Tojo - κάθισμα αυτοκινήτου BabyGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάθισμα αυτοκινήτου για παιδιά
Μάρκα	BabyGO
Μοντέλο	Tojo
Ομάδες χρήσης	Ομάδα 0+ (0 έως 13 κιλά, γέννηση έως περίπου 1 έτος) και Ομάδα 1 (9 έως 18 κιλά, περίπου 1 έως 4 έτη)
Εγκατάσταση	Μπροστά στο δρόμο (Ομάδα 1) ή πίσω στο δρόμο (Ομάδα 0+)
Ρύθμιση κλίσης	Πολλές θέσεις, έλεγχος με μοχλό μεταξύ του καθίσματος και της βάσης
Σύστημα ιμάντων	Ιμάντες 5 σημείων, ρυθμιζόμενοι σε ύψος (3 θέσεις) και μήκος
Ζώνη μεταξύ των ποδιών	2 ρυθμιζόμενες θέσεις
Πρότυπο ασφαλείας	Συμμορφώνεται με τον κανονισμό UN/ECE R44.04, καθολική
Υλικά	Επένδυση και γέμιση από πολυεστέρα 100%
Συντήρηση επένδυσης	Πλύσιμο στο χέρι σε μέγιστη θερμοκρασία 30°C, απαλό απορρυπαντικό, όχι χλωρίνη, όχι στεγνωτήριο
Καθαρισμός ζωνών	Με ένα υγρό πανί, χωρίς διαλύτη ή χλωρίνη
Καθαρισμός πλαστικών μερών	Χλιαρό νερό και σαπούνι, όχι λειαντικά καθαριστικά
Συμβατότητα οχήματος	Οχήματα εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας 3 σημείων εγκεκριμένες R16 ή ισοδύναμες
Σύσταση χρήσης	Μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο κάθισμα· μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη

Συχνές ερωτήσεις - Tojo BabyGO

Ποιες είναι οι ομάδες βάρους για το κάθισμα BabyGO Tojo;

Το κάθισμα είναι σχεδιασμένο για τις ομάδες 0+ (από τη γέννηση έως 13 κιλά) και 1 (από 9 έως 18 κιλά). Προσοχή, για παιδιά κάτω των 9 κιλών, το κάθισμα πρέπει υποχρεωτικά να τοποθετείται πίσω στο δρόμο.

Μπορώ να τοποθετήσω το κάθισμα μπροστά στο δρόμο πριν το παιδί μου ζυγίζει 9 κιλά;

Όχι, είναι επικίνδυνο. Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα προς την κατεύθυνση της πορείας εάν το παιδί σας ζυγίζει λιγότερο από 9 κιλά. Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας εκθέτει το παιδί σε σοβαρούς κινδύνους σε περίπτωση ατυχήματος.

Πώς ρυθμίζω το ύψος των ιμάντων;

Οι ιμάντες έχουν 3 θέσεις. Για να τις ρυθμίσετε, ανοίξτε το κλείσιμο των ιμάντων στα δεξιά του καθίσματος, αφαιρέστε το γλωσσίδι και στη συνέχεια περάστε την άκρη της ζώνης στο άνοιγμα που αντιστοιχεί στο επιθυμητό ύψος. Οι ώμοι του παιδιού πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τους ιμάντες στην πλάτη.

Πώς τοποθετώ το κάθισμα πίσω στο δρόμο;

Τοποθετήστε το κάθισμα στο πίσω κάθισμα του οχήματος, με την πλάτη προς το δρόμο. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας στο μέγιστο, περάστε την μεταξύ του καθίσματος και της βάσης του παιδικού καθίσματος και στη συνέχεια κουμπώστε τη. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη είναι καλά σφιγμένη και δεν είναι στραβή. Χρησιμοποιήστε την κόκκινη πόρπη για ασφαλή στερέωση.

Είναι το κάθισμα συμβατό με αερόσακο συνοδηγού;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ παιδικό κάθισμα πίσω στο δρόμο σε κάθισμα εξοπλισμένο με αερόσακο. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θανατηφόρους τραυματισμούς. Τοποθετείτε πάντα το κάθισμα στο πίσω μέρος του οχήματος.

Μπορώ να πλύνω την επένδυση στο πλυντήριο;

Όχι, η επένδυση πρέπει να πλένεται αποκλειστικά στο χέρι σε θερμοκρασία μικρότερη από 30°C, με απαλό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη και μην τη βάζετε στο στεγνωτήριο.

Πώς καθαρίζω τις ζώνες ασφαλείας;

Καθαρίστε τις με ένα υγρό πανί μόνο. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή χλωρίνη, καθώς θα μπορούσαν να φθείρουν τις ίνες και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια.

Πώς ρυθμίζω την κλίση του καθίσματος;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό που βρίσκεται μεταξύ του καθίσματος και της βάσης. Τραβήξτε τον προς τα πάνω ενώ γέρνετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Αφήστε τον μοχλό όταν επιτευχθεί η επιθυμητή γωνία. Ένα κλικ επιβεβαιώνει το κλείδωμα.

Είναι το κάθισμα επαναχρησιμοποιήσιμο μετά από ατύχημα;

Όχι, μετά από ένα σοβαρό ατύχημα, το κάθισμα και η ζώνη μπορεί να έχουν εξασθενήσει. Αντικαταστήστε τα συστηματικά, ακόμα κι αν φαίνονται άθικτα.

Ποια είναι η συνιστώμενη διάρκεια ζωής του καθίσματος;

Η BabyGO δεν δίνει συγκεκριμένη διάρκεια, αλλά συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο παιδικό κάθισμα ή κάθισμα ηλικίας άνω των 6 έως 10 ετών, καθώς τα υλικά μπορεί να φθαρούν. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή και ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καθίσματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tojo BabyGO

To kαλιμα τοῦ καθισματος δεν πρεπαιν αυτακισταται με οποιδήποτε ἀλλο εκτός απο αυτο τοῦ συστηνεται απο τοῦ κατασκεναστή, γιαι το καλιμα αποτελει αναπόσπαστο μέρος της εἰδόπης τοῦ καθισματος.

Noikεç Ipoovoθεσειc

1. Auto eivan eva, Iaykoosio" naiodo katoia. Exe eykpioti oupovva u tov KavovioAp. 44, 04 opa tpoonouogov, y a yavikx npn o oxmuata ka taipuacei otra nepiootepa, aaa oy i6la, ta kaoiura autokivntou. Ma oosrn tonooetpon eivan pthyn, eov o kataokevaotns tou oxmuos exai dnlooe sto biIio xno tsou autokivntou woc to autokivto eivan kavo va dxtei eva, Iaykoosio" naiodo katoia yia vtn nkiakn ouda.

Auro to taodiko kaioqa exia taivouofoi o, Pnykoguo" uo aovntpopeosvthkea oto ekeivas nou epapucovta o npoyouva oxedia nou dev exovotn tv avakoivoo.

επριπτοση αμρβολίας, συμβουλεύθεις εἰτον κατασκευσή τοῦ παιδικόν καθισματος ἡν τοῦ μεταπωλήτή.

1. Katalno mo avo ta eyekpiéva autokivnta eiva 3 0nueva 3 onieov Covc aopaaiae, eyekpiéva ano tov Kavovio ECE v.16 n aaia ooduvma npotna.

EIΔIKA XAPAKTHPIΣTIKA

1. Yπoδoyει μαντον ωμο
2. Kαλιμια ζωνόν
3. Zovn aσφαλειας
4. Koupi ποθμιης
5. Zovn pOoMOns
6. Μλακετα ρόμισης της γωνίας τοῦ καθισματος(μοχλός)
7. Iopπη
8. Ypaaotivo kaovma kαθiσμatos
9. Metaalukos otloos oopaaeis
10. Iópπ μεταλικον στύλου ασφαλειας
11. Xópoç kaθiσματος παδιο
12. Bao n aaiikou kaioiato5
13. Šτήρξη βάος

EΓΚATAΣΤΑΣH TOY KAΘΙΣΜATOΣ ΣTO AYTOKINHTO

Σημειωη: To παδικό κάθισα εἰναι καταλληλο μόνο γα χρησι με 3-σημειων ζόνες ασφαλείας, εγκερμεύνες σύμρονα με το ECE R16 η σουδύναμα πρότους.

PYOMIISHANAKAIHSEHE

Σημειωη: Πργ τοποθεησετο παδι στο παδικό καθισμα, το καθισμα πρεπειν εἰναι ρυμμεύν στην μέγιση οεη αυκλισης για χρήσον κοίται προς τα πίου, ἡ στην καθιστή οεη για χρήσον κοίται προς τα εμρός. Δείτητην παρακάτω εἰκόνα γι αρθία καιξαλίση θεόη.

Tua va euteuthetai auto, xpoioooinote to oxylo tou piokeata npooia aot to paidko kaioua avaeoa sto kaohua kaln baoyn ta n p0houn tnc eunntns thcng. Tpahe naov tov oxykai kpatnoe tov patnevo, tvn iota unipntpaibnptepos ta npoos npoc ta eapoc to kaioua tov paokou kaiogatoc, kai ot npovexia apnoote to vxylo evo to kaioua eivai ony eonuuntn theon kaiieote to expia va akouoe ste vgekaapo no kuk.

EΓΚATAΣΤΑΣH ΣTO AYTOKINHTO

To a u kaioa npaei va xnoouotit a o6i kaioa to autokivto

Pioooy!
Meayao Kivduvo: Mny xnooioiae naibko kaiog aotc theoag
eipatov eonlaouevc u aepoako!

ΔIAΔPOMH TOY IMANTA THE ZΩNHΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. TnV oua 0+ (Aiyotepo aio 13kla), tonoetnoe to naudko kaiova koia npoc ta naw kai npouonote tn bao ntiipncn oto kaioa tov autokvntou.

Ipooo: Mny tootheite to naDi o uvoaKo, Koubeta n 6e otDnote Oykwds npiv to bale sto kaiu. Ot uavtc oov dev th a taipauov ouotKa t ao di dev th eiva aopaaLc.

Ppoooyi: Ia va baawoote oI n Aatn tou naioo uoostnpctai ooiopopa, mny Bace npiootepes ano ia na vto aia kau va beaaowte oI n nava dev eivat 10avov duaouv n tyn.

1. Tn y oua I (9-18 kα), too0eTne to kaioa autokivntou otpauEvO npoc ta e npoc sto kaioa tou autokivntou.

YO EIH MEOADN EKATAA TASEH IAIKOY KAOMATOS AΦAAEIA

1. Oúδα 0+, εγκαταστοην αβλεπι προς τα πιω (καταλληλο παιδικό βαρος πατονεγνητο δεος 13 κιλα), παρακαλούμε βεβαιωθείτε στι φησμοιοιείτε τη οεση που βλεπι προς τα πιω (σχ), το καθισμα πρεπινα φβριδκεται σε μέγιση γωνία κλίσης (3 λειουργίες) και να γινεται χρήση της βασης στήρεξης. Kα φροντίσεν αχρησμοιοιησετην κόκκυν αγκράρα.

Enueo: Meyao Kivovc. Mny xnooie tva naodu katoa nou kortae npos ta niow otic ooeis enatov exonlaoueves me aepoaca! Mny to npouoite 0 stpauev npoc ta eppoc oet onot av to pao tou aiov ivai katw ao 9 kia.

1. Ouaba Eykarataoans va benei npoc ta eepoc (katalanno naodiko bpoc ano 9 6ws 18 kla), npakaloume beauwthetaite oti xnpoiomotire tn theonov balee npoc ta empoc (x), kai opvitote va npoiomouothe tnv kokkiyn aykpapa. Tonoetntote ra aadka kaiojata ma tpov-ogneiw coveaopaiaic.

Oeon va

Oecn va 3xepa eupoC

1.Σuφωναμετοβαροςουπαδιου,τοπθετησετοπαδικό καθισμα στο καθισμα του αυτοκινήτου πούπορείνα επιλεξετεναΚοιαποςτα πιω(σχηστραμενο προςαμρός(σχ).Γιατηνκαλιτηρησαρμογητovικανοτήντουπλαίηςουπαδικόκαθισματος,μπορείναεπιθόχετετο έπιθμητό αποτέλεσμαμετηγονiaντοκαθισματον ὄταντοχεμε

Σημαντικόσταν ολοκληρδοετην εγκατίσταση, παραλοβε κλεδόσετην ζων του σχηματος με το κόκκινο κλι

1. Móoboc eideong yia va koataipoc ta πiow npotca peneva pv0muote to otpiyma noidio npoc ta eapoc yia va metaapepctoi sto katoepos tnc baon naadikob kaiomuatc, kai too0ctciote ro naidko kaioqa sto kaioaou atokivntou, me to iio wepoc tou naidikov kaiomuatc va koitaei tvv dpmo. Tpañte tn covn aoapaleias aotokivntou 0oo triol yivea kai nepaote tvn covn aoapaleias mcoa ano to naidko kaioqa metaofou kaiomuatos kai ts bao, (oos caivetai oto x), meta baltet a macalka mcpn stny vnooyn nopns ts cwoyn aoapaleias. Mia covn aoapaleias cpoaogma, kai ma aann covn aoapaleias epapuocei stn baon tvu naidikov kaiomuatc, Teao, popoeote tn covn aoapaleias kai tpañte tn ovixtá.

Σημαντικόσταν ολοκαρώσετην εγκατάσταση, παρακαλούμε κλαδόσετε ηνζων του όχηματος με το κόκκτον κλι

1. M@ooc enideaons yia va koitaipos ta eunpos: toonotetnte to kato aotokuvntou otpaupevo npos ta eunpos cto kaioa tou autokivntou, toa Kaioa Tou Paiikou Kaoiogatoc uopoei va onkowei upoostra. TpaBnTe Tcovn aofoaliaac atokivntou 0oo nio noy ivetai kai papke TaobnTe Tnv Gvwn autokivntou 0to npo matao tou kaioaatoc 0to naiko Kaioa kai otny baoon Tou aiikou kaioiogatoc. (Bx. x) Bebaowte 0t n Mia cown aofoaiac atokivntou nepvaei opovua tvkawu nn otny faon Tou Paiikou Kaioiogatoc. Eeita eoiayyete ta mewllka mepn otny npotn Tnc Cwngs aoqaiiaic, popeote tn Cown aofoaiiaig kai tpaBnTe tvn opixta. Teevtaia, ioyate ia cown aofoaiiae stny nlatn Tou kaioiogatoc meo ano to kokkvio kui kai keiote tvn oipxta.

Σημειωη: Beβαιθειτε έτιο Μόνες ασραλείας δεν εἰναι διλλουμένες. Στον δρόμο, σλοιοι μάντες πρόδεοης στο παδικό καθισμα πρεπεινα εἰναι σφίχτοι, δεν πρεπεινα πυργει περίπτοη χαλαρόπτας. Μετα από καθερομιση τής γωνίας του καθισματος, παραλούμε τραβήξτε τής χόνες ασραλείας του αὐτοκίνητου σφίχτας γάνα καλλείσε τής σφίχτα χρημοπούντας το κόκκινο κλιπ.

ΣYΣTHMA ZΩNHΣ AΣΦAΛEIAΣ

Eφαρογή & αφαίρεση της ζώνης ασφαλείας

1. Eapapuote ta doo npn ts npns ngs uag. Upe Ta e a o Kevtpko poc, n npnn aoaaiie apou akovete eva 0tiko kik.

Σημειωη: ὄταν το παιδί καθειαι στο παιδικό καθισμα, πρεπειν ελεγξετε αν η πόρπη εἰναι ακόμη ασραλισμένη πολύ συχνά.

1. Tua va anelevoepoe tyn npn, patnoe to kokivo kovpi nou piokeata oyn v no dox npns,tpaignte eEto da doo koumuia sav yawosc tsnpns.

Pvθμiστε to μnkoc της ζωνης

Tua va npoataeote to naodi oac noa kaotepa, apou to taktonnoeTe 0to naidko katoqa kai kaeidoote te yauopaia, peneva opieente ts cove 6ote va sivat eapuotc kai enidespavoo soo aou taiaoiob. Aev th npenei note va sivat dukouve ng aapes.

2.1 Tua va ophiéte tic covec, nathote to nnktpo nou bpiokeata ony aoipaleia μetao tvov noiow tvou naiodou.Ty iv ia otiyun, tpañhctey nV Covn eepxetai ano tvv aoipaleia me to aIoo
2.2 Fua va eunikovete ts coves, nathote to nnktpo oyn aopalaia uetaov aoiwv tou naowu, stn ouvexa, npahe te ts doo coves taotoxpova npoc to poc os to ao oas xepi. Napakaloume onmuote evokavete auto, kpatntote ts coves, ox to kalumaa ts cows.

pθμiστε to vosawvωvov

Ynapxov 3 diao6uic 0eocis ciovov, npoeite va euialeve avaloya u to vosotou naiov ou. Tia tv oua 0+, bapovc ano veoyevwn ta eos 13 kla, thapenai va xnpouonoiote ts xunolotepec thec. Tia tv ouda 1, to vosots tepewns tow ciovov th a penei va npooapmoetri oto vosotou naiou, etoi o woc tou va sivat stio einteddo onos n covn byaivei ano tnviio nnvopa.

1. Apaupéote to kαπ ασραιοης από ηγ ακρη ηεών βρίσκεται σθη δεξι πλευρα κατω από το παιδύκο καθιουμα.
2. Iepaote nV aKpN tou maVta mO ana o To Kato avoYma npoc Tnv PApou taou kaiomuatoC
3. Aapaeote ng yawaa ngs npang a n v govn ao paiaias
4. TpaBnTe Tyn akpn Tns Govnc meo ano Tny vnooxn tou deioo maavta oou nTn aTnc, Kau meoo Tns Govnc puOmuons nou bpiokeTai oTo niow mepoc nTn paoote Tny meo ano Tny unooxn tou apiotepo maavta oou stny naTn.
5. Fa va eanavapepate otyn npoyouevn thc nyn covn, anavaaabe tny npapanaov dudikacia uyn aviotpoqn oipa.

Póθμiση iμáντα καβáλού

Avaloya me to ueoos Tou oospou, n Govn Tou kaalou exa do 0eou nou uopeite va eiaeeve va xnoiouonote se auto to kaioua tou autokivntou, e0odoc: yovia ts 0eons onkowvtn oto myoto, tpaibte to kaluma tou kaiomuos, opre kau apapeote to opato kun aoopaianns ano to uavta kaalou tou kaiomuotc oto naikko kaiomu, too0ctne to oe ma vea katallan 0eon, npoeote to kun aoopaionc me to akpo tou mavta.

Aφαίρεση τον καλύματος τον παιδικόν καθίσματος

1. Tia va aapaipoeote to kaiouma tov naidkoob kaiomuato, npakalooue va kavte tniv idia 2eupyia otoepiypapetat ony .4 (Alambdaovtac to yos ts owns).
2. Eeovopoe Tnv Covn Kabalou, opte Tny moe aio nV vto oxy maovooa Apaipote to kalumu.

O△HΓIEΣΠAYΣIMATOΣ

1. To kαλνμα μιορει να πλθει στο θερισε θερμοκραία χαμηλότερη από 300 C, χρησισιούντας μαλακα απορμαντικά, μήν χρησισιοιδίε λευκαντικό, μήν στραγγίζετε και μήν το βάζει στο στέγνωτηρίο.
2. Evapoc to KAtiogatoos autokivitou evai kataokvaogevo ano Iaaotko ka npopei va Kaapiotei xnpoiopovotas liyo coto vepo me aantoovl. Mny xpnoiponeite diaepotka Kaapiotika.
3. Oi npaia va kaopicovta i eva ypo navi.Myn pnoonouotie diautac n 1eukavtaknov npoepi va kavouv ngua stny nepiaikn kalva kavouv tov ma v a mauvtan aqpaai.

Eπaov ωλικό

EnavvOoN

100 noλνεστερας

100 πολεστέρας

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO OTROŠKEGA SEDEŽA

Tojo - OTROSKEGA SEDEZA
PRIROCNIK Z NAVODILI ZA

SKUPINA 0+,1

PRIMERNI OTROCI 0-18KG