Prime360 - Siège de voiture BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Prime360 BabyGO au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de siège | Siège auto pour enfant |
| Groupes de poids | Groupes 0+/1 (de la naissance à environ 18 kg) |
| Orientation | 360° (rotation facile pour installer l'enfant) |
| Système de fixation | Isofix et ceinture de sécurité |
| Réglage de l'inclinaison | Inclinaison ajustable pour le confort de l'enfant |
| Matériaux | Tissu rembourré et facile à nettoyer |
| Sécurité | Normes de sécurité européennes (ECE R44/04) |
| Protection latérale | Système de protection contre les chocs latéraux |
| Poids du siège | Environ 10 kg |
| Dimensions | Environ 45 x 45 x 65 cm |
| Entretien | Housse lavable en machine |
| Accessoires inclus | Réducteur pour nouveau-né |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Prime360 BabyGO
Questions des utilisateurs sur Prime360 BabyGO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège de voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Prime360 - BabyGO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Prime360 de la marque BabyGO.
MODE D'EMPLOI Prime360 BabyGO
Nous vous remercions d'avoir acheté le siège auto.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser le couffin.
AVERTISSEMENT! Lisez attentivement les instructions avant toute utilisation et conservez-les pour référence future.
PRIME 360
PIÈCES

A. Poignée pour l'appui-tête
B. Appui-tête
C. Sangles du harnais
D. Coussin nouveau-né
E. Couverture pour la boucle
F. Bouton pour le système de retenue à 5 points
G. Sangle de réglage
H. Indicateur pour le bouton de rotation
I. Poignée inclinable
J. Boucle
K. Epaulette
L. Guide de la sangle
M. Bouton de rotation
N. Jambe de force
O. Bouton réglable pour la jambe de force
P. Indicateur pour la jambe de force
Q. Second verrou du système de fixation ISOFIX
R. Indicateur du système de fixation ISOFIX
S. Fixation ISOFIX
T. Guide de la ceinture

babyGO
PRIME 360
ÉTAPE DE MONTAGE
UTILISATION DE LA BOUCLE RÉGLER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ

- Fermez les loquets gauche et droit de la boucle (comme illustré sur la Figure 1) et assurez-vous que les structures concaves et convexes des loquets gauche et droit sont fermées.

- Fermez les loquets gauche et droit sans laisser d'espace. Gardez les loquets vers le haut.

- Serrez le harnais de sécurité de votre bébé. Tirez la bretelle vers le haut pour serrer la partie lâche de la sangle d'entrejambes. Tirez ensuite sur la sangle réglable pour serrer le harnais. Gardez le harnais de sécurité aussi serrée que possible sans causer d'inconfort. La sangle d'entrejambes doit être aussi basse que possible et doit être près de l'entrejambe, pas du ventre.
Il doit y avoir un espace disponible correspondant à l'épaisseur des doigts entre le harnais de sécurité et l'enfant.
Un harnais de sécurité desserré est dangereux. Vérifiez que le bouton de réglage du harnais de sécurité fonctionne correctement chaque fois que vous placez un enfant dans un siège auto avant de serrer la ceinture de sécurité.

- Insérez les loquets fermés dans la fente de la boucle. 4.

text_image
click...Si vous entendez un « clic », cela signifie que la boucle a été verrouillée avec succès.

- DESSERRER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ : la ceinture de sécurité peut être desserrée en appuyant sur le bouton de réglage du système de retenue à 5 points devant le siège. Tout en appuyant sur le bouton de réglage du système de retenue à 5 points, maintenez les deux sangles sous l'épaulette avec l'autre main et tirez les devant l'enfant pour détacher la ceinture de sécurité.

babyGO
PRIME 360
RÉGLER LA HAUTEUR DE L'APPUI-TÊTE RÉGLER L'ANGLE D'INCLINAISON DU SIÈGE AUTO

- Utilisez le bouton de réglage du harnais de sécurité à cinq points sous l'avant du siège pour desserrer la ceinture de sécurité. Déverrouillez la boucle, tirez la poignée de réglage de l'appui-tête vers le haut, déplacez l'appui-tête à la bonne hauteur des bretelles, puis faites glisser doucement l'appui-tête vers le bas pour vérifier que l'appui-tête est correctement articulé.

- Le réglage actuel de l'appui-tête peut assurer une meilleure protection pour votre enfant dans le siège auto; l'appui-tête doit être réglé de manière à ce que les bretelles soient compatibles avec la hauteur des épaules de l'enfant ou légèrement plus haute. Les bretelles doivent être situées à hauteur d'épaule ou légèrement au-dessus de la hauteur d'épaule de l'enfant. Les bretelles ne doivent pas être derrière l'enfant ou au niveau ou au-dessus de l'oreille.
Remarque : il est important de maintenir l'appui-tête à la hauteur de la tête de l'enfant

Le siège de sécurité pour enfant peut être réglé sur différentes positions d'inclinaison. Vous pouvez régler l'angle d'inclinaison du siège même lorsque votre enfant est dans le siège.

text_image
1 2 3 4 5FACE A L'ARRIÈRE/DOS A LA ROUTE : appuyez sur la partie inférieure du siège d'une main et tirez sur la poignée inclinable de l'angle située à l'arrière du siège avec l'autre main pour régler le siège à la position appropriée. Il y a 5 positions au total.
Remarque : lorsque le siège auto pour bébé est orienté dos à la route, veuillez utiliser la position 1,2,3,4,5.

text_image
①②③④⑤FACE À LA ROUTE : appuyez sur la base du siège d'une main et tirez sur la poignée inclinable de l'angle située à l'arrière du siège avec l'autre main pour régler le siège à la position appropriée. Il y a un total de 5 positions.
Remarque : lorsque le siège auto pour bébé est orienté face à la route, veuillez utiliser la position 1,2,3,4,5.

babyGO
COUSSIN NOUVEAU-NÉ

Remarque : lorsque la taille du bébé est de 40 à 75 cm, veuillez utiliser le coussin du nouveau-né.

Placez le coussin nouveau-né dans le siège auto, placez les deux épaulettes sur le coussin nouveau-né et enfin recouvrez le coussin de la boucle.
PRIME 360
FONCTION ROTATION

1 Retirez la jambe de force du
1. compartiment de rangement au bas de la base;
2. Appuyez sur le bouton d'extension de la jambe de force et tirez la jambe :
3. Appuyez sur le bouton de rotation et faites pivoter le siège.
Attention ! Avant chaque trajet, veuillez vous assurer que la rotation du siège est verrouillée en tournant le siège dans les deux sens.

IMPORTANT : NE PAS UTILISER DANS UNE CONFIGURATION FACE À LA ROUTE LORSQUE L'ÂGE DE L'ENFANT EST INFÉRIEURE A 15 MOIS (Se référer aux instructions)
Attention! Avant chaque trajet, veuillez vous assurer que le siège enfant correspond au bon groupe d'utilisation concernant le poids et est positionné selon la bonne configuration.

- Relâchez le harnais de sécurité au maximum, puis déverrouillez la boucle et placez-la des deux côtés du siège, comme indiqué sur l'image.

-
Retirez les épaulettes, le couvre-boucle et le coussin nouveau-né de l'avant du siège.
-
Passez la boucle dans le trou du manchon en tissu.

- Insérez les loquets gauche et droit dans la boucle jusqu'à entendre « clic », indiquant que la boucle est fermée. Appuyez sur le bouton de réglage du harnais pour ajuster et serrer la bretelle, tout en vous assurant que les épaulettes de l'enfant sont confortables, (un espace correspondant à l'épaisseur des doigts doit être disponible entre la ceinture et l'enfant).

-
Ouvrez les boutons de la housse du siège comme illustré. Insérez l'insert des loquets dans la boucle. Ouvrez le couvercle de la boucle au bas du siège, placez la boucle et fermez enfin le couvercle.
-
Rangez et replacez correctement la housse en tissu.

babyGO
INSTALLATION DU SYSTÈME DE FIXATION ISOFIX

AVIS : les sièges de sécurité pour enfants peuvent également être utilisés avec le guide de fixation ISOFIX. L'installation est plus pratique, veuillez clipser le guide de fixation ISOFIX sur le point d'ancrage de fixation ISOFIX sur le point fixe de fixation ISOFIX de l'automobile, et l'encoche vers le haut
AVIS : si l'angle de votre siège de voiture peut être réglé, veuillez ajuster l'angle du siège de voiture à la position appropriée, ce sera plus pratique pour l'installation du système de fixation ISOFIX.
1. Appuyez simultanément sur le bouton de déverrouillage du système de fixation ISOFIX et sur le 2e bouton de verrouillage du système de fixation ISOFIX (comme illustré sur la Figure 21), puis poussez le système de fixation ISOFIX vers l'extérieur,

text_image
click click- Saisissez le siège enfant avec les deux mains, puis poussez les deux ISOFIX dans le guide ISOFIX jusqu'à ce que l'ISOFIX soit verrouillé des deux côtés jusqu'à entendre « clic ». Lorsque l'ISOFIX est verrouillé, veuillez pousser vigoureusement le siège auto dans le sens de la flèche pour qu'il s'adapte au dossier du siège auto.
PRIME 360
INSTALLATION DE LA JAMBE DE FORCE

- Retirez la jambe de force du compartiment de rangement au bas de la base.
- Appuyez sur le bouton d'extension pour retirer la jambe de force.
- Placez l'enfant dans le siège auto et attachez-le avec le système de re tenue à 5 points.
AVIS: lorsque la jambe de force touche la surface de la voiture, l'indicateur de la jambe de force doit être entièrement vert (comme indiqué sur la Figure 1)
AVIS
- Vérifiez et serrez le système de fixation ISOFIX, la jambe de force et le système de retenue à 5 points pour vous assurer que le siège et l'enfant sont fermement fixés.
- Le système de retenue à 5 points ne doit pas être tordu ou enroulé.
- Lors de l'installation du siège auto dos à la route et que la taille des enfants est inférieure à 75 cm, il doit être utilisé avec un coussin nouveau-né.
- Nous recommandons d'installer le siège auto avec le guide de fixation ISOFIX.
- Le siège doit être aussi proche (contre) que possible du dossier du siège du véhicule
- Le système de retenue pour enfant ne doit pas être installé dans une position dos à la route là où un airbag est installé.

AVIS : le siège d'appoint Booster I-Size de 100-125 cm ne peut pas utiliser la jambe de force.

babyGO
RETIRER LE SYSTÈME DE FIXATION ISOFIX ET MASQUER LA JAMBE DE FORCE

Retrait du système de fixation ISOFIX
- Appuyez sur le « bouton de déverrouillage du système de fixation ISOFIX » jusqu'à entendre « clic ». Assurez-vous que les deux côtés du système de fixation ISOFIX sont déverrouillés, puis retirez le siège.
Remarque : le système de fixation ISOFIX est déverrouillé correctement uniquement lorsque les indicateurs ISOFIX gauche et droit sont rouges.

Cacher la jambe de force
- Appuyez sur le bouton de réglage de la jambe de force et tirez la jambe de force vers le haut.
PRIME 360
MÉTHODE D'INSTALLATION
EN POSITION DOS À LA ROUTE
Utilisation du système de fixation ISOFIX + jambe de force (convient aux enfants de 40 à 105 cm)

- Lors de l'installation du siège de sécurité pour enfant dans la position dos à la route, sortez la jambe de force du bas du siège selon la méthode décrite dans la section « Installation de la jambe de force », puis faites pivoter le siège vers la position dos à la route. Ensuite, conformément à la section « Installation du système de fixation ISOFIX » verrouillez le siège auto.
Attention ! Si la taille de votre enfant est inférieure à 105 cm, veuillez utiliser une configuration dos à la route.
AVERTISSEMENT : ce siège auto pour enfant ne doit pas être utilisé dans un siège de véhicule où l'airbag a été activé.

-
Appuyez sur le bouton de réglage de la jambe de force avec votre main et tirez la jambe de force vers le bas jusqu'à ce qu'elle touche la surface de la voiture.
-
Placez l'enfant dans le siège auto et attachez-le avec le système de re- tenue à 5 points.
ATTENTION : lorsque la jambe de force touche la surface de la voiture, l'indicateur de la jambe de force doit être entièrement vert (comme indiqué sur la figure).

babyGO
POSITION INSTALLATION EN POSITION FACE À LA ROUTE
Utilisation du système de fixation ISOFIX + jambe de force (convient aux enfants mesurant de 76 à 105 cm)

- Lors de l'installation du siège de sécurité pour enfant dans la position face à l'avant, sortez la jambe de force du bas du siège conformément à la section « Installation de la jambe de force », puis faites pivoter le siège vers la position face à la route. Ensuite, installez fermement le système de fixation ISOFIX sur le siège auto.

-
Appuyez sur le bouton de réglage de la jambe de force avec votre main et tirez la jambe de force vers le bas jusqu'à ce qu'elle touche la surface de la voiture.
-
Placez l'enfant dans le siège auto et attachez-le avec le système de retenue de sécurité à 5 points
ATTENTION : lorsque la jambe de force touche la surface de la voiture, l'indicateur de la jambe de force doit être entièrement vert (comme indiqué sur la figure).
PRIME 360
INSTALLATION EN POSITION FACE À LA ROUTE
Utilisation du système de fixation ISOFIX + Centure de sécurité à 3 points (convient aux enfants mesurant de 100 à 125 cm)

- Retirez le système de retenue à 5 points avant de placer l'enfant de cette manière.
- Fixez le siège auto à l'alde du système de fixation ISOFIX et des points d'ancrage de fixation ISOFIX sur le siège du véhicule conformément à la méthode décrite dans la section « Installation du système de fixation ISOFIX ».
- Placez le siège enfant sur le siège du véhicule et réglez le siège à la position appropriée.
- La ceinture de sécurité du véhicule passe à travers le guide-ceinture et passe sur l'épaule de l'enfant.
- La ceinture abdominale du siège du véhicule passe à travers le guide-ceinture et doit passer au niveau du bassin de l'enfant.
- Attachez la ceinture de sécurité.

babyGO
UTILISATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS POUR INSTALLER LE SIÈGE DE SÉCURITÉ ENFANT EN POSITION FACE À LA ROUTE (convient aux enfants mesurant de 100 à 125 cm)

- Retirez le système de retenue à 5 points avant de placer l'enfant de cette manière.
- Placez le siège pour enfant sur le siège du véhicule et réglez le siège à la position appropriée.
- La ceinture de sécurité du véhicule passe à travers le guide-ceinture et passe sur l'épaule de l'enfant
- La ceinture abdominale du siège du véhicule passe à travers le guide-ceinture et doit passer au niveau du bassin de l'enfant.
- Attachez la ceinture de sécurité,
Retrait de la housse en tissu
- Ajustez les bretelles (01)
- Appuyez sur le bouton rouge A sur la boucle pour ouvrir la boucle (03)
- Retirez la doublure intérieure (02) et le coussinet (04)
- Retirez délicatement la housse de l'appuie-tête et la housse du siège.
Installation de la housse en tissu
- Réglez l'appuie-tête dans la position la plus haute.
- Installez soigneusement la housse en tissu sur le siège.
- Retirez la doublure intérieure et le coussinet.
- Installez la doublure intérieure et le coussinet de la boucle.
Conseil : lors de l'installation de la housse en tissu, vous pouvez utiliser la plaque de couverture en tissu pour remettre la housse en tissu sur le siège.

babyGO
PRIME 360
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
REMARQUE :
Il s'agit d'un système de retenue pour enfants amélioré I-Size. Il est homologué conformément au règlement ONU n° 129, pour une utilisation dans une position assise de véhicule compatible avec I-Size, comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, consultez soit le fabricant du système amélioré de retenue pour enfants, soit le détaillant.
REMARQUE
Il s'agit d'un système amélioré de retenue pour enfant pour siège d'appoint Booster I-Size. Il est homologué conformément au règlement ONU n° 129, pour une utilisation principalement dans les « positions assises I-Size », comme indiquées par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant du système amélioré de retenue pour enfants ou le détaillant.
« IMPORTANT-NE PAS UTILISER UNE CONFIGURATION FACE À LA ROUTE LORSQUE L'ÂGE DE L'ENFANT EST INFÉRIEURE 15 MOIS (Se référer aux instructions) »
Convient uniquement pour une utilisation dans les véhicules répertoriés équipés d'une ceinture à 3 points approuvés selon le règlement ECE n° 16. Ne les utilisez pas dans des positions assises où un airbag actif est installé.
• Lisez attentivement ce manuel d'instructions.
- Le montage correct des systèmes de fixation ISOFIX, de l'ancrage de la jambe de force et de la ceinture de sécurité à 3 points est d'une importance vitale pour la sécurité de votre enfant.
- Pour l'utilisation future du siège, il est important que vous conserviez soigneusement le mode d'emploi.
- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.
- N'utilisez pas le siège enfant si le siège du véhicule est équipé d'airbags frontaux. Cela peut être dangereux. Ceci ne s'applique pas aux airbags dits latéraux.
- Avant d'utiliser notre produit, veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
- Le produit est un équipement de sécurité et n'est sûr que s'il est utilisé conformément au mode d'emploi.
- Le produit ne doit être utilisé que sur un siège orienté vers l'avant équipé du système
me de fixation ISOFIX et de la jambe de force.
- Le produit peut être utilisé sur le siège avant ou arrière. Cependant, nous vous recommandons de l'installer sur la banquette arrière.
- Le produit a été approuvé selon les normes de sécurité européennes les plus strictes (ECE R129/03) et convient pour des tailles de 40-105 cm (limite de poids de 18 kg) avec le système de fixation ISOFIX et la jambe de force; des tailles de 76-105 cm (limite de poids de 18 kg) avec le système de fixation ISOFIX et la jambe de force; les tailles de 100-125 cm avec ceinture de sécurité à 3 points; les tailles de 100-125 cm avec ceinture de sécurité à 3 points et le système de fixation ISOFIX.
- Après un accident, le siège peut devenir dangereux en raison de dommages qui ne sont pas immédiatement visibles. Il doit donc être remplacé.
- La sécurité du siège ne peut être garantie par le fabricant que s'il est délivré par le propriétaire d'origine.
- Nous vous déconseillons fortement d'utiliser un produit d'occasion, car il pourrait comporter des dommages cachés.
- Les coussins de protection du harnais sont importants pour la sécurité de votre enfant, utilisez-les donc en tout temps.
- Assurez-vous que tous les bagages et objets susceptibles de causer des blessures en cas d'accident sont correctement attachés.
- Les pièces mobiles du siège auto ne doivent en aucun cas être lubrifiées.
- Le siège auto pour bébé ne doit pas être utilisé sans la housse. Veuillez utiliser une housse d'origine, car la housse contribue à la sécurité du siège.
- Le siège doit être fixé avec le système ISOFIX, même lorsqu'il n'est pas utilisé. Un siège non sécurisé peut blesser les autres passagers de la voiture lors d'un arrêt urgent.
- Les éléments rigides et les pièces en plastique d'un dispositif de retenue pour enfants doivent être situés et installés de telle sorte qu'ils ne risquent pas, lors de l'utilisation quotidienne du véhicule, de se coincer dans un siège mobile ou dans une porte du véhicule.
- Assurez-vous que le siège n'est pas endommagé par la sangle entre ou sous les bagages lourds, les sièges réglables ou le claquement de la portière de la voiture, etc.
- Aucune modification ne peut être apportée au produit, car cela pourrait affecter une partie ou la sécurité globale du siège.
- Par temps chaud, les parties en plastique et en métal du produit seront chaudes. Vous devez couvrir le siège lorsque la voiture est garée au soleil.
- Afin d'éviter d'endommager le couvercle, ne retirez pas le logo du produit.
- Utilisez le siège même sur un court trajet, car c'est à ce moment-là que la plupart des accidents se produisent.
- Avant l'achat, veuillez vérifier que le siège peut être correctement installé dans votre voiture.
- Faites une courte pause lors d'un long voyage, afin que votre enfant alt un peu de temps pour se détendre.
- Donnez le bon exemple à votre enfant et portez toujours votre ceinture de sécurité.
- Dites à votre enfant qu'il ne doit jamais jouer avec la boucle du harnals.
- Assurez-vous que les sangles sont correctement attachées (portées en position basse) et non tordues.
- Toute sangle sous-abdominale est portée en position basse pour maintenir fermement le bassin.

babyGO

NE PAS placer de siège enfant dos à la route sur un siège ayant un airbag actif. IMPORTANT-NE PAS l'utiliser face à la route avant que l'enfant n'ait plus de 15 mois. LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES peuvent survenir.
Correcte utilisation dans un véhicule

Utilisation correcte/ adaptée de l'équipement

Utilisation incorrecte/ inappropriée de l'équipement

Le siège auto pour bébé ne doit pas être utilisé dans des positions où le siège est équipé d'un airbag actif (les airbags peuvent être mortels pour les enfants). Veuillez lire attentivement les instructions afin d'utiliser correctement les sièges auto pour enfants.
Ne doit pas être utilisé sur le siège passager où les airbags ont été activés.
PRIME 360
Système de fixation ISOFIX pour siège auto bébé

Ancrage pour la fixation ISOFIX sous le siège.

AVIS : Isez d'abord le manuel de la voiture et vérifiez que le siège auto est équipé de points d'ancrage rouge ISOFIX, puis vérifiez la taille des contraintes ISOFIX recommandées sur le système de la voiture si elle correspond à notre taille ISOFIX.
| 40-105cm ISO/R2 Dos à la route | |
| 76-105cm ISO/F2X Face à la route | |
| 100-125cm ISO/B2 Face à la route |
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Lors d'une utilisation quotidienne, vérifiez fréquemment le siège enfant. Le siège enfant doit être remplacé après un accident.
- Lorsque le siège auto n'est pas utilisé, le siège enfant doit être placé dans un endroit sec et ventilé pour éviter l'humidité et la moisissure.
- Si le siège enfant devient poussièreux, nettoyez la ceinture de sécurité et les composants en plastique en les frottant avec une éponge humide et laissez-les sécher à l'air libre.
- Si de la nourriture ou des boissons tombent accidentellement sur la ceinture de sécurité, veuillez retirer la ceinture de sécurité et rincer abondamment à l'eau tiède et ventlier pour sécher. Si des ailments ou des boissons se renversent accidentellement sur la ceinture, démontez la ceinture de sécurité du siège enfant et rincez-la soigneusement à l'eau tiède. Laissez sécher à l'air libre.
- Pour nettoyer la house et le tissu du siège enfant, veuillez vous référer aux instructions de lavage.
- Une légère décoloration peut se produire lors du premier lavage, ce qui est tout à fait normal.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE :




