Booster - Gyerekülés BabyGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Autósülés (támlás booster)
Márka	BabyGO
Modell	Booster
Biztonsági szabvány	ECE-R44/04
Súlycsoportok	I. csoport (9-18 kg), II/III. csoportok (15-36 kg)
Beépítés típusa	Csak menetiránnyal szemben
Kompatibilis biztonsági öv	Jóváhagyott 3 pontos öv
Beépített hám	Igen, az I. csoporthoz (5 pontos hám)
Állítható fejtámla	Igen, magasságban állítható
Kivehető háttámla	Igen, illetve önálló magasítóként használható (II/III. csoportok)
A huzat anyaga	Kivehető és mosható textil
A huzat karbantartása	Gépi mosás 30°C-on, lapos szárítás
A hevederek és műanyag részek tisztítása	Enyhe tisztítószer és meleg víz, nem vegyszeres
Megközelítő tömeg	Körülbelül 5 kg
Megközelítő méretek	44 cm (szélesség) x 38 cm (mélység) x 62 cm (magasság)
Fontos óvintézkedések	Ne szerelje fel aktív légzsákkal rendelkező ülésre; ne használjon 2 pontos övet

Gyakran ismételt kérdések - Booster BabyGO

Hogyan kell felszerelni a BabyGO Booster gyerekülést egy 9-18 kg súlyú gyermek számára?

Helyezze az ülést menetiránnyal szemben, a háttámlát a jármű ülésének támasztva. Vezesse át a 3 pontos biztonsági övet a hátsó övvezetőn, majd húzza meg. Használja a beépített 5 pontos hámot: helyezze a gyermeket, csatolja be a csatot, és húzza meg a hevedereket az állítószalag meghúzásával.

Hogyan állítsuk be a hámhevederek magasságát?

Nyomja meg a hám állító karját, húzza előre a hevedereket a lazításukhoz. Akassza ki a hevedereket a hátsó fémcsatból, vegye ki az aktuális résből, és illessze be a gyermek méretének megfelelő résbe. Helyezze vissza a hevedereket a fémcsatba, és húzza meg az állítószalag meghúzásával.

Felszerelhetem ezt az ülést a jármű első ülésére?

Nem, az ülést nem szabad az első ülésre felszerelni, különösen, ha a légzsák aktív. Csak a hátsó oldalsó ülésekre való, 3 pontos övvel felszerelt helyeken használható.

Mi a teendő, ha az ülés balesetben volt érintett?

Az ülést nem szabad tovább használni, ha baleset során megsérült. Cserélje ki újra a gyermek biztonsága érdekében.

Hogyan tisztítsuk a BabyGO Booster ülés huzatát?

A huzat kivehető. Géppel mosható 30°C-on, és laposan szárítandó. Ne használjon fehérítőt, maró hatású tisztítószereket vagy vegytisztítást. A hevedereket és műanyag részeket enyhe tisztítószerrel és meleg vízzel tisztítsa.

Használhatom ezt az ülést háttámla nélkül?

Igen, a II/III. csoportokhoz (15-36 kg). Távolítsa el a háttámlát hátrafelé tolva, majd vegye ki az alapból. Használja az alapot önálló magasítóként, ügyelve arra, hogy a 3 pontos öv a karfák alatt haladjon.

Mi ennek a gyerekülésnek a szabványa?

Az ülés az ECE-R44/04 európai szabvány szerint van jóváhagyva, ami garantálja a biztonsági követelményeknek való megfelelést.

Az ülés kompatibilis minden járművel?

Csak olyan járművekhez alkalmas, amelyek jóváhagyott 3 pontos biztonsági övvel vannak felszerelve (UN ECE 16. számú előírás vagy azzal egyenértékű). Nem alkalmas 2 pontos övekhez vagy aktív légzsákkal rendelkező ülésekhez.

Hogyan kell kioldani a hámot a gyermek kivételéhez?

Nyomja felfelé a csat piros gombját a kinyitáshoz, majd vegye ki a hám kapcsait, és húzza szét a hevedereket. Ezután a gyermek kivehető.

Mekkora súlytól távolíthatom el a hámot és használhatom csak a jármű övét?

15 kg-tól (II. és III. csoport) használható az ülés a beépített hám nélkül. A II/III. csoportokban a gyermeket a jármű 3 pontos biztonsági öve tartja, amely a magasító karfái alatt halad.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Booster BabyGO

Gyermekülés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A gyermekülés beszerelése előtt figyelmesen olvassa el

Bevezetés

Köszönjük, hogy gyermeke védelmének érdekében megvásárolta a BabyGO gyermekülést. Ez a gyermekbiztonsági rendszer megfelel az ECE-R44/04 biztonsági normáknak és gyártása egy szigorú minőségellenőrzési program keretein belül történik. Kérjük, a használatbavétel illetve a beszerelés előtt olvassa el és kövesse a gyermekbiztonsági rendszer címkéin és a használati utasításban leírt összes utasítást. Az utasítások bármelyikének a figyelmen kívül hagyása baleset esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Biztonsági információk

1. Kérjük, beszerelés előtt gondosan olvassa el a használati utasítást. A pontatlan beszerelés súlyos sérüléseket okozhat. Ebben az esetben a lehetséges kockázatokból adódó felelősséget a gyártó elhárítja.
2. Ne módosítsa, egészítse ki vagy változtassa meg a gyermekülés biztonsági rendszerének használati módját; mert az jelentősen befolyásolhatja az eszköz biztonságát és funkcionali-tását.
3. A gyermekbiztonsági rendszert még üres állapotában is, a járműben mindig tartsa rögzített állapotban. A gyermekülésben a gyermeket soha nem szabad felügyelet nélkül magára hagyni.
4. Soha ne szerelje be a gyermekülést aktív légzsákkal ellátott ülésre.
5. Soha ne szerelje be a gyermekülést 2 ponton rögzített biztonsági övvel felszerelt autóülésre.
6. Ügyeljen arra, hogy a jármű összes utasa használja a biztonsági övet. A járműben található összes tárgyat biztonságosan rögzíteni kell; különben az emberek vagy az utastérben szállított árucikkek egy vészfékezéses helyzetben a gyermek sérülését okozhatják.
7. Amennyiben egy baleset eredményeképpen a gyermekülés megsérült, az tovább már nem használható.
8. Óvja a gyernekülést a direkt napfénytöl; mert a magas hömérsékletre hevült ülés káros lehet a gyermeke számára.
9. Az övcsat ne legyen félig zárt helyzetben. Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a gyermekbiztonsági rendszer lezárt állapotban van. Vészhelyzet esetén így a gyermeket gyorsan ki lehet venni.
10. A gyermekülést minden károsító tárgytól tartsa távol.
11. Soha ne használja a gyermekülést huzat nélkül. Soha ne használjon a régi huzat kicserélé-sére olyan huzatot, amely nem felel meg a gyártó ajánlásának, mivel a huzat a gyermekbiz- tonsági rendszer szerves részét képezi.
12. Az autó ülésének felszíne az elhasználódás nyomait mutathatja, ha a kényes anyagokból, például: velúrból, bőrből stb. készült üléshuzat felületén használjuk a gyermekülést. Kérjük, az elhasználódás megelőzése érdekében használjon egy vékony takarót, vagy törölközót.
13. A gyermekülés csak az autóban használható gyermeke megóvására. Az otthonában nem használható ülőhelyként vagy játékként.
14. A másodkézböl vett termékek kivételével a gyártó garantálja a termék minőségét.

Használat

A gyermekülés, amely megfelel az ECE R44/04 biztonsági szabványnak, 9 – 36 kg-os (I+II+III-as csoport) gyermek befogadására alkalmas. Gyermek ne nagyobb védelme érdekében, a gyermekülés beszerelésének, a gyermekbiztonsági rendszer csoporttól függően kétféle módja van.

I. csoport: menetirányba néző beszerelés (9 – 18 kg tömegű gyermekek esetében)

II. és III. csoport: menetirányba néző beszerelés (22 – 36 kg tömegű gyermekek esetében)

Megjegyzések a járműben történő alkalmazáshoz

Csak az ENSZ/EGB 16. számú előírásának vagy egyéb, ezzel egyenértékű szabványnak megfelelő hárompontos biztonsági övekkel felszerelt járművekben használható.

Fontos: A gyermekülés csak hárompontos biztonsági övvel felszerelt járművekben használható.

A gyermekülés használatának pontos megismerése érdekében, kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást.

A jármű következő ülései használhatók a gyermeküléssel.

A menetiránynak megfelelően elhelyezve Helyes

A menetiránynak háttal elhelyezve Helytelen

Kétpontos biztonsági övek Helytelen

Hárompontos biztonsági övek Helyes

Első ülés Helytelen

Mindkét oldali hátsó ülés Helyes

Középső hátsó ülés (kétpontos biztonsági öv) Helytelen

A keresztirányú üléseken elhelyezve Helytelen

A menetiránynak háttal levő üléseken elhelyezve Helytelen

A gyermekülés részei

Fejtámla Fejpárna Üléshuzat AVállvédő párna Vállpántok Piros gomb a csaton Csatpárna Ülés alap Heveder beállító Beállító szíj

Fejtámla piros gombja Fejtámla heveder Vállpánt nyilása Vállpánt Bistonsági öv veztő nyilás Fém szorítókengyel Háttámla

Használati utasítás:

A hámrendszerű pántok beállítása

Ellenőrizze a hámrendszerű pántok magasságát; azoknak meg kell egyezniük a gyermeke magasságával. Ha nem egyezik meg kérjük, állítsa be a hámrendszerű pántok magasságát.

graph TD
    A["Step 1: Laparoscopic laparoscopic insertion"] --> B["Step 2: Midpoint placement"]
    B --> C["Step 3: Midpoint positioning"]
    C --> D["Step 4: Midpoint insertion"]
    D --> E["Step 5: Midpoint positioning"]
    E --> F["Step 6: Postoperative positioning with highlighted placement"]

1. Az egyik kezével nyomja le a hámrendszert beállító kart, majd a másik kezével húzza előre a vállpántot a hámrendszerű biztonsági öv meglazításához (1. ábra).
2. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján húzza le a hámrendszerű vállpántokat a fém kengyelról (2. ábra).
3. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján húzza ki a hámdrendszerű vállpántot a vállpánt nyílásból, majd a gyermeke magasságának megfelelő nyíláson keresztül tolja vissza azt (3/4 ábra).
4. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján helyezze vissza a hámrendszerű biztonsági öv vállpántjait a fém kengyelre (5. ábra).
5. A hámrendszerű biztonsági öv szorosabbra állításához húzza maga felé a hámrendszert beállító kar végét (6. ábra).

A különböző csoportok esetében használjon más beszerelési módszert

csoport (9 – 18 kg-os gyermekek esetében)

1. Helyezze a gyermekülést az autó ülésére egyenes helyzetben, oldalra dölés nélkül, ügyelve arra, hogy a háttámla szorosan illeszkedik az autóüléshez (1. ábra).

MEGJEGYZÉS:

a. A gyermekbiztonsági rendszer elhelyezése előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű ülése teljesen függőleges helyzetben van.
b. A vállpánt nem lehet megcsavarodva.
c. A gyermekbiztonsági rendszer háttám- lájának, rés nélkül, szorosan kell illeszkednie a jármű üléséhez.

1. Húzza keresztül a hárompontos biztonsági övet (alsó öv és átlós öv) a gyermekülés hátsó részén található biztonsági öv vezető nyíláson. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv simán feküdjön, és ne legyen megcsavarodva.

A laza részek eltüntetése és a biztonsági öv alsó részének meghúzása érdekében nyomja a gyermekülést az autó ülésének háttámlája irányába, miközben a biztonsági öv vállrészét húzza, majd döntse meg, amíg egy jól halható „klikk” hangot nem hall. (2. ábra).

1. Az egyik kezével nyomja le a hámrendszert beállító kart, majd a másik kezével húzza előre a vállpántot a hámrendszerű biztonsági öv meglazításához (3. ábra).

1. A vállpánt szétnyitásához, a piros gombot a pánt felé csúsztatva, nyissa ki a csatot. Ezután húzza ki a pántok csatnyelveit és tegye ki oldalra a vállpántokat. (4. ábra).

1. Helyezze a gyermeket a gyermekbiztonsági eszközbe (5. ábra).

2. Vesse át mindkét vállpántot a gyermek vállai felett, csúsztassa be a csat nyelveit a csatba, amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall. Húzza meg a vállpántokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a csat és a csatnyelvek összekapcsolódtak. (6. ábra).

3. A vállpánt meghúzásához, hogy az kényelmesen rásimuljon a gyermekre, óvatosan húzza maga felé a vállpánt beállító szíjat (7. ábra).
4. A vállpántnak rá kell simulnia a gyermekre. Egy illeszkedő pánt nem enged semmilyen lazaságot, m egereszkedés nélkül, viszonylag egyenes vonalban fekszik, és nem szorítja a gyer meket, vagy nyomja a testét természetellenes testhelyzetbe. A vállak közelében ellenőrizze a vállpántok lazaságát és állitson rajtuk, ha szükséges (8. ábra). Nyomja meg a piros gombot a csat kikapcsolásához, csúsztassa szét a csatot, majd vegye ki a gyer meket.

II. és III. csoport (15-25 kg-os gyermekek számára) háttámlával

1. Húzza ki a fém kengyelt a gyermekbiztonsági rendszer hátoldalából (9. ábra).
2. Távolítsa el a vállvédő párnát a fém kengyelröl (10/11. ábra).
3. A gyermekülés elülső része felöl húzza ki a vállpántokat a vállpánt nyíláson keresztül (12. ábra).
4. Emelje fel a huzatot, majd vegye ki az „E” alakú csatnyelvet a csatházból (13. ábra).
5. Távolítsa el a csatot a burkolatról (14. ábra).
6. Távolítsa el a fém kengyelt a beállító szíjról. (15. ábra).
7. Távolítsa el a beállító szíjat az ülés alapjáról (16. ábra). Állítsa be a fejtámlát a megfelelő magasságra (6. ábra).
8. Helyezze el a gyermekülést az autó egy menetirányba néző ülésén és állítsa be a fejtámlát a megfelelő helyzetbe, majd ültesse a gyermeket a gyermekülésbe. (17. ábra).
9. Húzza keresztül a hárompontos biztonsági övet (alsó öv és átlós öv) a gyermekülés hátsó részén található biztonsági öv vezető nyíláson. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv simán feküdjön, és ne legyen megcsavarodva. Válassza ki a gyermek testmagasságának megfelelő vállpánt nyíást a gyermekülés hátoldalán. Illessze össze a két csatnyelvet és húzza meg a csatot és a vállpántot, amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall. (18. ábra).

II. és III. csoport (15-25 kg-os gyermekek számára) háttámla nélkül

1. Fogja meg a háttámlát és nyomja hátra, ameddig lehet (19. ábra).
2. Fogja meg az ülés alapját és a másik kezével húzza ki a háttámlát az ülésalapból (20/21. ábra).

1. Helyezze az autós gyermekülést az utas ülésre, ügyelve arra, hogy az szorosan hozzányomódik a jármű üléséhez (22. ábra).
2. Ültesse gyermekét az ülésbe a háttámlának dölt helyzetben. Húzza át a biztonsági övet a gyermkele előtt, átvezetve annak alsó részét mindkét kartámasz alatt, majd tolja össze a csatot, amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall (23. ábra).

A huzat tisztítása és karbantartása

Húzza le a vállpántokat a fém kengyelröl. A gyermekülés eleje felöl húzza ki a vállpántokat a vállpánt nyílásból. Távolítsa el a gyermekülés huzatát (24/25. ábra).

Fontos

A huzat egy biztonsági alkatrész. Soha ne használja a gyermekülést enélkül. Ne tegye ki a gyermekét biztonsági kockázatnak bármely egyéb cserehuzat használatával, mivel ezzel akadályozhatja, hogy a gyermekülés kifejtse azt a védelmet, amelyre az eredeti huzattal képes lenne.

Tisztítási útmutató

A huzat eltávolítható és 30 °C-on mosható, fektetve szárítandó. A váz, a vállpántok és a műanyag alkatrészek puha szivaccsal és meleg vízben mos-hatók.

Ne használjon súroló vegyszereket, fehérítőket vagy maró anyagokat.

30°C Gépi mosás, hideg Nem fehéríthető P Vegytisztítás, bármely oldószerrel a triklóretilén kivételével Nem centri- fugázható Nem vasalható

FOTELIK DLA DZIECKA RĘCZNY