GoSafe - Gyerekülés BabyGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek autósülés
Márka	BabyGO
Modell	GoSafe
Kategória	Autósülés
Biztonsági szabvány	ECE R44/04
Súlycsoportok	I. csoport (9-18 kg), II/III. csoport (15-36 kg)
Felszerelés	Csak menetiránynak háttal
Szükséges biztonsági öv típusa	Homologizált 3 pontos öv (UN ECE 16. sz. vagy azzal egyenértékű)
Méretek (kb.)	45 x 45 x 60 cm
Tömeg (kb.)	5 kg
Anyagok	Műanyag héj, eltávolítható szövethuzat
Hám	5 pontos, magasságban állítható
Fejtámasz állítás	Igen, magasságban
A huzat karbantartása	Mosógépben 30°C-on mosható, laposan szárítandó, ne használjon fehérítőt
Műanyag részek tisztítása	Langyos víz és enyhe mosószer
Használat légzsákkal	Tilos az első ülésen aktív légzsák mellett
Ajánlott életkor	Körülbelül 9 hónaptól 12 éves korig
Tartozékok	Vállvédők, csat, övvezetők
Garancia	Minőségellenőrzés mellett gyártva (lásd a használati utasítást)

Gyakran ismételt kérdések - GoSafe BabyGO

Mekkora a maximális súly, amelyet a BabyGO GoSafe autósülés elbír?

Az ülés 9-36 kg közötti gyermekek számára engedélyezett, I. csoport (9-18 kg) és II/III. csoport (15-36 kg) besorolással.

Felszerelhetem ezt az ülést az autó elülső részébe?

Nem, az elülső ülésre való felszerelés nem ajánlott, és tilos, ha az autó rendelkezik aktív légzsákkal. Az ülést csak a hátsó oldalsó ülésekre szabad felszerelni.

Hogyan állíthatom be a hám magasságát?

A magasság beállításához nyomja meg a hám állítókarját, húzza előre a szíjakat a meglazításukhoz, akassza ki a vállpántokat a hátsó fémcsatból, illessze be a gyermeke méretének megfelelő nyílásba, majd helyezze vissza a pántokat a csatba, és húzza meg.

Használhatom az ülést a huzat nélkül?

Nem, a huzat a rögzítőrendszer szerves része. Soha ne használja az ülést huzat nélkül, és csak a gyártó által ajánlott huzatokat használja.

Hogyan tisztítsam az ülés huzatát?

A huzat eltávolítható és mosógépben 30°C-on mosható. Csak laposan szárítsa. Ne használjon fehérítőt vagy erős vegyszereket.

Használható az ülés 2 pontos övvel?

Nem, az ülés kizárólag homologizált 3 pontos biztonsági övet igényel. Soha ne használja 2 pontos övvel.

Mi a teendő, ha az ülés balesetben érintett volt?

Az ülést baleset után nem szabad újra használni, még akkor sem, ha sértetlennek tűnik. Láthatatlan sérüléseket szenvedhetett. Azonnal cserélje ki.

Hogyan szereljem fel az ülést egy I. csoportba (9-18 kg) tartozó gyermek számára?

Helyezze az ülést menetiránynak háttal, a háttámlát jól nyomja az autó üléséhez. Vezesse át a 3 pontos biztonsági övet a hátsó övvezetőn, húzza meg a lazulás elkerülése érdekében, majd csatolja be. Ezután helyezze be a gyermeket az 5 pontos hámba, és állítsa be a szíjakat.

Hogyan váltok az I. csoportról a II/III. csoportra?

A II/III. csoporthoz (15-36 kg) távolítsa el az 5 pontos hámot, és használja az autó biztonsági övét. Kövesse az utasításokat a szíjak eltávolításához és a fejtámasz beállításához. Az ülés használható háttámlával vagy anélkül is, a súlytól függően.

Kompatibilis az ülés minden autóval?

Az ülés kompatibilis az UN ECE 16. sz. szabvány szerint homologizált 3 pontos biztonsági övvel felszerelt járművekkel. Ellenőrizze, hogy az autó ülése szilárd támaszt nyújt-e az autósülés hátának.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GoSafe BabyGO

FreeMove-gyermekulés

HASZNÁLATI UTMUTATIO

FreeMove-FOTELIK DLA DZIECKA

RECZNY

FreeMove-BILBARNSTOL

MONTERINGSANVISNINGAR

FreeMove -PaiδikoKaθiμa

FreeMove - gyermekulés

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

A gyermekulés beszerelése elött figyelmesen olvassa el

Bevezetés

Koszönjuk, hagy gyermeke védelmének érdekében megvásárolta a BabyGO gyermekülest. Ez a gyermekbiztonsagi rendszer megfelel az ECE-R44/04 biztonsagi normáknek és gyartasa egy szigorú minósegellenőrzési program keretin belül történik. Kérjuk, a hasznalatbavétel illetve a beszerelés elott olvassa el és kõvesse a gyermekbiztonsagi rendszer címkéin és a hasznalati utasításban leirt összes utasítást. Az utasítások barmelyikének a figyelenkivul hagyása baleset eseten hal't alt vagy súlyos serülest okozhat.

1. Kérjuk, beszerelés elött gondosan olvassa el a hasznalati utasitást. A pontatlan beszerelés suLyos séruléseket okozhat. Ebben az esetben a lehetséges kockázataokból adódo felelosséget a gyártó elharitja.
2. Ne modositsa, egeszitse ki vagy valtoztassa meg a gyermekulésBiztonsagi rendszerenek hasznalati modjat; mert az jelentosen befolyasolhatja az eszkoz biztonsagat es fungcionalitatasat.
3. A gyermekbiztonsagi rendszert meg üres allapotaban is, a jarmuben mindig tartsa rozgitett allapotban. A gyermekulésben a gyermeket soha nem szabad felügyelet nélkül magára hagyni.
4. Soha ne szerelje be a gyermekulest aktiv legzsakkal ellatott ulesre.
5. Soha ne szerelje be a gyermekulest 2 ponton rozitettBiztonsagi ovvel felszerelt autolésre.
6. Ügyeljen arra, hogy a jarmü összes utasa hasznalja a biztonsági övet. A jarmüben talal-hato összes tárgyatBiztonságosan rögzîteni kell; kulönben az emberek vagy az utastérben szallitott arucikkek egy vészfekezéses helyzetben a glyermek sérûlesét okozhatják.
7. Amennyiben egy baleset eredményeképpen a gyermekulés megserült, az tovább már nem hasznalható.
8. Ovja a gyermekulest a direkt napfenytol; mert a magas homserektre hevult ules karo's lehet a gyermeke szamara.
9. Az övcsat ne legyen felig zárt helyzetben. Hasznalat el'tt mindig győzódjön meg arról, hogy a gyermekbiztonsági rendszer lezt állapotban van. Veszhelyzet eseten igy a gyermeket gyorsan ki lehet venni.
10. A gyermekulest minded kurosito targytol tartsa tavol.
11. Soha ne használja a glyermekulést huzat nélkül. Soha ne használjon a régi huzat kicsere sére oylan huzatot, amely nem feel meg a gyartó ajánlasanak, mivel a huzat a glyermekbiztonsági rendszer szerves részet képezi.
12. Az auto ülesenek felszine az elhasznalódás nyomait mutathatja, ha a kenyes anyagokból, pédául: velürból, börból stb. keszült üleshuzat felületén hasznaljuk a ygermekülest. Kérjuk, az elhasznalódás megelözese érdekében hasznaljon egy vékony takarôt, vagy törölközt.
13. A gyermekulésCsak az autóban hasznalhatógyermeke megóvasára.Az otthonában nem hasznalható ülohelyként vagy jatekként.
14. A masodkezból vett termékek kivételével a gyartó garantálja a termek minósegét.

Használat

A gyermeküles, amely megfel az ECE R44/04biztonsagi szabvanychak, 9-36 kg-os (I+II+III-as csoport) gyermekek befogadasara alkalmas. Gyermeke nagybb vedelme erdekében, a gyermeküles beszerelésenek, a gyermekbiztonsagi rendszer csoporttol fuggoen kétféle modja van.

I. csoport: menetiranyba nezó beszerelés (9 - 18 kg tomegü gyermekek esétében)

II.és III.csoport:menetiranyba nezo beszerelés (22-36 kg tomegu gyermekek eseteben)

Megjegyzésekájarmuben történó alkalmazáshoz

Csak az ENSZ/EGB 16. számú előirásanak vagy egyé, ezzel egyenérékü szabványnek megfelelo harompontos biztonsági övekkel felszerelt jarmüvekben hasznalható.

Fontos: A gyermekulésCsak harompontosbiztansagiovvelfelszereltjarmuvekbenhasznalhato.

A gyermekulés hasznalatának pontos megismerése érdekében, kérjuk, gondosan olvassa el a hasznalati utasitást.

A jarmu kovetkez oulsei hasznalhatok a gyermekulessel.

A menetiráynak megfeleloen elhelyezve Helyes

A menetiránynak háttal elhelyezve Helytelen

KétpontosBiztonságiövek Helytelen

HárompontosBiztonságiovek Helyes

Eso ulés Helytelen

Mindkét oldali hatso ulés Helyes

Középsó hatso ulés (kétpontos biztonsági öv) Helytelen

A keresztirany uleseken elhelyezve Helytelen

A menetiránynak háttal levo üleseken elhelyezve Helytelen

A gyermekülés részei

Használatiutasítás:

A hamrendszeru pantok beallitasa

Ellenorizze a hámrendszeru pantok magassagat; azoknak meg kel egyezniuk a gyermeke magassagaval. Ha nem egyzik meg kérjuk, alltsa be a hámrendszeru pantok magassagat.

1. Az egyik kezevel nyomja le a hamrendszert beallto kart, majd a masik kezevel huzza elore a vallpantot a hamrendszerü biztonsagi öv meglazitásahoz (1. ábra).
2. A gyermekbiztonsagi rendszer hatuljan huzza le a hamrendszeru vallpantokat a fem kengyelrol (2. abra).
3. A gyermebkiztonsagi rendszer hatuljan huzza ki a hamrendszeru vallpantot a vallpant nyilasból, majd a gyermeke magassaganak megfelelo nyilason keresztül tolja vissza azt (3/4 ábra).
4. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján helyezze vissza a hamrendszerü biztonsági öv Vallpantjait a fém kengyelre (5. ábra).
5. A hamrendszerü biztonsági öv szorosabbra allitásához húzza maga felé a hamrendszert beallito kar vegét (6. ábra).

A kūlönböző csoportok esetében használjon más beszerelési modszert

csoport (9 - 18 kg-os gyermekek esetében)

1. Helyezea gyermekulest az auto ulesere egyenes helyzetben, oldrala doles nelkul, ügyelve arra, hogy a hattamla szorosan ileszkedik az autouléshez (1. abra).

MEGJEGYZÉS:

a. A gyermekbiztonsagi rendszer elhelyezese elott kérjuk, gyrozodjon meg arrol, hogy a jarmu ulese teljesen fuggoleges helyzetben van.
b. A vallpant nem lehet megcsavarodva.
c. A gyermekbiztonsagi rendszer hattam-lajanak, res nelkul, szorosan kell illeszkednie a jarmu ulsehez.

1. Húzza keresztül a harompontos biztonsági övet (also öv és atlós öv) a gyermeküles hatsó részen talalhato biztonsági öv gezető nyilason. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv siman fekudjön, és ne legyen megcsavarodva.

A laza részek eltuntétese és abiztonsagi öv also részenének meghuzása erdekében nyomja a gyrorekülészt az auto ülesének háttamlájá irányába, miközben a biztonsagi öv vallreszt húzza, majd dontse meg, amig egy jol halható „klikk" hangot nem hall. (2. ábra).

1. Az egyik kezevel nyomja le a hamrendszert beallito kart, majd a masik kezevel huzza elore a vallpantot a hamrendszerü biztonsági ov meglazitásahoz (3. ábra).

1. A vallpant szétnyitáshoz, a piros gombot a pánt fele csúsztatva, nyissa ki a csatot. Ezután húzza ki a pántok csatnyelveit étegye ki oldrala a vallpantokat. (4. ábra).

1. Helyezez a gyermeket a gyermekbiztonsagi eszkozbe (5. abra).

2. Vesse à mindét vallpantot a gyermek vallai felett, csusztassa be a cisat nyelveit a cstba, amig egy jol hallhato „klikk" hangot nem hall. Huzza meg a vallpantokat, hogy megbizonyosodjon arrol, hogy a cisat es a cisatnyelvek összekapcsolódtak. (6. ábra).

3. A vallpant meghuzasahoz, hogy az kenyelmesen rasimuljon a gyermekre, ovatosan huzza maga felé a vallpant beallitó szijat (7. ábra).
4. A vallpantnak rä kell simulnia a gyermekre. Egy illeszkedó pant nem enged semmilyen lasasagot, m egereszkedes nelkül, viszonylag egyenes vonalban fekszik, és nem szoritja a gyermeket, vagy nyomja a testét természetellenes testhelyzetbe. A vallak kozeleben ellenorizze a vallpantok lasasagat és allitson rajtuk, ha szükesges (8. abra). Nyomja meg a piros gombot a csat kikapcsoláshoz, csusztassa szét a csatot, majd vegye ki a gyermeket.

II.és III.csoport (15-25 kg-os gyermekek szamara) hattamlaval

1. Húzza ki a fém kengyelt a gyermekbiztonsági rendszer hatoldalából (9. ábra).
2. Távolitsa el a vallédo párnát a fém kengyelrol (10/11. ábra).
3. A gyermekulés elulso része felöl huzza ki a vallpantokat a vallpant nyilason keresztul (12. abra).
4. Emelje fel a huzatot, majd vegye ki az „E" alaku csatnyelvet a csathazból (13. ábra).
5. Távolitsa el a csatot a burkolatrol (14. ábra).
6. Távolítsa el a fém kengyelt a beallitó szijról. (15. ábra).
7. Tavolitsa el a beallito szijat az ules alapjarol (16.abra).
   Alitsa be a fejamlat a megfelto magassagra (6.abra).
8. Helyezze el a gyermekulest az auto egy menetiranyba nezo ulsen es allitsa be a fejtamlat a megfelelo helyzetbe, majd ultesse a gyermeket a gyermekulésbe. (17. abra).
9. Húzza keresztül a harompontos biztonsági övet (also öv és atlós öv) a gyermeküles hatso részen talalhato biztonsági öv vezető nyilason. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv simán fekudjön, és ne legyen megcsavarodva. Valassza ki a gyermek testmagasságanak megfelelo vallpant nyilást a gyermeküles hatoldalan. Illessze össze a két csatnyelvet és húzza meg a csatot és a vallpantot, amig egy jol hallhato „klikk" hangot nem hall. (18. ábra).

II.és III.csoport (15-25 kg-os gyermekek szamara) hattaml nelkul

1. Fogja meg a hattamlat es nyomja hatra, ameddig lehet (19. abra).
2. Fogja meg az üles alapjat és a masik kezevel huzza ki a háttámlat az ülesalapból (20/21. ábra).

1. Helyezze az autós ygermekulést az utas ülesre, ügyelve arra, hogy az szorosan hozzányomódk a jarmu üleshez (22. ábra).
2. Ültesse gyermekét az ülesbe a hattámlának dolt helyzetben. Húzza at a biztonsági övet a geryermeke elott, atvezetve annak also részét mindkét karṭamasz alatt, majd tolja össze a csatot, amig egy jol hallhato „klikk" hangot nem hall (23. ábra).

A huzat tiszítása és karbantartása

Húzza le a vallpántokat a fém kengyelrol. A glyermekulés eleje felöl húzza ki a vallpántokat a vallpant nyilásból. Távolítsa el a glyermekulés huzatát (24/25. ábra).

Fontos

A huzat egyBiztonsagi alkatresz. Soha ne hasznalja a gyermekulest enelkul. Ne tegye ki a gyermeketbiztonsagi kockazatnak barmely egyeb cerehuzat hasznalatalval,mivel ezzel akadalyozhatja,hogy a gyermekules kifejtse azt a vedelmet, amelyre az eredeti huzattal képes lenne.

Tiszitási utmutató

A huzat eltávolithato és 30 °C-on moshtó, fektetve szárítando. A váz, a vallpantok és a muányag alkatrészek puha szivaccsal és meleg vizben moshtók.

Ne használjon suroló vegyszereket, fehérítőket vagy maró anyagokat.

Gépi mosás, hideg

Nem fehérithető

Vegytisztítas, barmely oldószerrel a triklóretilén kivetelevel

Nem centrifugázható

Nem vasalható

FOTELIK DLA DZIECKA REÇZNY

FreeMove-FOTELIK DLA DZIECKA

RECZNY