Traveller - κάθισμα αυτοκινήτου BabyGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Traveller BabyGO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Traveller BabyGO

TravelXP - Bpεφικό καθισμα autokivητou Eγχερίδιο δηγιών

TravelXP - Auto-sediste za bebe Upstvo za upotrebu

GR - Bpεφικό καθισμα ασφαλείας autokivntou

TravelXP

Bpεφικό καθισμα autokivntou

Evyειρίδιο oδηγιών

Ayanttoi yovic:

Suyxapntnpia nou ayopaoate to peqikocakaiogaaospaaleiac autokivntou.H aospalaeia,naevon kai n eukolia otn xponenaiav onuavtiko polo stkoiogau autokivntou mac, kai to npoiov mac evai niotonoinevo ano to ECE nou eival to uynlotepo npotuno. H aospalaeia tou naio ouac mnoepi va eival eyunuevmovo av npoiov xponoionoeital oupwva etc tic odnyie. Ia auto to loyo, oac napakaouve vnapete to xpovocakaiva diaabeote auto to eyxepidio ppoektiká.

Σημαντικό: Διαβάστε πρώτα

AutoTnpoiov eivai kataaIyia naIda aTo Tnyevwnon i nepinou 12 mnuw (0-13 kla).
- Diaβaote auto To Eγχερiδio obnyiwν προεκτiká. Meλeɪnθe TIC EIKOVEc OE auto To Eγχερiδio προεκτiká πριkai kata η δiαρκεia TNC EγkaTótaonC.
Eivai npoiov aopaaiaac nou evai aopaaec mvo otav xpoaipoioietai oupwa uic odnyiec nou npexovtae auto to yxepidio.
Ia va anotpeyete va neoei to naidi oac ano to kaioqa. NaVTA va Elyxete wote va eiete baioi nuc n laBn metapopac exei koumwoei owota me ,kik" otic theoeic metapopac npiv onkwote to kaioqa. Enionc baiowte nwc to naidi oac eiva naVTA deEvoe pe aqaleia me t zwn aqaleiac.
H awotn diabpoun ntc wvnc aopaleiac kata mnkoc twv mle onmaibiw naw oto npoiov evan onuavtikni yia tvn aoaoleia tou naioiou ac. Napakaoluee deite to kepaalaoyekataoantc. Note un nepvate tn cwn me kaveva alto pono. Note un xpnoiopoieite auto to npoiov oe npootivk taiaqa nou diathetaiaepoasa. Otav to eykaotate me tn zwn aoaoleiac, xnpoiopoieote mvo to kaiaqa autoktivtou nou koitae ot n npootivn theon kai n oioia diathetaiautouatn noataik 3 oneiow otepeoan. H zwv nou napexetai exei eykpiotei oupwva e tov kavovioECE R16 nnapoio.
Mtopeivaxpnoiopoointhetaikai oTo pnpovkoiaokaTOnoiqa.Eeicvrowocuviouva xpoiopoieitaloTo niow kaiota. NaVtavtoonotetTe npoiov va koitacipoc ta niow.
- NaVtva aαφaλετe to naidi oac με tn χνη ασφaλεiac. Akóμη kai av to kaθιαμa δεv εivat toπoθετημενο στο αμαδι.
To kaioqa evexetai va yivei enoopaalec meta ano atuxma loyw nmuac nou dev eiva aoeoc npatnpntea. Ia auto to loyo th npenei va avikataotaei.
Eueic oac oumuoueoumeevtovwc va mynxnpoiopoeita kanoio eepiaepo ev npoiov, kaoc note 6e iote va eite oiyoupoi ia to iotopiko tou.
Ia va aioyetye onoiadnote zmuia oTo kauuua, mnu aapipeite ta loyotuna n to autokolntou aeopocakou.

Odyiec yia xpiono autokivnto

• NaVtva eEyxete wote va eioe bbaioi noc to kaioa taipiaei oot aouc npiv to ayopaoet.
  To pepiko kaioua autokivitou npenei na vta va eiva aopaiioevo. Akoun kalotav dev to xpoiuonoiite.Eva unaoipaiioevo kaioua mnpei va tpaupatioeiaalouc emiatac oto autokivntoe nepiittwn ektaKTnc, otacn.
  Av to uooc tnc wvnc tou kaioaatoc eival puuoiouevn, puoiote tn ottn iaoan h o
  'Otav tonotheite To Bpepik Kaidma otn th eon Tou ouvodnyou,baTe tn th eon Tou autokivntou otnv nio niow eoH nIaTn npenei va evai eveLwoc opia kai to maElaip ia to kepaia katw. Otav de to xpoanooietai, n thon tou ouvodnyou (kai to paElaip ia to kepaia) mIpopoovva puthetaioou ovwc xpeiaetai.

Na kaluntete navta to kaiopataki otav to aai napkapiaevo otov nlio, kaow ta nataika kai metaaikakoumuia npoei va zotaoovnlokai to kaluuma npoei va anoxpwamntei.
Note un kpatate to uwp otny aykaiia oac evw obnyeite. Aoyw twv terpaoiuv duvaewiou aneueoepowovtae eva atuxma, 0e iival aduvato va ouykpatnoet e to uwp. Navra va xpanoioite kaiogua autokivntou, akoun kai yia ouvtouc diaopouec.
Not en xonouonoiie Te ivia wyn aopaaic ia va v deoet e kai tov eauto oac kal to ndi.

Ovouaσia εξαρτημάτων

2. Aykopa tnc zovnc aopalaia
3. iaxwpiotikoyia ta noidiae paapakc zwnc
4. Zωνη ωμομε μαειλαράκι Κωνης
5. Σχισμές για μύθμιοι της χωνή Ϝου
6. MaIaip 0rpiEg
7. Aαβn μεταφρος
8. Πλκτρο για τη ρθμιση της λαβής μεταφρός
9. Awpiδa Cwνnc yia tn puθmion twv Cwvw ωμou εukola μe tn μia
10. Koupiéxyou taxaicpuθuioc
11. O8nyiec kai autokolnto npoeioinoc aepoakou
12. Tévta yia tov nλio (περλαβáveτaI)

ToioeTwtaC to i k o kaioa aoqaiaac autokivntou oTO autokivnto oc

1. AutoTo npoiOv eivai kataaIyoia tonoTeTOnn Oe Zwveaopaleiac TpiWv onuieiw nov Ta xwpicovtai oepoc yia to yopo kai tov wmo, onwc paivetai otyn Eikova 1.

1. TOnoTheTnote To Bpepiko Kaioa autokivntou 0e Theon nou va EneipnoC ta Niow Navw OTo Kaioqa, Enoevoc Te Nt NAtn va BeneipnoC ta unpoota. H aBn metapopac npenei va evai aoPaiOeVn oE opia thon, onwc paivetai OTnv Eikova 2.

1. Nepaote to Koiaiko Ta nha Tnc Zwnc ano mpoota (teoc twn odiaw) avaeoa oTo Paiio kai Ota doo aykiotpa Tnc Zwnc, onwc paivetai otyn Eikova 3.

1. TOnoTheTnote To TuHa Wou Tnc CwVnc aopaaieiac yupw ano To KaTHiau autoKivntou KAI nepaote To meoa oTo aykiotpo CwVnc oTo Niow MePoc, Onwc paivetai OTNv EIKova 4.

1. To aykiotpo ouykpatnong kparaei n zwn aoopaiaac otn thean tnc, onwc paivetai otny ekova 5.

1. BaTe To KOpMaTI TcYawOac Otvy ayKpapa. BeBaiWteIe N CwN aQwAaEiaC DEv Eivai dInlAmevn. SΦiEe 0oo To duVato NepiooTePo. ELevEe Eava yia va BbetaaiWteIe OTI TO KaIOga Exei NEpaTei eOa kai ano ta TpiA pIAe ayKiOTpa CwVnc, Onwc paivetai Otvy EIKova 6.

ToioeTnon kai aipaepoTou iKoU oac kaioaTOc autokivntou oTO kapoTaKi

1. TOnoθeTnOte To βpepiK kαθiμa autokivntou :PwTa apaipoeTo UpaosuTu KALmuatoc anoTic duo nAeupecyia ta xepia. PooapuoTe Tn nAtn otN deutepn Θeon (150). BAte Ta onueia evwnc kalotic duo nAeupecyia ta xepia mexp va akouete, kai. Meta toNoTetnoTe TO βpepiK kαθiμa autokivntou oTo KapotoakI ME Tc EvooieC.. (Bene Eikova)

1. Apaipote To Bpepiok Kaioa autokivntou:Piote TO KOKIOKOmuOTIC DUEVWoei. TpaHTE To Bpepiok Kaioa autokivntou paKpia anoTc Evwoeic.(BAENE EIKova)

Πωςναχρησιμοποιήσετετο κάθισμα autoKivntou

1. XaIapwote TIC Zwvec wou NIEovTac To KOUmni ypnvopnc puoianc kai TpaBwvtac TIC Zwvec wou npoc to epoc oac onwc paivetai otnv EIKova 7, meta baTc KATW TO diaxwpiotiko nodiw onwc paivetai otny EIKova 8.

1. Evwote ta kaoumatia tnc yawocac tnc aykpaac kai bale ta meoa otny aykpapa onwc paivetai otny Eikova 9.

1. TpaBnEtic wvec mou oix ta xpnoiOnoiWvTac n Lwipda ynpnyopnc puOmuoc tnc cwnc ano npoota. H onla i npoei va aopaaiotei katw ano tyk npou nnaioiou.

1. Puθμiαte to υψος της ζωνκό μου, σις υωνες υμου θα πρέπειν απεργανε μεοα anο τις έχισμες του βρίακονται ακριβώς πάνω απο τούς υμους του μωρου σπως φαῖται στήν εἰκόνα 10.

TpaBnEte Tc Cwve c wou eaa ano tic oxiae cto naiio kai to kaluma

TootheTne TIC wvec wou niow, oto anaitoumevo uoc kai xpoaiomoinote tic idiec oxuec kai otnaiaio kai oto kaumua. ELeyTe yia va bebaiwtheta tOi Owvec mtopovv va xpoaionoinboov owotkai otI dev eivdimwvec.

1. NIEOTa KOUMIa KaO tIC dUo IAEUPc Tc λaBnC METAPOPAC TAUTOXPOVA KaI METa puOmuTe Tn λaBn METAPOPAC OTNV EIMUHTN ΘeON. Ta KouMIa Oa EAnvEPOuv MOlc n λaBn Eivai OTn ΘeON TNC. 1 ΘeON METAPOPAC/θeON odynonC 2 ΘeON unVou/θeON KouvnaTOc 3 .KaIOtN ΘeON onwC paivetai OTNV EIKOva 11. ApaipovTac to kaluMa

2. Pwta apaipote ta paiaIapakia wvnc, avoiTe Tnv akpn OTn TeVt yia Tov hio ooo nio nou vivetai. Meta TpaBnEe Ta koupatia tnc yawocac Tc acypackai tn λwpida puθmuonc meo Ta avoiyata. Iia va EavaBaale to kalum, akolouhnoTe tic npapanavw odnyiec me avtiotn oeipa.

Suvtnpno

To kaioa mopei va kaapotei e anaovi kai xiaop o vpo. Mn xpnoiponoieite aeavik aonoppunavtka.
To kalaumpa npenei va nlevetai oto xepi (yio30C).Mn xpnoonoiieitai oeywntipio.
HaykpaTcNzwncmuopei va kaagpiotei xpoionoiwvtac eoto vepo.Mv to lamaiive.
Tia va diaoopaiaote tyn kalutepn kai aopalaote np xpon tuv kaogatwvaopaaiaac autokivntou, 8e tha enpe nva xpoiunoiouvtai yia nepioooteapo ano 5 xpvia ano tnuepounvia ayopac.H naaiowon tou nlaotikou, yia napadeiyua, uno tnv ennpieia tnc aktivoboiaac (UV), mnoepi apketa avenaiaohtnata va ueiwote tn noiotnta tou npoiovtoc.
MolcTo naiDi exei eyaawoei yia To kaiogma, oac npoteivoue va un xpnoioonoiite Paeov to Kaiogma autokivntou kalva to taktonoinoe Kataaianw.

SRB - Sigurnosno auto-sediSTE za bebe

TravelXP