Tojo - Scaun auto BabyGO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Tojo BabyGO

MANUAL DE UTILIZARE Tojo BabyGO

PENRTU COPII Tojo – scaunul pentru copii Manual RO92 BabyGO • www.babygo.eu SFATURI IMPORTANTE Avertisment! Nu folositi acest scaun pozitionat in di- rectia de mers daca greutatea opilului este de mai pu- tin de 9 kg. Nerespectarea acestor instructiuni poate rezulta in accidentari grave ale copilului la opriri brus- te sau in timpul unui accident.

• Aceste instructiuni trebuie tinute la indemana in cazul unor eventuale incertitudini.

• Acest scaun este potrivit pentru copii cu varste intre 0-1 ani, avand greutatea 1 – 13 kg ( grupa 0) si de la 9 la 18 kg (grupa 1).

• Pentru o mai buna protectie, este recomandat sa utilizati scaunul din centru-spate pentru insta- larea scaunului pentru copii.

• Acest scaun nu trebuie modicat sau ajustat fara autorizatia organelor competente. Asigurati-va ca urmati intocmai instructiunile oferite de producator inainte de a trece la instalarea scaunului

• Asigurati-va ca atat centura de siguranta cat si centura in 3 puncte sunt bine intinse pentru a-i asigura copilului protectie maxima.

• Vericati ca, chinga centurii sa nu e rasucita; asigurati-va ca aceasta nu este prinsa in usa sau se freaca de capetele ascutite ale scaunului. Daca centura este taiata sau zdrentuita, inlocuiti-o imediat.

• Scaunul si centura pot serios avariate in urma unui impact violent; in acest caz, este recoman- data schimbarea acestora.

• Daca autovehiculul a fost parcat sub razele directe ale soarelui, asigurati-va ca scaunul nu este incins; astfel, copilul este ferit de arsuri.

• In cazul calatoriilor de lunga durata, faceti popasuri frecvente; copii obosesc destul de repede.

• Nu folositi niciodata scaune auto second-hand. Este posibil ca acestea sa suferit avarii structu- rale, avarii care il pot transforma intr-un obiect extrem de periculos. Centura orizontala trebuie pozitionata cat mai jos, astfel incat sa mentina ferm zona pelvica. Acest scaun este potrivit doar in autovehicule prevazute cu centuri de siguranta in 3 puncte, aprobate de Regulamentul Nr.16 sau alt standard echivalent. Orice bagaj sau obiect care poate cauza leziuni in urma unui impact trebuie bine securizat. Scaunul auto pentru copii nu trebuie folosit fara invelitoare. Nu folositi alte puncte de contact decat cele oferite de instructiuni Invelitoarea nu trebuie inlocuita decat cu cea recomandata de producator, deoarece aceasta reprezinta o parte integrala a scaunului.BabyGO MANUAL Tojo Cerinte legale 1. Acest scaun este un scaun de tip “universal”. Este aprobat de Regulamentul Nr. 44, seria 04 de amendamente si este pentru utilizare generala, ind potrivit pen-tru scaunele auto. Scaunul pentru copii se potriveste autovehiculelor ale car-or producatori au mentionat in manual faptul ca se poate instala in interiorul acestora un scaun universal.Acest scaun a fost clasicat ca “Universal” sub conditii mult mai stricte decat cele aplicate modelelor anterioare, care nu poarta aceasta noticare.In cazul in care exista dubii, vericati producatorul sau agentul de retail2. Acest scaun este indicat doar pentru vehiculele prevazute cu centura de siguran-ta in3 puncte, aprobate de Regulamentul UN/ ECE Nr.16 sau alt standard echiva-lent.

BabyGO • www.babygo.eu POSEBNE LASTNOSTI 1. locase pentru centura de umeri2. captuseala pentru umeri3. centura de siguranta a hamului4. buton de ajustare5. centura de ajustare6. maner de ajustare a unghiului scaunului7. catarama8. invelitoare9. aparatoare din metal10. inel metalic de securizare a cataramei11. scaunul copilului12. baza13. suportul scaunului94 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MANUAL Tojo Instalarea scaunului in autovehicul Nota: Scaunul pentru copii poate instalat in autovehicule prevazute cu centura de siguranta in 3 puncte, aprobata de Regulamentul ECE 16 sau alte standarde echivalente. Ajustarea pozitiei inclinat Nota: inainte de aseza copilul in scaun, scaunul auto trebuie inclinat in po-zitie maxima (pozitia cu spatele in fata) sau in pozitie sezand (orientat in fata). Pentru a reusi acest lucru, folositi manerul pozitionat in partea frontala a scau-nului.Trageti in sus manerul, tragand in spate sau in fata scaunul. Eliberati manerul cand ati atins pozitia dorita si impingeti pana auziti “click”. Instalarea in masina Scaunul pentru copii trebuie instalat pe scaunul din dreapta al masinii. Avertisment!Pericol extrem: nu folositi un scaun pentru copii orientat invers sensului de mers daca autovehiculul este echipat cu sistem airbag!95 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MANUAL Tojo Folosirea centurii scaunului 1. Pentru grupa 0+(greutate mai putin de 13 kg), asezati scaunul in pozitie inversa sensului de mers si folositi baza scaunului auto.Avertisment! Nu tineti copilul infasurat in sac de dormit, patura sau alt material. Centura nu-l va putea proteja in totalitate.Avertisment! Utilizati o pernita pentru a va asigura ca spatele copilului este bine tinut. Asgurati-va ca pernita nu este rasucita. 2. Grupa I (9 – 18 kilograme). Pozitionati scaunul in directia sensului de mers. CELE DOUA METODE DE INSTALARE A SCAUNULUI AUTO PENTRU COPII 1. Grupa 0+, instalare cu spatarul in fata. (potrivit pentru copii cu greutatea 0+ -13 kg).Asigurati-va ca pozitia este cu spatarul in fata. Scaunul trebuie inclinat in pozitie maxima, iar baza scaunului sa e folosita ca suport. Asigurati-va ca folositi clema rosie.Nota: Periculos! Nu folositi scaunul in acesta pozitie daca autovehiculul este echipat cu sis-tem airbag. Nu-l asezati in sensul de mers al masinii daca greutatea copilului este sub 9 kg.

2. Instalarea in directia sensulu de mers. (potrivit pentru copii cu greutate intre 9-18 kg). In tim-

pul instalarii asigurati-va ca folositi clema rosie, precum in gura.Instalati scaunele auto pentru copii prin prinderea acestora in centuri de siguranta in trei puncte. Pozitia cu spatele in fata96 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MANUAL Tojo Pozitia in sensul de mers al autovehiculului 1. Instalati acest scaun, cu spatele in fata sau cu fata inainte, in functie de greu-tatea copilului.Important: cand terminati de instalat scaunul, asigurati-va ca centura este blocata de clema rosie.2. Metoda de prindere cu spatele in fata:ajustati suportul pentru picioare af-lat la baza scaunului si xati scaunul pentru copii cu spatele orientat in fata Trageti pana la maxim centura de siguranta a vehiculului si inchideti-o pes-te zona dintre sezut si baza. Inserati clemele in locasul cataramei. O centura protejeaza partea de sezut, iar cealalta partea de la baza scaunului. Desfaceti centura si prindeti-o bine. Important! Dupa instalarea scaunului, prindeti centura autovehiculului in clemele rosii. 3. Metoda de instalare in directia de mers a masinii: asezati scaunul pentru co-pii in directia de mers a masinii. In acest mod, sezutul scaunului poate tras inainte. Trageti pana la maxim centura de siguranta a masinii si trageti-o in lateral, in spatiul dintre sezut si baza. Asigurati-va ca una dintre centurile orizontale trec peste canelura bazei. Inserati clemele in catarama, xati cen-tura si strangeti-o. In nal, inserati centura ce asigura protectia spatelui prin clemele rosii si xati-o bine.Nota: Asigurati-va ca centurile nu sunt pliate sau largite. In timpul calato- riei, orice centura trebuie sa e bine stransa, fara a avea spatii goale. Dupa ajustarea unghiului scaunului, intindeti centura si prindeti-o bine in clema rosie.97 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MANUAL Tojo

rizata daca se aude un click atunci cand clemele sunt prinse.Nota: Cand copilul este asezat in scaun, vericati frecvent ca centura sa e bine prinsa.2. Apasati butonul rosu aat pe catarama pentru a elibera clemele. Prinderea si desprinderea hamului. Ajustarea lungimii hamului. Pentru o mai buna protectie a copilului, dupa asezarea in scaun si prinderea centurii, intindeti hamul pentru ca acesta sa e confortabil pentru copil. Hamul nu trebuie sa e rasucit sau slabit2.1 Pentru a strange hamul, apasati butonul aat intre picioarele bebelusului. In acelasi timp, trageti de ham pentru a-l scoate din locas.2.2 Pentru a mari lungimea hamului, apasati acelasi buton si trageti catre dum-neavoastra cele doua century ale acestuia. Tineti minte! In timp ce faceti acest lucru, tineti in mana centura hamului, nu invelitoarea acestuia.98 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MANUAL Tojo

AJUSTAREA INALTIMII HAMULUI

Sunt trei pozitii disponibile in ceea ce priveste. Ajustarea inaltimii hamului. Pen-tru grrupa 0+, cu greutatea intre 00-13 kg, folositi pozitia cea mai joasa. Pentru grupa 1, inaltimea hamului trebuie ajustata in functie de inaltimea copilului, astfel incat umerii copilului sa e la nivelul hamului. 1. Scoateti clema de blocare dn partea superioara a hamului, aata pe partea deapta a scaunului, sub acesta.2. Trageti capatul centurii prin locasul aat pepartea sezutului.3. Scoateti centura din catarama.4. Treceti capatul centurii prin locasul drept al spatarului si prin chinga de ajus-tare aata in partea din spate a spatarului.5. Pentru a aduce hamul in pozitia initiala, procedati in sens invers fata de cele de mai sus. Ajustarea centurii aata intre picioarele copilului. In functie de marimea corpului copilului, aceasta centura poate avea doua pozitii, dar puteti alege aceasta pozitie: cu unghiul scaunului ridicat la maxim, ridicati invelitoarea, glisati si scoa- teti clema din dispozitivul centurii aat pe partea de sezut a scaunului. Cand noua pozitie este stabilita, prindeti capatul centurii in catarama. Scoaterea invelitoarei. 1. Pentru a scoate invelitoarea, urmati aceiasi pasi ca in cazul ajustarii inaltimii hamului.2. Desfaceti hamul dintre picioarele copilului, treceti-l prin oriciul aat in invelitoare. Scoateti invelitoarea.

3. Centurile trebuie curatate cu o laveta moale. Nu folositi solventi sau inalbitori care pot deteri-