Traveller - Asiento de coche BabyGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de coche para bebé
Marca	BabyGO
Modelo	Traveller
Categoría	Silla de auto grupo 0+
Peso del niño	0 a 13 kg (desde el nacimiento hasta aproximadamente 12 meses)
Orientación de instalación	Contramarcha únicamente
Norma de seguridad	ECE R44/04
Materiales	Carcasa de plástico, tela de poliéster, espuma
Peso de la silla	Aproximadamente 4,5 kg
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 66 x 44 x 56 cm
Instalación en el vehículo	Cinturón de seguridad de tres puntos, ganchos de guía azules
Compatibilidad con cochecito	Sí, mediante conectores (modelos compatibles no especificados)
Asa de transporte	Ajustable, varias posiciones (transporte, vertical)
Capota	Integrada, desplegable
Arnés	3 puntos, ajustable en altura, protectores de arnés
Ajuste del arnés	Botón de ajuste rápido, correa de apriete frontal
Mantenimiento de la carcasa	Limpieza con jabón suave y agua tibia
Mantenimiento de la funda	Lavado a mano, máx. 30 °C, no secar en secadora
Limpieza de la hebilla	Agua tibia, no lubricar
Vida útil recomendada	5 años máximo después de la fecha de compra
Piezas de repuesto	Funda, hebilla, correas disponibles en el fabricante
Reparabilidad	Contactar con el servicio de atención al cliente de BabyGO
Accesorios incluidos	Capota integrada, cojín de soporte
Instrucciones de seguridad	No usar en asiento con airbag frontal, reemplazar después de un accidente, evitar productos de segunda mano

Preguntas frecuentes - Traveller BabyGO

¿Cómo instalar la silla de auto Traveller en mi coche?

Coloque la silla contramarcha en el asiento trasero. El asa debe estar en posición vertical. Pase el cinturón de tres puntos por los ganchos azules: primero la correa abdominal delante de la silla, luego la correa de hombro alrededor y en el gancho trasero. Enganche la lengüeta en la hebilla, quite la holgura y verifique que el cinturón pase por las tres guías azules.

¿Cuál es el peso máximo para esta silla?

La silla Traveller está homologada para niños de 0 a 13 kg, es decir, desde el nacimiento hasta aproximadamente 12 meses.

¿Puedo instalar esta silla en el asiento delantero con airbag?

No, nunca use esta silla en un asiento equipado con airbag frontal. Si debe instalarla en el asiento delantero, desactive el airbag según el manual del vehículo.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

Lave la funda a mano en agua a máximo 30 °C. No la ponga en la secadora. Para la carcasa, use un jabón suave y agua tibia. Evite detergentes abrasivos.

¿Qué hacer en caso de accidente con la silla?

La silla debe ser reemplazada después de un accidente, incluso si no parece dañada. El impacto puede haber debilitado la estructura de manera invisible.

¿Puedo usar una silla de segunda mano?

Desaconsejamos firmemente la compra de sillas de segunda mano porque no conoce su historial (caídas, accidentes, edad). La vida útil recomendada es de 5 años después de la fecha de compra.

¿La silla es compatible con un cochecito?

Sí, la silla Traveller se puede fijar a algunos cochecitos mediante conectores. Retire las cubiertas de las asas, ajuste el respaldo en posición 2 (150°), luego enganche los conectores hasta que hagan 'clic'. Para quitarlos, presione la parte roja de los conectores.

¿Cómo ajustar la altura del arnés?

Las correas de los hombros deben pasar por las ranuras situadas justo encima de los hombros del niño. Desabroche las correas por detrás, sáquelas de la carcasa y la funda, luego colóquelas en las ranuras a la altura adecuada. Asegúrese de que las correas no estén torcidas.

¿Para qué sirven las diferentes posiciones del asa?

El asa de transporte se puede ajustar en varias posiciones: transporte (para llevar la silla), vertical (para la instalación en el coche) y otras según el modelo. Para ajustarla, presione simultáneamente los botones de ambos lados y gire el asa hasta la posición deseada. Se encaja con un 'clic'.

¿Puedo dejar a mi niño sujeto fuera del coche?

Sí, el arnés siempre debe estar abrochado cuando el niño está en la silla, incluso fuera del vehículo. Esto evita caídas. Asegúrese de que el asa esté bien bloqueada en posición de transporte antes de llevar la silla.

MANUAL DE USUARIO Traveller BabyGO

TravelXP - Sillita de Coche Para Bebés
Manual de Instrucciones

ES - Sillita de Coche para Bebés

TravelXP

Sillita de Coche Para Bebés

Manual de Instrukiones

Estimados padres:

Felicitaciones por la compra de nuestro asiento de coche de seguridad para el bebé. La sécurité, el comport y la calidad de uso despenan un papel importante en nuestra sillita para coches, y nuestros productos son@cualificados por la ECE, que es el estandar mas elevado. Lacurity de su hijo solo se pueda garantizar si el producto se utilizes de acuerdo con estas instrucciones. Por lo tanto, tomese el tiempo necessario para leer este manual con atencion.

Important: Lea primero

• Este produit es apto para niños desde su nacimiento hasta los 12 meses aproximadamente (o-13kgs).
• Lea este manual de instrucciones cautadosamente. Estudie las ilustraciones de estemanual atentamente antes y durante la instalacion.
• Es un producto de seguridad que solo es seguro cuando se usa según las instrucciones dadas en este manual.
• Para evitar que el niño se caiga de la silla. Siempre revise para estar seguro de que el asa de transporte esta fi jo en la posicjion de llarar antes de levantar el asiento. Tsinien asegurese siempre de que su hijo lve puesto adecadamente el cinturon de seguidad del arnes.
• El correcto anclaje del cinturón de seguidad a lo长大o de las marcas azules en el producto es esencial para la seguidad de su hijo. Por favor vea la seccion de instalacion. No pase nunca el cinturón deequalquier other manera.
• No utilise este producto en un asiento equipado con airbag frontal.
• Al instalar el cinturón de seguridad, utilise únicamente los asientos del coche orientados hacía delante que estén provistos con un sistemas automatico o estático de cinturón de 3 punto de anclaje. El cinturón provisto fue aprobado de acuerdo a la norma ECE R16 o similares.
• Se pueda usar en el asiento delantero y en el asiento de atrás. Le sugerimos que se utilize en el asiento trasero. Coloque tiempo el producto mirando hacía atrás.
• Asegure sempre a su niño con el arnes. Incluso cuando el asiento no está instalado en el coche.
• El asiento pueda ser inseguro afterwards de un accidente debido a un dano que no es inmediamente perceptible. Por lo tanto, deben ser reemplazado.
• Recomendamos encarecidamente no usar nunca un producto de seguda mano, ya que nunca se pueda estar seguro de su historia. A fi n de evaporar daños en la cubierta, no quite los logotipos ni la pegatina de airbag.

Instrucciones para usar en el coche

Siempre verifi que que el asiento cabe en el coche antes de comprarlo.
- El asiento de coche del bebéDebe estar siempre asegurar. Incluso cuando no está en uso. Una sillita de bebé sin asegurar pueda causar lesiones a otros pasajeros en el coche en caso de una parada de emergencia.
- Si el la alta del cinturón de seguridad es ajustable, ajustelo a la posición inferior
- Al instalar la sillita de seguridad del bebé en el asiento,pong a el asiento en la posicón más atrasada.El respaldo debe estar en posicón vertical y el reposacabezas hacía abajo.Cuando no lo utilise, el asiento del pasajero (y reposacabezas) pueda ajustarse según se requiera.

Siempre cubra la sillita cuando el coche este aparcado al sol, ya que el plastic y las piezas de metal peuvent ponerse muy calientes y la cubierta peut der color.
- Nunca lleve un niño en su regazo cuando conduce. Debido a las enormes fuerzas que se liberan en un accidente, sera imposible retener al bebé con usted. Siempre use una sillita de seguridad, incluo para viajes cortos.
- Nunca use el mismo cinturón de seguridad para Ud, y el niño.

Nombres de los Componentes

1, carcasa
2, hebilla cinturón seguidad
3, correa entrepierna almohadillada
4, cinturón hombre almohadillado
5, ranuras para ajuste de cinturón hombre
6, almohada soporte
7,asa de transporte
8, pulsador para ajuste de asa de transporte
9, cinta ajustable para adaptar cinturón,hombre
10, botón control fácil ajuste
11, instruccion y pegatina advertencia de airbag
12, capota sol (incorporada)

Instalacion de la Sillita de Seguridad para Bebe en su coche

1. Este produit esADEUADO para ser instalado en cinturones con tres+puntos de anclaje,que se suelen dividir en la parte de la cadera y los hombros; como en la imagen 1.

1. Coloque la sillita de coche para bebe en posici- tion enfontada en el asiento, de tal modo que la espalda mire hacia el ante. El asa de transporte debe estar fi jado en posicjion vertical; como en la imagen 2.

1. Pase la parte de regazo del cinturón de seguidad por el frente (en el extremo de los pies) entre la carcasa y los dos ganchos del cinturón; como en laImagen 3.

1. Coloque la parte del cinturón de seguidad para el hombre alrededor de la silla y deslícela en el gancho del cinturón en la espalda; como en laImagen 4.

1. El gancho de retencion mantiene el cinturón de seguridad en su lugar; como se ve en laImagen 5.

1. Inserte la lengueta del cinturón de seguidad en la hebilla. Asegürese de que no está torcido. Apriete tanto como pueda. Asegürese de nuevo de que la sillita está atada por los tres ganchos azules; como en laImagen 6.

Instalación y desinstalación de la sillita de bebé en el cochecito

1 Instalar la sillita de coche de bebé: Primero quite la cubierta de tela de los dos pasamanos laterales. Ajuste la espalda a la segunda posicion (150). Ponga los connectores en ambos pasamanos laterales hasta que oiga un „clic". A continuación, Coloque la sillita de seguridad para bebé en el cochecito mediante los connectores. (VerImagen)

1. Desinstalar la sillita de coche para bebés: Presione la parte roja en los dos conectores. Saque la sillita fuera de los conectores.(VerImagen)

Como usar la sillita de coche

1. Suelte los cinturones para+hombres presionando el boton de rápido ajuste y tire de los cinturones hacía Ud. como se ve en la imagen 7, entocnces bajo la cinta de la entreprises como en la imagen 8.

1. Junte las lenguetas de las hebillas e insertelas en la hebilla como se ve en laImagen 9.

1. Apriete losCNTAs para los hombros usingo el ajustador en la parte frontal.El bucle peut ser asegurado bajo la curva de la carcasa.

1. Ajuste la alta de los cinturones de los hombros que deben pagar por entre de las ranuras situadas solo encima de los hombros del bebe como en la fi gura 10.

2. tire de los cinturones de los a travers de las ranuras de la carcaja y la tapa.

3. colocque los cinturones de los hombres hacía atras, a la alta眼看 a y use las mismas ranuras tanto en la carcasa como en la cubierta. Compruebe que los cinturones coulden ser usados correctamente y que no estan torcidos.

1. presione los botones a también lados del asa de transporte al mismo tiempo y bajoajuste el asa a la posición deseada. Los botones se abriran de nuevo una vez el asa esté en su lugar. 1 posición de transporte/conduccion; 2 posición de descanso/balanceo; 3 posición sentido como se ve en laImagen 11. Quitar la capota.

2. Primero quite las almohadillas del cinturón y abra al máximo la capota para el sol. Entonces tire de las lenguetas de las hebillas y ajuste la correa a性和 de las aberturas. Para volver a colocar la cubierta, siga estas mismas instrucciones pero enorden inverso.

Mantenimiento

• La sillita puede ser limpiada con jabón y agua tibia. No use ningún detergente abrasivo, la cubierta debe ser lavado a la mano (el máximo 30 C). No use un secador. la hebilla del cinturón pueda ser limpiado usingo el agua caliente. No la engrase. Para asegurar elemployo optimo y seguro de sllitas de seguridad para coches, no poderian ser usados por mas de 5 años afterwards of the fecha de compra. El envejecimiento del plástico, por exemple, bajo la infl uencia de la luz del sol (UVA), puede reducir la calidad del producto de forma bastante imperceptible.
• Una vez el niño sea grande para la sillita, recomendamos que no use por más tiempo la sillita de coche y se deshaga de ella del modo apropiado.