Tojo - Scaun auto BabyGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copii
Marcă	BabyGO
Model	Tojo
Grupe de utilizare	Grupa 0+ (0-13 kg, de la naștere până la aproximativ 1 an) și Grupa 1 (9-18 kg, aproximativ 1-4 ani)
Instalare	Cu fața la drum (Grupa 1) sau cu spatele la drum (Grupa 0+)
Reglarea înclinării	Mai multe poziții, comandă prin manetă între șezut și bază
Sistem de ham	Ham în 5 puncte, reglabil pe înălțime (3 poziții) și pe lungime
Centură între picioare	2 poziții reglabile
Normă de siguranță	Conformă cu reglementarea UN/ECE R44.04, universală
Materiale	Înveliș și căptușeală din poliester 100%
Întreținerea învelișului	Spălare manuală la maximum 30°C, detergent delicat, fără înălbitor, fără uscător
Curățarea centurilor	Cu o cârpă umedă, fără solvent sau înălbitor
Curățarea părților din plastic	Apă călduță și săpun, fără detergenți abrazivi
Compatibilitate vehicul	Vehicule echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte omologate R16 sau echivalente
Recomandare de utilizare	Nu utilizați un scaun second-hand; nu lăsați copilul nesupravegheat

Întrebări frecvente - Tojo BabyGO

Care sunt grupele de greutate pentru scaunul BabyGO Tojo?

Scaunul este conceput pentru grupele 0+ (de la naștere până la 13 kg) și 1 (de la 9 la 18 kg). Atenție, pentru copiii sub 9 kg, scaunul trebuie instalat obligatoriu cu spatele la drum.

Pot instala scaunul cu fața la drum înainte ca copilul meu să cântărească 9 kg?

Nu, este periculos. Nu plasați niciodată scaunul în sensul de mers dacă copilul cântărește mai puțin de 9 kg. Nerespectarea acestei instrucțiuni expune copilul la riscuri grave în caz de accident.

Cum se reglează înălțimea hamului?

Hamul are 3 poziții. Pentru a le ajusta, deschideți închizătoarea hamului din dreapta scaunului, scoateți limba, apoi introduceți capătul centurii în deschiderea corespunzătoare înălțimii dorite. Umerii copilului trebuie să fie la același nivel cu hamul în spate.

Cum se instalează scaunul cu spatele la drum?

Așezați scaunul pe bancheta din spate a vehiculului, spătarul cu fața la drum. Trageți centura de siguranță la maximum, treceți-o între șezut și baza scaunului auto, apoi fixați-o. Asigurați-vă că centura este bine strânsă și nu este răsucită. Utilizați cataramă roșie pentru o fixare sigură.

Este scaunul compatibil cu un airbag pasager față?

Nu, nu utilizați niciodată un scaun auto cu spatele la drum pe un scaun echipat cu airbag. Acest lucru ar putea provoca răni mortale. Instalați întotdeauna scaunul în spatele vehiculului.

Pot spăla învelișul în mașina de spălat?

Nu, învelișul trebuie spălat exclusiv manual la o temperatură sub 30°C, cu un detergent delicat. Nu utilizați înălbitor și nu puneți la uscător.

Cum se curăță centurile de siguranță?

Curățați-le doar cu o cârpă umedă. Nu utilizați solvenți sau înălbitor, deoarece ar putea deteriora fibrele și compromite siguranța.

Cum se reglează înclinarea scaunului?

Utilizați maneta situată între șezut și bază. Trageți-o în sus în timp ce înclinați scaunul înainte sau înapoi. Eliberați maneta când ați atins unghiul dorit. Un clic confirmă blocarea.

Este scaunul reutilizabil după un accident?

Nu, după un accident grav, scaunul și centura pot fi slăbite. Înlocuiți-le sistematic, chiar dacă par intacte.

Care este durata de viață recomandată a scaunului?

BabyGO nu oferă o durată specifică, dar se recomandă să nu utilizați un scaun auto second-hand sau mai vechi de 6-10 ani, deoarece materialele se pot degrada. Urmați instrucțiunile producătorului și verificați regulat starea scaunului.

MANUAL DE UTILIZARE Tojo BabyGO

Tojo - scaunul pentru copii Manual

Varsta intre 0-1 an

Potrivit pentru copii cu greutatea cuprinsa intre 0 - 18kg

Niciun scaun pentru copii nu poate asigura protectia 100% a bebelusului dumneavoogastra in cazul unui accident. pentru a va asigura ca bebelusul este protejat, cititi si urmati instructiunile acestui manual.

SFATURI IMPORTANTE

Avertisment! Nu folositi acest scaun positionat in direc tia de mers daca greutatea opilului este de mai putin de 9kg . Nerespectarea acestor instructiuni poate rezulta in accidentari grave ale copilului la opriri bruste sau in tampul unui accident.

• Aceste instructiuni trebuie tinue la indemana in cazul unor eventuale incertitudini.
• Acest scaun este potrivit pentru copii cu varste intre 0-1 ani, avand greutatea 1 - 13kg (grupa 0) si de la 9 la 18kg (grupa 1).
• Pentru o mai buna protectie, este recomandat sautili scaunul din centru-spate pentru instalarea scaunului pentru copii.
• Acest scaun nu trebuie modificat sau ajustat fara autorizatia organelor competente. Asigurati-va ca urmati intocmai instructiunile offerite de producator inainte de a trece la instalarea scaunului
• Asigurati-va caatat centura de siguranta cat si centura in 3 puncte sunt bine intinse pentru a-i asigura copilului protectie maxima.
• Verificati ca, chinga centurii sa nu fie rasucita; asigurati-va ca aceasta nu este prinsa in usa sau se freaca de capetele ascutite ale scaunului. Daca centura este taiata sau zdrentuita, inlocuiti-o immediat.
• Scaunul si centura pot fi serios avariate in urma unui impact violent; in acest caz, este recomandata schimbarca accostara.
• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
• Asigurati-va ca nu transportati obiecte nesecurizate care in timpul unui impact brusc pot rani pasagerii autovehiculului.
  Daca autovehiculul a fost parcat sub razele directe ale soarelui, asigurati-va ca scaunul nu est incins; astfel, copilul este ferit de arsuri.
• In cazul calatoriilor de lunga durata, faceti popasuri frerente; copii obosec destul de repede.
• Nu folositi niciodata scaune auto second-hand. Este posibil ca acestea sa fi suferit avarii structurale, avarii care il pot transforma intr-un obiect extrem de periculos. Centura orientala trebuie positonata cat mai jos, astfel incat sa mentina ferm zona pelvica.

Acest scaun este potrivit doar in autovehicule prevazute cu centuri de siguranta in

3 puncte, aprobate de Regulamentul Nr.16 sau alt standard echivalent.

Orice bagaj Sau obiect care poate cauza leziuni in urma unui impact trebuie bine securizat.

Scaunul auto pentru copii nu trebuie folosit fara inveltoare.

Nu folositi alte puncte de contact decat cele oferite de instructiuni

Inveltoarea nu trebuie inlocuita decat cu cca recomandata de producator, deoarece aceasta reprezinta o parte integrala a scaunului.

Cerinte legale

1. Acest scaun este un scaun de tip "universal". Este aprobat de Regulamentul Nr. 44, Serbia 04 de amendamente si este pentru utiliser generala, fiind potrivit pentru scaunele auto. Scaunul pentru copii se potrivesto autovehiculelor ale caror producitori au mentionat in manual faptul ca se poate instală in interiorul acestora un scaun universal.

Acest scaun a fost clasificat ca "Universal" sub conditii mult mai stricte decat cele aplicate modelelor anterioare, care nu poarta aceasta notificare.

In cazul in care exista dubii, verificati producatorul sau agentul de retail

1. Acest scaun este indicat doar pentru vehiculele prevazute cu centura de siguranta in3 puncte, aprobate de Regulamentul UN/ ECE Nr.16 sau alt standard echivalent.

POSEBNE LASTNOSTI

1. locase pentru centura de umeri
2. captusecala pentru umeri
3. centura de siguranta a hamului
4. buton dc ajustarc
5. centura de ajustare
6. maner de ajustare a unghiului scaunului
7. catarama
8. invelitoare
9. aparatoare din metal
10. incl metallic de securizare a cataramei
11. scaunul copilului
    12.baza
12. suportul scaunului

Instalarea scaunului in autovehicul

Note: Scaunul pentru copii poate fi instalat in autovehicule prevazute cu centura de siguranta in 3 puncte, aprobata de Regulamentul ECE 16 sau alte standarde echivalente.

Ajustarea pozitiei inclinat

Nota: inainte de aseza copilul in scaun, scaunul auto trebuie inclinat in pozitic maxima (pozitia cu spatele in fata) sau in pozitic sczand (orientat in fata).

Pentru a reusi acest lucru, folositi manerul positionat in partea frontala a scaunului.

Trageti in sus manerul, tragand in spate sau in fata scaunul. Eliberati manerul cand ati atins positia dorita si impingeti pana auziti "click".

Instalarea in masina

Scaunul pentru copiu trebuie instalat pe scaunul din dreapta al masinii.

Avertisment!

Pericol extrem: nu folositi un scaun pentru copii orientat invers sensului de mers dacu autovehiculul este echipat cuSYSTEM airbag!

Folosirea centurii scaunului

1. Pentru grupa 0+ (greutate mai putin de 13kg ), asezati scaunul in positie inversa sensului de mers si folositi baza scaunului auto.

Avertisment! Nu tineti copilul infasurat in sac de dormit, patura sau alt material. Centura nu-l va putea proteja in totalitate.

Avertisment! Utilizati o permita pentru a va asigura ca spatele copilului este bine tinut. Asgurat-va ca permita nu este rasucita.

1. Grupa I (9-18 kilogram). Pozitionati scaunul in directia sensului de mers.

CELE DOUA METODE DE INSTALARE A SCAUNULUI AUTO PENTRU COPII

1. Grupa 0+ , instalare cu spatarul in fata. (potrivit pentru copii cu greutateca 0+ -13 kg). Asigurativa ca positia este cu spatarul in fata. Scaunul trebuie inclinat in positie maxima, iar baza scaunului sa fic folosita ca suport. Asigurati-va ca folositi clema rosic.

Note: Periculos! Nu folositi scaunul in acesta positic daca autovehiculul este cchipat cu system airbag. Nu-I asezati in sensul de mers al masinii daça greutatea copilului este sub 9kg

1. Instalarea in directia sensulu de mers. (potrivit pentru copii cu greutate intre 9 - 18kg ). In tim-pul instalarii asigurati-va ca folositi clema rosic, precum in figura.

Instalati scauniele auto pentru copii prin prinderea acestora in centuri de siguranta in trei puncte.

Positia cu spatele in fata

Positia in sensul de mers al autovehiculului

1. Installati acest scaun, cu spatele in fata sau cu fata inainte, in functie de greutatea copilului.

Important: cand terminati de instalat scaunul, asigurati-va ca centura este blocata de clemarosie.

1. Metoda de prindere cu spatele in fata:ajustati suportul pentru picoare aflat la baza scaunului si fixati scaunul pentru copii cu spatele orientat in fata Trageti pana la maxim centura de siguranta a vehiculului si inchideti-o pes-te zona dentre sczut si baza. Inscerati clemele in locasul cataramci. O centura protejeaza partea desezut, iar cealalta partea de la baza scaunului. Desfaceti centura si prindcti-o binc.

Important! Dupa instalarca scaunului, prindeti centura autovchiculului in clemele rosii.

1. Metoda de instalare in directia de mers a masinii: asezati scaunul pentru copii in directia de mers a masinii. In acest mod,iszutul scaunului poate fi tras inainte. Trageti pana la maxim centura de siguranta a masinii si trageti-o in lateral, in spatiul dentresezut si baza. Asigurati-va ca una+dentre centurile orientale tree peste canclura bazci. Inserati clemele in catarama, fixati centura si strangeti-o. In final, inserati centura ce asigura protectia spatelui prin clemele rosii si fixati-o bine.

Note: Asigurati-va ca centurile nu sunt pliate sau largite. In timpul calatoriei, orice centura trebuie sa fie bine stransa, fara a avea spatii goale. Dupa ajustarea unghiului scaunului, intindeti ccntura si prindeti-o bine in clemas rosie.

SISTEM DE SIGURANTA DE TIP HAM

Prinderea si desprinderea hamului.

1. Impreunati cele doua clemente ale cataramei. Prindeti-le in partea centrala. Catarama este securizata dunga sc aude un click atunci cand clemente sunt prince.
   Nota: Cand copilul este asczat in scaun, verificati freccvent ca centura sa fic bine prinsa.
2. Apasati butonul rosu aflat pe catarama pentru a elibera clemele.

Ajustarea lungimii hamului.

Pentru o mai buna protectie a copilului, dupa asczarca in scaun si prinderea centurii, intindeti hamul pentru ca acesta sa fiecomfortabil pentru copil. Hamul nu trebuie sa fie rasucit pau slabit

2.1 Pentru a strange hamul, apasati butonul aflat intrc picioarele bebelusului. In acelasi tamp, trageti de ham pentru a-l scoate din locas.
2.2 Pouru a mari lungimea hamului, apasati acelasi buton si trageti catre dumneavostra cele doua century ale acestua. Tineti minte! In tamp ce faceti acest lucru, tineti in mana centura hamului, nu invelitoarea acestua.

AJUSTAREA INALTIMII HAMULUI

Sunt trei positii disponibile in ceea ce privesto. Ajustarea inaltimii hamului. Pentru grupa 0+ , cu greutatea intre 00 - 13kg fositis positia cea mai joasa. Pentru grupa 1, inaltimea hamului trebuic ajustata in functie de inaltimea copilului, astfel incat umerii copilului sa fie la nivelul hamului.

1. Scoateti clem de blocare dn partea superioara a hamului, aflata pe partea deapta a scaunului, sub acesta.
2. Trageti capatul centurii prin locasul aflat peparteasezutului.
3. Scoateti centura din catarama.
4. Treceti capatul centurii prin locasul drept al spatarului si prin chinga de ajustare aflata in partea din spate a spatarului.
5. Pouru a aduce hamul in pozitia initia, proceedati in sens invers fata de cele de mai sus.

Ajustarea centurii aflata intre picioarele copilului.

In functie de marimea corpului copilului, aceasta centura poate avea doua positii, dar puteti alcge accasta potitic: cu unghiul scaunului ridicat la maxim, ridicati inveltoarea, glisati si scaoteti clemadin dispositivul centurii aflat pe partea desezut a scaunului. Cand noua potitie este stabilita, prindcti capatul centurii in catarama.

Scoaterea involitoarei.

1. Pentru a scoate invelitoarea, urmati aceiasi pasi ca in cazul ajustarii inaltimii hamului.
2. Desfaceti hamul dentre picioarele copilului, trcceti-1 prin orificiul aflat in invelitoare. Scoateti invelitoarea.

INSTRUCTIUNI DE SPALARE

1. Invelitoarea trebue spelata manual, la temperaturi mai mici de 30^ , folosind detergent care nu deterioreaza. Nu folositi inalbitor, nu stoarceti la masina si nu uscati in ascatorul masinii de spelat.
2. Componentele din plastic pot fi curatate cu apa calduta si sapun. Nu folositi agenti de curatare agresivi.
3. Centurile trebuie curatate cu o laveta moale. Nu folositi solventi sau inalbitori care pot deterioara chingile si pot face ca centura sa nu mai fe sigura.

Material folosit: 100% Polyester

Captusala 100% Polyester

UPUTSTVOZAUPOTREBUAUTO-SEDISTAZA DECU

Tojo-AUTO-SEDI STA ZA DECU

UPUTSTVOZAUPOTREBU

Grupa 0+ , 1

ODGOVARADECI0-18Kg