ManualFácil Sportline - Asiento de coche BabyGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Sportline BabyGO en formato PDF.
Preguntas frecuentes - Sportline BabyGO
Descarga las instrucciones para tu Asiento de coche en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Sportline - BabyGO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Sportline de la marca BabyGO.
MANUAL DE USUARIO Sportline BabyGO
FreeMove – asiento infantil
FreeMove – asiento infantilINSTRUCCIONES DE MONTAJE ESLea cuidadosamente antes de instalar la sillita para el coche
BabyGO • www.babygo.eu INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la sillita de niño para coche BabyGO para proteger a su hijo. Este dispositivo de retención ha sido aprobado conforme al reglamento ECE-R44/04, y fabricado bajo un estricto programa de calidad. Por favor, siga todas las instrucciones indicadas en este asiento de segu- ridad y en las instrucciones escritas antes de instalar y utilizar este sistema de sujeción infantil. El incumplimiento de las instrucciones puede ocasionar la muerte o la generación de heridas graves en caso de accidente. Información de seguridad
1. Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de la instalación. Pueden producirse lesio-
nes graves si se instala incorrectamente. En este caso, el fabricante rechaza toda responsabi- lidad por cualquier riesgo que se pueda producir.
2. No haga ninguna modicación, adición o cambios en la forma en que se usa el arnés de
sujeción de la sillita de coche, de lo contrario podría afectar seriamente a la seguridad y la funcionalidad del dispositivo.
3. Siempre mantenga un control de la seguridad en el vehículo, incluso cuando no esté ocup-
ado. Un niño no debe ser sentado en la silla de coche solo y nunca debe ser dejado desaten- dido.
4. Nunca coloque la sillita de coche infantil en un asiento equipado con sistema de airbag.
5. Nunca coloque la sillita de coche infantil en un asiento con cinturón de seguridad de 2 pun-
6. Asegúrese de que todos los ocupantes del vehículo usan el cinturón de seguridad. Todos los
elementos en el coche deben estar bien jados, de lo contrario, tanto las personas como los objetos pueden dañar al niño en una situación de frenado de emergencia.
7. La sillita de coche infantil no puede ser reutilizada si está dañada como resultado de un
8. Mantenga la sillita fuera de la luz solar, de lo contrario la alta temperatura puede dañar a su
9. La hebilla del cinturón no puede estar en posición semi-bloqueada. Siempre asegúrese de
que el sistema de retención está bien jo antes de usarlo. En caso de emergencia, el niño puede ser sacado rápidamente.
10. Mantenga la sillita de coche lejos de cualquier artículo erosivo.
11. Nunca use la sillita de coche para niños sin cubierta. Nunca usar cualquier cubierta que no
sea recomendada por el fabricante para sustituir la vieja cubierta, dado que la cubierta con- stituye una parte integral del sistema de retención.
12. La supercie de la sillita de coche, al ser usada, mostrará signos de desgaste en las super-
cies delicadas como, por ejemplo, terciopelo, cuero, etc. Por favor, utilice una manta na o una toalla para evitar desgastes y desgarres.
13. La sillita de coche para niños puede ser utilizada para proteger a su hijo. Pero no se puede
utilizar en casa como un asiento o un juguete.
14. El fabricante garantiza la calidad del producto, excluyendo los productos de segunda
Motion | Sportline FreeMove | GoSafe Aplicación Aprobada por el estándar de seguridad ECE R44/04, la sillita de coche es adecuada para niños de 9 kg a 36 kg (grupo I + II + III). Para proteger me-jor a su hijo, hay dos formas de instalar el asiento de seguridad, en función del grupo:Grupo I: Instalación orientada hacia delante (ap-ropiado para niños con un peso de entre 9 kg a 18 kg)Grupo II + III: Instalación orientada hacia delante (apropiado para niños con un peso de entre 22 kg a 36 kg)
BabyGO • www.babygo.eu Notas de uso en el vehículo Solo es apropiado si los vehículos homologados están provistos de los cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje, aprobados por el Reglamento CEPE / ONU n º 16 u otras normas equi- valentes. Importante: La sillita sólo es adecuada para los vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos.Por favor, lea atentamente las instrucciones para aprender a usar el asiento de seguridad infantil.46 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Motion | Sportline FreeMove | GoSafe Las siguientes posiciones de los asientos del vehículo son las adecuadas para usar la sillita de seguridadColocada en la dirección de la conducción CorrectoColocada en la dirección inversa de la conducción IncorrectoCinturones de seguridad de 2 puntos IncorrectoCinturones de seguridad de 3 puntos CorrectoAsiento delantero IncorrectoAmbos lados del asiento trasero CorrectoAsiento de en medio trasero (cinturón de dos puntos) IncorrectoSituado en el asiento transverso IncorrectoSituado en el asiento pospositivo Incorrecto Características de la sillita para coche Conjín interiorHebilla base reposacabezasalmohadaCobertura del asientoAlmohadilla de hombrosTirantes de hombrosbotón rojo de la hebillaAlmohadilla de la hebillaarnés de ajusteAjustador de tirantesBotón rojo del reposacabezascinturón del reposacabezasranura del tiranteCinturones de los hombros o tirantesranura guía del cinturónhorquilla metálicarespaldo47 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Motion | Sportline FreeMove | GoSafe Instrucciones del usuario: Ajuste las correas del arnésCompruebe la altura de las correas del arnés, debe adaptarse a la altura de su hijo. Si no es así, ajuste la altura de las correas.1. Presione la palanca de ajuste del arnés con una mano y tire del cinturón de hombros hacia delante con la otra mano para aojarlo (g. 1).
2. Retire el arnés del cinturón de los hombros de la horquilla metálica en la parte posterior
(g. 2).3. Desde la parte posterior de la sillita de seguridad, tire del arnés del cinturón de hombros fuera de la ranura y pásela a través de la ranura deseada según la altura del niño (g. 3/4).4. Vuelva a encajar el arnés del cinturón de hombros en la horquilla metálica (g. 5).5. Tirando del extremo nal del arnés ajuste la correa hacia atrás para ajustar el cinturón de hombros (g. 6).Grupo I (para niños de entre 9 – 18 kg)1. Coloque el asiento de seguridad infantil en un asiento del vehículo sin ningún tipo de inclinación, asegurando que su respaldo está bien presionado contra el asiento del vehículo (g. 1).NOTA: a. Antes de colocar el sistema de seguridad, asegúrese de que la parte posterior del asiento del vehículo esté completamente vertical.b. La correa del arnés no puede estar torcida.c. El respaldo de contención debe ser coloca-do rmemente contra el asiento del vehícu-lo, sin ningún espacio. Use diferentes modos de instalación según el grupo48 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO
2. Tire del cinturón de 3 puntos (cinturón de regazo y hombro) a través de la ranura del cinturón
en la parte posterior del asiento del coche. Por favor, asegúrese de que el cinturón de seguri- dad quede plano y no torcido. Empuje la sillita de seguridad para coche contra la espalda del asiento del vehículo mientras tira de la parte para el hombro del cinturón de seguridad para tensar y apretar la parte abdo- minal del mismo, y a continuación, abróchelo en la hebilla escuchando un „clic“ (g. 2).
3. Presione la palanca de ajuste del arnés con una mano y tire del cinturón de
hombros hacia delante con la otra mano para aojarlo (g. 3).
4. Para desabrochar el arnés, suelte la hebilla deslizando el botón rojo. A continuación, tire de
los presillas del arnés y coloque los tirantes del arnés a un lado (g. 4).49 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO
5. Coloque al niño en el sistema de retención (g. 5).
6. Deslice cada tirante del arnés sobre los hombros del niño. Inserte las lengüetas en la hebilla
hasta que oiga un „clic“. Tire de los tirantes del arnés para asegurarse de que las lengüetas de la hebilla están jas (g. 6).
7. Tire con cuidado el arnés de ajuste de los tirantes hacia usted para un acomodarlos y ceñirlos
alrededor del niño (g. 7).
8. Los tirantes del arnés deben estar bien ajustados al niño. Un tirante bien ajustado no debe es-
tar ojo. Se encuentra en línea recta sin dobleces y sin apretar la carne del niño ni empujar su cuerpo en una posición poco natural. Revise los tirantes de los hombros, deben estar tensos y ajustados de acuerdo a la necesidad (g. 8). Presione la apertura de la hebilla de color rojo y quítela, a continuación, saque al niño. Grupo II+III (para niños de 15 – 25 kg) con respaldo50 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO
1. Saque la horquilla de metal de la parte posterior de la sillita de seguridad (g. 9).
2. Retire la almohadilla para los hombros (g.10/11).
3. Desde la parte delantera del asiento, tire de los tirantes de los hombros a través de la ranura
4. Levante la cubierta de la base, y luego quite la hebilla con forma de „E“ del tirante de la hebilla
5. Retire la hebilla de la base (g. 14).
6. Retire la horquilla de metal de la correa de ajuste (g. 15).
7. Retire la correa de ajuste de la base (g. 16). Ajuste el reposacabezas a la altura adecuada (g. 6).
8. Coloque la sillita de seguridad en un asiento del vehículo orientado hacia adelante y ajuste
el reposacabezas en la posición adecuada, a continuación, coloque al niño en el asiento de seguridad (g.17).
9. Tire del cinturón de 3 puntos (cinturón de regazo y hombro) a través de la ranura en la base
del asiento y en la parte posterior del mismo. Por favor, asegúrese de que el cinturón de se- guridad está plano y no torcido. Elija la altura correcta mediante la muesca del cinturón de seguridad que está en la parte posterior del asiento para encajar el cuerpo del niño. Ponga las dos presillas de la hebilla juntas y, a continuación, abroche la hebilla hasta que oiga un „clic“ (g.18). Grupo II+III (para niños entre 15-25 kg) sin respaldo
1. Sostenga el respaldo y empújelo hacia atrás hasta el nivel (g.19).
2. Presione la base con la mano, y tire del respaldo fuera de la base con la otra mano (g.20/21).51
Motion | Sportline FreeMove | GoSafe 3. Coloque el asiento de seguridad infantil en el asiento del pasajero asegurándose de que está rmemente presionado contra el asiento del vehículo (g. 22).4. Siente al niño en el asiento con la espalda apoyada en el respaldo. Coloque el cinturón de seguridad alrededor del niño poniendo la parte del regazo bajo ambos apoyabrazos y luego las presillas del arnés hasta que oiga un „clic“ (g.23). Limpieza y mantenimiento de la cubierta Retire el arnés del cinturón para los hombros de la horquilla metálica. Desde la parte delantera del asiento, saque los tirantes de los hombros de la ranura del arnés. Retire la cubierta de la silla para coche (g.24/25). Importante La cubierta es una característica de seguridad. Nunca use el asiento para niños sin ella. No ponga la seguridad del niño en situación de riesgo medi- ante el uso de cualquier cubierta de repuesto, ya que podrían impedir que la sillita de seguridad proteja a su hijo del modo en que lo haría la cubierta original. Instrucciones de lavado La cubierta es extraíble y lavable a 30 °C, sólo mediante lavado en seco. Los cinturones de seguridad de cuna y los componentes de plástico se pueden lavar con detergentes suaves y agua templada. No utilice ningún producto químico, lejías o corrosivos. Lavado a máquina, frío No usar lejías Limpieza en seco, cualquier solvente menos el tricloroetileno No usar secadora No plancharBabyGO