Tojo - Avtosedež BabyGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Otroški avtosedež
Znamka	BabyGO
Model	Tojo
Skupine uporabe	Skupina 0+ (0 do 13 kg, rojstvo do približno 1 leto) in Skupina 1 (9 do 18 kg, približno 1 do 4 leta)
Namestitev	Obrnjen v smeri vožnje (skupina 1) ali obrnjen nasproti smeri vožnje (skupina 0+)
Nastavitev nagiba	Več položajev, upravljanje z ročico med sedežem in podstavkom
Sistem pasov	5-točkovni pas, nastavljiv po višini (3 položaji) in dolžini
Mednožni pas	2 nastavljiva položaja
Varnostni standard	Skladno s predpisom UN/ECE R44.04, univerzalno
Materiali	Prevleka in oblazinjenje iz 100% poliestra
Nega prevleke	Ročno pranje pri največ 30°C, nežno čistilo, brez belila, brez sušilnega stroja
Čiščenje pasov	Z vlažno krpo, brez topil ali belila
Čiščenje plastičnih delov	Topla voda in milo, brez abrazivnih čistil
Združljivost z vozili	Vozila, opremljena s homologiranimi 3-točkovnimi varnostnimi pasovi R16 ali enakovrednimi
Priporočilo za uporabo	Ne uporabljajte rabljenega sedeža; ne puščajte otroka brez nadzora

Pogosto zastavljena vprašanja - Tojo BabyGO

Kakšne so skupine teže za sedež BabyGO Tojo?

Sedež je zasnovan za skupini 0+ (od rojstva do 13 kg) in 1 (od 9 do 18 kg). Pozor, za otroke, mlajše od 9 kg, mora biti sedež nujno nameščen nasproti smeri vožnje.

Ali lahko namestim sedež obrnjen v smeri vožnje, preden moj otrok tehta 9 kg?

Ne, to je nevarno. Nikoli ne postavljajte sedeža v smeri vožnje, če vaš otrok tehta manj kot 9 kg. Neupoštevanje tega navodila izpostavlja otroka resnim tveganjem v primeru nesreče.

Kako nastaviti višino pasu?

Pas ima 3 položaje. Če jih želite prilagoditi, odprite zaponko pasu na desni strani sedeža, odstranite jeziček, nato napeljite konec pasu v odprtino, ki ustreza želeni višini. Otrokova ramena morajo biti v višini pasu na hrbtu.

Kako namestiti sedež nasproti smeri vožnje?

Sedež postavite na zadnji sedež vozila, z naslonjalom obrnjenim proti cesti. Varnostni pas potegnite do konca, ga speljite med sedežem in podstavkom avtosedeža, nato ga zapnite. Prepričajte se, da je pas dobro zategnjen in ni zvit. Uporabite rdečo zaponko za varno pritrditev.

Ali je sedež združljiv s sovoznikovo zračno blazino?

Ne, nikoli ne uporabljajte avtosedeža, obrnjenega nasproti smeri vožnje, na sedežu, opremljenem z zračno blazino. To bi lahko povzročilo smrtne poškodbe. Sedež vedno namestite na zadnji sedež vozila.

Ali lahko prevleko operem v pralnem stroju?

Ne, prevleko je treba prati izključno ročno pri temperaturi pod 30°C z nežnim čistilom. Ne uporabljajte belila in je ne dajajte v sušilni stroj.

Kako očistiti varnostne pasove?

Očistite jih samo z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali belila, saj lahko poškodujejo vlakna in ogrozijo varnost.

Kako nastaviti nagib sedeža?

Uporabite ročico med sedežem in podstavkom. Potegnite jo navzgor, medtem ko sedež nagibate naprej ali nazaj. Ko je želeni kot dosežen, sprostite ročico. Zaskok potrdi zaklepanje.

Ali je sedež ponovno uporaben po nesreči?

Ne, po hudi nesreči sta lahko sedež in pas oslabljena. Vedno ju zamenjajte, tudi če se zdita nedotaknjena.

Kakšna je priporočena življenjska doba sedeža?

BabyGO ne navaja posebnega trajanja, vendar je priporočljivo, da ne uporabljate rabljenega avtosedeža ali takega, starejšega od 6 do 10 let, ker se materiali lahko poslabšajo. Upoštevajte navodila proizvajalca in redno preverjajte stanje sedeža.

NAVODILA ZA UPORABO Tojo BabyGO

Noben otroški sedež ne more zagotoviti absolutne zašcite pred poskodbo pri vsaki nesreči. Kakorkoli, za zagotovitev celotne zašcite vašega otroka, zasnova- ne v zadrževanju, prosimo natančno preberite in upoštevajte ta navodila.

POMEMBNI NAPOTKI

Opozorilo! Ne uporabljajte sedeža obrjenega v smeri vožnje dokler otrokova teža ne preseže 9kg

Neupoštevanje naslednjih navodil, lahko privede doudarca vašega otroka z notranjostjo vozila ob nenadnem zaviranju ali nasreči.

• Ta navodila morajo biti varno shranjena na prostoru kjer jih je možno hitro najti. Shranite ga za poznejso uporabo.
• Ta zadreževalni system za otroke je primeren za skupino 0+ in 1, začetna teža do 13kg (za skupino 0+ ) in od 9kg do 18kg (za skupino 1).
• Za maksimalno zaščito, je za namestitev otroškega sedeža v vecini vozil njbolj priporočljiv zadnji sredinski sedež.
• Ta zadrževalni systemd za otroke (otroški sedež) se ne sme spreminjati ali prilagajati z novo opremo brez predhodne odobritve pristojnega organa. Pri vgradnji tega otroškega sedeža, prosimo natančno sledite navodilom proizvajalca.
• Za zagotovitev maksimalne zašcite vašega otroka, se preprčajte, da sta otroški varnostni pas in 3-točkovni varnostni pas pravilno zategnjena.
• Preverite, Če se je optrnica varnostnega pasu zvila. Prav takse prepričajte, da se varnostni pas ni ujel med vrati ali pa, da se drgne ob ostrih kotih sedeža ali avtomobila. Če je pas popokan ali strgan, ga zamenjate z novim.
• Po močnem trku se lahko varnostni pas ali sedež poskoduje, zato je priporočljivo, da ga zamenjate z novim.
  V avtosedezu nikoli ne pustite otroka samega brez nadzora.
• Vedno se prepičajte, da na zadnjem sedežu ne prevalaţe nazavarovanih predmetov, ki lahko v primerus nesreće poskodujejo otroka in odrasle potnike.
• Ce je bil avto parkiran na močnem soncu, prosimo preverite temperature otroskega sedeža preden vanj namestite otroka.
  V primeru dolgega potovanja, se veekrat ustavite, sj se otrok hitro utrudi.
• Nikoli ne uporabljajte predhodno rabljenega otroskega sedeza. Mogoce je utrpel struktturno poskodbo kar bi pomenilo izjemno nevarnost otroskega sedeza.

Za uporabo v navedenih vozilih so primerni le 3-tockovni varnostni pasovi, ki so izdelani v skladu z uredo bce ECE st. 16 ali drugimi ekvivalentnimi standardi.

Vsaka prtljaga ali ostali predmeti, ki lahko povzrocijo poskodbe v primeru trka, morajo biti ustrezno zavarovani.

Otroški zadrževalni systemd (otroški sedež) sc ne sme uporabljati brez prevalke.

Ne uporabljaje nobenih tock za prenašanje obremenitev, razen tistih, opisanih in oznacenih v na-vodilih za otroški sdcž.

Sedežna prevleka se ne sme zamenjati z nobeno drugo kot tisto, ki je je priporočena s strani proizvajalca, saj je prevleka sestavni del uspešnosti delovanjaSYSTEMA za zadrževanje otrok.

Pravne zahteve

1. To je "univerzalni" zadrzevalni system za otroke (otroški sedež). Odobren je z uredbo st. 44, 04 serije spremb, za splošno uporabo v vozilih in bo ustrezen za vecino (ne vse) avtomobilnih sedežev. Sedež jeprimeren, ce je proizvajalec vozila (v navodilih za uporabo) dolocil, da je vozilo ustrezno za "univerzali" otroški sedež za to starostno skupino.

Ta zadrzevalni system za otroke je bil razvrscen kot „univerzalni" pod strožjimi pogoji kot tisti, ki so veljali za prejsnje modeke, ki nimajo tega obvestila.

Cte ste dvomih, se posvetujte s proizvajalcem zadrzevalnega systemd za otroke (otroskega sedeza) ali trgovcem.

1. Ustrezno samo, ce so homologirana vozila opremljena s 3 tockovni varnostnimi pasovi,ki so v skladu s UN/ECE uredbo st. 16 ali z drugimi enakovrednimi standardi.

POSEBNE LASTNOSTI

1. Reze za ramenski pas
2. Prevlecka pasu
3. Varnostni pas
4. Gumb za prerligoditcv
5. Prilagoditev varnostega pasu
6. Prilagoditev plošće kota sedcža (ročica)
7. Zaponka
8. Prevlecka sedeza
9. Kovinski varnostni drag
10. Obroč zaponke kovinskega varnostnega droga
11. Sedeci del otroškega sedeža
    12.Osnova za otroški sedež
12. Usmerna pomoc

MONTAZA SEDEZA V AVTU

Obvestilo: Zadrzevalni system za otroke je primeren samo za uporabo s 3-tockovnimi varnostnimi pasovi, ki so v skladu ECE uredbo st. 16 ali cna-kovrednimi standardi.

PRILAGODITEV POLOZAJA NASLONJALA

Obvestilo: Pred namestitvijo otroka v otroski sedež, le-ta mora biti nastavljen na maksimalni naslon pozaja obrnjencga v obratni smeri voznje ali pozaja obrjenega v smeri voznje. Poglejte si spodnji sliki s trdnim in pikeastim vzorcem.

Da bi to dosegli, uporabite rocico postavljeno pred otroskim sedezem med sedecem delom in osnovo za nastavitev zelenega položaja.

Potegnite rocico navzgor ter jo drzteisteocasno pa porinite sedeci del otroskega sedeza naprej ali nazaj in nato spustite rocico, ko je sedeci del v zelenem položaju ter ga potisnite dokler nezaslisi jasnega klika.

NAMESTITEV VAVTU

Otroski sedeje treba uporabiti na desnem sedezu avtomobila.

Opozorilo!

Izjemna nevarnost: Ne uporabljaje otroskega sedeza obrjenega v nasprotni smeri voznje na potnikovih sedežih, ki so opreumljeni z zračno blazino.

USMERJANJE VARNOSTNEGA PASU

1. Za skupino 0+ (manj kot 13kg ), otroški sedež postavite v položaj nasprotne smeri vožnje in uporabite osnovno podporo sedeža avtomobila.

Oporzorilo!: Ne postavljaje otroka v spalno vrecko, odejo ali drugi debeli povoj, preden otroka namestite v sedež.

Naramnice pasu se ne bodo tesno prilegale in otrok ne bo varen.

Opozorilo!: Da zagotovite enakomerno podporo otroskemu hrbtu, otroku ne dajte vec kot eno plenico in prepričajte se, daplenica ne bo prepognjena na hrbtu.

1. Za skupino I (9 - 18kg) , postavite otroški sedež na sedež avtomobila v položaju v smeri voznje

DVE VRSTI NAMESTITVENIH METOD OTROŠKEGA SEDEZA

1. Skupina 0+ , nastavitev položaja v obratni smeri voznjc (Ustreza tezi otroka novorojencka ter do 13 kg), prosimo prepričajte se da uporabljate položaj v nasprotni smeri voznje (glej sliko). Scedz mora biti postavljen na maksimalni kot naklona (3 stojnice), pri tem uporabite osnovno podporo in obvezno uporabite rdeco zaponko.

Obvestilo: Ekstremna nearnost Ne uporabljaje otroskega sedeza obrjenega v nasprotni smeri voznje na potnikovih sedezih, ki so opreumljeni z zračno blazino! Ne uporabljaje položaja v smeri voznje, ce ima otrok manj kot 9 kg.

1. Skupina za nastavitev položaja v smeri voznje (Ustreza otroški teži od 9kg do 18kg), prosimo prepričajte sc, da uporabljate položaj v smeri voznje (glej silko). Prav tak se prepričajte, da uporabite rdečo zaponko. Nastavi otroški sedežs 3-točkovnimi varnostnimi pasovi.

Položaj v obratni smeri voznje

Polozaj v smeri voznje

1. Glede na tezo otroka, postavite otroski sedež na avtomobilski sedež v položaju nasprotne smeri voznje ali v smeri voznje (glej sliko). Za boljse ok-lepanje zmožnosti naslonjala sedeza avtomobila, dosezite zeleni učinek z naklonom avtomobilskega sedeza, kadar to potrebujete.

Pomembno:Ko koncate z namestitvijo, prosimo zaklenite varnostni pas vozila z rdeco zaponko.

1. Privcza metoda za položaj v obratni smeri voznje: Najprej morate nastavit nozno podporo napraj, da prenesete dno osnove otroskega sedeza in nato položite otroški sedež na sedež vozila, s hrbtnim delom otroskega sedeza obrnjenega proti cesti (smeri voznje). Potegnite varnostni pas avtomobila do najdoljsc dolzinc in ga speljite ecc otroski sedecz med sedečim delom otroskega sedeza in osnovo otroskega sedeza (prikazano na sliki), ter nato vstavite zclezni plošci v zaponko za varnostni pas.En varnostni pas je pritjen v utoru na sedecem delu otroskega sedeza, drugi varnostni pas pa na osnovi otroskega sedeza. Pritrdite varnostni pas ter ga tesno zategnite.

Pomembno: Ko koncate z namestitvijo, prosimo zaklenite varnostni pas vozila z rdeco zaponko

1. Prvezna metoda za polożaj v smeri voznje: položite otroski sedež na sedež vozila v položaju v smeri voznje. Tu je naslonjalo sedečega dela obrnjeno na precj.Potcgnite varnostni pas avtomobila do najdaljse dolzine in ga speljite Čez otroski sedž med sedečim delom otroskega sedeža in osnovo otroskega sedeža (prikazano na sliki). Zagotovite, da en varnostni pas vodoravno prečka utor osnove otroskega sedeža ter nato vstavite zelezni plošci v zaponko za varnostni pas. Pritrdite varnostni pas ter ga tesno zategnite. Na koncu vstavitte drugi varostni pas naslonjala skozi rdečo zaponko in jo tesno zaprite.

Obvestilo: Prepricajte se, da varnostna pasova nista prepletena in zvezana. Na poti morajo biti vsi varnostni pasovi pravilno zategnjeni in ne ohlapni. Po vsakem nastavljanju naklona sedeza, prosimo ponovno zategnite varnostna pasova ter ju z uporabo rdece zaponke tesno zaprite.

SISTEM VARNOSTNEGA PASU

Zaklepanje in odklepanje pasu

1. Zdruzite zaponki varnostnih pasov obeh strani ter ju potisnite v osrednji del. Zaponka je zavarova, ko jaso slišite klik.

Obvestilo: ko otrok sedi v otroskem sdezu, morate pogosto preverjati ali je zaponka sc vedno zavarovana.

1. Za sprostitev zaponke, pritisnite rdeci gumb na zaponki in potegmite ven oba varnostna pasova.

Nastavite dolžino varnostega pasu

Da bi bolje zašcitili otroka, morate, po tem ko ste ga namestili v otroški sedcz in zaklenili zaponko, zategniti oba pasova taklo, da sta udobno in ravno proti otroškem telesu. Nikoli ne smeta biti zvita in ohlapna.

2.1 Da zategnete pasova, pritisnite gumb na ključavnici, ki jo najdete med otrokovimi nogami. Istocasno z drugo roko potegnite pas, ki gleda ven iz ključavnice.
2.2 Da bi podaljsali pasova, pritisnite gumb na ključavnici, ki jo najdete med otrokovimi nogami ter nato istocasno z drugo roko potegnite oba pasova v vašo smer. Prosimo uposteavjte, da medtem držite pasova in ne prevleko pasov.

NASTAVITEV VIŠINE RAMENSKIH PASOV

Na voljo so tri ramenske visine, ki jih lahko izberete glede na otrokovo visino. Za skupino s tezo 0+ za novorojencke ter do 13kg , morate uporabiti nizje položaje. Za skupino 1, je treba prilagoditi ramenska pasova glede na otrokovo visino, takto, da bodo otrokova ramena na istem nivoju kot pas, ko izstopa ven od zadaj.

1. Odstranite zaklepno sponko iz konice pasu, ki se nahaja na desni strani pod otrokovim sedežem.
2. Speljite konec pasu skozi nizjo odprtino na sedeci strani.
3. Odstrani jezik zaponke pasu.
4. Potegmite konec pasu skozi rezo desnega ramenskega pasu v naslonjalu in skozi nastavitev pasu, ki se nahaja na zadnji strani naslonjala speljite skozi rezo levega pasu v naslonjalu.
5. Če Želite obnoviti prejsnji položaj pasu, ponovite zgornjo operacijo v obrat-nem vrstnem redu.

Nastavitev mednožnega pasu

Glede na velikost otroskega telesa, ima mednozni pas na izbiro dye velikosti. Metodi: naklon sedeza je zvisan na maksimalno moyen, dvignite sedezno prevleko, premaknite in odstranite vidno zaponko za zaklepanje iz mednozega pasu sedecega dela otroskega sedeza,prestavite na novi zeleni polozej, prinipte zaponko za zaklepanje z vrhom pasu.

Odstranitev sedežne prevleke

1. Za odstranitev prevalke otroskega sedeza, prosimo upostevaje enaka navodila kot so opisana v koraku D.4 (Spreminjanje visine ramenskega pasu)
2. Sprostite mednoznapasova, speljite ga skozi rezo pasu v preveleke. Odstranite prevleko.

NAVODILA ZA PRANJE

1. Prevleko lahko operemo samo ročno na temperaturi pod 30^ . Uporabljamo lahko samo nežna Čistila. Ne beli, ne vrti, ne suši v susilinem stroiu.
2. Del otroskega sedeza je narejen iz plastike in ga lahko cristite z uporabo tople vode in mila. Ne uporabljafte agresivnih cristil
3. Pasove Čistite z vlažno krpo. Ne uporabljaje nobenih topil ali belil, ki lahko poškodujejo tkānino in varmost varnostega pasu.

Zgornji material 100% Polister

Oblazinjenje 100% Poliester

MANUAL DE UTILZARE A SCAUNULUI PENRTU COPII