Tojo - Fotelik samochodowy BabyGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Tojo BabyGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tojo BabyGO

Uwaga! Dopóki ciężar dziecka nie przekroczy 9 kg nie może być skierowany w kierunku jazdy. Niezastosowa- nie się do jakiejkolwiek z poniższych instrukcji może spowodować, że dziecko będzie obijać się o wnętrze pojazdu podczas nagłego hamowania lub zderzenia.

• Ta instrukcja montażu powinna być bezpiecznie przechowywana w miejscu, w którym można ją łatwo znaleźć. Zachowaj ją na przyszłość.

• Ten fotelik jest odpowiedni dla grupy 0 + i 1, o wadze do 13 kg (grupa 0 +) i od 9 do 18 kg (Grupa 1).

• Dla maksymalnej ochrony, zaleca się zainstalowanie fotelika dziecięcego na tylnym siedzeniu w miejscu centralnym, jako najbezpieczniejsze miejsce, w większości pojazdów.

• Fotelik dziecięcy nie powinien być zmieniany lub dostosowany do nowego wyposażenia, bez uprzedniego zezwolenia przez właściwy organ. Prosimy upewnić się, że podczas montażu tego fotelika dziecięcego, dokładnie są przestrzegane instrukcje producenta.

• Upewnij się, że zarówno dziecięcy pas bezpieczeństwa oraz 3-punktowy pas bezpieczeństwa są prawidłowo umocowane, tak aby zapewnić maksymalną ochronę twojemu dziecku.

• Sprawdź czy taśma pasa nie jest poskręcana. A także upewnij się, że pas nie został zablokowany przez drzwi samochodu oraz, że nie ociera się o ostre elementy fotela lub samochodu. Jeśli pa- sek jest postrzępiony lub ponacinany, należy go wymienić na nowy.

• Po silnym uderzeniu siedzisko i pasy mogą być uszkodzone. Dlatego wskazane jest, aby je wymienić.

• Nigdy nie zostawiaj dziecka w foteliku bez opieki osoby dorosłej.

• Zawsze należy się upewnić, że nie przewozisz żadnych niezabezpieczonych przedmiotów, zwłaszcza na tylnej półce, które w razie wypadku, mogą spowodować uszkodzenie pasażerów.

• Jeśli samochód został zaparkowany w silnie nasłonecznionym miejscu, przed umieszczeniem dziecka w foteliku sprawdź czy fotelik nie jest zbyt gorący.

• W przypadku długiej podróży, często się zatrzymuj, dzieci łatwo się męczą.

• Nigdy nie korzystaj z używanych fotelików dziecięcy. Ich konstrukcja może być uszkodzona, co powoduje, że fotelik jest bardzo niebezpieczny. Pas biodrowy powinien być założony nisko, tak aby pewnie utrzymywał miednicę. Zastosowanie tylko w wymienionych pojazdach wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa, zatwierd- zone zgodnie z Rozporządzeniem ECE nr 16 lub innymi równoważnymi standardami. Bagaż lub inne przedmioty mogące spowodować obrażenia ciała w przypadku zderzenia powinny być odpo- wiednio zabezpieczone. Fotelika dziecięcego nie należy stosować bez osłony. Nie należy używać innych punktów nośnych niż te, które są opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku dla dzieci. Nie należy zastępować pokrowca innym niż zalecany przez producenta, gdyż stanowi on integralną część fotelika.BabyGO

Tojo Wymogi prawne 1. To jest „Universalny“ fotelik dziecięcy. Jest on zatwierdzony przez Rozporządzenie nr 44, poprawka 04, do ogólnego zastosowania w pojazdach i pasuje do większości, ale nie do wszystkich, foteli samochodowych. Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent pojazdu oświadczył w instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd jest przystosowany do zainstalowania „Uniwersalnego“ fotelika dla dzieci w tej grupie wiekowej.Ten dziecięcy fotelik został sklasykowany jako „Uniwersalny“ na podstawie bard-ziej rygorystycznych warunków niż te, które stosuje się do wcześniejszych projek-tów, nie opatrzonych tą informacją. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z pro-ducentem fotelika dziecięcego lub sprzedawcą.

2. Zastosowanie tylko w wymienionych pojazdach wyposażonych w 3-punktowe

pasy bezpieczeństwa, zatwierdzone zgodnie z Rozporządzeniem UN/ECE nr 16 lub innymi równoważnymi standardami.

1. Gniazda pasów naramiennych2. Nakładki na pasy bezpieczeństwa3. Pas bezpieczeństwa4. Przycisk regulacji5. Pas regulujący6. Regulator nachylenia fotelika7. Klamra centralna8. Pokrowiec9. Metalowe miejsce zaczepu10. Metalowa okrągła klamra zaczepu11. Siedzisko fotelika dziecięcego12. Baza fotelika dziecięcego13. Zabezpieczenie bazy62 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

Uwaga: Fotelik dziecięcy jest przeznaczony dla użycia z 3-punktowyi pasa- mi bezpieczeństwa, zgodnymi z ECE R16 lub równoważnymi standardami. DOSTOSOWYWANIE POZYCJI Uwaga: Przed posadzenie dziecka w foteliku dziecięcym, siedzenie musi być ustawione w pozycji maksymalnej półleżącej, aby przewozić je tyłem do kierunku jazdy, lub w pozycji siedzącej przy przewożeniu przodem do kierunku jazdy. Zobacz wzory na poniższych obrazkach.W celu osiągnięcia odpowiedniej pozycji, należy użyć dźwigni, znajdującej się w przedniej części fotelika dziecięcego, pomiędzy siedziskiem a bazą. Pociągnij do góry dźwignie i przytrzymaj, w tym samym czasie popychając siedzisko do przodu lub do tyłu, następnie zwolnij dźwignie w momencie, gdy siedzisko jest w pożądanej pozycji i naciśnij je do momentu usłyszenia wyraźnego kliknięcia.

MONTOWANIE W SAMOCHODZIE

Fotelik dziecięcy musi być umieszczony na prawidłowym miejscu w samochod- zie. Ostrzeżenie!Niebezpieczeństwo: Nie umieszczaj fotelika tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu pasażera, które posiada poduszkę powietrzną!63 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

Tojo POZYCJONOWANIE PASA 1. Używając dla grupy 0+(mniej niż13kg), umieść fotelik na siedzeniu samochodu tyłem do kie-runku jazdy i wykorzystaj do tego zabezpieczenie bazy.Ostrzeżenie!: Nie owijaj dziecka w becik, koc itp. przed umieszczeniem go w foteliku. Pasy naramienne nie będą wtedy dobrze dopasowane, a dziecko nie będzie bezpieczne.Ostrzeżenie!: Aby zapewnić równomierne podparcie pleców dziecka nie zakładaj mu więcej niż jedną pieluszkę i upewnij się, że nie ma możliwości, aby pieluszka podwinęła się z tyłu.2. Używając dla grupy I (9-18kg), umieść fotelik na siedzeniu samochodu przodem do kierunku jazdy.DWA RODZAJE MONTOWANIA FOTELIKA DZIECIĘCEGO NA SIEDZENIU SAMOCHODU1. Grupa 0+, montaż tyłem do kierunku jazdy (Odpowiednie dla dzieci o wadze od noworodka do 13kg ), należy dopilnować, aby w przypadku pozycji tyłem do kierunku jazdy, siedzenie było maksymalnie odchylone (3 poziom) i wykorzystane zabezpieczenie bazy. Należy użyć czerwonego zapięcia.Uwaga: Niebezpieczeństwo. Nie umieszczaj fotelika tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu pasażera, które posiada poduszkę powietrzną! Nie stosuj pozycji przodem do kierunku jazdy, gdy waga dziecka jest mniejsza niż 9kg.2. Montowanie fotelika w pozycji przodem do kierunku jazdy dla Grupy I (Odpowiednia dla dzieci ważących od 9 do18kg), upewnij się, że stosujesz pozycję przodem do kierunku jazdy. A także, że używasz czerwonego zapięcia. Zamontuj fotelik dziecięcy za pomocą 3-punkto- wego pasa bezpieczeństwa. A biztonsági gyermekülést hárompontos biztonsági övekkel sze-relje be. Pozycja tyłem do kierunku jazdy64 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

Tojo Pozycja przodem do kierunku jazdy 1. Biorąc pod uwagę wage dziecka, umieść fotelik na tym siedzeniu samocho-du, które może być wykorzystane jako siedzenie tyłem do kierunku jazdy (lub przodem do kierunku jazdy). Pochylenie foteli pozwoli osiągnąć pożądany efekt oraz jak najlepsze przymocowanie siedziska do oparcia fotela.Ważne: kedy zakończysz montowanie, należy przypiąć pas bezpieczeństwa samochodu do czerwonego zapięcia

2. Metoda bandażowa dla pozycji tyłem do kierunku jazdy: najpierw należy

wysunąć stopkę zabezpieczającą z dołu bazy fotelika, następnie umieścić fotelik na miejscu w samochodzie tyłem do kierunku jazdy. Pociągnij pas bezpieczeństwa i przewlecz go przez dziecięcy fotelik pomiędzy jego sied-ziskiem a bazą. (pokazane na rysunku), następnie zapnij pas do klamry. Je-den pas będzie przypięty siedziska, a drugi do bazy fotelika. Na końcu zapnij pas i mocno go zaciśnij.Ważne: kiedy zakończysz montowanie, należy przypiąć pas bezpieczeństwa samochodu do czerwonego zapięcia 3. Metoda bandażowa dla pozycji przodem do kierunku jazdy: umieść fotelik w pozycji przodem do kierunku jazdy na miejscu w samochodzie, teraz sied- zisko może zostać odwrócone do przodu. Przeciągnij pas bezpieczeństwa za oparciem siedziska oraz przez baze fotelika (zobacz rysunek). Zabezpiecz pasem poziomo przeciągając go przez rowek bazy fotelika. Następnie zapnij pas do klamry i mocno go zaciśnij. Na końcu zapnij pas samochodu do czer-wonego zapięcia i mocno zaciśnij.Uwaga: Sprawdź czy pasy nie są pozawijane i splątane. Podczas jazdy, wszystkie pasy przytrzymujące fotelik muszą być zaciśnięte i nie mogą być luźne. Za każdym razem, gdy dostosowujesz kąt fotela, należy ponownie mocno i ciasno dociągnąć pas samochodu i zapiąć o czerwone zapięcie.65 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

1. Połącz razem klamry dwóch części szelek. Przesuń je do centralnej części, klamra jest zapięta kiedy usłyszysz kliknięcie.Uwaga: kiedy dziecko siedzi w foteliku, należy często sprawdzić czy klamra jest zamknięta.2. Aby odpiąć klamre, naciśnij czerwony guzik umieszczony na klamrze, rozłącz obie części klamry Zapiananie i odpinanie szelek Dostosuj długość szelek Aby zapewnić lepszą ochronę twojemu dziecku, po umieszczeniu go/jej w fote-liku i zapięciu klamry, powinieneś zacisnąć szelki, tak aby przylegały do ciała dziecka. Nie powinny być nigdy skręcone lub lużne.2.1 Aby zacisnąć szelki, naciśnij guzki umieszczony pomiędzy nogami dziecka. W tym samym czasie drugą ręką pociągnij szelki.2.2 Aby wydłużyć szelki, naciśnij guzik na zamku, który jest miedzy nogami dziecka, następnie drugą ręką pociągnij obie szelki na przemian w twoją stronę. Pamiętaj aby robiąc to, trzymać szelki, a nie ich nakładki.66 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

W zależności od wzrostu dziecka dostępne są 3 pozycje dostosowania szelek. Dla grupy 0+, waga od noworodka do 13kg, powinieneś użyć najniższej pozycji. Dla grupy 1, wysokość montażu szelek powinna być dostosowana do wzrostu dziecka, w taki sposób, żeby ramiona dziecka na tej samej wysokości co gniazda pasów na oparciu.1. Usuń blokujący klip z końcówki szelek, który jest po prawej stronie pod sied-ziskiem.2. Nawlec zakończenie taśmy przez otwór w dolnej części siedzenia.3. Usuń język klamry z pasa.4. Przeciągnij koniec pasa przez gniazdo po prawej stronie oparcia oraz przez pasek regulacji umieszczony z tyłu oparcia, przewlecz pasek przez lewe gniazdo w oparciu.5. Aby przywrócić poprzednią pozycję szelek, powtórz powyższe operacje w odwrotnej kolejności. Regulacja pasa krokowego W zależności od wielkości dziecka, pas krokowy posiada dwa poziomy regulacji, które możesz zastosować w tym foteliku, metoda: kąt siedzenia wzrasta do maksimum, podciągnij pokrowiec, przesuń i zdejmij widoczny blokujący klip z pasa krokowego fotelika, ustaw nową pozycje, zapnij blokujący klip z końcówki pasa. Zdejmowanie pokrowca siedzenia 1. Aby zdjąć pokrowiec fotelika, należy wykonać czynności, które zostały opisane w D.4 (Zmie-nianie wysokości szelek).2. Poluzuj pas krokowy szelek, przeciągnij go przez otwór w pokrowcu. Zdejmij pokrowiec. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA

1. Pokrowiec może być prany tylko ręcznie w temperaturze mniejszej niż 30C, używając deli-