Booster - Fotelik samochodowy BabyGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy (podwyższający z oparciem)
Marka	BabyGO
Model	Booster
Norma bezpieczeństwa	ECE-R44/04
Grupy wagowe	Grupa I (9-18 kg), Grupy II/III (15-36 kg)
Typ instalacji	Tylko przodem do kierunku jazdy
Kompatybilny pas bezpieczeństwa	Homologowany pas 3-punktowy
Wbudowane szelki	Tak, dla grupy I (szelki 5-punktowe)
Regulowany zagłówek	Tak, regulowany na wysokość
Odemowane oparcie	Tak, do użytku jako podwyższenie (grupy II/III)
Materiał pokrowca	Tekstylny, odpinany i nadający się do prania
Konserwacja pokrowca	Pranie w pralce w 30°C, suszenie na płasko
Czyszczenie pasów i plastików	Łagodny detergent i ciepła woda, bez chemikaliów
Waga przybliżona	Około 5 kg
Wymiary przybliżone	44 cm (szerokość) x 38 cm (głębokość) x 62 cm (wysokość)
Ważne środki ostrożności	Nie montować na fotelu z aktywną poduszką powietrzną; nie używać pasa 2-punktowego

Często zadawane pytania - Booster BabyGO

Jak zamontować fotelik BabyGO Booster dla dziecka o wadze 9-18 kg?

Umieść fotelik przodem do kierunku jazdy, oparciem do siedzenia pojazdu. Przełóż pas 3-punktowy przez tylny prowadnik pasa, a następnie zaciśnij. Użyj wbudowanych szelek 5-punktowych: umieść dziecko, zapnij klamrę i zaciśnij pasy, ciągnąc za pasek regulacyjny.

Jak wyregulować wysokość pasów szelek?

Naciśnij dźwignię regulacji szelek, pociągnij pasy do przodu, aby je poluzować. Odepnij pasy od metalowej pętli z tyłu, wyjmij je z obecnego otworu i włóż do otworu odpowiedniego dla wzrostu dziecka. Ponownie załóż pasy na metalową pętlę i zaciśnij, ciągnąc za pasek regulacyjny.

Czy mogę zamontować ten fotelik na przednim siedzeniu pojazdu?

Nie, fotelik nie może być montowany na przednim siedzeniu, zwłaszcza gdy poduszka powietrzna jest aktywna. Jest przeznaczony wyłącznie do tylnych siedzeń bocznych wyposażonych w pas 3-punktowy.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Fotelik nie powinien być ponownie używany, jeśli został uszkodzony podczas wypadku. Wymień go na nowy, aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka.

Jak czyścić pokrowiec fotelika BabyGO Booster?

Pokrowiec jest odpinany. Pierz go w pralce w 30°C i susz na płasko. Nie używaj wybielacza, środków żrących ani prania chemicznego. Pasy i plastikowe elementy czyść łagodnym detergentem i ciepłą wodą.

Czy mogę używać tego fotelika bez oparcia?

Tak, dla grup II/III (15-36 kg). Zdejmij oparcie, popychając je do tyłu, a następnie wyjmij z podstawy. Używaj samej podstawy jako podwyższenia, upewniając się, że pas 3-punktowy przechodzi pod podłokietnikami.

Jaka jest norma tego fotelika samochodowego?

Fotelik jest homologowany zgodnie z europejską normą ECE-R44/04, co gwarantuje jego zgodność z wymogami bezpieczeństwa.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Nadaje się tylko do pojazdów wyposażonych w homologowane pasy bezpieczeństwa 3-punktowe (norma ECE ONZ nr 16 lub równoważna). Nie nadaje się do pasów 2-punktowych ani do miejsc z aktywną poduszką powietrzną.

Jak odpiąć szelki, aby wyjąć dziecko?

Naciśnij czerwony przycisk na klamrze do góry, aby odblokować, następnie zdejmij haczyki szelek i rozłóż pasy. Dziecko można wtedy wyjąć.

Od jakiej wagi mogę usunąć szelki i używać tylko pasa samochodowego?

Od 15 kg (grupy II i III) możesz używać fotelika bez wbudowanych szelek. Dla grup II/III dziecko jest przytrzymywane pasem 3-punktowym pojazdu, przechodzącym pod podłokietnikami podwyższenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Booster BabyGO

Przeczytaj uważnie przed zamontowaniem fotelika samochodowego

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego BabyGO, który pomoże chronić wasze dziecko. To siedzisko dla dzieci zostało zaakceptowane zgodnie z regulacją ECE-R44/04 i wyprodukowane przy zachowaniu ściśle określonego programu jakości. Prosimy o dostosowanie się do poleceń na etykietce siedziska oraz zamieszczonych w instrukcji przed zamontowaniem i używaniem fotelika. Niedostosowanie się do instrukcji grozi śmiercią lub poważnymi urazami w razie wypadku.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Prosimy przeczytać dokładnie instrukcję przed zamontowaniem. Nieprawidłowe za- montowanie grozi poważnymi obrażeniami. Producent nie ponosi w tym przypadku odpowiedzialności za podjęte ryzyko.
2. Nie należy wprowadzać żadnym modyfikacji, dodatków ani zmian w sposobie użycia pasów zamontowanych do fotelika; w przeciwnym razie może to poważnie wpłynąć na bezpieczeństwo i funkcjonalność urządzenia.
3. Zawsze trzymaj fotelik zamontowany w samochodzie, nawet jeśli nie jest zajęty. Dziecko nie może być pozostawione w foteliku samo, a także nie powinno pozostawać bez opieki.
4. Nigdy nie mocuj fotelika na miejscu siedzącym wyposażonym w poduszkę powietrzną.
5. Nigdy nie mocuj fotelika w pozycji siedzącej za pomocą 2-punktowego biodrowego pasa bezpieczeństwa.
6. Proszę upewnić się, czy wszyscy pasażerowie mają zapięte pasy. Wszystkie przedmioty w samochodzie muszą być zabezpieczone; w przeciwnym razie ludzie lub przedmioty mogą zranić dziecko w przypadku gwałtownego hamowania.
7. Dziecięcy fotelik samochodowy nie może zostać użyty ponownie, jeśli został uszkodzony w wypadku.
8. Nie trzymaj fo telika na bezpośrednim słońcu; w przeciwnym razie wysoka temperatura może zaszkodzić dziecku.
9. Zapięcie nie może być zablokowane tylko do połowy. Przed każdym użyciem upewnij się, że siedzisko jest zablokowane. W razie wypadku można szybko wyciągnąć dziecko z fotelika.
10. Trzymaj fotelik samochodowy z dala od żrących materiałów.
11. Nigdy nie używaj fotelika bez pokrowca. Nigdy nie używaj pokrowca, który nie jest rekomendowany przez producenta do zastąpienia starego pokrowca, ponieważ pokrowiec stanowi integralną część siedziska.
12. Na tapicerce samochodu mogą pojawić się otarcia po używaniu fotelika na powierzchni wykonanej z delikatnego materiału np. welur, skóra itp. Proszę użyć cienkiego koca lub ręcznika, aby zapobiec wytarciom i rozdarciom.
13. Fotelik samochodowy jest przeznaczony do użycia w samochodzie, aby chronić twoje dziecko. Niedozwolone jest użycie w domu jako siedzisko lub zabawka.
14. Producent gwarantuje jakość produktu, wyłączając wyroby z drugiej ręki.

Zastosowanie

Zgodny z normą bezpieczeństwa ECE R44/04, fotelik samochodowy jest przeznaczony dla dzieci od 9 kg do 36 kg (grupy I+II+III). Aby lepiej chronić twoje dziecko, są dwa sposoby montażu fotelika, w zależności od tego, tego, do jakiej grupy należy system montażu siedziska:

Grupa I: montaż w stronę przedniej szyby (odpowiedni dla dzieci o wadze 9kg do 18 kg)

Grupa II+III: montaż w stronę przedniej szyby (odpowiedni dla dzieci o wadze od 22kg do 36kg)

Adnotacja do montażu w samochodzie

Możliwa tylko wtedy, gdy zaakceptowany samochód jest wyposażony w 3-punktowy pas bezpieczeństwa, zaakceptowany przez UN/ECE, Regulacja Nr 16 lub inną równoważną normę.

Ważne: Fotelik samochodowy może być zamontowany tylko w samochodzie posiadającym 3-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Proszę uważnie przeczytać instrukcję, aby dowiedzieć się jak używać fotelika samochodowego.

Fotelik może być zamontowany w następujących miejscach w samochodzie.

Umieszczony w kierunku jazdy Prawidłowo

Umieszczony tyłem do kierunku jazdy Nieprawidłowo

2-punktowy pas bezpieczeństwa Nieprawidłowo

3-punktowy pas bezpieczeństwa Prawidłowo

Na przednim siedzeniu Nieprawidłowo

Obie strony tylnego siedzenia Prawidłowo

Środek tylnego siedzenia (2-punktowy pas bezpieczeństwa) Nieprawidłowo

Umieszczony na siedzeniu poprzecznym Nieprawidłowo

Umieszczony na siedzeniu w tyle Nieprawidłowo

Elementy fotelika samochodowego

Zaglówek Poduszka pod glowe Pokrowiec na siedzenie Ochraniacz barkowy Wewnętrzna poduszka Zapięcie Pasy barkowe Czerwony przycisk zapinający Ochraniacz pod zapięcie Podstawa Regulator długości pasów Pas regulujący

Czerwony przycisk do zagłówka Pas zagłówka Otwór do pasa barkowego Pas barkowy Otwór do prowadzenia pasa Metalowe mocowanie Oparcie

Instrukcja dla użytkownika:

Dostosowanie pasów fotelika

Sprawdź długość pasów; musi ona odpowiadać wzrostowi dziecka. Jeśli nie, dostosuj ich długość.

1. Jedną ręką naciśnij dźwignię dopasowywania pasa, a następnie pociągnij drugą ręką pasy barkowe w przód, żeby je poluzować. (rys.1).
2. Usuń pasy barkowe z metalowego mocowania znajdującego się z tyłu fotelika (rys. 2).
3. Przeciągnij pasy barkowe z tyłu do przodu poprzez odpowiednie otwory, a następnie przepchnij je przez pożądane otwory, aby uzyskać długość odpowiednią do wzrostu dziecka (rys. 3/4).
4. Z tyłu fotelika ponownie przymocuj pasy barkowe do metalowego mocowania (rys. 5).
5. Ciągnąc za koniec pasa w swoją stronę dostosujesz długość pasów barkowych, ściskając je (rys. 6).

Użyj różnych sposobów montowania dla różnych grup.

Grupa I (dzieci 9 – 18 kg)

1. Umieść fotelik na siedzeniu samochodu bez nachylania, upewnij się, że tył siedziska jest mocno dopasowany do siedzenia samochodu. (fig.1).

UWAGA:

a. Zanim zamocujesz siedzisko, upewnij się, że oparcie siedzenia samochodu jest prosto.
b. Pasy fotelika nie mogą być poskręcane.
c. Tył siedziska musi szczelnie przylegać do siedzenia samochodu, nie może być żadnych przerw.

1. Przeciągnij pas 3-punktowy (pas barkowo-biodrowy) przez przeznaczone do tego otwory z tyłu fotelika Proszę zwrócić uwagę, czy pas bezpieczeństwa leży płasko i nie jest skręcony. Dociśnij fotelik do oparcia siedzenia samochodowego ciągnąc barkową część pasa bezpieczeństwa, aby usunąć rozluźnienia i docisnąć biodrową część pasa, następnie zapnij pas, powinieneś przy tym usłyszeć charakterystyczne „klik” (rys.2).

1. Jedną ręką wciśnij dźwignię dopasowywania pasa, a następnie pociągnij drugą ręką pas w przód (rys.3).

1. Aby odpiąć pasy, zwolnij blokadę, przesuwając w przód czerwony przycisk. Następnie pociągnij za klipsy na końcach pasów i rozłóż pasy na boki (rys.4).

1. Posadź dziecko w foteliku (rys.5).

2. Nasuń oba pasy na ramiona dziecka. Wsuń klamerki w zapięcie, przy zapinaniu powinieneś usłyszeć charakterystyczne „klik”. Pociągnij pasy do góry, aby upewnić się, że są poprawnie zapięte (rys.6).

3. Delikatnie pociągnij do siebie pasek dostosowujący, aby pas miękko i wygodnie ułożył się wokół dziecka (rys.7).
4. Pasy muszą być dociśnięte do dziecka. Nie powinno być żadnych rozluźnień. Powinny leżeć możliwe w linii prostej bez zwisania, ale nie powinny dociskać skóry dziecka lub wymuszać na nim nienaturalnej pozycji (rys.8). Naciśnij czerwony przycisk i usuń sprzączkę, po czym wyjmij dziecko z fotelika.

Grupa II+III (dzieci 15 - 25 kg) z oparciem.

1. Wyciągnij metalowe mocowanie z tyłu siedziska (rys.9).
2. Usuń nakładkę naramienną z metalowego mocowania (rys.10/11).
3. Z przodu siedziska wyciągnij pasy barkowe przez do tego przeznaczone otwory (rys.12).

4. Unieś spodnią pokrywę, następnie wyjmij klamrę w kształcie litery „E” z pasa łączącego zapieście (rys.13).

5. Usuń zapięcie z podstawy (rys.14).

6. Usuń metalowe mocowanie z paska regulującego (rys.15).

7. Usuń pasek regulujący z podstawy (rys.16). Dostosuj zagłówek do odpowiedniej wysokości (rys.6).

8. Umieść fotelik skierowany w stronę przedniej szyby na siedzeniu samochodu i dostosuj zagłówek do dogodnej pozycji, następnie posadź dziecko w foteliku (rys.17).

9. Przeciągnij 3-punktowy pas bezpieczeństwa (pas barkowo-biodrowy) przez otwory prowadzące pas znajdujące się w podstawie fotelika i w jego tylnej części. Proszę upewnić się, czy pas leży płasko i nie jest skręcony. Wybierz odpowiednią wysokość otworu na pas barkowy w tylnej części fotelika, aby była dopasowana do wzrostu dziecka. Złącz ze sobą sprzączki i zapnij pas, powinieneś usłyszeć charakterystyczne „klik” (rys.18).

Grupa II+III (dzieci 15 – 25 kg) bez oparcia

1. Chwyć oparcie i pchnij je do pozycji poziomej (rys.19).
2. Jedną ręką przytrzymaj siedzisko, a drugą wyciągnij oparcie z podstawy (rys.20/21).

1. Umieść siedzisko na siedzeniu pasażera, upewniając się, że jest ono mocno dociśnięte do siedzenia samochodu (rys.22).
2. Posadź dziecko w foteliku, tak aby jego plicity były przy oparciu. Umieść pas bezpieczeństwa dookoła dziecka umieszczając część biodrową pasa pod obiema podpórkami na ręce, następnie zapnij pas. Powinieneś przy tym usłyszeć charakterystyczne „klik” (rys.23).

Czyszczenie i konserwacja fotelika

Usuń bas barkowy z metalowego mocowania. Od przodu siedziska wyciągnij poprzez otwory pasy barkowe. Usuń pokrowiec z fotelika (rys.24/25).

Ważne

Pokrowiec spełnia funkcję ochronną. Nigdy nie używaj fotelika bez niego. Nie narażaj swojego dziecka na niebezpieczeństwo, używając jakichkolwiek pokrowców zastępczych, ponieważ nie będą one chronić twojego dziecka w takim stopniu, jak oryginalny pokrowiec.

Instrukcje dotyczące prania

Pokrowiec można zdjąć i prać, nie suszyć w suszarce. Pasy bezpieczeństwa i plastikowe elementy mogą być czyszczone za pomocą miękkiej szczotki i ciepłej wody.

Nie używać żadnych środków chemicznych, wybielaczy lub środków żrácych.

Prać w pralce, na zimno

Nie stosować wybielaczy

Nie czyścić chemicznie, za wyjątkiem chloroetylenu

Nie suszyć mechanicz- nie

Nie prasować

BILBARNSTOL MONTERINGSANVISNINGAR