beállításokat és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth be van kapcsolva. Keresés után a ’PX Bowers & Wilkins’ felirat olvasható az eszköz kijelzőjén. Válassza ki a ’PX Bowers & Wilkins’ fejhallgatót, majd zárja be a Bluetooth beállításokat.

• A fejhallgató kijelzője folyamatosan kéken villog a párosítás ideje alatt és a kapcsolat létrejöttekor folyamatos kék színre vált. A fejhallgató rövid hanggal is jelzi a sikeres párosítás létrejöttét.

• Miután a kapcsolat létrejött, győződjön meg arról, hogy a lejátszó eszközön audió menüjében kiválasztotta a fejhallgatót. További párosítások esetében, a fejhallgatóját manuálisan kell párosítási módba kapcsolni. Ez a 6.ábrán látható.

• A fejhallgató bekapcsolt állapotában, nyomja meg és tartsa lenyomva a kombinált Bluetooth/ Power gombot két másodpercig. A kijelző kéken kezd el villogni és egy hangüzenet is jelzi, hogy a fejhallgató párosítás módba lépett.

• Ismét menjen a lejátszó eszköz Bluetooth menüjébe, majd keresse a ‘PX Bowers & Wilkins’ feliratot az eszközök listájában. Érintse meg a feliratot, ezután a két eszköz csatlakozik egymáshoz. Megjegyzés: A fejhallgatója automatikusan kilép Bluetooth párosítás módból, ha nem párosítja az eszközével 5 percen belül. Megjegyzés: A párosítás esetenként meghiúsulhat, ekkor a kijelző két másodperces szünetekkel felvillan. Ebben az esetben húzza közelebb egymáshoz a két eszközt és próbálja újra a párosítást.

6.1 Bluetooth párosítás megjegyzések

• A PX fejhallgatója nyolc párosított Bluetooth eszközre képes emlékezni. Egyszerre két eszközt is lehet csatlakoztatni, például zenét lejátszani az egyikről, a másikról pedig telefonhívást intézni.

• Mikor a fejhallgatója kikapcsolás vagy készenléti mód után újraindul, az utolsó párosított eszközhöz fog csatlakozni, amennyiben az elérhető távolságban van. Más, előzőleg már párosított eszközhöz a fejhallgató nem csatlakozik automatikusan, ilyen esetben az eszköz Bluetooth menüjében kell csatlakozni.

• Lecsatlakozott állapotban, a fejhallgató Bluetooth gombjának megnyomásával bármikor csatlakozhat az utolsó párosított eszközhöz, ha az elérhető.

Bluetooth párosítás mód kiválasztása, manuálisan

• A Bluetooth eszközről való lecsatlakozáshoz, nyomja meg kétszer gyors egymásutánban a Bluetooth gombot. Ezután a fejhallgató minden párosított eszközről lecsatlakozik. A fejhallgató hanggal is jelzi a lecsatlakozást.

• A fejhallgatóval párosított eszközök kitörölhetőek a memóriából a Bluetooth és a Hangerő- gombok együttes, 2 másodpercig tartó megnyomásával. A kijelző felvillan, majd a fejhallgató újraindul.

7. Bluetooth audió vezérlés

A PX fejhallgató Lejátszás/Állj, Hangerő + és Hangerő – gombjaival vezérelhető a Bluetooth audió lejátszás:

• A hangerő növeléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő + gombot.

• A hangerő csökkentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő – gombot.

• Az audió lejátszásához vagy megállításához nyomja meg röviden a Lejátszás/Állj gombot.

• A következő szám kiválasztásához nyomja meg kétszer, gyors egymásutánban a Lejátszás/Állj gombot.

• Az előző szám kiválasztásához nyomja meg háromszor, gyors egymásutánban a Lejátszás/Állj gombot.

8. Real World Listening szolgáltatás

A PX fejhallgató Környezeti zajszűrőjét a jobb oldali fülkagylón található Környezeti szűrő gomb megnyomásával aktiválhatja. A környezeti szűrő alapállapotban ki van kapcsolva. Három környezeti zajszűrő prol közül választhat, melyeket különböző külső körülményekhez hangoltak. Ezek a Bowers & Wilkins fejhallgató applikációjából érhetőek el. A jobb oldali fülkagylón található Környezeti szűrő ki/ be gombjának megnyomásával az utoljára használt prol lesz betöltve. A PX fejhallgató Hang átengedés funkciója lehetővé teszi, hogy a külső hangok, mint például párbeszéd vagy biztonsági gyelmeztetés, jól hallható legyen, anélkül, hogy le kellene vennie a fejhallgatót. A Hang átengedés funkció a Bowers & Wilkins fejhallgató applikációjában érhető el. Megjegyzés: A Környezeti szűrő és a Hang átengedés funkciók nem szükségesek az audió jelek lejátszásához. Ha audió lejátszás megy, akkor a Hang Átengedés funkció hallhatósága minden esetben, bizonyos mértékben függ a lejátszott audió jel fajtájától és a hangerőszinttől. Megjegyzés: A szemüveg viselése torzíthatja a füleinek prolját, ez esetleg megzavarhatja a Környezeti szűrő funkciót. Hasonlóképp, a fül és a fülpárnák közé szorult haj megzavarhatja a fülkagylókba épített közelségérzékelőket.

9. Mobiltelefon használata

Az Ön PX fejhallgatója használható telefonhívások lebonyolítására is Bluetooth módban csatlakoztatott mobiltelefonnal:

• A hívásfogadáshoz nyomja meg röviden a Play/ Pause gombot.

• A hívás elutasításához nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a Play/Pause gombot.

• A hívás befejezéséhez nyomja meg röviden a Play/Pause gombot. Ha Bluetooth stream lejátszása közben hívás érkezik, a lejátszás megáll. A hívás befejeztével a lejátszás folytatódik. Megjegyzés: A telefon funkciók csak akkor működnek, ha Bluetooth kapcsolattal csatlakozik a mobiltelefonja. 2 seconds55 MAGYAR

10. Vezetékes kapcsolat

A vezeték nélküli használaton kívül, a PX fejhallgatóhoz a mellékelt jack vagy USB kábel segítségével is csatlakoztatható zenei forrás. Az audió jack kábel csatlakozás akkor hasznos, ha például repülőgépen utazik vagy nem Bluetooth képes audió forrásról, például hagyományos hi- rendszerről szeretne zenét lejátszani. Megjegyzés: Jack kábel használata esetén is be kell kapcsolni a PX fejhallgatót, feltöltött állapotban. Az USB kapcsolat lehetővé teszi, hogy a PX fejhallgatója, egy megfelelő számítógép USB hangkimeneti eszköze lehessen. Megjegyzés: Az USB és jack kábelek egyszerre is használhatóak, így ha jack kábelen zenét hallgat, közben töltheti a fejhallgatót az USB aljzaton. Csatlakoztatott audió jack kábel használata esetén a PX fejhallgató működése az alábbi fejezetben olvasható:

• Fogja meg a jack kábel egyik végét, majd dugja be a jobb oldali fülkagyló aljába. Győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően csatlakozott. Csatlakoztassa a kábel másik végét az audió lejátszó eszköz fejhallgató kimenetére.

• A fejhallgató Lejátszás/Állj gombja nem funkcionál, ha jack kábel van csatlakoztatva.

• A jack kábel csatlakoztatása után a PX fejhallgató Bluetooth streaming lejátszása automatikusan megáll. A Bluetooth streaming folytatásának visszaállításához a jack kábelt ki kell húzni a fejhallgatóból. Csatlakoztatott USB kábel használata esetén a PX fejhallgató működése az alábbi fejezetben olvasható:

• A fejhallgató Bluetooth gombjának kétszeri, gyors megnyomásával csatalakozzon le a kapcsolódott Bluetooth eszközökről. Megjegyzés: A Bluetooth kapcsolatot meg kell szüntetni USB audió lejátszás esetén.

• Dugja be a kisebbik USB dugót a jobb oldali fülkagyló alján található nyílásba. A nagyobbik dugót csatlakoztassa a számítógép USB aljzatára. Ha a számítógép USB aljzatán tápellátás is van, akkor a fejhallgató töltése azonnal megkezdődik.

• A számítógép audió panelján válassza ki a PX fejhallgatót, mint lejátszó eszköz. A számítógép megfelelő lejátszó programját használva, a kiválasztott hanganyag megszólal a PX fejhallgatón.

• A fejhallgató Lejátszás/Állj gombja működőképes USB audió hanganyag lejátszásakor.

• A fejhallgató Bluetooth funkciójának visszaállításához, nyomja meg a Bluetooth gombot. A fejhallgató az utoljára használt eszközhöz próbál meg kapcsolódni.

11. Fejhallgató Firmware frissítés

Az Ön PX fejhallgatójához időközönként megjelenhet új rmware frissítés, melyben lehetnek nomítások és új szolgáltatások is. Mikor elérhető frissítés a fejhallgató applikáció gyelmeztetni fogja. Érintse meg a gyelmeztető feliratot, ezután a frissítés elindul. Megjegyzés: A frissítés időtartama alatt a fejhallgatónak és a mobil eszköznek közel kell lennie egymáshoz. Fontos, hogy az akku töltöttsége elegendő legyen a frissítés végéig. A program jelzi, ha nincs elég töltöttség a frissítés befejezéséhez.

12. Fejhallgató beállítások törlése és

újraindítás A PX fejhallgatójának alapértelmezett beállításai visszaállíthatóak, az applikáció gyári törlés opciójával (Factory Reset) vagy a fejhallgató újraindítható, a jobb oldali fülkagylón található restart gombbal. A kisméretű gomb elhelyezkedése az 1. ábrán látható. Az újraindításhoz vegyen például egy kiegyenesített gemkapcsot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a gombot. A fejhallgató kikapcsol, az újraindítási folyamat alatt. Ezután kapcsolja be újra a fejhallgatót, hogy befejezze az újraindítási folyamatot. Megjegyzés: A restart gomb használatakor nem törlődnek a memóriából, a párosított Bluetooth eszközök.

13. A PX fejhallgatójának tisztítása

A PX fejhallgatójának tisztításához használjon nedves rongyot és törölje tisztára a felületeket. A fülpárnákat óvatosan tisztítsa, ne dörzsölje a bőr felületét. Ne használjon tisztító vegyszert vagy bőrápolót, mert az kárt tehet a termékben. Megjegyzés: A PX fejhallgató fülpárnái mágnesesen kapcsolódnak a fülkagylókhoz, ha a tisztítani szeretné azokat, a fülpárnák óvatos húzással eltávolíthatók.

7. Ábra A kijelző jelentései

8. Ábra Gomb funkciók