Sportline - Autostoel BabyGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen
Merk	BabyGO
Model	Sportline
Gewichtsgroepen	Groep I (9-18 kg), Groep II+III (15-36 kg)
Veiligheidsnorm	ECE-R44/04
Installatieoriëntatie	Alleen voorwaarts gericht
Vereist gordeltype	Goedgekeurde 3-punts veiligheidsgordel VN nr. 16 of gelijkwaardig
Toegestane installatieposities	Alleen laterale achterstoelen (geen voorstoel, geen 2-puntsgordel)
Belangrijkste functies	In hoogte verstelbaar veiligheidsharnas, verstelbare hoofdsteun, gebruik met of zonder rugleuning (groep II+III), gordelgeleidingssysteem
Onderhoud en reiniging	Afneembare hoes wasbaar in machine op 30°C, plat drogen; reiniging van riemen en kunststof met mild reinigingsmiddel en warm water
Veiligheidsvoorschriften	Niet installeren op een stoel met actieve airbag; het harnas niet aanpassen; niet gebruiken na een ongeval; altijd het kind vastmaken; niet zonder toezicht laten
Materiaal	Kunststof schaal, stoffen hoes
Algemene informatie	Autostoel voor kinderen van 9 tot 36 kg, goedgekeurd volgens de Europese norm ECE-R44/04. Handleiding in meerdere talen meegeleverd.

Veelgestelde vragen - Sportline BabyGO

Welke gewichtsgroep past bij de BabyGO Sportline stoel?

De stoel is geschikt voor kinderen van 9 tot 36 kg, voor groep I (9-18 kg) en groep II+III (15-36 kg).

Kan ik de stoel op de voorstoel installeren?

Nee, de stoel mag alleen op de laterale achterstoelen worden geïnstalleerd. Nooit installeren op een voorstoel met actieve airbag.

Welk type gordel is nodig?

De stoel vereist een goedgekeurde 3-punts veiligheidsgordel (VN norm nr. 16 of gelijkwaardig). 2-puntsgordels zijn niet compatibel.

Hoe stel ik de hoogte van de harnasriemen af?

Druk op de verstelhendel, ontspan de riemen, haak ze los van de gesp aan de achterkant, wissel van gleuf afhankelijk van de grootte van het kind, plaats de riemen terug en span aan door aan de verstelriem te trekken.

Kan ik de stoel zonder rugleuning gebruiken voor een ouder kind?

Ja, voor groep II+III is de rugleuning verwijderbaar. U kunt de rugleuning verwijderen door naar achteren te duwen en uit de basis te halen.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes is afneembaar en wasbaar in de machine op 30°C. Plat drogen. Gebruik een mild reinigingsmiddel, geen bleekmiddel of bijtende producten.

Is de stoel goedgekeurd voor gebruik achterwaarts gericht?

Nee, de BabyGO Sportline stoel is alleen ontworpen voor installatie voorwaarts gericht.

Wat te doen als de stoel betrokken is geweest bij een ongeval?

De stoel mag niet opnieuw worden gebruikt als deze beschadigd is bij een ongeval. Vervang door een nieuwe.

Kan ik een niet aanbevolen vervangende hoes gebruiken?

Nee, de hoes is een integraal onderdeel van het bevestigingssysteem. Gebruik alleen een door de fabrikant aanbevolen hoes om de veiligheid te garanderen.

Hoe maak ik mijn kind snel los van de stoel?

Om los te maken, druk op de rode knop van de gesp en schuif omhoog. Verwijder de haken van het harnas. In geval van nood kan het kind snel worden uitgenomen nadat de gesp is ontgrendeld.

GEBRUIKSAANWIJZING Sportline BabyGO

FreeMove - autokinderstoel

MONTAGE INSTRUCTIES

FreeMove - autokinderstoel

MONTAGE INSTRUCTIES

Lees zorgvuldig voor montage autostoel

INLEIDING

Bedankt voor de aankoop van de BabyGO autokinderstoel om uw kind te beschermen. Deze kinderstoel is goedgekeurd voldoet aan de ECE-R44/04-normen en is volgens een strikt kwa-iteitsprogramma geprodueerd. Volg alstublieft alle instructies op die op deze autokinderstoel en de gebruiksaanwijzing beschreiben staan voordat u deze in uw auto monteert en in gebruik neemt. Het Niet opvolgen van alle instructies kan bij een botsing de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Veiligheidsinformatie

1. Lees de instructies zorgvuldig door alvorens over te gaan op het monteren. Verkeerde montage kan ernstig letsel tot gevolg hebben. De producent is in dat geval nicht aansprakelijk voor de risico's.
2. Verander niets aan de manier waarop het harnas van het autostoeltje worden gebruikt. Ook mag er niets toegevoegd worden. Dit kan de veriligheid en functionaliteit van het voorwerp ernstig schaden.
3. Zorg ervoor dat de stoel in een voertuig algtd goed vastgezet worden, ook als het Niet worden gebruikt. Een kind mag nooit onbeheerd en zonder toezicht in het autostoeltje achtergelaten worden.
4. Plaats de autostoen nooit op een zitplaats met een ingeschakeld airbagsysteme.
5. Plaats de autostoen nooit op een zitplaats met een 2-punts autoveiligheidsgordel.
6. Zorg ervoor dat alle inzittenden van het voertuig een veiligheidsgordel gebruiken. Losse objecten in de auto moeten goed vastbezet worden. Loszittende mensen en voorwerpen können een kind ernstig schadenijdens een moodstopsituatie.
7. De kinderautostoel kan na beschadiging door een ongeluk Niet hergebruikt worden.
8. Stel het autostoeltje nooit bloot aan direct zonlicht; de hoge temperatuur kan uw kind schaden.
9. De gesp kan nicht halfgesloten zich. Zorg er.altijd voor dat het harnas volledig gesloten is voordat u hem gebruikt. In geval van noood kan het kind er sneluit gehaald worden.
10. Hou de kinderautostoeluitdebuurt van eroderende artikelen.
11. Gebruik de kinderautostoel nooit zonder hoes. Vervang een oude hoes nooit met een hoes die Niet is goedgekeurd door de producent, want deze hoes vormt een integraal deel van het harnassystem.
12. Het oppervlak van autostoelen kan sporen van slijtage vertonen na het gebruik van de kinderautostoel op oppervlakken die gemaakt zijn van gevoelige materialen, zoals velours, leer enz. Gebruik waarom een dunne deken of een handdoek om slijtage en scheuren te voorkomen.
13. Kinderautostoelen können alleen in de auto gebruikt worden ter bescherming van uw kind. De stoel mag Niet thus of als spelgoed gebruikt worden.
14. De producent garandeert de kwaliteit van het product, uit gezonderd tweedehands producten.

Gebruik

De kinderautostoe voldoet aan de ECE R44/04 veiligheidsnormen en is geschikt voor kinderen van 9kg tot 36kg (groep I+II+III). Voor een betere bescherming van uw kind+zijn er twee manieren om de autostoe te monteren, afhankelijk van de harnassystemgroep waar uw kind toe behoort:

Groep I: vooruitwijzende montage (geschikt voor een kind met een gewicht van 9 tot 18kg )

Group II+III: vooruitwijzende montage (geschikt voor een kind met een gewicht van 22 kg tot 36 kg)

Aanwijzingen montage voertuig

Alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen zich uitgerust met 3-punts veiligheidsgordels die voldoen aan UN/ECE Reglement no. 16 of equivalente normen.

Belangrijk: De kinderautostoel is alleen geschikt voor voertuigen die zich uitgerust met 3-punts veiligheidsgordels.

Lees de instructies zorgvuldig om te leren hoe u de kinderautostoel要去 gebruiken.

De volgende voertuigzitplaatsen können gebrukt worden voor de autokinderstoel.

Geplaatst in rijrichting Juist

Geplaatst gegen de rijrichting in Onjuist

2-puntsveiligheidsgordels Onjuist

3-puntsveiligheidsgordels Juist

Voorstoel Onjuist

Beide kanten van dechterbank Juist

In het midden van dechyterbank (2-puntsveiligheidsgordels) Onjuist

Geplaatst op een overdwarse stoe Onjuist

Onderdelen van de kinderautostoel

Gebruiksinstructies:

Verstellen van de harnasbanden

Controleer de hoogte van de harnasbanden; deutsche moet overeenkomen met de lenghte van uw kind. Is dat Niet zo, verstel de harnasbandhoogte dan.

1. Duw de harnasverstelhendel met een hand waar beneden en trek met de andere hand deschoudergordel maar voren om hem losser te make (fig. 1).
2. Verwijder de harnasschoudergordel van het metalen juk aan de achterkant van de stoel (fig. 2)
3. Trek de harnasschoudergordel vanaf de achechterkant van de stoel uit de harnasgleuf. Duw hem verwolgens in de gleuf die overeenkomt met de gewenste hoogte voor uw kind (fig. 3/4)
4. Zet de harnasschoudergordel aan de achterkant van de stoei weer vast met het metalen juk (fig. 5)
5. Trek aan het uiteinde van de harnasverstelbandaar u toe om de harnasschoudergordel strakker te make (fig. 6).

Gebruik verschillende montagemethododes voor de verschillende groepen.

Groep I (voor kinderen 9 - 18 kg)

1. Zorg ervoor dat de rugleuning van de kinderautostoe stevig gegen de rugleuning van de autostoe geplaatst is, zonder spelimgertussen (fig. 1).

LET OP:

a. Zorg voor hetplaatsen van de stoel dat derugleuning van de autostoelrecht overeind staat.
b. De harnasgordel mag nicht verdraid zichn.
c. De rugsteun van de kinderautostoel要去 stevig gegen de autostoel aanstaan, zonder spelimgertussen.

1. Trek de 3-puntsgordel (heup-en schoudergordel) door de gordelgeleider' aan de achterkant van de kinderautostoel. Zorg ervoor dat de gordel plat ligt en Niet verdraaid is.

Duw de kinderautostoei gegen de rugleuning van de autostoe aan, verwijl u aan het schouderdeel trekt om de gordels strak te zetten. Gesp de gordel dan vast; u hoort een duidelijke "klik" (fig. 2).

1. Duw de harnasverstelhendel met één handaar beneden en trek met de andere hand de schoudergordel maar voren om hem losser te make (fig.3).

1. Om het harnas los te make, ontgrendelt u de gesp door de de rode knop waar voren te schuiven. Trek dan de harnastongenuit elkaar en schuif de harnasbanden aan de kant (fig. 4).

1. Plaats het kind in de stoel (fig.5).

2. Schuif beiden harnasbanden over de scholders van het kind. Schuif de gesptongen in de gesp. U hoort dan een duidelijke "klik". Trek aan de harnasband om te controlleren of de gesptongen goed vastzitten (fig. 6).

3. Trek zachtjes aan de harnasverstelbanden om het harnas strakker te zetten, zatat het comfortabel en nauwsluitend om het kind zit (fig. 7).
4. De harnasbanden要去en nauwsluitend om het kind heben zitten. Een nauwsluitende band staat geen speleng toe. Het ligt in een relatief rechte lijn, zonder in te zakken. Ook snijdt het Niet in het vlees van het kind of dwingt het lichaam van het kind in een onnatuurlijke houding. Controller de schouderharnasbanden op speleng en verstel ze wanner nodig (fig. 8). Duw de rode gespontgrendelaar in en verwijder de gesp. Haal het kind verrolgens uit de stoel.

Groep II+III (voor kinderen 15 - 25kg ) met een rugleuning

1. Verwijder het metalen suk van de achterkant van de stoel (fig.9).
2. Verwijder de schoudervulling van het metalen suk (fig.10/11).
3. Trek de schouderbanden vanaf de Voorkant van de kinderautostoel door de harnasgleuf (fig.12).
4. Til de zittingshoes op. Verwijder verrolgens de E-vormige gesp van de gespverbinderingsband (fig.13).
5. Verwijder de gesp van de zitting (fig.14).
6. Verwijder het metalen suk van de verstelband (fig.15).
7. Verwijder de verstelband van de zitting (fig.16). Stel de hoofdsteun in op de juiste hoogte (fig.6).
8. Plaats de stoel op een vooruitwijzende autostoel en stel de hoofdsteun in op de geschikte positie; zet dan het kind in de kinderautostoel (fig.17).
9. Trek de 3-puntsgordel (heup- en schoudergordel) door de gordelgeleider aan de zitting en aan de achterkant van de kinderautostoel. Zorg ervoor dat de stoelgordel plat ligt en nicht verdraaid is. Kies de goede hoogte schoudergordgelgeauf aan de achterkant van de kinderautostoel voor het lichaam van het kind. Stop de twee gesptongen bij elkaar en zet de gesp vast aan de harnastongen. U hoort dan een duidelijkke "klik" (fig.18).

Groep II+III (voor kindern 15-25 kg) zonder rugsteun

1. Pak de rugleuning beet en duw die horizontalaal (fig.19).
2. Leun met uw hand op de zitting en trek met de andere hand de rugleuning uit de zitting (fig.20/21).

1. Plaats de kinderautostoel op de passagiersstoel. Zorg ervoor dat de stoei stevig gegen de autostoel aangeduwd zit (fig.22).
2. Zet uw kind in de autostoel met+zijn rug gegen derugleuning (van de passagiersstoel). Plaats de gordel om uw kind—heen; positioneer het heupgedeelte van de veiligheidsgordel onder beiden armsteunen. Gesp de harnastongen vast; u hoort dan een duidelijke "klik" (fig.23).

Wassen en onderhoud van de hoes

Verwijder de harnasschoudergordel van het metalen suk. Trek de schouderbanden vanaf de voorkant van de kinderautostoel uit de harnasgleuf. Neem de hoes van de kinderautostoel (fig.24/25).

Belangrijk

De hoes is een veiligheidsonderdeel. Gebruik de kinderstoel waarom nooit zonder. Breng de veiligheid van uw kind Niet in gevaar door andere verrangende hoezen te gebruiken, aangezien die de kinderstoel kutnen belemmeren in het even goed beschermen van uw kind als met de originele hoes.

Wasvoorschriften

De hoes is afneembaar en wasaar op 30^ , alleen hangend latent drogen. De veiligheidsgordels van het stoeltje zich en de plastic onderdelen konnen gewassen worden met zacht schoonmaakmiddel en warm water. Gebruik geen chemisch schoonmaakmiddel, bleekmiddel of bijtende stoffen.

Wasmachine, Niet bleken koud

Chemisch reinigen, oplosmidel behalt trichloore then

Niet

Niet strijken

GYERMEKÜLÉS

HASZNÁLATI UTMUTATÓ