Booster - Bilbarnstol BabyGO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol (bältesstol med ryggstöd)
Märke	BabyGO
Modell	Booster
Säkerhetsstandard	ECE-R44/04
Viktklasser	Grupp I (9-18 kg), Grupp II/III (15-36 kg)
Installationstyp	Endast framåtvänd
Kompatibel bilbälte	Godkänt 3-punktsbälte
Inbyggd sele	Ja, för grupp I (5-punktssele)
Justerbart nackstöd	Ja, höjdjusterbart
Avtagbart ryggstöd	Ja, för användning som enbart bältesstol (grupp II/III)
Klädselmaterial	Avtagbart och tvättbart textil
Skötsel av klädsel	Maskintvätt 30°C, plantorkning
Rengöring av selar och plastdelar	Milt rengöringsmedel och varmt vatten, inga kemiska medel
Ungefärlig vikt	Cirka 5 kg
Ungefärliga mått	44 cm (bredd) x 38 cm (djup) x 62 cm (höjd)
Viktiga försiktighetsåtgärder	Installera inte på en sits med aktiv airbag; använd inte 2-punktsbälte

Vanliga frågor - Booster BabyGO

Hur installerar jag BabyGO Booster för ett barn på 9-18 kg ?

Placera stolen framåtvänd, ryggstödet mot bilens säte. För 3-punktsbältet genom den bakre bältesguiden och dra åt. Använd den inbyggda 5-punktselen: placera barnet, spänn fast spännet och dra åt selarna genom att dra i justeringsremmen.

Hur justerar jag höjden på selens remmar ?

Tryck på selens justeringsspak, dra remmarna framåt för att lossa dem. Koppla bort remmarna från den metalliska öglan på baksidan, ta bort dem från den aktuella skåran och sätt in dem i skåran som passar barnets storlek. Sätt tillbaka remmarna i den metalliska öglan och dra åt genom att dra i justeringsremmen.

Kan jag installera denna stol på framsätet i bilen ?

Nej, stolen får inte installeras på framsätet, särskilt om en airbag är aktiverad. Den är avsedd för bakre sidoplatser med 3-punktsbälte.

Vad gör jag om stolen har varit inblandad i en olycka ?

Stolen får inte återanvändas om den har skadats vid en olycka. Byt ut den mot en ny för att garantera barnets säkerhet.

Hur rengör jag klädseln på BabyGO Booster ?

Klädseln är avtagbar. Tvätta den i maskin 30°C och plantorka. Använd inte blekmedel, frätande produkter eller kemtvätt. Selar och plastdelar rengörs med milt rengöringsmedel och varmt vatten.

Kan jag använda stolen utan ryggstöd ?

Ja, för grupp II/III (15-36 kg). Ta bort ryggstödet genom att trycka det bakåt och sedan lyfta bort det från basen. Använd basen enbart som bältesstol, se till att 3-punktsbältet går under armstöden.

Vilken standard har denna bilbarnstol ?

Stolen är godkänd enligt den europeiska standarden ECE-R44/04, vilket garanterar att den uppfyller säkerhetskraven.

Är stolen kompatibel med alla fordon ?

Den passar endast fordon med godkända 3-punktsbälten (UNECE-regel nr 16 eller motsvarande). Passar inte för 2-punktsbälten eller platser med aktiverad airbag.

Hur lossar jag selen för att ta ut barnet ?

Tryck upp den röda knappen på spännet för att låsa upp, ta bort selens krokar och dra isär remmarna. Barnet kan sedan tas ut.

Från vilken vikt kan jag ta bort selen och endast använda bilens bälte ?

Från 15 kg (grupp II och III) kan du använda stolen utan den inbyggda selen. För grupp II/III hålls barnet fast av bilens 3-punktsbälte, som förs under armstöden på bältesstolen.

BRUKSANVISNING Booster BabyGO

Läs igenom noggrant innan du monterar bilbarnstolen

INTRODUKTION

Tack för ditt inköp av BABYGo bilbarnstol för att skydda ditt barn. Denna bilbarnstol har godkänts i enlighet med ECE-R44/04, och har tillverkats under strikta kvalitetsförhållanden. Var vänlig följ både anvisningarna märkta på bilbarnstolen och de skriftliga anvisningarna, innan du monterar och använder denna bilbarnstol. Om instruktionerna inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador vid en eventuell olycka.

Säkerhetsinformation

1. Var vänlig läs instruktionerna noggrant före montering. Allvarliga skador kan uppstå om produkten är felaktigt monterad. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella risker i detta fall.

2. Gör inga modifieringar, tillägg eller ändringar för hur bältesselen i bilbarnstolen används, detta kan påverka produktens säkerhet och funktionsduglighet.

3. Håll alltid bilbarnstolen säkrad, även när den inte används. Barnet får inte placeras i bilbarnstolen ensam och bör aldrig vara utan uppsikt.

4. Placera aldrig bilbarnstolen i ett fordonssäte utrustat med en aktiv airbag.

5. Placera aldrig bilbarnstolen i ett fordonssäte utrustat med ett tvåpunktsbälte.

6. Försäkra dig om att alla passagerare i fordonet använder säkerhetsbälte. Alla objekt i bilen måste vara säkert fastspända, annars kan passagerare eller gods skada barnet vid en nödbromsning.

7. Bilbarnstolen kan inte återanvändas om den skadas vid en olycka.

8. Skydda bilbarnstolen från direkt solljus, annars kan höga temperaturer skada ditt barn.

9. Spännet kan inte vara I semi-låst läge. Se till att bältet alltid är låst innan du använder bilbarnstolen. I ett nödläge kan barnet tas ut snabbt.

10. Håll bilbarnstolen borta från eroderande objekt.

11. Använd aldrig bilbarnstolen utan skydd. Använd aldrig några skydd som inte har rekommenderats av tillverkaren för att ersätta det gamla skyddet, eftersom klädseln är en del av fasthällningsanordningen.

12. Bilbarnstolens yta kommer att visa tecken på slitage och användning på ytor gjorda av ömtåliga material, t.ex. plysch, läder etc. Var vänlig använd en tunn filt eller en handduk för att förhindra slitage.

13. Bilbarnstolen kan endast användas i en bil för att skydda ditt barn. Den kan inte användas i hemmet som säte eller leksak.

14. Tillverkaren garanterar produktens kvalité, med undantag för begagnade produkter.

Användning

Godkänd enligt ECE R44/04 säkerhetsstandard, bilbarnstolen är anpassad för barn från 9 kg till 36 kg (grupp I+II+III). För att skydda ditt barn bättre finns det två olika sätt att montera sätet, beroende på vilken grupp ditt barn tillhör.

Grupp I: framåtvänd montering (lämplig för barn som väger 9 kg till 18 kg)

Group II+III: framåtvänd montering (lämplig för barn som väger 22 kg till 36 kg)

Information om fordonstillämpning

Endast lämplig om det godkända fordonet är utrustat med trepunktsbälten som godkänts enligt FN/EVE förordning nr.16 eller liknande standard.

Viktigt: Bilbarnstolen är endast lämplig för fordon utrustade med trepunktsbälten.

Var vänlig läs instruktionerna noggrant för att lära dig hur du använder bilbarnstolen.

Följande sittplatser kan användas med bilbarnstolen.

Placerad i körriktningen Korrekt

Placerad i motsatta körriktningen Inkorrekt

Tvåpunktsbälte Inkorrekt

Baksätets båda sidor Korrekt

Bakre mellansäte (tvåpunktsbälten) Inkorrekt

Placerad i tvärgående säte Inkorrekt

Placerad i efterställt säte Inkorrekt

nackstöd huvudkudde sätesskydd axelvadd axelremmar spännets röda knapp spännesvadd selesjusterare justerband innerkudde spänne bas

nackstödets röda knapp nackstödsbälte axelbandsspår axelrem bältesstyrningsspår metallbygel ryggstöd

Bruksanvisning:

Justering av selesremmarna

Kontrollera selesremmarnas höjd, de måste passa ditt barns höjd. Om inte, justera selesremmarnas höjd.

1. Tryck på selesjusterspaken med en hand, dra sedan axelbältselen framåt med andra handen för att lossa den (fig. 1)
2. Ta bort axelbältselen från metallbygeln på baksidan av bilbarnstolen (fig. 2)
3. Från bilbarnstolens baksida, dra axelbältselen ut ur spännspåret, tryck sedan igenom det önskade spåret enligt ditt barns höjd (fig. 3/4).
4. På bilbarnstolens baksida, återanslut axelbältselen på metallselesbygeln (fig. 5).
5. Dra i spännets ände samtidigt som du drar remmen mot dig för att justera axelbältsselen (fig. 6).

Använd olika monteringssätt för olika grupper

Grupp I (för barn 9 – 18 kg)

1. Placera bilbarnstolen på ett fordonssäte utan lutning, se till att ryggstödet är ordentligt pressat mot fordonssätet (fig.1).

OBS:

a. Innan du placerar bilbarnstolen, se till att fordonets ryggstöd är helt uppfällt.
b. Selesremmen kan inte vridas.
c. Bilbarnstolens ryggstöd måste placeras tryckt mot fordonssätet, utan något mellanrum.

1. Dra trepunktsbältet (höft- och axelbältet) genom bältesstyrspåren på bilbarnstolens baksida. Se till att säkerhetsbältet ligger plant och inte är vridet.

Tryck bilbarnstolen mot fordonssätets baksida samtidigt som du drar i axeldelen av bilens säkerhetsbälte för att ta bort slapphet och spänna säkerhetsbältets höftdel, tryck sedan ner dem i spännet tills du hör ett märkbart "klick".(fig.2).

1. Dra i selesjusterspaken med en hand, dra sedan axelremselen framåt med den andra handen för att lossa den (fig.3).

1. För att lossa selen, öppna spännet genom att skjuta den röda knappen mot dig. Dra sedan i selens bältesspår och för spännet åt sidan. (fig.4).

1. Placera barnet I bilbarnstolen (fig.5).

2. Dra båda selesremmarna over barnets axlar. Tryck in de båda spännestungorna i spännet tills du hör ett märkbart "klick". Dra uppåt i spännesremmen för att försäkra dig om att spännestungorna är isatta på rätt sätt (fig.6).

3. Dra försiktigt i spännesremmarna mot dig för att spänna spännet, för en bekväm och åtsittande passform runt barnet (fig.7).
4. Selens remmar måste dras åt ordentligt om barnet. En väl tilldragen rem bör inte tillåta någon slapphet. Remmen bör ligga i en relativt rak linje utan att slappa och utan att trycka mot barnets kropp på ett onaturligt sätt eller sätter barnet i en onaturlig ställning. Kontrollera selens remmar i närheten av axlarna för slapphet och justera vid behov (fig.8). Tryck på spännets röda knapp för att öppna spännet, ta sedan ut barnet.

Grupp II+III (för barn 15 – 25 kg) med ett ryggstöd

1. Dra ut metallbygeln från baksidan av barnbilstolen (fig.9).
2. Avlägsna axelvadden från metalbygeln (fig.10/11).
3. Från barnbilstolens framsida, dra axelremmarna genom selesspåret (fig.12).
4. Lyft basskyddet, ta sedan bort "E"-stilsspännet från spänneslänksanslutningen. (fig.13).
5. Avlägsna spännet från basen (fig.14).
6. Avlägsna metallbygeln från justerbandet (fig.15).
7. Avlägsna justerbandet från basen (fig.16). Justera nackstödet till lämpligt läge (fig.6).
8. Placera stolen på ett framåtvänt fordonssäte och justera nackstödet till lämpligt läge, placera sedan barnet i bilbarnstolen (fig.17).
9. Dra trepunktsbältet (höft- och axelbältet) genom bältesstyrningsspåret på barnbilstolens bas och bakre del. Se till att bältet ligger plant och inte är vridet. Välj rätt höjd på axelbältesspåret på bilstolens baksida för att passa barnets kropp. Koppla samman de två spännestungorna, fäst sedan spännet och selesklämmorna tills du hör ett märkbart "klick" (fig.18).

Grupp II+III (för barn 15 – 25 kg) utan ryggstöd

1. Ta tag i ryggstödet, tryck den sedan mot rätt nivå (fig.19).
2. Tryck på basen med handen, och dra ryggstödet ur basen med den andra handen (fig.20/21).

1. Placera bilbarnstolen på passagerarsätet, se till att den är ordentligt pressad mot fordonssätet (fig.22).
2. Sätt ditt barn i bilbarnstolen med ryggen mot ryggstödet. Placera bältet runt ditt barn med bältets höftsektion under båda armstöden, tryck sedan ned de båda selesklämmorna till du hör ett märkbart "klick" (fig.23).

Rengöring och underhåll av skyddet

Ta bort axelbältspännet från metallbygeln. Från framsidan av bilbarnstolen, dra axelremmarna ur selesspåren. Ta bort bilbarnstolsskyddet. (fig.24/25).

Viktigt

Skyddet har en säkerhetsfunktion. Använd aldrig bilbarnstolen utan det. Äventyra inte ditt barns säkerhet genom att använda några ersättningsskydd, då de kan hindra bilbarnstolen från att skydda ditt barn lika bra som originalskyddet.

Tvättinstruktioner

Skyddet är avtagbart och tvättbart vid 30 °C, endast tvättlina. Barnbilstolens säkerhetsbälten och plastkomponenter kan tvättas med skonsamma tvättmedel och varmt vatten. Använd inte några kemiska tvättmedel, blekmedel eller starkt frätande medel.

Maskintvätt, kall

Blek ej Kemtvätt,

vilket lösningsme- del som helst förutom trikloretylen

Torktumla ej Nie aStryk ej