Booster - Avtosedež BabyGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtosedež (podstavek z naslonjalom)
Znamka	BabyGO
Model	Booster
Varnostni standard	ECE-R44/04
Težnostne skupine	Skupina I (9-18 kg), Skupini II/III (15-36 kg)
Način namestitve	Obrnjen naprej samo
Združljiv varnostni pas	Homologiran 3-točkovni pas
Vgrajeni pasovi	Da, za skupino I (5-točkovni pasovi)
Nastavljiva opora za glavo	Da, nastavljiva po višini
Snemljivo naslonjalo	Da, za uporabo samo kot podstavek (skupini II/III)
Material prevleke	Odstranljivo in pralno tekstilno blago
Vzdrževanje prevleke	Strojno pranje pri 30°C, sušenje na ravni podlagi
Čiščenje pasov in plastike	Blag detergent in topla voda, brez kemikalij
Približna teža	Približno 5 kg
Približne dimenzije	44 cm (širina) x 38 cm (globina) x 62 cm (višina)
Pomembni varnostni ukrepi	Ne nameščajte na sedež z aktivno zračno blazino; ne uporabljajte 2-točkovnega pasu

Pogosto zastavljena vprašanja - Booster BabyGO

Kako namestim sedež BabyGO Booster za otroka od 9 do 18 kg?

Postavite sedež obrnjen naprej, naslonjalo ob sedežu vozila. Napeljite 3-točkovni pas skozi zadnji vodilo pasu in zategnite. Uporabite vgrajene 5-točkovne pasove: položite otroka, zapnite zaponko in zategnite pasove s potegom nastavitvenega traku.

Kako nastavim višino pasov?

Pritisnite ročico za nastavitev pasov, potegnite pasove naprej, da jih sprostite. Odpnite pasove s kovinske zanke zadaj, jih odstranite iz trenutne reže in vstavite v režo, primerno za otrokovo velikost. Ponovno namestite pasove v kovinsko zanko in zategnite s potegom nastavitvenega traku.

Ali lahko ta sedež namestim na sprednji sedež vozila?

Ne, sedeža ne smete namestiti na sprednji sedež, zlasti če je zračna blazina aktivna. Namenjen je samo za zadnje bočne sedeže z 3-točkovnim pasom.

Kaj storiti, če je bil sedež udeležen v nesreči?

Sedeža ne smete več uporabljati, če je bil poškodovan v nesreči. Zamenjajte ga z novim, da zagotovite varnost otroka.

Kako očistim prevleko sedeža BabyGO Booster?

Prevleko je mogoče odstraniti. Operite jo v pralnem stroju pri 30°C in posušite na ravni podlagi. Ne uporabljajte belil, jedkih snovi ali kemičnega čiščenja. Pasove in plastiko očistite z blagim detergentom in toplo vodo.

Ali lahko ta sedež uporabljam brez naslonjala?

Da, za skupini II/III (15-36 kg). Odstranite naslonjalo tako, da ga potisnete nazaj, nato ga izvlecite iz podnožja. Uporabljajte samo podnožje kot podstavek, pri čemer pazite, da 3-točkovni pas poteka pod naslonoma za roke.

Kakšen je varnostni standard tega avtosedeža?

Sedež je homologiran po evropskem standardu ECE-R44/04, kar zagotavlja skladnost z varnostnimi zahtevami.

Ali je sedež združljiv z vsemi vozili?

Primeren je samo za vozila s homologiranimi 3-točkovnimi varnostnimi pasovi (standard UN/ECE št. 16 ali enakovreden). Ni primeren za 2-točkovne pasove ali sedeže z aktivno zračno blazino.

Kako odpnem pasove, da vzamem otroka ven?

Pritisnite rdeči gumb na zaponki navzgor, da jo odklenete, nato odstranite kaveljčke pasov in razmaknite trakove. Otroka lahko nato vzamete ven.

Pri kateri teži lahko odstranim pasove in uporabljam samo varnostni pas vozila?

Pri teži od 15 kg (skupini II in III) lahko sedež uporabljate brez vgrajenih pasov. Pri skupinah II/III otroka zadržuje 3-točkovni pas vozila, ki poteka pod naslonoma za roke podstavka.

NAVODILA ZA UPORABO Booster BabyGO

Otroškega avtosedeža

NAVODILA ZA MONTAŽO

Otroškega avtosedeža NAVODILA ZA MONTAŽO

Pred namestitvijo avtosedeža pozorno preberite navodila.

UVOD

Zahvaljujemo se vam za nakup otroškega avtosedeža BabyGO. Sedež je bil odobren v skladu s predpisi ECE-R44/04 ter izdelan pod strogimi merili kvalitete. Prosimo, da sledite pisnim navodilom in navodilom, označenih na sedežu, predno pričnete uporabljati avtosedež. Ob neupoštevanju navodil lahko v primeru prometne nesreče pride do resnih poškodb ali celo smrti.

Podatki o varnosti

1. Prosimo, da pred namestitvijo pozorno preberete navodila. Ob nepravilni namestitvi lahko pride do resnih poškodb. V primeru neupoštevanja navodil proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
2. Ne spreminjajte načina delovanja varnostnega pasu. V nasprotnem primeru lahko resno ogrozi delovanje pasu.
3. Varnostni pas naj bo vedno pripet, tudi v primeru, ko je sedež p razen. Otroka nikoli ne pus-tite na sedežu brez nadzora.
4. Otroškega sedeža nikoli ne postavite na sedež, kjer se lahko v primeru nezgode sproži zračna blazina (airbag).
5. Otroškega sedeža nikoli ne namestite z dvotočkovnim varnostnim pasom.
6. Prepričajte se, da vsi potniki uporabljajo varnostni pas. Vsak predmet v avtu naj bo varno pritrjen. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb otroka pri nenadnem zaviranju vozila.
7. Če je otroški sedež poškodovan kot posledica prometne nesreče, se ga ne sme več uporabljati.
8. Otroškega sedeža ne izpostavljajte neposredni svetlobi. Visoke temperature lahko poškodujejo vašega otroka.
9. Vedno se prepričajte, da je varnostni pas dobro pričvrščen, saj lahko pri nenadnem zaviranju vozila otroka odnese iz stola.
10. Otroškega sedeža ne hranite blizu predmetov, ki povzročajo erozijo.
11. Otroškega sedeža nikoli ne uporabljajte brez pokrivala. Nikoli ne uporabljajte pokrivala, ki ni bil predpisan s strani proizvajalca, saj je pokrivalo sestavni del zadrževalnega sistema.
12. Površina avtosedeža, na katerem imate nameščen otroški sedež in ki je narejena iz občutljivih materialov, kot npr. velur in usnje, bo čez čas kazala znake obrabe. Za preprečevanje obrabe in trganja uporabite tanko odejo.
13. Otroški sedež lahko uporabite le v avtomobilo za varnost vašega otroka. Sedeža ne uporabljajte v stanovanju kot nadomestilo za stol ali igračo.
14. Proizvajalec jamči o kvaliteti produkta, ne pa tudi o rabljenih produktih.

Namestitev

Odobren s strani varnostnega standarda ECE R44/04, ta otroški sedež je namenjen otrokom, ki tehtajo med 9 in 36 kilogrami (skupine I+II+III). Za zagotavljanje večje varnosti vašega otroka obstajata glede na skupino dva načina namestitve sedeža:

Skupina I: namestitev sedeža v smeri naprej (primerna za otroke med 9 in 18 kg)

Skupini II+III: namestitev sedeža v smeri naprej (primerna za otroke med 22 in 36 kg)

Opombe k namestitvi v vozilo

Primerno le za vozila s tritočkovními varnostními pasovi, odobreni po uredbi UN/ECE Regulation No. 16 ali podobni uredbi.

Pomembno: otroški sedež je primeren le za vozila s tritočkovnimi varnostnimi pasovi.

Prosimo, da pozorno preberete navodila za pravilno uporabo otroškega sedeža.

Sedež lahko namestimo v vozilo v naslednjih položajih.

Postavljen v smeri vožnje Pravilno

Postavljen s hrbtom v smeri vožnje Nepravilno

Dvotočkovni varnostni pasovi Nepravilno

Tritočkovni varnostni pasovi Pravilno

Sprednji sedež Nepravilno

Obe strani na zadnjem sedežu Pravilno

Zadnji srednji sedež (dvotočkovni v. p.) Nepravilno

Postavljen v prečnem položaju Nepravilno

Postavljen v prtljažniku Nepravilno

Lastnosti otroškega sedeža

Vzglavnik Blazinica za glavo Pokrivalo sedeža Blazinica za ramo Ramenski pas Rdeča tipka za sponko Blazinica Sedež Nastavljalec pasu Trak za pričvrstitev Notranja blazinica Sponka

Rdeča tipka za vzglavnik Pas za vzglavnik Reža za ramenski pas Ramenska pasova Reža za pas Kovinska tuljava Naslonjalo

Navodila:

Prilagoditev pasu

Preverite višino pasu; le-ta se mora prilegati višini vašega otroka. V nasprotnem primeru ga pri-lagodite.

graph TD
    A["Step 1: Hand placement on foot"] --> B["Step 2: Belt width adjustment"]
    B --> C["Step 3: Hand placement on spine"]
    C --> D["Step 4: Belt width insertion"]
    D --> E["Step 5: Belt width insertion on lap"]
    E --> F["Step 6: Belt width insertion on hip"]

1. Z eno roko pritisnite na nastavljalec pasu, z drugo pa povlecite ramenski pas naprej, da se zrahlja (slika 1).
2. Odstranite ramenski pas iz tuljave na zadnji strani zadrževalnega sistema (slika 2).
3. Na zadnji strani povlecite ramenski pas preko reže in nato glede na višino vašega otroka potisnite preko želene reže (sliki 3 in 4).
4. Na zadnji strani ponovno pričvrstite ramenski pas na tuljavo (slika 5).
5. Povlecite konico pasu proti sebi in s tem zategnite ramenski pas (slika 6).

Uporabite druge načine namestitve za različne skupine

Skupina I (za otroke med 9 in 18 kg)

1. Otroški sedež postavite na sedež avtomobila brez nagiba in se prepričajte, da je naslonjalo trdno pričvrščeno na zadnji del sedeža (slika 1).

OPOMBA:

a. Pred namestitvijo se prepričajte, da je sedež avtomobila postavljen pokončno.
b. Pasu ne upogibajte
c Naslonjalo mora biti trdno pričvrščeno na zadnji del sedeža, brez luknje.

1. Povlecite tritočkovni pas (trebušni in ramenski pas) preko reže na zadnji strani avtosedeža. Prepričajte se, da varnostni pas ni prepognjen.
2. Otroški sedež potisnite proti zadnjemu delu sedeža in povlecite varnostni pas vozila ter ga zapnite, dokler ne zaslišite jasnega "klika" (slika 2).

1. Z eno roko pritisnite na nastavljalec pasu, z drugo pa povlecite ramenski pas naprej, da se zrahlja (slika 3).
2. Za odpenjanje pasu najprej sprostite sponko tako, da rdečo tipko povlečete proti sebi. Nato povlecite sponki pasu in pas potisnite na stran (slika 4).

1. Otroka položite na sedež (slika 5).

2. Pasova povlečite preko otrokovih ramen. Jezička sponke vstavite v režo tako, da zaslišite jasni "klik". Rahlo povlecite za pas in se prepričajte, da je zares pričvrščen (slika 6).

3. Nežno povlecite nastavljalec pasu proti sebi in zategnite pas tako, da bo otroku udobno (slika 7).
4. Pasovi morajo biti udobno nameščeni. Pas ne sme biti ohlapen. Leži v relativno ravni liniji brez popuščanja in ne pritiska na otrokovo telo oz. ga postavlja v nenaraven položaj. Pri ramenih preverite, ali sta pasova ohlapna in ju po potrebi namestite (slika 8). Po končani uporabi pritisnite na rdečo tipko, odstranite sponko in vzemite otroka iz sedeža.

1. Kovinsko tuljavo povlecite z zadnje strani sedeža (slika 9).
2. Odstranite ramenski pas iz tuljave (sliki 10/11).
3. Na sprednjem delu povlecite ramenska pasova preko reže (slika 12).
4. Dvignite pokrov sedeža in odstranite sponko v obliki "E" iz jermena (slika 13).
5. Sponko odstranite iz sedeža (slika 14).
6. Kovinsko tuljavo odstranite iz nastavljalca pasu (slika 15).
7. Nastavljalec pasu odstranite iz sedeža (slika 16). Naslonjalo nastavite na primerno višino (slika 17).
8. Otroški sedež postavite na sedež avtomobila in nastavite naslonjalo v primerni položaj, nato položite otroka v sedež (slika 17).
9. Povlecite tritočkovni pas (trebušni in ramenski pas) preko reže na zadnji strani avtosedeža. Prepričajte se, da varnostni pas ni prepognjen. Izberite primerno višino ramenskega pasu na zadnji strani avtosedeža tako, da bo otroku ustrezalo. Pripnite pas tako, da zaslišite "klik" (slika 18).

1. Naslonjalo potisnite navzdol (slika 19).
2. Z eno roko zadržite sedež, z drugo pa odstranite naslonjalo (sliki 20/21).

1. Otroški sedež postavite na avtosedež tako, da bo trdno pričvrščen na sedež avtomobila (slika 22).
2. Položite otroka na sedež tako, da bo s hrbtom obrnjen proti sedežu. Pripnite varnostni pas tako, da bo trebušni pas pod naslonjali, nato ga zapnite tako, da zaslišite "klik" (slika 23).

Čiščenje in vzdrževanje pokrivala

Odstranite ramenski pas iz tuljave. Na sprednji strani povlecite ramenska pasova iz rež. Odstranite pokrivalo sedeža (sliki 24/25).

Pomembno

Pokrivalo je nameščeno zaradi varnosti. Otroka nikoli ne položite na sedež brez pokrivala. Ne izpostavljajte otroka nevarnostim z uporabo drugačnih pokrival, saj lahko preprečijo pravilno zaščito vašega otroka.

Navodila za pranje

Pokrivalo je odstranljivo in ga lahko operete pri 30 °C. Ni primerno za sušilni stroj. Varnostni pasovi in plastične komponente lahko perete z rahlim drgnjenjem in toplo vodo.

Ne uporabljajte kemičnih čistil, belil ali korozivnih sredstev.

Ne belite Kemično čiščenje, vsa raztopila razen trikloroetil

Ne sušite v sušilnem stroju

Ne likajte

babyGO

Impressum:

BabyGO Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany