Sportline - Bilbarnstol BabyGO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnbilstol
Märke	BabyGO
Modell	Sportline
Viktgrupper	Grupp I (9-18 kg), Grupp II+III (15-36 kg)
Säkerhetsstandard	ECE-R44/04
Installationsriktning	Endast framåtvänd
Krävd bältetyp	Godkänt 3-punkts säkerhetsbälte enligt FN nr 16 eller motsvarande
Tillåtna installationspositioner	Endast bakre sidoplatser (ej framsäte, ej 2-punktsbälte)
Huvudfunktioner	Höjdjusterbar säkerhetssele, justerbart nackstöd, användning med eller utan ryggstöd (grupp II+III), bältesstyrningssystem
Underhåll och rengöring	Avtagbart överdrag maskintvättbart i 30°C, plantorkning; rengöring av selar och plast med milt rengöringsmedel och varmt vatten
Säkerhetsföreskrifter	Installera inte på en plats med aktiv airbag; modifiera inte selen; använd inte efter en olycka; spänn alltid fast barnet; lämna inte utan uppsikt
Material	Plastsits, tygöverdrag
Allmän information	Barnbilstol för 9 till 36 kg, godkänd enligt europeisk standard ECE-R44/04. Bruksanvisning medföljer på flera språk.

Vanliga frågor - Sportline BabyGO

Vilken viktgrupp passar BabyGO Sportline-stolen?

Stolen är lämplig för barn från 9 till 36 kg, vilket täcker grupp I (9-18 kg) och grupp II+III (15-36 kg).

Kan jag installera stolen på framsätet?

Nej, stolen får endast installeras på bakre sidoplatser. Installera aldrig på en framsäte med aktiv airbag.

Vilken typ av bälte behövs?

Stolen kräver ett godkänt 3-punkts säkerhetsbälte (enl. FN nr 16 eller motsvarande). 2-punktsbälten är inte kompatibla.

Hur justerar man höjden på selens remmar?

Tryck på justeringsspaken, lossa remmarna, koppla loss dem från spännet bakom, byt spår enligt barnets storlek, sätt tillbaka remmarna och dra åt genom att dra i justeringsremmen.

Kan jag använda stolen utan ryggstöd för ett äldre barn?

Ja, för grupp II+III är ryggstödet avtagbart. Du kan ta bort ryggstödet genom att trycka det bakåt och lyfta det från basen.

Hur rengör jag stolens överdrag?

Överdraget är avtagbart och maskintvättbart i 30°C. Torka plant. Använd milt rengöringsmedel, inte blekmedel eller frätande produkter.

Är stolen godkänd för bakåtvänd användning?

Nej, BabyGO Sportline-stolen är endast avsedd för framåtvänd installation.

Vad gör jag om stolen har varit med i en olycka?

Stolen får inte återanvändas om den skadats i en olycka. Byt ut den mot en ny.

Kan jag använda ett icke rekommenderat reservöverdrag?

Nej, överdraget är en integrerad del av fasthållningsanordningen. Använd endast överdrag som rekommenderas av tillverkaren för att garantera säkerheten.

Hur lossar jag mitt barn snabbt från stolen?

För att lossa, tryck på den röda knappen på spännet och skjut uppåt. Ta bort selens krokar. I nödfall kan barnet snabbt tas ut när spännet har låsts upp.

BRUKSANVISNING Sportline BabyGO

Tack for ditt inkop av BABYGo bilbarnstol for att skydda ditt barn. Denna bilbarnstol har godkänts i enlighet med ECE-R44/04, och har tillverkats under strikta kvalitetsforhällanden. Var vänlig folj bade anvisingarna markta pa bilbarnstolen och de skriftliga anvisingarna, innan du monterar och anvanderenna bilbarnstol. Om instruktionerna inte foljs kan det leda till dödsfall erler allvarliga skador vid en eventuell olycka.

Sakerhetsinformation

1. Var vänlig läs instruktionerna noggrant fore montering. Allvarliga skador kan uppsta om Produkten ar felaktigt monterad. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella risker i detta fall.
2. Gör inga modifieringar, tillagg ellerändringar for hur bälteselen i bilbarnstolen används, detta kan päverka produits sakerhet och Funktionsdugligeth.
3. Håll alltid bilbarstolen säkrad, även nar den inte används. Barnet fär inte placeras i bilbarstolen ensam och bör aldrig varautan uppsikt.
4. Placera aldrig bilbarnstolen i ett fordonsate utrustat med en aktiv airbag.
5. Placera aldrig bilbarnstolen i ett fordonsate utrustat med ett tvapunktsbälte.
6. Försakra dig om att alla passagerare i fordonet anvander sakerhetsbälte. Alla objekt i bilen maste vara sakert fastspända, annars kan passagerare eller gods skada barnet vid en nödbromsning.
7. Bilbarnstolen kan inte Återanvändas om den skadas vid en olycka.
8. Skydda bilbarnstolen fran direkt solljus, annars kan hoga temperaturer skada ditt barn.
9. Spannet kan inte vara I semi-Iast lage. Se till att baltet alltid ar Iast innan du anvander bilbar-nstolen. Iett nodulek an barnet tas ut snabbt.
10. Håll bilbarnstolen borta frän eroderande objekt.
11. Använd aldrig bilbarnstolen utan skydd. Använd aldrig nagra skydd som inte har rekommenderats av tillverkaren for att ersatta det gamla skyddet, eftersom klädseln ar en del av fasthällningsanordningen.
12. Bilbarnstolens ytakommen att visa tecken pa slitage och anvandning pa ytor gjorda av om-taliga material, t.ex. plysch, lader etc. Var vänlig använd en tunn filt ell eren handduk for att forhindra slitage.
13. Bilbarnstolen kan endast anvandas i en bil for att skydda ditt barn. Den kan inte anvandas i hemmet som sate aller leksak.
14. Tillverkaren garanterarprodukten kvalité, med undantag für begagnade Produkter.

Användning

Godkänd enligt ECE R44/04 sakerhetsstandard, bilbarnstolen ar anpassad for barn fran 9 kg till 36 kg (grupp I+II+III). For att skydda ditt barn bättre finns det två olika satt att montera sätet, beroende på vilken grupp ditt barn tillhör.

Grupp I: framatvand montering (lamplig for barn som vager 9 kg till 18 kg)

Group II+III: framatvand montering (lamplig for barn som vager 22kg till 36kg )

Information om fordonstillämpning

Endast lamplig om det godkanda fordonet ar utrustat med trepunktsbalen som godkants enigt FN/EVE forordning nr.16 eller liknande standard.

Viktigt: Bilbarnstolen ar endast lamplig fordon utrustade med trepunktsbalen.

Var vänlig läs instruktionerna noggrant for att lara dig hur du använder bilbarnstolen.

Följande sittplatser kan anvandas med bilbarnstolen.

Placeradi körriktingen Korrekt

Placeradi motsatta korriktningen inkorrekt

Justering av selesremarna

Kontrollera selesremmarnas hojd, de maste passa ditt barns hojd. Om inte, justera selesremmarnas hojd.

1. Tryck på selesjusterspaken med en hand, dra sedan axelbaltselen framåt med andra handen for att lossa den (fig. 1)
2. Ta bort axelbaltselen fran metallbygeln pa baksidan av bilbarnstolen (fig. 2)
3. Frän bilbarnstolens baksida, dra axelbältselen ut ur spännspåret, tryck sedanigenom det önskade spåret,enigt ditt barns Höjd (fig. 3/4).
4. På bilbarnstolens baksida, Återanslut axelbaltselen på metallselesbygeln (fig. 5).
5. Dra i spannets andere samtidigt som du drar remmen mot dig for att justera axelbaltsselen (fig. 6).

Använd olika monteringssätt für olika grupper

Grupp I (for barn 9 - 18 kg)

1. Placera bilbarnstolen pa ett fordonssate utan lutting, se till att ryggstodet ar ordentligt pressat mot fordonssatet (fig.1).

OBS:

a. Innan du placer bilbarnstolen, se till att fordonets ryggstod ar helt uppfaltt.
b. Selesremmen kan inte vridas.
c. Bilbarnstolens ryggsted maste placeras tryckt mot fordonsatet,utan nagot mellanrum.

1. Dra trepunktsbaltet (höft- och axelbaltet) genom bältesstyrspaaren pa bilbarnstolens baksida. Se till att sakerhetsbaltet ligger plant och inte ar vridet.

Tryck bilbarnstolen mot fordonssätets baksida samtidigt som du drar i axeldelen av bilens sakerhetsbälte for att ta bort slapphet och spanna sakerhetsbaltets Höftdel, tryck sedan ner dem i spannet tills du hörett markbart "klick". (fig.2).

1. Dra i selesjusterspaken med en hand, dra sedan axelremselen framat med den andra handen for att lossa den (fig.3).

1. För att lossa selen, öppna spannet genom att skjuta den roda knappen mot dig. Dra sedan i selens baltesspar och for spannet at sidan. (fig.4).

1. Placera barnet I bilbarnstolen (fig.5).

2. Dra bada selesremmarna over barnets axlar. Tryck in de bada spannestungorna i spannet tills du hör ett markbart "klick". Dra uppát i spannesremmen for att fösakra dig om att spannestungorna ar isatta på ratt satt (fig.6).

3. Dra forsiktigt i spannesremmarna mot dig for att spanna spannet, foren bekvam och atsittande passform runt barnet (fig.7).
4. Selens remmar maste dras at ordentigt om barnet. En val tildragen rem bör inte tillata nagon slapphet. Remmen bör ligg a i en relativ rak linje utan att slappa och utan att trycka mot barnets kropp paett onaturligt satt eller satter barnet i en onaturlig stallning. Kontrolera selens remmar i narheten av axlarna for slapphet och justera vid behov (fig.8). Tryck pa spannets roda knapp for att oppna spannet, ta sedan ut barnet.

Grupp II+III (for barn 15 - 25 kg) med ett ryggstod

1. Dra ut metallbygeln frän baksidan av barnbilstolen (fig.9).
2. Avlagsna axelvadden fran metalbygeln (fig.10/11).
3. Frän barnbilstolens framsida, dra axelremmarna genom selesspåret (fig.12).
4. Lyft basskyddet, ta sedan bort "E"-stilsspannnet fran spannesländsanslutningen. (fig.13).
5. Avlagsna spannet fran basen (fig.14).
6. Avlagsna metallbygeln frän justerbandet (fig.15).
7. Avlagsna justerbandet fran basen (fig.16). Justera nachstodet till lampligt lage (fig.6).
8. Placera stolen på ett framåtvant fordonssäte och justera nachstödet till lampligt lage, placera sedan barnet i bilbarnstolen (fig.17).
9. Dra trepunktsbaltet (höft- och axelbaltet) genom bältesstyrningsssparet pa barnbilstolens bas och bakre del. Se till att baltet ligger plant och inte ar vridet. Valj ratt hojd pa axelbaltessparet pa bilstolens baksida for att passa barnets kropp. Koppla samman de tvä spännestungorna, fäst sedan spannet och seleskämorna tills du hörett markbart "klick" (fig.18).

Grupp II+III (for barn 15 - 25 kg) utan ryggstod

1. Ta tag i ryggstödet,tryck den sedan mot ratt niva (fig.19).
2. Tryck pa basen med handen, och dra ryggstodet ur basen med den andra handen (fig.20/21).

1. Placera bilbarnstolen på passagerarsätet, se till att den är ordentlich pressad mot fordonsätet (fig.22).
2. Satt ditt barn i bilbarnstolen med ryggen mot ryggstodet. Placera baltet runt ditt barn med baltets hoftsektion under bada armstoden, tryck sedan ned de bada selesklammorna till du horett markbart "klick" (fig.23).

Rengöring och underhäll av skyddet

Ta bort axelbältspännet fran metallbygeln. Fran framsidan av bilbarnstolen, dra axelremmarna ur selesspåren. Ta bort bilbarnstolsskyddet. (fig.24/25).

Viktigt

Skyddet har en sakerhetsfunktion. Använd aldrig bilbarnstolenutan det. Åventyra inte ditt barns sakerhet genom att anvanda nagra ersattningskydd, daß de kan hindra bilbarnstolen frän att skydda ditt barn like bra som originalskyddet.

Tvättinstruktioner

Skyddet ar avtagbart och tvättbart vid 30^ , endast tvättlina. Barnbilstolens sakerhetsbalten och plastkomponenter kan tvattas med skonsamma tvatt-medel och varmt vatten. Använd inte nagra kemiska tvattmedel, blekmedel eller starkt frättande medel.

Maskintvatt, kall

BlekejKemtvatt, vilket losningsmedel som helst forutom trikloretylen

Torktumlaje Nie aStrykej

Paiδiko kaθioμα

OΔHΓΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΣ