Traveller - Gyerekülés BabyGO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Baba autósülés
Márka	BabyGO
Modell	Traveller
Kategória	Autósülés 0+ csoport
Gyermek súlya	0-13 kg (születéstől kb. 12 hónapos korig)
Beépítés iránya	Háttal a menetiránynak
Biztonsági szabvány	ECE R44/04
Anyagok	Műanyag váz, poliészter szövet, hab
Ülés súlya	Körülbelül 4,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 66 x 44 x 56 cm
Beszerelés a járműben	Hárompontos biztonsági öv, kék vezetőkampók
Babakocsival való kompatibilitás	Igen, csatlakozókkal (a kompatibilis modellek nincsenek megadva)
Szállítófogantyú	Állítható, több pozíció (szállítás, függőleges)
Napellenző	Beépített, kihajtható
Hám	3 pontos, magasságban állítható, hámvédő
Hám beállítása	Gyorsbeállító gomb, elülső feszítőszíj
Váz karbantartása	Tisztítás enyhe szappannal és langyos vízzel
Huzat karbantartása	Kézi mosás, max 30 °C, ne szárítsa szárítógépben
Csat tisztítása	Langyos víz, ne kenje olajjal
Ajánlott élettartam	Maximum 5 év a vásárlás dátumától
Pótalkatrészek	Huzat, csat, hevederek kaphatók a gyártónál
Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a BabyGO ügyfélszolgálatával
Tartozékok	Beépített napellenző, alátámasztó párna
Biztonsági utasítások	Ne használja első légzsákkal felszerelt ülésen, baleset után cserélje ki, kerülje a használt termékeket

Gyakran ismételt kérdések - Traveller BabyGO

Hogyan szereljem be a Traveller autósülést az autómba?

Helyezze az ülést háttal a menetiránynak a hátsó ülésre. A fogantyúnak függőleges helyzetben kell lennie. Vezesse át a hárompontos övet a kék kampókon: először az alsó övet az ülés előtt, majd a vállövet körbe és a hátsó kampóba. Csatlakoztassa a nyelvet a csatba, távolítsa el a lazaságot, és ellenőrizze, hogy az öv mindhárom kék vezetőn áthalad.

Mi ennek az ülésnek a maximális súlya?

A Traveller ülés 0-13 kg-os gyermekek számára engedélyezett, azaz születéstől kb. 12 hónapos korig.

Felszerelhetem ezt az ülést elöl, ha van légzsák?

Nem, soha ne használja ezt az ülést első légzsákkal felszerelt ülésen. Ha elöl kell felszerelnie, kapcsolja ki a légzsákot a jármű kézikönyve szerint.

Hogyan tisztítsam az ülés huzatát?

Mossa a huzatot kézzel, legfeljebb 30 °C-os vízben. Ne tegye szárítógépbe. A vázhoz használjon enyhe szappant és langyos vizet. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket.

Mi a teendő, ha baleset történik az üléssel?

Az ülést baleset után ki kell cserélni, még ha nem is tűnik sérültnek. Az ütés láthatatlanul is meggyengíthette a szerkezetet.

Használhatok használt ülést?

Erősen javasoljuk, hogy ne vásároljon használt ülést, mert nem ismeri a múltját (esések, balesetek, kor). Az ajánlott élettartam 5 év a vásárlás dátumától.

Az ülés kompatibilis babakocsival?

Igen, a Traveller ülés csatlakozók segítségével rögzíthető egyes babakocsikra. Távolítsa el a fogantyúk borításait, állítsa a háttámlát 2-es pozícióba (150°), majd pattintsa be a csatlakozókat egy kattanásig. Az eltávolításhoz nyomja meg a csatlakozók piros részét.

Hogyan állítsam be a hám magasságát?

A vállhevedereknek a gyermek vállai felett elhelyezkedő nyílásokon kell átmenniük. Oldja ki a hevedereket hátulról, vegye ki őket a vázból és a huzatból, majd helyezze vissza a megfelelő magasságú nyílásokba. Győződjön meg róla, hogy a hevederek nincsenek megcsavarodva.

Mire szolgálnak a fogantyú különböző pozíciói?

A szállítófogantyú több pozícióba állítható: szállítás (az ülés hordozásához), függőleges (autóba szereléshez) és mások a modelltől függően. Állításhoz nyomja meg egyszerre a két oldalon lévő gombokat, és fordítsa el a fogantyút a kívánt pozícióba. Kattanással rögzül.

Hagyhatom a gyermekemet bekötve az autón kívül?

Igen, a hámat mindig be kell csatolni, amikor a gyermek az ülésben van, még az autón kívül is. Ez megakadályozza a leesést. Ügyeljen arra, hogy a fogantyú megfelelően rögzítve legyen szállítási pozícióban, mielőtt felveszi az ülést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Traveller BabyGO

HU - Biztonsági gyermekülés

TravelXP

Gyermekulés Hasznalatiutasítás

Kedves Szulok!

Gratulálunk biztonsági glyermekülésünk megvasárásához. ABiztonság, a kényelem, illetve a felhasznaló-baratság fontos szerepet jatszottak a glyermekülésünk kidolgozásaban. Termekeinket az EGB minósítette, amely a legmagasabb szinvonalat jalenti. A glyermekbiztonsága kizarolag akkor szavatolhato, ha a terméket az alábbi utasitásoknak megfeleloen használják. Ezert kérjuk, szanja rá az idöt, és fi gyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitást.

Fontos! Kérjuk, először ezt olvassa el:

Ez a termek gyerekek szamara keszult, es az ujszulott kortol nagyjabol 12 honapos korig (0 - 13kg) hasznalható.
Figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast. A beszerelés soran gondosan tanulmányozza a benne talalható abrakat.
Ez egyBiztonsagi termek, amelycsak akkorbiztonsagos, ha az ebben a hasznalati utasitasban foglaltnak megfeleloen hasznaljak.
A gyermek kiesesenek megelozese az ulsbol. Mielott megemeli az ulest, mindig ellenorizze, hogy a hordozokart, bepattintotta" hordozó allasba. Arról is gyrozódjön meg, hogy a gyerekét a hamrendszerüBiztonsagi övvelBiztonságosanbekötte.
- A biztonsági öv, a terméken talalható kék jelöleşk mentén történő szabályszerü rögzítese alapvető fontosságú a gyermeke biztonsága szempontjábl. Kérjuk, nézze át a beszerelésról szoló szakasztc. Soha ne fúzbe be az övet másmodon.
- Soha ne hasznalja a terméket elülso légzsákkal felszerelit ülesben.
- Amikor aBiztonsagi övvel szereli be, kizárolag automatikus vagy statikus harompontos övvel felszerelt, elore nézö ülest használjon. A biztonsagi övnek az EGB R16 vagy hasonlo szabvány alapján jovahagyottnak kell lennie.
- Hasznalható az elso és a hatso üleseken egyarant. Határozottan javasoljuk a hatso üleseken történő hasznalatot. A terméket mindig hatrafelé néző helyzetben szerelje be.
- Mindig rögzítse gyermekét a hamrendszerü biztonsági övvel, meg akkor is, ha az üles nincs gépkoc-siba szerelve.
A gyermekulés egy baleset után nehezebben észrevehető rejtett károsodás miatt elveszitheti aBiztonságossagát. Ilyenkor ki kell cserélni.
- Határozottan ellenezzük aíasodközból vett termekek hasznalatát, mivel nem ismerheti azok elötortenetét.
- A huzat sérulésenek megelözese érdekében ne távolítsa el az emblémák kat vagy legzsák matricákat.

Utasías a gépkocsiban történő hasznalathoz

Vasarlas elott mindig ellenorizze, hogy a ygermekulés beszerelhto-e a gepkocsijaba.
- ABiztonsagi ygermekulest mindig rozgiteni kell, meg akkor is, ha nincs hasznalatban. Egy nem rozgtett ygermekulés veszfekezes eseten, a gepkocsiban helyet foglalo mas utasok sereleset okozhatja.
Ha a gépkocsiBiztonsagiövének magassaga allithato, akkor allitsa azt a legalacsonyabballasba.
- Amikor a gyermekulest az elso utas ulesre szereli be, allitsa az ülest a leghatso allasba. A hattamlanak fuggoleges, a fejtamlanak pedig teljesen lenyomott helyzetben kell lennie. Amikor a gyermekulés

nincs hasznalatban, az utas ulés é a fejtámla igeny szerint beallithato.

• Mindig takarja le, amikor a gépkocsi kozvetlen napsugárzasnak kitett helyen all, mivel a muanyag, illetve a fém részek nagyon felforrosodhatnak, és a huzat is kifakulhat.
• Vezetés kozben soha ne tartsa a babat az ölében. A balesetek során felszabaduló oriási erok miatt képtelenség ott tartani. Mindig hasznaljon ygermekülest, meg rovid utakra is.
• Soha ne hasznalja ugyanazt aBiztonsagi övet sajat maga és agyermek rogzítésere.

Biztonsági gyermekülés részei

1. vaz
   2.Övcsat
2. Y-heveder
3. párnázott vällöv
4. vallo beallito nyilasai
5. ülessszukito
6. hordozó fogókar
7. nyomogomb hordofo fogokarjanak beallitasara
8. szalag a vallovek egy kezzel torten moegszoritasahoz
9. gyorsbeallitogombja
   11.utasitas es legzsak fi gyelmezteto matrica
10. napfenyte to (beepitett)

A gyermekülés beszerelése gépkocsiba

1. Ez a termek harompontos biztonsagi övvel történö beszerelésre alkalmas, amely az 1. képen lathato modon csipó és Vallreszre valik szét.

1. Helyezze el a gyermekulest az ülesen a 2. abranak megfeleloen, a mentirannyal ellente tes poziocan, tehat elore nezó hatoldall.

1. A 3. abrán lathatoak szerint füzze àt aBiztonsági ov csipó reszet (a labresznel) a viz ésa két övtartó kampó kozott.

1. A 4. abranak megfeleloen fektesse a biztonsagi ov vallreszét a gyermekulésre, es csusztassa a hatsó részen talalhato övtartó kampóba.

1. A szorítokampó az 5. abranak megfeleloen rög-ziti aBiztonsági övet.

1. A 6. abran lathatoak szerint helyeze a csat nyelvet a csatba. Ugyeljen arra, hogy a biztonsagi ov ne csavarodjon meg. Huzza meg amennyireCsak lehet. Ismet ellenorize, hogy aBiztonsagi ov athalad a gyermekulés mindharom kek szinu ovtarto kampojan.

A gyermekülés rászerelése, illetve leszerelése sport babakocsira

1. A gyermekulés beszerelése: Elóször vegye le a huzatot a két oldalso kartámaszrol. Állitsa a hátrészt aíasodik helyzetbe (150). Nyomja le a kartámaszok oldalain levő csatlakozókat, amig kattanó hangot nem hall. Ezután helyezze a gyermekulés a csatlakozókkal a sport babakocsira. (Lásd az ábrán)

1. A gyermekulés leszerelése: Nyomja le a piros alkatrészt a két csatlakozón. Húzza ki a gyermekulés t csatlakozóból. (Lásd az abrán)

Hogyan használjuk a gyermekülapest

1. Lazitsa meg a valloveket a gyorsbeallito gomb lenyomasaval es a vallovek maga fele huzasaval, ahogy a 7. abran latato, majd huzza meg az Y-hevedert a 8. abran latato modon.

1. A 9. abrán láthato módon fogja össze és csusz-tassa be a csatnyelveket a csatba.

1. Húzza szorosra a vallöveket az elöl talalható gyorsbeallitó szalaggal. A szalag a viz kerete alatt rögzithetó.

1. A vallovek magassaganak beallitasa: a vallveknek kozvetlenul a baba vallai felett talalhato nyilasokon kell keresztulhaladniuk, ahogy a 10. abran lathato.

Huzza ki a valloveket a viz es a huzat nyilasain keresztul.
Helyezze vissza a valloveket a szukseges magassagban es a viz, illetve huzat nyilasait hasznalva. Ellenorizze, hogy az ovek megfeleloen hasznalhatok es, hogy nem csavarodtak-emeg.

1. Nyomja meg egyszerre a hordozo fogókar mindkét oldalan levő gombot, majd állitsa a fogókart a kivant pozicioba. Amikor a fogókar a helyén van, a gombok üjra kiugranak. 1. horno dozo állas/autós állas 2. alvo állas/hinta állas 3. ülo állas, ahogy a 11. abrán lathato.

2. Elszor tavolitsa el az ovparnakat, nyissa ki a peremét a napfenytetonel, amennyireCsak lehet. Ezutan huzza ki a csatnyel reszeit, illetve a beallito szalagot a nyilasokon keresztul. A huzat visszahelysezekor kovesse a fenti utasitásokat forditott sorrendben.

Karbantartás

• A gyermekülés langyos, szappanos vizzel moshtó. Semmíkeppen ne használjon szemcsés deter-genseket.
• A huzat kezi mosást igényel (maximum 30^ on). Ne hasznaljon centrifugát vagy szaritogépet.
• Az övcsat meleg vizzel tiszítthato. Ne olajozza.
  A gyermekulés hatékony ésBiztonságos volta érdekében aVASARlás idopontjától szamított 5 evnel hosszabb ideig nem ajánlott azimuth hasznalni. A muanyag alkatreszek elfaradása, peldául napény kovetkeztében (UV) a termek minósegenek szabad szemmel nem latható romlásat eredményezheti.
  Ezert javasoljuk, hogy ha egyszer a gyermek kinotte a gyermekulest, azt tobbé már ne hasznaljakbiztonsagi gyermekuleskent, es mint hulladekot, a megelelo modon kezeljek.

SE - Bilbarnstol

TravelXP

Bilbarnstol Instruktsmanual

Kära Förändrar: