Sportline - κάθισμα αυτοκινήτου BabyGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Sportline BabyGO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sportline BabyGO

Δiaβáστε προσεκτικά πριν εγκataστησετε το καθισμα autokivntou σας

EISARQH

Zac euxapiotoune ouyopaoate to naidok katoa autokivntou BabyGO yia va npootatepetto naioiac.Auto to ouotma ouykpatnonc naiou eykpiogne oumpwva teov kavovioe ECER44/04, kai kataokeuaotnke ouqpwva e evauohtpo npoypma noiotac. Napakaoume aokouhote oec tic onyieou avaypovtai oe auto to ouotma ouykpatnonc yia naia kai otic ypantec onyiec xpnnc piv an tv tonoetanon kai tn xpnan autou tou ouotnatooc ouykpatnonc yia naia.H anotuxia va akolouhoote ole c tic onyiec mnpei va npokaedei thavato n oobapop tpaumatioe e eva duotuxna.

πληροφορίες Ασφαλείας

1. Napakaioe diaaote tic onyie npoekta npiv tvv ykarataoan. Soapoc tpaunotocmuopei va omuei av ykataotathei avthetava. O kataokeuaotc anotoiteau oniahnotee uovn ia tvxov kivdvouoc otny nepintwn autn.
2. Mny kavete tponoioinoeic, npoothkec n alayec otov tpno me tv onoio xpoiounoieitai n zuyn ouykpataonc oTo naIdiko kaiaua autokivntoudeltaopetika, evdexetai va enpeaoe i oba p a thv aoaaleia kai tn leitoupyikotnta tnc ouokeunc.
3. Na kpatate navta to kaioa aopalioevo oto oxma, akoun kalotav eivai kevo. Eva naide npenei va tonotheiteiata oto naidiko kaioa autokivntou movo tou kalote npenei va eykataaleinetaxupic eniBaeyn.
4. Mny tonotheite note to naikó káthiogau autokivnou oé káthiogau eonlauevo eevpyo ouotnua aepoakou.
5. Mny tonotheite note to naibikó káthiogma autokivntou oε káthiogma με ζωνnc aopaaiaac autokivntou 2-σημeivv.
6. Napakaoume Baiwtheta otio ooi epiace evoc autokivntou popovc wvnc aepaiaac. Tuxov avtikeiueva oto autokivnTo npenei va eiva otaepa otepeuvea. diaopoptiká, oi avpwoi n ta eunopeuura npopoov va tpaumatiosov to naidi, oe ia katotaon ppevapioatoc ektaKTnc avayknc.
7. To παιδικό καθιομα autokivntou δεν μπορείνα ελανχρησιοποιθεί, εάν ἐχει unοτεί ζημίως αποτέλεσμα ενός atuxηματος.
8. KpatnoTe To naIdiKO kaOla autoKivntou paia ano aEoo nlaikn akivoloia, alwioc n uynan thepokpaia npoe i va tpauaatioe to naidi oac.
9. H nlaotikn aoapaleia dev npenei va bioketai e nu-kaieidwevn theon. Na 8ebaowote naVt oT n Cwn Exei kEiDwoei npiv ano tn xphon. 2e nepintwn EKTakntc avayknc, to naidi mnpei va bye i ypnyopa.
10. KpatnoTe To naiIdiko kaiOiaou autoKivntou aikpi ano ooiadnnote xlaaogeva komuata.
11. Noté μη χρομοιοείτο το παιδiko καθισμα autokivnθou χωπic kαλμμa. Noté μη χρομοιοείτε onoiδηnote καλμμa to onioδ εν συνιστatai ano tov kataokεuaotnyia va avikataohtoe to naio kαλμμa, kaθωc to kαλμμa anoteλe i avanóanaoto koumuatou ouotntμatoC ouykpātnonc.
12. H enipavia tou kaioaotoc autokivntou 0e eupavioei onnadia oopac metan xpon tou naikou kaioaotoc autokivntou 0e enipaveiec ano evaiohtana uika, n.x. beaufo, depua, k.l. Napakaoume xpnoiopoinote ma aentkoubeta npetota yia va anotpepsi et φθopa kai αίομο.
13. To naibiko kaioa autokivntou mnoei va xpoaioioitei ma o eva autokivto ia va npoataeys to nai6i oac. dEv mnoei va xpoaioioin0e i 0to ontiwc kaiau a nwc naixvi.
14. O kataokvaaotnc yyyuatai tvnoiotnta tou npoiovtoc, e Ecaipoeon twv metaxepioevw npoiovtwv.

Eφαρμούη

Exi EkyiEi ano to ECE R44/04 npotuno aaoaiaac, to naidiko kaioa autokivntou evai katalno yia naia 9 kla ec 36 kla (ouda I+II+II).Ia va npoataeetto nai di oac kalutepa, unapxovd duo Tpnoi yia va ekyataoane to kaioa autokivntou, avaloya me tny ouad taou ouotnmuoc ouykpatnonc naidiw:

Ouada I: EykataoTaon Oe Theon Nou va Lenei To mPooTivo Mepoc Tou autokivntou (Katalnlo yia naia Bapouc 9 kla ewc 18 kla)

Evoteta II+III: ekataoTaon oE thon nu va enei to npootivoepoctou autokivntou (kataaAio yia eva naiidnouuyicla ano 22 kla eoc 36 kla)

Σημειώσεις εφαρμογής στο ὄχημα

KataaIIO mOv eav ta yekepiueva oxmuata evai Eonlaoueva me zwec aopaaiaac 3 oneivw yekepiueva ano tov kavovioo OEE/OHE ap. 16 n aaaa ioouvaa npotuna.

Σημαντικό: To παιδίο κάθιαμα autoκινήτου εῖαι katαληλο μόνο γι τα autoκινητα που εἶνα Εεσπλισένει με ξωνες ασαραλείας 3 Σημεών.

Iapakaaloue diaabaote npoeextikac tic obnyie yia va maote woc va xonaiponoite to naikok aotua autokivntou.

Oi akoloue cteoeic autokivitou npoov va xpnoipoinoouv to naikó kaiogma autokivhtou.

KoiTei npoc tn nopeia kateuovanc tou oxmuatoc 2woto

KoiTeiavTteta ano tn nopeia kateuovanc tou oxmuatoc AaOc

Zwvc aopaaeiac 2 onmuiv AooC

ωνες ααραλειας 3 Μημειών Σωτό

MnpoostivoKaθioua Aαθoc

Kai otic duo nleupctou niow kaioqatoc 2omega

Στο πισω μεσαίο (κώνες ασφαλείς 2 σημείν) Αὰθός

Tonoetnevo sto ykapoio kaioa AaoC

TooTeTnevo oTo naiVio niow kaioa Aao

XapaktnpioTiká Tou Naïdikou KaθiogauToC autokivntou

Oδnyiες Xρήσοις:

Pouanwovloupiowzuvow

Eleye to uoc twv cwwv -a npene va taipiaou vto uoc tou naio ouac. Av oxi, napakaoue putheta to uoc twv cwwv.

1. Πιεότε το μοχλό ρύθμιοις Κωνης εἰτο ευχρία και στηουνεχεια τραβήξετη ζωνη ωμου προς τα μπροστά υρημιοῦτοώντας το αλλο εχρίγια να το χαλαρωετε (εικ.1).
2. Apaipoe Tn wv nou ano to eaaaiok ouvdeo oTo niaw uepoc tou ouotmuatoc ouykpataonc (Eik. 2).
3. Ano to niaw npoc tou kaotiaqatoc, tpaBnEte tn cwn wou eEw ano tnv unodoxn cwnc, kao stn ouveexia onpwoTe mea ano tnv eniunntn unodoxn avaloya e To upooc tou paioou oac (EK. 3/4).
4. Στο πιω μέρος του καθίοματος, επανατοῦθετησε τη ζώνη υμου πάνω στο μεταλικό συνδεμού ζώνης (εικ. 5).
5. Tpaβωντας το ἀκρο της ζωνις puθμίοτε τον ἄντα προς το μέρος ας γιαν σφίετε τον ἄντα ζωνις υμου (εικ. 6).

Xpnooioiote diaopetikouc tpoouc Eykaotaaonc yia diaopetikec oua8ec

Σπρωετe το καθισμα autoKivntou πος την πλάτη tou καθίσματος tou oxηματος ευώ τραβάτε το κουμαι tou υμου Κις χνης tou autoKivntou γιαν μαζέψετε τα μπόσικα και σφίετε το opicóντio Μιŋa Κις χνης autoKivntou, και Πη Φύνεχεια κουμιώτε το φέχριν ακουσετε εva εντονo „ΚΑΙΚ" (εικ.2).

1. Niote to lox o uthoungnc wvnc me to eva xepi, kai otuovexia tpaBnEe Tn wnu npoc ta eunpoc me to aaloo xepi ia va to yaapwoete (EK.3).

1. Tia va luote tn cwn, aneueoepwote tn npnn, oepvovtac to kokkvo Koupi npoc ta npoota. Tn ouvexia, pbaHcTe ta kain tnc cwnkai baltc otyn akpn tic wvec (Eik.4).

1. TOno3eTnTe To naiδi oTo kaθiμa (εικ.5).

2. Περάσε κάθε χων πάνω πότους χμούς του παιδιου. Eiáγéte tic γλώσοες στην πόρπη μέχρινα ακουσετε εva εντονo „Κλίκ". Tpaβήξε Προς τα πάνω το λόρι Στης χώνης γίαν αβεαιθείετο ὄτιοι γλώσοες tnc πόρπης εival αφαρλισμένες (EIK.6).

3. Tpaβnε Ελαρμως τα λουρία μύθμιοις της Κωνης προς το Μερος αος γιαν σφίετε την Κωνη για ἀετη και ἀψογη εφαρμογή γύρω ποτ παιδι (εικ.7).
4. OI wve npei va eapmuocov aooya oTo naiDi. Mia owota epapmuoev n wv n ev npenei va apnvei nepiWpio kevou. Tseketai oe ia oxetika euthetaia ypaunxwpic va neptei kai dev nieTe to owa ta Tou naioou kai e npwvei to owa ta Tou naioou oia m quoioloyikn theon. ELeyEte ta laupia tnc zwvc Kovta otouc wouc yia tuxov nepiWpio kai puthetaote onwc anaiteitai (eik.8). Pntote to kokkivo koupi aneauepwnc npinn cai aapaipote tn v npinn, ot n ouveia, byaTto naiDi.

OμδaII+III (γι παιδία 15-25 κλά) με πλατη

1. Tpaβηξε προς τα εξω το μετλλικό σύνδεσμο από ην πίων πλευρά του καθίσματος (εικ.9).
2. ApaipéoTe to μaξiλapaki ωou ano to μετaλikó συδεσμo (EIK,10/11).
3. Ano to npnoov oepoc tou kaioaotoc autokivntou,tpaBnEte touc iavtec wou nao ano TynuTNOOxyN Cwovv (EK.12).
4. Σηκωτε το καλυμμα τής βάοῦς και στηνύνεχεια αφαρεότε τήν πόρπη σε χήμα „E“ anο το σύνδεσμο Κώνης τής πόρπης (εικ.13).
5. Apaipoe tnv npn ano tn baon (Eik.14).
6. Apaipéσe to μεταλικό σύνδεομο Από τη λαβή puθμiocζωνnc (εικ.15).
7. ApaipéoTe Tn λαβn pUθμiOnc ζωvωv ano tn βaon (εικ.16). PuθμiOe to npooképaLo oTo σωτούψος (εικ.6).
8. Tonoθεποτο το καθισμα οε ενα καθισμα του autoKoivntou nou Koitaει προς το μπροστα κα ρθμiσε το προσκεφαλο στην καταλληλn θεοπ, κα στη συνεχεια Κοθεποτε το παδί στο καθισμα του autoKoivntou (εικ.17).
9. TpaBnEte tn Cwvn 3-0nueiwv (Cwvn nodiwv kai wou) ano tvu noobxh tou odnyou tnc cwnoc tnaon Tou kaioaatoc autokivntou kai oto niow epcoc Tou kaioaatoc autokivntou. Bebaiweite ot n Cwvn aopaaieiac evai iaia kai dev evai dinawevn. EiuEeTe to ootou poc tnc unoboxinc wvnc wou oto niow epcoc Tou kaioaatoc autokivntou via va epapmuoe i OTO OWAu Tou naiou. ToOnoetne Ta duo kain npinn ca, kai otuovexia aopaaioTe Tnv npnn Ka ta kain Cwvc nepxvi aakooote eva evtovo, KAI" (EK.18).

Opaia II+III (yia naiia 15-25 kla) xomega

1. Kpatnote tyn nnt, stn ouvexia opwctte tn npoota poc to loxlo (Eik.19).
2. Πεοτε τη βαση με το χερι αος και τραβήξετη πλάτη εξω από τη βαση με το αλλο σας xερι (εικ.20/21).

1. TOnoθεπθeTe To naiδiKó kαθiμa autokivntou OTo kαθiμa εmβatn δiaopalicovtac oTεivaσαθερa πieμévo npoc To kαθiμa tou autokivntou (Eik.22).
2. Kaθiσe to naδi στο καθισμa tou autoKivntou Με ην Λατη Tou va akouμnει Θη Λατη Tou kaθiμatoc. Tonoθεπoτe Σωνn αφαλεiac yupw anó to naδi tonoθετωvτac to opicovtio tμhμa TNC χνnc aφαλεiac kátω kai anó tic δύo μαχáλεc, tóte aφαλiote ta kλιn μéxpi va akouoεte εva εvtovo „klik" (Eik.23).

Kaθαρισμός και συντήρησον του καλύματος

Apaipote Tov iavta zwnc wou ano to taalik ouvdeo. Ano to npootivoe poc tou kaioaTOAUKIVNTOU, TpaHTE Tou icAVTEc wou Eeaw aoTnV unoox n Wvnc. Apaipote To kalumu Tou KAIOaTOACOTIKNTOU (EK.24/25).

Σημαντικό

To ka u a εival eva xapakntpiotik o aφaλεiac. Note μn xρnoiμoioiTe to naδiko kαθioua xωpic autó. Mny βaζετe tnv aφaλεia tou naδiou oac oε Kivduvo, xρnoiopoioiwvTac onoiadηnote aλla evaλaktiKaλúμata, nou θa μnpoouav v eπoδioouv to naδiko kαθioua ano to va npootateoεi to naδi oac too kaλ ownc θa ouveβaive μe to auθεvtikó kaμμa.

Odbyiec nluoiatoc

To kαλμμεiaval aφaipouμενο καιπένεται στούς 30°C, στέγνωμα μόνο στα σκοίνι.Οι ζωνες ασφαλείας του πλασίου και τιλαστικά εξαρτήματα μιρούν vα πλυθουν με απαλό τριψμο και ζεστόνερο. Mνν χρομιοηοιείτε xημικά, λεukavτικά ἡιβρωτικά uλικά.

πλύσιμο στο πλυντήριο, κρύο

Mn
xnpoiopoio
εITE
λeukavtiko

Σεγνό
kaθαρισμα,
οποιοδήποτ
ε διαλύτης
εκτός από
τριχλωροαιθυ
λένιο

Mnv OTEYVWvET E O E OTEYVwTnpic

Mnv oidepowvete

OTROŠKEGA AVTOSEDEžA STOLČKA

SLO