Tojo - Avtosedež BabyGO - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Tojo BabyGO

NAVODILA ZA UPORABO Tojo BabyGO

Tojo – OTROŠKEGA SEDEŽA PRIROČNIK Z NAVODILI ZA SLO84 BabyGO • www.babygo.eu POMEMBNI NAPOTKI Opozorilo! Ne uporabljajte sedeža obrnjenega v sme- ri vožnje dokler otrokova teža ne preseže 9 kg. Neupoštevanje naslednjih navodil, lahko privede do udarca vašega otroka z notranjostjo vozila ob nenad- nem zaviranju ali nesreči.

• Ta navodila morajo biti varno shranjena na prostoru kjer jih je možno hitro najti. Shranite ga za poznejšo uporabo.

• Ta zadreževalni sistem za otroke je primeren za skupino 0+ in 1, začetna teža do 13 kg (za skupi- no 0+) in od 9 kg do 18kg (za skupino 1).

• Za maksimalno zaščito, je za namestitev otroškega sedeža v večini vozil najbolj priporočljiv zad- nji sredinski sedež.

• Ta zadrževalni sistem za otroke (otroški sedež) se ne sme spreminjati ali prilagajati z novo opre- mo brez predhodne odobritve pristojnega organa. Pri vgradnji tega otroškega sedeža, prosimo natančno sledite navodilom proizvajalca.

• Za zagotovitev maksimalne zaščite vašega otroka, se prepričajte, da sta otroški varnostni pas in 3-točkovni varnostni pas pravilno zategnjena.

• Preverite, če se je oprtnica varnostnega pasu zvila. Prav tako se prepričajte, da se varnostni pas ni ujel med vrati ali pa, da se drgne ob ostrih kotih sedeža ali avtomobila. Če je pas popokan ali strgan, ga zamenjajte z novim.

• Po močnem trku se lahko varnostni pas ali sedež poškoduje, zato je priporočljivo, da ga zamen- jate z novim.

• V avtosedežu nikoli ne pustite otroka samega brez nadzora.

• Vedno se prepričajte, da na zadnjem sedežu ne prevažate nazavarovanih predmetov, ki lahko v primeru nesreče poškodujejo otroka in odrasle potnike.

• Če je bil avto parkiran na močnem soncu, prosimo preverite temperature otroškega sedeža pre- den vanj namestite otroka.

• V primeru dolgega potovanja, se večkrat ustavite, saj se otrok hitro utrudi.

• Nikoli ne uporabljajte predhodno rabljenega otroškega sedeža. Mogoče je utrpel strukturno poškodbo kar bi pomenilo izjemno nevarnost otroškega sedeža. Trebušni pas mora biti nošen nizko, tako da drži medenico trdno. Za uporabo v navedenih vozilih so primerni le 3-točkovni varnostni pasovi, ki so izdelani v skladu z uredbo ECE št. 16 ali drugimi ekvivalentnimi standardi. Vsaka prtljaga ali ostali predmeti, ki lahko povzročijo poškodbe v primeru trka, morajo biti ustrezno zavarovani. Otroški zadrževalni sistem (otroški sedež) se ne sme uporabljati brez prevleke. Ne uporabljajte nobenih točk za prenašanje obremenitev, razen tistih, opisanih in označenih v na- vodilih za otroški sedež. Sedežna prevleka se ne sme zamenjati z nobeno drugo kot tisto, ki je je priporočena s strani proiz- vajalca, saj je prevleka sestavni del uspešnosti delovanja sistema za zadrževanje otrok.BabyGO

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA

Tojo Pravne zahteve 1. To je “univerzalni” zadrževalni sistem za otroke (otroški sedež). Odobren je z uredbo št. 44, 04 serije sprememb, za splošno uporabo v vozilih in bo ustrezen za večino (ne vse) avtomobilnih sedežev. Sedež je primeren, če je proizvajalec vo-zila (v navodilih za uporabo) določil, da je vozilo ustrezno za “univerzalni” otroški sedež za to starostno skupino. Ta zadrževalni sistem za otroke je bil razvrščen kot „univerzalni“ pod strožjimi pogo-ji kot tisti, ki so veljali za prejšnje modele, ki nimajo tega obvestila.Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem zadrževalnega sistema za otroke (otroškega sedeža) ali trgovcem.2. Ustrezno samo, če so homologirana vozila opremljena s 3 točkovni varnostnimi pasovi,ki so v skladu s UN/ECE uredbo št. 16 ali z drugimi enakovrednimi stan-dardi.

BabyGO • www.babygo.eu POSEBNE LASTNOSTI 1. Reže za ramenski pas2. Prevleka pasu3. Varnostni pas4. Gumb za prilagoditev5. Prilagoditev varnostnega pasu6. Prilagoditev plošče kota sedeža (ročica)7. Zaponka8. Prevleka sedeža9. Kovinski varnostni drog10. Obroč zaponke kovinskega varnostnega droga11. Sedeči del otroškega sedeža12. Osnova za otroški sedež13. Usmerna pomoč86 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

Obvestilo: Zadrževalni sistem za otroke je primeren samo za uporabo s 3-točkovnimi varnostnimi pasovi, ki so v skladu ECE uredbo št. 16 ali ena-kovrednimi standardi.

PRILAGODITEV POLOŽAJA NASLONJALA

Obvestilo: Pred namestitvijo otroka v otroški sedež, le-ta mora biti nas-tavljen na maksimalni naslon položaja obrnjenega v obratni smeri vožnje ali položaja obrnjenega v smeri vožnje. Poglejte si spodnji sliki s trdnim in pikčastim vzorcem.Da bi to dosegli, uporabite ročico postavljeno pred otroškim sedežem med sedečim delom in osnovo za nastavitev želenega položaja.Potegnite ročico navzgor ter jo držiteistočasno pa porinite sedeči del otroškega sedeža naprej ali nazaj in nato spustite ročico, ko je sedeči del v želenem položaju ter ga potisnite dokler ne zaslišite jasnega klika.

Otroški sedež je treba uporabiti na desnem sedežu avtomobila.Opozorilo!Izjemna nevarnost: Ne uporabljajte otroškega sedeža obrnjenega v nasprotni smeri vožnje na potnikovih sedežih, ki so opremljeni z zračno blazino.87 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

1. Za skupino 0+ (manj kot 13kg), otroški sedež postavite v položaj nasprotne smeri vožnje in uporabite osnovno podporo sedeža avtomobila. Opozorilo!: Ne postavljajte otroka v spalno vrečko, odejo ali drugi debeli povoj, preden otroka namestite v sedež.Naramnice pasu se ne bodo tesno prilegale in otrok ne bo varen.Opozorilo!: Da zagotovite enakomerno podporo otroškemu hrbtu, otroku ne dajte več kot eno plenico in prepričajte se, da plenica ne bo prepognjena na hrbtu.2. Za skupino I (9 – 18kg), postavite otroški sedež na sedež avtomobila v položaju v smeri vožnje DVE VRSTI NAMESTITVENIH METOD OTROŠKEGA SEDEŽA1. Skupina 0+, nastavitev položaja v obratni smeri vožnje (Ustreza teži otroka novorojenčka ter do 13 kg), prosimo prepričajte se da uporabljate položaj v nasprotni smeri vožnje (glej sliko). Sedež mora biti postavljen na maksimalni kot naklona (3 stojnice), pri tem uporabite osnovno podporo in obvezno uporabite rdečo zaponko. Obvestilo: Ekstremna nevarnost Ne uporabljajte otroškega sedeža obrnjenega v nasprot-ni smeri vožnje na potnikovih sedežih, ki so opremljeni z zračno blazino! Ne uporabljajte položaja v smeri vožnje, če ima otrok manj kot 9 kg.2. Skupina za nastavitev položaja v smeri vožnje (Ustreza otroški teži od 9kg do 18kg), prosimo prepričajte se, da uporabljate položaj v smeri vožnje (glej sliko). Prav tako se prepričajte, da uporabite rdečo zaponko. Nastavi otroški sedež s 3-točkovnimi varnostnimi pasovi. Položaj v obratni smeri vožnje88 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA

Tojo Položaj v smeri vožnje 1. Glede na težo otroka, postavite otroški sedež na avtomobilski sedež v položaju nasprotne smeri vožnje ali v smeri vožnje (glej sliko). Za boljše ok- lepanje zmožnosti naslonjala sedeža avtomobila, dosežite želeni učinek z naklonom avtomobilskega sedeža, kadar to potrebujete.Pomembno:Ko končate z namestitvijo, prosimo zaklenite varnostni pas vo-zila z rdečo zaponko.2. Privezna metoda za položaj v obratni smeri vožnje :najprej morate nastaviti nožno podporo naprej, da prenesete dno osnove otroškega sedeža in nato položite otroški sedež na sedež vozila, s hrbtnim delom otroškega sedeža obrnjenega proti cesti (smeri vožnje). Potegnite varnostni pas avtomobi-la do najdaljše dolžine in ga speljite čez otroški sedež med sedečim delom otroškega sedeža in osnovo otroškega sedeža (prikazano na sliki), ter nato vstavite železni plošči v zaponko za varnostni pas.En varnostni pas je pritrjen v utoru na sedečem delu otroškega sedeža, drugi varnostni pas pa na osnovi otroškega sedeža. Pritrdite varnostni pas ter ga tesno zategnite.Pomembno: Ko končate z namestitvijo, prosimo zaklenite varnostni pas vo-zila z rdečo zaponko 3. Privezna metoda za položaj v smeri vožnje: položite otroški sedež na sedež vozila v položaju v smeri vožnje.Tu je naslonjalo sedečega dela obrnjeno na- prej.Potegnite varnostni pas avtomobila do najdaljše dolžine in ga speljite čez otroški sedež med sedečim delom otroškega sedeža in osnovo otroškega sedeža (prikazano na sliki). Zagotovite, da en varnostni pas vodoravno prečka utor osnove otroškega sedeža ter nato vstavite železni plošči v zaponko za varnostni pas. Pritrdite varnostni pas ter ga tesno zategnite. Na koncu vstavi-te drugi varnostni pas naslonjala skozi rdečo zaponko in jo tesno zaprite. Obvestilo: Prepričajte se, da varnostna pasova nista prepletena in zveza- na. Na poti morajo biti vsi varnostni pasovi pravilno zategnjeni in ne ohl-apni. Po vsakem nastavljanju naklona sedeža, prosimo ponovno zategni-te varnostna pasova ter ju z uporabo rdeče zaponke tesno zaprite.89 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

1. Združite zaponki varnostnih pasov obeh strani ter ju potisnite v osrednji del. Zaponka je zava-

rovana, ko jasno slišite klik. Obvestilo: ko otrok sedi v otroškem sedežu, morate pogosto preverjati ali je zaponka še vedno zavarovana.

2. Za sprostitev zaponke, pritisnite rdeči gumb na zaponki in potegnite ven oba varnostna paso-

va. Zaklepanje in odklepanje pasu Nastavite dolžino varnostnega pasu Da bi bolje zaščitili otroka, morate, po tem ko ste ga namestili v otroški sedež in zaklenili zaponko, zategniti oba pasova tako, da sta udobno in ravno proti otroškem telesu. Nikoli ne smeta biti zvita in ohlapna. 2.1 Da zategnete pasova, pritisnite gumb na ključavnici, ki jo najdete med otrokovimi nogami. Istočasno z drugo roko potegnite pas, ki gleda ven iz ključavnice. 2.2 Da bi podaljšali pasova, pritisnite gumb na ključavnici, ki jo najdete med otrokovimi nogami ter nato istočasno z drugo roko potegnite oba pasova v vašo smer. Prosimo upoštevajte, da medtem držite pasova in ne prevleko pasov.90 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

Na voljo so tri ramenske višine, ki jih lahko izberete glede na otrokovo višino. Za skupino s težo 0+ za novorojenčke ter do 13 kg, morate uporabiti nižje položaje. Za skupino 1, je treba prilagoditi ramenska pasova glede na otrokovo višino, tako, da bodo otrokova ramena na istem nivoju kot pas, ko izstopa ven od zadaj.1. Odstranite zaklepno sponko iz konice pasu, ki se nahaja na desni strani pod otrokovim sedežem.2. Speljite konec pasu skozi nižjo odprtino na sedeči strani.3. Odstrani jezik zaponke pasu. 4. Potegnite konec pasu skozi režo desnega ramenskega pasu v naslonjalu in skozi nastavitev pasu, ki se nahaja na zadnji strani naslonjala speljite skozi režo levega pasu v naslonjalu.5. Če želite obnoviti prejšnji položaj pasu, ponovite zgornjo operacijo v obrat-nem vrstnem redu. Nastavitev mednožnega pasu Glede na velikost otroškega telesa, ima mednožni pas na izbiro dve velikosti. Metodi: naklon sedeža je zvišan na maksimalno mejo, dvignite sedežno prevleko, premaknite in odstranite vid- no zaponko za zaklepanje iz mednožnega pasu sedečega dela otroškega sedeža,prestavite na novi želeni položaj, pripnite zaponko za zaklepanje z vrhom pasu. Odstranitev sedežne prevleke

1. Za odstranitev prevleke otroškega sedeža, prosimo upoštevajte enaka navodila kot so opisa-

na v koraku D.4 (Spreminjanje višine ramenskega pasu)2. Sprostite mednožna pasova, speljite ga skozi režo pasu v prevleke. Odstranite prevleko.

1. Prevleko lahko operemo samo ročno na temperaturi pod 30 °C. Uporabljamo lahko samo

nežna čistila. Ne beli, ne vrti, ne suši v sušilnem stroju.2. Del otroškega sedeža je narejen iz plastike in ga lahko čistite z uporabo tople vode in mila. Ne uporabljajte agresivnih čistil

3. Pasove čistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte nobenih topil ali belil, ki lahko poškodujejo tka-

nino in varnost varnostnega pasu.Zgornji material 100% PoliesterOblazinjenje 100% Poliester91 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO Varsta intre 0 – 1 anPotrivit pentru copii cu greutatea cuprinsa intre 0 – 18 kgNiciun scaun pentru copii nu poate asigura protectia 100% a bebelusului dum-neavoastra in cazul unui accident. pentru a va asigura ca bebelusul este prote-jat, cititi si urmati instructiunile acestui manual. MANUAL Tojo