Traveller - Siège de voiture BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture pour bébé
Marque	BabyGO
Modèle	Traveller
Catégorie	Siège auto groupe 0+
Poids de l'enfant	0 à 13 kg (de la naissance à environ 12 mois)
Orientation d'installation	Dos à la route uniquement
Norme de sécurité	ECE R44/04
Matériaux	Coque en plastique, tissu polyester, mousse
Poids du siège	Environ 4,5 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 66 x 44 x 56 cm
Installation dans le véhicule	Ceinture de sécurité trois points, crochets de guidage bleus
Compatibilité poussette	Oui, via connecteurs (modèles compatibles non précisés)
Poignée de transport	Réglable, plusieurs positions (transport, verticale)
Pare-soleil	Intégré, dépliable
Harnais	3 points, réglable en hauteur, protège-harnais
Réglage du harnais	Bouton de réglage rapide, sangle de serrage avant
Entretien de la coque	Nettoyage avec savon doux et eau tiède
Entretien de la housse	Lavage à la main, max 30 °C, ne pas sécher en machine
Nettoyage de la boucle	Eau tiède, ne pas lubrifier
Durée de vie recommandée	5 ans maximum après la date d'achat
Pièces détachées	Housse, boucle, sangles disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Contacter le service client BabyGO
Accessoires inclus	Pare-soleil intégré, coussin de soutien
Instructions de sécurité	Ne pas utiliser sur siège avec airbag frontal, remplacer après accident, éviter les produits de seconde main

FOIRE AUX QUESTIONS - Traveller BabyGO

Comment installer le siège auto Traveller dans ma voiture ?

Placez le siège dos à la route sur le siège arrière. La poignée doit être en position verticale. Passez la ceinture trois points dans les crochets bleus : d'abord la sangle abdominale devant le siège, puis la sangle d'épaule autour et dans le crochet arrière. Enclenchez la languette dans la boucle, enlevez le mou et vérifiez que la ceinture passe par les trois guides bleus.

Quel est le poids maximum pour ce siège ?

Le siège Traveller est homologué pour les enfants de 0 à 13 kg, soit de la naissance à environ 12 mois.

Puis-je installer ce siège à l'avant avec un airbag ?

Non, ne jamais utiliser ce siège sur un siège équipé d'un airbag frontal. Si vous devez l'installer à l'avant, désactivez l'airbag conformément au manuel du véhicule.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Lavez la housse à la main dans une eau à maximum 30 °C. Ne la mettez pas au sèche-linge. Pour la coque, utilisez un savon doux et de l'eau tiède. Évitez les détergents abrasifs.

Que faire en cas d'accident avec le siège ?

Le siège doit être remplacé après un accident, même s'il ne semble pas endommagé. L'impact peut avoir fragilisé la structure de manière invisible.

Puis-je utiliser un siège d'occasion ?

Nous déconseillons fortement l'achat de sièges de seconde main car vous ne connaissez pas leur historique (chutes, accidents, âge). La durée de vie recommandée est de 5 ans après la date d'achat.

Le siège est-il compatible avec une poussette ?

Oui, le siège Traveller peut se fixer sur certaines poussettes grâce à des connecteurs. Retirez les caches des poignées, réglez le dossier en position 2 (150°), puis enclenchez les connecteurs jusqu'au 'clic'. Pour le retirer, appuyez sur la partie rouge des connecteurs.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Les sangles d'épaules doivent passer par les fentes situées juste au-dessus des épaules de l'enfant. Défaites les sangles par l'arrière, retirez-les de la coque et de la housse, puis replacez-les dans les fentes à la hauteur adaptée. Assurez-vous que les sangles ne sont pas tordues.

À quoi servent les différentes positions de la poignée ?

La poignée de transport peut être réglée sur plusieurs positions : transport (pour porter le siège), verticale (pour l'installation en voiture) et d'autres selon le modèle. Pour la régler, appuyez simultanément sur les boutons des deux côtés et tournez la poignée jusqu'à la position souhaitée. Elle s'enclenche avec un 'clic'.

Puis-je laisser mon enfant attaché hors de la voiture ?

Oui, le harnais doit toujours être attaché lorsque l'enfant est dans le siège, même en dehors du véhicule. Cela évite les chutes. Veillez à ce que la poignée soit bien verrouillée en position de transport avant de porter le siège.

MODE D'EMPLOI Traveller BabyGO

TravelXP - Siège-auto pour bébé Manuel d'instructions

TravelXP

Siège-auto pour bébé Manuel d'instructions

Félicitations pour l'achat de notre siège auto pour bébé. La sécurité, le confort et la facilité d'utilisation ont joué un rôle primordial dans la fabrication de notre siège-auto, et nos produits sont qualifiés par la norme CEE qui garantit la plus haute marque de qualité. La sécurité de votre enfant ne peut être garantie que si ce produit est utilisé conformément à ces instructions. Par conséquent, nous vous prions de prendre le temps de lire attentivement ce manuel.

Important: A litre impérativement

• Ce produit est destiné aux enfants de la naissance à environ 12 mois (0 - 13kg).
• Lisez attentivement ce manuel. Étudiez les illustrations de ce manuel attentivement avant et pendant l'installation.
• Il s'agit d'un produit de sécurité qui n'est sûr que lorsqu'il est utilisé selon les instructions données dans ce manuel.
• Pour empêcher votre enfant de tomber du siège. Toujours vérifier et s'assurer que la poignée de transport est « cliquée » dans sa position de transport avant de lever le siège. De plus, assurez-vous que votre enfant est toujours attaché solidement avec la ceinture harnais.
• Une mise en place correcte de la ceinture de sécurité le long des marques bleues sur le produit est essentielle pour la sécurité de votre enfant. Veuillez vous reporter à la section installation. Ne jamais enfiler la ceinture de toute autre manière.
• Ne jamais utiliser ce produit sur un siège equipped d'un airbag frontal.
• Lors de l'installation de la ceinture de sécurité, n'utilise le siège auto que sur un siège orienté vers l'avant de la voiture qui a été fourni avec une boîte automatique ou statique et avec une ceinture trois points. La ceinture fournie a été approuvée conformément à la norme ECE R16 ou similaire.
• Il peut être utilisé sur le siège avant et les sièges arrière. Nous vous suggérons fortement de l'utiliser sur les sièges arrière. Toujours placer l'arrière du produit vers l'avant.
• Attachez toujours votre enfant avec le harnais. Même lorsque le siège n'est pas utilisé dans le véhicule.
• Le siège peut devenir dangereux après un accident, même si ce n'est pas immédiatement perceptible. Il doit donc être remplacé.
• Nous vous déconseillons fortement d'utiliser un produit de seconde main, car vous ne pouvez jamais être sûr de son vécu.
• Afin d’éviter d’endommager la coque, ne pas enlever les logos ou autocollants d’instructions concernant l’airbag. Instructions d’utilisation dans la voiture.
• Toujours s'assurer que le siège s'adapte correctement à votre voiture avant de l'acheter.
• Le siège auto bébé doit toujours être placé en sécurité. Même lorsqu'il n'est pas utilisé.

Un siège non fixé peut blesser les autres passagers dans la voiture en cas d'arrêt d'urgence.

• Si la hauteur de la ceinture de sécurité du siège est réglable, régalez-la sur la position la plus basse
• e-tête vers le bas. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le siège passager (et appuie-tête) peut être ajusté selon vos besoins.
• Toujours couvrir le siège lorsque la voiture est garée en plein soleil, car les piè

Ne tenez jamais un bébé sur vos genoux pendant que vous conduisez. En raison des énormes forces libérées lors d'un accident, il sera impossible de retenir le bébé. Toujours utiliser un siege-auto, même pour de courts trajets.

N'utilisez jamais la même ceinture de sécurité pour vous assurer vous-même ainsi que l'enfant.

Liste des composants

1, Housse

2, boucle de ceinture

3, entrejambe, avec protège-harnais

4, Sangles d'épaules, avec protège harnais

5, fentes pour ajuster la sangle d'épaules

1. oreiller de soutien

7, poignée de transport

8, bouton-poussoir pour le réglage de la poignée de transport

9, sangle pour le réglage des bretelles facilement avec une seule main

10, Bouton de contrôle de réglage rapide

11, autocollant d'instruction et d'advertisement d'airbag

12, pare-soleil (intègre)

Installation du siège auto pour bébé dans votre voiture

1. Ce produit est ajusté pour les installations de ceintures trois points qui seront divisées entre les hanches et les épaules, comme représenté sur la photo 1.

1. Placez le siège auto bébé sur le siège dans une position dos à la route, donc avec le dos tourné vers l'avant. La poignée de transport doit être bloquée dans une position verticale, comme représenté sur la photo 2.

1. Enfin, la sangle abdominale de la ceinture de sécurité sur le devant (côté pieds) entre la coque et les deux crochets pour ceinture, comme dans la figure 3.

1. Placez la section épaulière de la ceinture de sécurité autour du siège auto et faites-la glisser dans le crochet pour la ceinture à l'arrêt, comme illustré dans la figure 4.

1. Le crochet de retenue maintient la ceinture en place, comme dans la figure 5.

1. Insérez la languette dans la boucle. Assurez-vous que la ceinture de sécurité n'est pas vrillée. Serrez-la autant que possible. Vérifiez encore une fois que le siege est maintenu à travers tous les trois crochets bleus, comme indiqué sur la photo 6.

Installation et désinstallation du siège auto bébé dans votre poussette

1. Installer le siège auto pour bébé : D'abord retirez les caches en tissu des poignées de chaque côté. Réglez le dossier sur la position numéro deux (150).

Placez les connecteurs de chaque côté sur les poignées jusqu'à ce que vous entendiez «click». Ensuite, mettez le siège auto pour bébé sur la poussette grâce aux connecteurs. (Voir l'image)

1. Désinstaller le siège auto pour bébé : Appuyez sur la partie rouge des deux connecteurs. Tirer le siège auto bébé loin des connecteurs. (Voir photo)

Comment utiliser le siège auto

1. Desserrez les bretelles en appuyant sur le bouton de réglage rapide et en tirant les sangles d'épaules vers vous, comme indiqué sur l'image 7, puis descendez la sangle d'entrejambe comme dans la figure 8.

1. Joignez les deux sangles ensemble et insérez les dans la boucle comme montré dans l'image 9.

1. Serrez les bretelles en tirant sur la sangle de réglage rapide sur la face avant. La boucle peut être fixée sous la coque.

1. ées directement au-dessus des épaules du bébé comme indiqué sur la figure 10.
2. tirez les sangles par les fentes à travers la coque et la housse
3. Replacez les sangles à la hauteur désirée et utilisez les fentes à même hauteur dans la coque et la housse. Assurez-vous que les ceintures peuvent être utilisées correctement et qu'elles ne sont pas tordues.

1. Appuyez sur les boutons des deux côtés de la poignée de transport en même temps, puis régalez la poignée de transport dans la position souhaitée. Les boutons sont « cliquer » de nouveau une fois que la poignée sera en place. 1 position de la poigné gure 11. Retirer la housse
2. Commencez par retirer les protégés harnais, ouvrez la couture du pare-soleil autant que possible. Ensuite, tirez les languettes de la ceinture et le fermoir à travers les ouvertures. Pour remettre la housse, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse.

Entretien

Le siège peut être nettoyé avec du savon et de l'eau tiède. Ne pas utiliser de détergents abrasifs. - La housse doit être lavée à la main (maximum C). Ne pasmettre au seche-linge. - La boucle de la ceinture peut être nettoyée avec de l'eau tiède. Ne pas lubrifi er. - Pour garantir une utilisation optimale et en toute sécurité des sièges auto, ils ne devraient pas été utilisés pendant plus de 5 ans après la date d'achat. Le vieilissement du plastique, par exemple, sous l'influence de la lumière du soleil (UV), peut entraîner une détérioration imperceptible de la qualité du produit. - Une fois que l'enfant est trop grand pour le siège. Nous vous recommendons de ne plus utiliser le siège auto et d'en disposer de manière appropriée.