Tojo - Asiento de coche BabyGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Tojo BabyGO

MANUAL DE USUARIO Tojo BabyGO

DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

Tojo – SEGURIDAD PARA NIÑOSMANUAL DE INSTRUCCIONES ESCONSEJOS IMPORTANTES ¡Cuidado! No lo utilice orientado hacia delante si el peso del niño supera los 9 kg. El incumplimiento de las siguientes instrucciones pueden dar lugar a que su hijo se golpee en el interior del vehículo debido a al- guna para de repentina del vehículo o accidente.

• Estas instrucciones de montaje deben guardarse en algún lugar donde sea fácil encontrarlas.

• Este sistema de seguridad es adecuado para el grupo 0+ & 1, un peso desde 13kg. (Grupo 0+) y de entre 9 kg y 18 kg (Grupo 1).

• Para la máxima protección, el asiento central posterior es el recomendado como el más seguro para instalar la sillita de seguridad en la mayoría de los vehículos.

• Esta sillita de seguridad no debe ser modicada o adaptada con nuevos accesorios sin la previa autorización de la autoridad competente. Por favor, asegúrese de que siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante al instalar este sistema de retención infantil.

• Asegúrese de que tanto el cinturón de seguridad del niño como el del vehículo de tres puntos de anclaje están bien ajustados para asegurar la máxima seguridad de su niño.

• Compruebe que la cinta del cinturón no se haya torcido. Y asegúrese de que el cinturón no se haya quedado atrapado por la puerta o que esté rozando en los bordes alados de la sillita o del coche. Si la cinta estuviera rozada o cortada, cámbiela por una nueva.

• Tras un impacto violento tanto el asiento como los cinturones pueden quedar dañados. Por lo tanto, es recomendable sustituirlos.

• Nunca deje a su hijo en la sillita sin supervisión de un adulto.

• Siempre asegúrese de que no lleva ningún objeto inseguro, especialmente en la bandeja trasera, la cual, en caso de accidente, puede dañar a los ocupantes.

• Si el vehículo ha estado estacionado bajo el fuerte sol, por favor, compruebe que la sillita infantil de seguridad no esté muy caliente antes de colocar al niño en ella.

• En caso de viajes largos, haga paradas frecuentes, los niños se cansan con facilidad.

• Nunca utilice una sillita de seguridad de segunda mano. Puede que haya sufrido daños estructu- rales, que puede hacer de la sillita de seguridad peligrosa.

• El cinturón del regazo debe levarse por debajo para que agarre rmemente la pelvis.

• Únicamente adecuado de utilizar en la lis de vehículos adaptados con cinturones de seguridad de tres puntos aprobados por la Regulación No.16 del ECE u otros estándares equivalentes.

• Cualquier equipaje u otro objeto propenso a causar daños en caso de colisión deben ser apropi- adamente asegurados.

• La sillita de seguridad del niño no debe usarse sin la cubierta.

• No use ningún otro punto de contacto para el soporte de la carga que los descritos en las inst- rucciones y marcados en la sillita de seguridad infantil.

• La cubierta de la sillita no debe reemplazarse con ninguna otra que no sea la recomendada por el fabricante, dado que la cubierta constituye una parte fundamental del rendimiento en la se- guridad.BabyGO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tojo Requerimientos legales 1. Esta es una sillita “Universal” de seguridad. Aprobada por la regulación No. 44, series 04 de enmiendas, para el uso general en vehículos y ajustable en la ma-yoría, pero no todos, los asientos de coches. Una correcta capacidad de ajuste será posible cuando el fabricante del vehículo haya declarado en el manual que está capacitado para aceptar una sillita de seguridad “universal” para este grupo de edad. Esta sillita de seguridad ha sido clasicada como “universal” bajo condiciones más exigentes que aquellas aplicadas a los diseños previos que no llevan esta noticaci-ón. Si tiene alguna duda, puede consultar a los fabricantes de sillitas de seguridad o a los minoristas. 2. Sólo apto si el vehículo aprobado cuenta con cinturones de tres puntos de segu-ridad aprobados para la Regulación UN/ECE, No.16 u otro estándar equivalente.

1. Ranuras para cintas de hombros2. Cubierta del arnés3. Arnés de Seguridad4. Botón de Ajuste5. Cinturon de Ajuste6. Placa de ajuste de inclinación del asiento (palanca)7. Hebilla8. Cubierta de tela del asiento9. Estaca metálica de seguridad10. Anillo de la estaca metálica de seguridad11. Respaldo de la sillita retentiva12. Base de la sillita retentiva13. Apoyo Base38 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tojo INATALCIÓN DEL ASIENTO EN UN COCHE Note: La sillita de seguridad solo es apta para su uso en cinturones con tres puntos de anclaje, aprobados por el ECE R16 o estándares equivalente.

Nota: Antes de colocar un niño en la sillita, el asiento debe estar en la posi-ción más reclinada para el uso orientado hacia atrás; o en la posición nor-mal de sentarse, en caso de estar orientado hacia delante. Vea las siguien-tes imágenes. Para conseguir esto, use la palanca localizada enfrente de la sillita de niño entre la parte del asiento y la base para ajustar a la posición deseada. Tire hacia arriba de la palanca y manténgala así, al mismo tiempo empuje la parte del asiento de la sillita de seguridad hacia atrás. Entonces suelte la palanca mientras la sillita se encuentra en la posición desead y empújela hasta que oiga un claro “clic”.

INSTALACIÓN EN EL COCHE

La sillita de seguridad para coche debe utilizarse en el asiento derecho del coche.¡Cuidado!Peligro Extremo: no utilice la sillita de seguridad mirando hacia atrás en asientos para pasajeros con airbag!39 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

RUTA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

1. Para el uso en grupo 0+(menos de 13kg), ponga la sillita orientada hacia atrás y utilice la base de apoyo en el asiento del coche.Cuidado!: No coloque a su niño en un saco de dormir, manta o cualquier otro envoltorio antes de montarlo en la sillita. Las Cintas de los hombros. Si las Cintas de los hombros no se ajustan cómodamente el niño no estará a salvo. ¡Cuidado!: Para asegurarse de que la espalda del niño esta bien apoyada, no ponga más de un pañal al niño o que no está doblado en la parte posterior. 2. Para el uso en el grupo I (9-18kg), coloque la sillita de seguridad orientada hacia delante en el asiento del coche. DOS TIPOS DE MÉTODOS DE INSTALACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL NIÑO

1. Grupo 0+, instalación mirando hacia delante (apto para niños cuyo peso es entre recién naci-

do y 1kg.), por favor asegúrese de utilizar la posición orientada hacia delante (Fig.), el asiento debe localizarse en el ángulo máximo y utilizar el apoyo base. Y asegúrese de utilizar el clip rojo. Nota: Peligro Extremo. ¡No utiliza la posición orientada hacia atrás en asientos de pasaje-ros equipados con airbag! No utilice asientos orientados hacia delante cuando el peso del niño sea inferior a 9kg.2. La instalación del grupo orientado hacia delante (apto para niños cuyo peso sea entre 9 y 18 kg), por favor, asegúrese de utilizar la posición orientada hacia delante (Fig). Y asegúrese de utilizar el clip rojo. Posición orientada hacia atrás40 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tojo Posición orientada hacia delante 1. De acuerdo al peso del niño puede elegir colocar la sillita para niño orientada hacia atrás en el asiento del vehículo.(Fig) u orientada hacia delante (Fig). Para conseguir el mejor aferramiento posible del respaldo de la sillita, con-siga el efecto deseado a través del ángulo del asiento del coche cuando lo necesite. Importante: cuando termine la instalación, por favor bloquee el cinturón de seguridad del vehículo con el clip rojo. 2. Método de sujeción para la orientación hacia adelante: primero debe ajus-tar el pie de apoyo hacia delante y colocar la sillita de niño en el asiento de coche, con la parte posterior de la sillita mirando hacia la carretera. Tire del cinturón de seguridad del vehículo al máximo que pueda y páselo por la sillita del niño entre la parte del asiento y la base de retención (Fig), inserte entonces la lengüeta metálicas en las hebillas del cinturón. Una parte del cinturón pegada a la ranura de la sillita de sujeción, la otra pegada a la hebilla de la base de la sillita. Por ultimo, apriete el cinturón de seguridad y tire con fuerza. Importante: cuando termine la instalación, por favor encaje el cinturón de seguridad con el clip rojo. 3. Método de sujeción para la orientación del asiento hacia atrás: coloque la sil-lita orientada hacia delante en el asiento del coche, ahora la parte del asiento de retención de niño puede plegarse hacia delante. Ponga el cinturón de seguridad del vehículo lo más largo posible y en lateral tire de él hacia el es-pacio entre la parte donde se sienta el niño y la base (vea Fig). Asegúrese de que el cinturón de seguridad horizontal cruza por la ranura de la base de la sillita. Ahora inserte la lengüeta de hierro en la hebilla del cinturón de seguri-dad, ajuste el cinturón y cíñalo. Por ultimo, inserte un cinturón de seguridad de espalda a través de la abrazadera roja y ciérrela herméticamente.Nota: Asegúrese de revisar que los cinturones de seguridad no están ple-gados o enlazados. En la carretera, todos los cinturones de sujeción de los coches debe ir rmes y no ácidos. Después de haber ajustado la sillita al ángulo del asiento tire de los cinturones hasta ceñirlos de nuevo y ciérre-los herméticamente usando el clip rojo.41 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

SYSTEMA DE ARNÉS DE SEGURIDAD

1. Una las dos partes de la hebilla del arnés. Deslícelas en la parte central, a hebilla estará asegu-

rado tras oír un clic. Nota: cuando un niño se sienta en la sillita de sujeción, debe comprobar a menudo si la hebilla aun sigue cerrada. 2. Para soltar la hebilla, presione el botón rojo en la hebilla, y tire fuera los dos lados de la lengua de la hebilla. Cerrando y abriendo el arnés Ajustando la longitud del Arnés Para proteger a tu niño mucho mejor, después de haberle ajustado en la sillita y cerrado la hebilla, debe ceñir el arnés hasta que quede ajustado y plano contra el cuerpo del niño. Nunca debe estar torcido o suelto. 2.1 Para ceñir el arnés, presione el botón situado en el cierre de entre las pier-nas del niño. Al mismo tiempo tire del arnés hacia fuera del cierre con tu mano. 2.2 Para alargar el arnés, presione el botón de cierre entre las piernas del niño, y tire de los dos arneses simultáneamente en su dirección con su otra mano. Dese cuenta que mientras hace esto, agarre los arneses, no la cubierta del arnés.42 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tojo AJUSTE DE LA ALTURA DEL ARNÉS 1. Quite el clip de jación de la punta del arnés que está en el lado derecho debajo de la sillita de seguridad. 2. Pase el nal del cinturón a través de la apertura inferior en la parte para sen-tarse. 3. Quite la lengüeta de la hebilla del cinturón.4. tire del nal del cinturón por la ranura del tirante del hombro derecho en el respaldo, y a través de la ranura de ajuste en la parte posterior del respaldo, pásela por ranura del tirante del hombro izquierdo en el respaldo. 5. Para recuperar la posición previa del arnés, repita la operación previa en or-den inverso. Ajuste del cinturón de entrepierna Según el tamaño de cuerpo de bebé, el cinturón de entrepierna tiene dos posiciones puede escoger en el empleo de esta sillita se coche. Método: el ángulo del asiento se levanta al máximo, levante la cubierta de la sillita, deslice y quite el clip de cierre visible del cinturón de entrepierna, para una nueva posible posición, abroche el clip de cierre encima de con la punta de cinturón. Quite la cubierta de la sillita para coche

1. Para quitar la cubierta de la sillita, haga la misma operación que la descrita en el D.4 (cambi-

ando la altura del arnés)2. Suelte el arnés de entrepierna, deje que se deslice a través de la ranura en la cubierta. Retire la cubierta.

INATRUCCIONES DE LAVADO

1. La cubierta solo puede ser lavada a mano en una temperatura inferior a 300 C, usando deter-gentes suaves, no use lejías, ni lavadoras ni secadoras. 2. Una parte de la sillita esta hecha de plástico y puede ser limpiado utilizando agua tibia con jabón. No utilice agentes agresivos de limpieza.3. Los cinturones deben limpiarse con un trapo húmedo. No utilice disolventes ni lejías que pudieran dañar la cinta y hacer inseguro el cinturón.Material Superior 100 PolyesterRelleno 100 Polyester43 BabyGO • www.babygo.eu BabyGO GROEP 0+,1VOOR KINDEREN VAN 0 – 18KGGeen enkel kinderzitje kan een absolute bescherming tegen verwondingen ga-randeren bij elk ongeluk. Om er echter voor te zorgen dat uw kind de volledige bescherming ontvangt volgens het ontwerp van het kinderzitje, leest en volgt u deze handleiding nauwkeurig. HANDLEIDING Tojo HANDLEIDING KINDERZITJE Tojo – KINDERZITJEHANDLEIDING NLBELANGRIJKE TIPS Waarschuwing! Plaats niet voorwaarts, voordat het kind minimaal 9 kg weegt. Het niet opvolgen van de volgende instructies kan er toe leiden dat uw kind in contact komt met het interi- eur van het voertuig tijdens een noodstop of botsing.