GoSafe - Gyerekülés BabyGO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GoSafe BabyGO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GoSafe BabyGO

FreeMove – gyermekülés

FreeMove – gyermekülésHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUA gyermekülés beszerelése előtt gyelmesen olvassa el

BabyGO • www.babygo.eu Bevezetés Köszönjük, hogy gyermeke védelmének érdekében megvásárolta a BabyGO gyermekülést. Ez a gyermekbiztonsági rendszer megfelel az ECE-R44/04 biztonsági normáknak és gyártása egy szigorú minőségellenőrzési program keretein belül történik. Kérjük, a használatbavétel illetve a beszerelés előtt olvassa el és kövesse a gyermekbiztonsági rendszer címkéin és a használati utasításban leírt összes utasítást. Az utasítások bármelyikének a gyelmen kívül hagyása baleset esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat. Biztonsági információk

1. Kérjük, beszerelés előtt gondosan olvassa el a használati utasítást. A pontatlan beszerelés sú-

lyos sérüléseket okozhat. Ebben az esetben a lehetséges kockázatokból adódó felelősséget a gyártó elhárítja.

2. Ne módosítsa, egészítse ki vagy változtassa meg a gyermekülés biztonsági rendszerének

használati módját; mert az jelentősen befolyásolhatja az eszköz biztonságát és funkcionali- tását.

3. A gyermekbiztonsági rendszert még üres állapotában is, a járműben mindig tartsa rögzített

állapotban. A gyermekülésben a gyermeket soha nem szabad felügyelet nélkül magára ha- gyni.

4. Soha ne szerelje be a gyermekülést aktív légzsákkal ellátott ülésre.

5. Soha ne szerelje be a gyermekülést 2 ponton rögzített biztonsági övvel felszerelt autóülésre.

6. Ügyeljen arra, hogy a jármű összes utasa használja a biztonsági övet. A járműben talál-

ható összes tárgyat biztonságosan rögzíteni kell; különben az emberek vagy az utastérben szállított árucikkek egy vészfékezéses helyzetben a gyermek sérülését okozhatják.

7. Amennyiben egy baleset eredményeképpen a gyermekülés megsérült, az tovább már nem

8. Óvja a gyermekülést a direkt napfénytől; mert a magas hőmérsékletre hevült ülés káros le-

het a gyermeke számára.

9. Az övcsat ne legyen félig zárt helyzetben. Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy

a gyermekbiztonsági rendszer lezárt állapotban van. Vészhelyzet esetén így a gyermeket gyorsan ki lehet venni.

10. A gyermekülést minden károsító tárgytól tartsa távol.

11. Soha ne használja a gyermekülést huzat nélkül. Soha ne használjon a régi huzat kicserélé-

sére olyan huzatot, amely nem felel meg a gyártó ajánlásának, mivel a huzat a gyermekbiz- tonsági rendszer szerves részét képezi.

12. Az autó ülésének felszíne az elhasználódás nyomait mutathatja, ha a kényes anyagokból,

például: velúrból, bőrből stb. készült üléshuzat felületén használjuk a gyermekülést. Kérjük, az elhasználódás megelőzése érdekében használjon egy vékony takarót, vagy törölközőt.

13. A gyermekülés csak az autóban használható gyermeke megóvására. Az otthonában nem

használható ülőhelyként vagy játékként.

14. A másodkézből vett termékek kivételével a gyártó garantálja a termék minőségét.BabyGO

MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe Használat A gyermekülés, amely megfelel az ECE R44/04 biztonsági szabványnak, 9 – 36 kg-os (I+II+III-as csoport) gyermekek befogadására alkalmas. Gyer-meke nagyobb védelme érdekében, a gyermekü-lés beszerelésének, a gyermekbiztonsági rendszer csoporttól függően kétféle módja van. I. csoport: menetirányba néző beszerelés (9 – 18kg tömegű gyermekek esetében)II. és III. csoport: menetirányba néző beszerelés (22 – 36kg tömegű gyermekek esetében)

BabyGO • www.babygo.eu Megjegyzések a járműben történő alkalmazáshoz Csak az ENSZ/EGB 16. számú előírásának vagy egyéb, ezzel egyenértékű szabványnak megfelelő hárompontos biztonsági övekkel felszerelt járművekben használható.Fontos: A gyermekülés csak hárompontos biztonsági övvel felszerelt járművekben használható. A gyermekülés használatának pontos megismerése érdekében, kérjük, gondosan olvassa el a has- ználati utasítást.66 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe A jármű következő ülései használhatók a gyermeküléssel.A menetiránynak megfelelően elhelyezve HelyesA menetiránynak háttal elhelyezve HelytelenKétpontos biztonsági övek HelytelenHárompontos biztonsági övek HelyesElső ülés HelytelenMindkét oldali hátsó ülés HelyesKözépső hátsó ülés (kétpontos biztonsági öv) HelytelenA keresztirányú üléseken elhelyezve HelytelenA menetiránynak háttal levő üléseken elhelyezve Helytelen A gyermekülés részei Belső párna Csat Ülés alapFejtámlaFejpárnaÜléshuzatAVállvédő párnaVállpántokPiros gomb a csatonCsatpárnaHeveder beállítóBeállító szíjFejtámla piros gombjaFejtámla hevederVállpánt nyílásaVállpántBistonsági öv veztő nyílásFém szorítókengyelHáttámla67 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe Használati utasítás: A hámrendszerű pántok beállításaEllenőrizze a hámrendszerű pántok magasságát; azoknak meg kell egyezniük a gyermeke ma-gasságával. Ha nem egyezik meg kérjük, állítsa be a hámrendszerű pántok magasságát.1. Az egyik kezével nyomja le a hámrendszert beállító kart, majd a másik kezével húzza előre a vállpántot a hámrendszerű biztonsági öv meglazításához (1. ábra).2. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján húzza le a hámrendszerű vállpántokat a fém kengyelről (2. ábra).3. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján húzza ki a hámrendszerű vállpántot a vállpánt nyílás-ból, majd a gyermeke magasságának megfelelő nyíláson keresztül tolja vissza azt (3/4 ábra).4. A gyermekbiztonsági rendszer hátulján helyezze vissza a hámrendszerű biztonsági öv váll-pántjait a fém kengyelre (5. ábra).

5. A hámrendszerű biztonsági öv szorosabbra állításához húzza maga felé a hámrendszert

beállító kar végét (6. ábra).csoport (9 – 18kg-os gyermekek esetében)1. Helyezze a gyermekülést az autó ülésére egyenes helyzetben, oldalra dőlés nélkül, ügyelve arra, hogy a háttámla szorosan illes-zkedik az autóüléshez (1. ábra).MEGJEGYZÉS:a. A gyermekbiztonsági rendszer elhelyezése előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű ülése teljesen függőleges helyzetben van. b. A vállpánt nem lehet megcsavarodva.c. A gyermekbiztonsági rendszer háttám-lájának, rés nélkül, szorosan kell illeszkednie a jármű üléséhez. A különböző csoportok esetében használjon más beszerelési módszert68 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe

2. Húzza keresztül a hárompontos biztonsági övet (alsó öv és átlós öv) a gyermekülés hátsó

részén található biztonsági öv vezető nyíláson. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv simán fe- küdjön, és ne legyen megcsavarodva. A laza részek eltüntetése és a biztonsági öv alsó részének meghúzása érdekében nyomja a gy- ermekülést az autó ülésének háttámlája irányába, miközben a biztonsági öv vállrészét húzza, majd döntse meg, amíg egy jól halható „klikk” hangot nem hall. (2. ábra).

3. Az egyik kezével nyomja le a hámrendszert beállító kart, majd a másik kezé-

vel húzza előre a vállpántot a hámrendszerű biztonsági öv meglazításához (3. ábra).

4. A vállpánt szétnyitásához, a piros gombot a pánt felé csúsztatva, nyissa ki a csatot. Ezután

húzza ki a pántok csatnyelveit és tegye ki oldalra a vállpántokat. (4. ábra).69 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe

5. Helyezze a gyermeket a gyermekbiztonsági eszközbe (5. ábra).

6. Vesse át mindkét vállpántot a gyermek vállai felett, csúsztassa be a csat nyelveit a csatba,

amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall. Húzza meg a vállpántokat, hogy megbizonyos- odjon arról, hogy a csat és a csatnyelvek összekapcsolódtak. (6. ábra).

7. A vállpánt meghúzásához, hogy az kényelmesen rásimuljon a gyermekre, óvatosan húzza

maga felé a vállpánt beállító szíjat (7. ábra).

8. A vállpántnak rá kell simulnia a gyermekre. Egy illeszkedő pánt nem enged semmilyen la-

zaságot, m egereszkedés nélkül, viszonylag egyenes vonalban fekszik, és nem szorítja a gyer- meket, vagy nyomja a testét természetellenes testhelyzetbe. A vállak közelében ellenőrizze a vállpántok lazaságát és állítson rajtuk, ha szükséges (8. ábra). Nyomja meg a piros gombot a csat kikapcsolásához, csúsztassa szét a csatot, majd vegye ki a gyermeket.

II. és III. csoport (15-25 kg-os gyermekek számára) háttámlával70

BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe

1. Húzza ki a fém kengyelt a gyermekbiztonsági rendszer hátoldalából (9. ábra).

2. Távolítsa el a vállvédő párnát a fém kengyelről (10/11. ábra).

3. A gyermekülés elülső része felől húzza ki a vállpántokat a vállpánt nyíláson keresztül (12.

4. Emelje fel a huzatot, majd vegye ki az „E” alakú csatnyelvet a csatházból (13. ábra).

5. Távolítsa el a csatot a burkolatról (14. ábra).

6. Távolítsa el a fém kengyelt a beállító szíjról. (15. ábra).

7. Távolítsa el a beállító szíjat az ülés alapjáról (16. ábra).

Állítsa be a fejtámlát a megfelelő magasságra (6. ábra).

8. Helyezze el a gyermekülést az autó egy menetirányba néző ülésén és állítsa be a fejtámlát a

megfelelő helyzetbe, majd ültesse a gyermeket a gyermekülésbe. (17. ábra).

9. Húzza keresztül a hárompontos biztonsági övet (alsó öv és átlós öv) a gyermekülés hátsó rés-

zén található biztonsági öv vezető nyíláson. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv simán feküd- jön, és ne legyen megcsavarodva. Válassza ki a gyermek testmagasságának megfelelő váll- pánt nyílást a gyermekülés hátoldalán. Illessze össze a két csatnyelvet és húzza meg a csatot és a vállpántot, amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall. (18. ábra).

II. és III. csoport (15-25 kg-os gyermekek számára) háttámla nélkül

1. Fogja meg a háttámlát és nyomja hátra, ameddig lehet (19. ábra).

2. Fogja meg az ülés alapját és a másik kezével húzza ki a háttámlát az ülésalapból (20/21.

ábra).71 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO MONTAGE INSTRUCTIES Motion | Sportline FreeMove | GoSafe 3. Helyezze az autós gyermekülést az utas ülésre, ügyelve arra, hogy az szorosan hozzányomó-dik a jármű üléséhez (22. ábra).4. Ültesse gyermekét az ülésbe a háttámlának dőlt helyzetben. Húzza át a biztonsági övet a gy-ermeke előtt, átvezetve annak alsó részét mindkét kartámasz alatt, majd tolja össze a csatot, amíg egy jól hallható „klikk” hangot nem hall (23. ábra). A huzat tisztítása és karbantartása Húzza le a vállpántokat a fém kengyelről. A gyermekülés eleje felől húzza ki a vállpántokat a vállpánt nyílásból. Távolítsa el a gyermekülés huzatát (24/25. ábra). Fontos A huzat egy biztonsági alkatrész. Soha ne használja a gyermekülést enélkül. Ne tegye ki a gyermekét biztonsági kockázatnak bármely egyéb cserehuzat használatával, mivel ezzel akadályozhatja, hogy a gyermekülés kifejtse azt a védelmet, amelyre az eredeti huzattal képes lenne. Tisztítási útmutató A huzat eltávolítható és 30 °C-on mosható, fektetve szárítandó. A váz, a vállpántok és a műanyag alkatrészek puha szivaccsal és meleg vízben mos- hatók. Ne használjon súroló vegyszereket, fehérítőket vagy maró anyagokat. Gépi mosás, hideg Nem fehéríthető Vegytisztítás, bármely oldószerrel a triklóretilén kivételével Nem centri- fugázható Nem vasalhatóBabyGO