Tojo - Bilbarnstol BabyGO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Tojo BabyGO

BRUKSANVISNING Tojo BabyGO

Ingen bilbarnstol kan garantera ett absolut skydd mot skador vid varje krasch. Men for att se till att ditt barn far ut det allra mesta av det skydd som bilbarnstolen har att erbjud, ber vi dig att lasaigenom och foljaenna manual till punkt och pricka.

VIKTIGA TIPS

WARNING! Använd inte framåtvänd placering innan barnet vager mer øn 9 kg. Om ni inte foljer var och en av följande anvisningar kan det resultera i att ert barntraffar fordonets inre vid ett plötsligt stopp eller en krasch.

• Dessa monteringsanvisningar bör Förvaras sækert på en plats)där de latt kan hittas. Spara dem for framtida referens.
• Denna bil Barnstol ar lamplig for grupp 0+ & 1, vikt upp till 13kg (Group 0+ ) och fran 9kg till 18 kg (Grupp 1).
• For maximal skydd rekommenderas det centrala baksatet som den sakraste positionen for bilbarnstols-monitoring i de alla flesta fordon.
• Denna bilbarnstol bör inte modifieras eller anpassas med nya beslag utan foregående medgivande av behörig auktoritet. Se till att du följer tillverkarens anvisningar vid montering avenna bilbarnstol.
• Se till att bade barnets sakerhetsbälte och fordonets trepunktsbälte ar ordentligt Ådragna for att skydda ditt barn maximal.
• Kontrollera att bälte inte har vridits. Se dessutom till att balt-dosan inte fastnat i dörren ell grids mot vassa hörn i sätet eller karossen. Om bälte har fransar eller skärmarken bredet bytas ut.
• Efter en vãldsam krasch kan sãtet och bãltena skadas. De bör dãrfor bytas ut.
  Lämna aldrig ditt barn i bilbarnstolen utan uppsikt.
• Forsäkra dig alltid om att det inte finns nagra söla foremäl i bilen, särskilt pa den bakre hyllan, da de kan skada ditt barn och övriga passagerare vid en krasch.
• Om bilen har parkerats i starkt solljus, kontrollera att bilbarnstolen inte har blivit for varm innan du placarar barnet i stolen.
  Vid langa resor, stanna da och da, barn trottnar latt.
• Använd aldrig en begagnad bilbarnstol daß den kan ha utsatts für skador som kan göra bilbar-nstolen extrem farlig.

Höftbandet bör sitta lågt sa att bäckenet spanns fast ordentligt.

Endast lamplig for anvandning i bilar utrustade med tropunktsbalten, godkanda enligt ECE-forskrift nr. 16 erer motsvarande standard.

Bagage cller andra foremal som kan orsaka skador i handelse av en krasch bocr vara ordcntligt sakrade

Bilbarnstolen bör inte anyandas utan klädseln.

Använd inga andere barande monteringspunkter an de som har angivits i instruktionerna och markerats på bilbarnstolen.

Sateskladsehn bör inte ersattas med nagoon annan an den som rekommenderats av tillverkaren, eftersom klädseln utgör en del av sakerhetsanordningens prestanda.

Juridiska krav

1. Detta ar en universell bilbarnstol. Den ar godkänd enligt Förordning nr. 44, andringsserie 04, for allman använding i fordon och den passar de festa, men inte alla, fordonsätten. En korrekt passform ar trolig om fordonstillverkaren har forklarat i fordonets handbok att fordonet ar lampligt for en universell bilbarnstol forenna aldersgrupp. Denna bilbarnstol har klassificerats som universell under strängare villkor an de som gällde for tidigare konstruktioner som saknar detta meddelande.

Om du ar osaker, kontakta antingen tillverkaren av bilbarnstolen erler fordonsaterforsaljaren

1. Endast lamplig om det godkanda fordonet ar utrustat med trepunktsbalten, godkanda enigt UN/ECE Nr.16 aller motsvarande standard.

SPECIALFUNKTIONER

1. Axelbandsspar
2. Bältesselesskydd
3. Bältessele
4. Justerknapp
5. Justerbälte
6. Justeringsplatta for justering av sitsvinkel (spak)
7. Spannc
8. Satesklädsel
9. Sakerhetsstang av metall
10. Spanne for sakerhetsstangen
11. Bilbarnstolens sittdel
12. Bilbarnstolens bas
13. Bas-stod

MONTERING AV BILBARNSTOLEN I EN BIL

OBS: Bilbarnstolen ar endast lamplig for anvandning med trepunktsbalten, godkanda cnligt ECE R16 erer motvarsande standard.

VINKELSJUSTERING

OBS: Innan du placerar ett barn i bilbarnstolen bør sætet ställas in pa den maximalt bakatlutande positionen for bakatvänd montering, eller i sittande position for framatsittende montering. Notera mönstret i foljande illustreringar.

For att uppnà detta, använd spaken som ār placerad i bilbarnstolens front, mel- lan sittdelen och basen, for att justera ryggstödet till onskad position.

Dra uppat i spaken och hall kvar, samtidigt som du drar bilbarnstolens sittdel bakat aller framat, slapp sedan spaken da bilbarnstolens sittdel befinner sig i onskad position och tryck tills du hör ett tydligt "klick"

MONTERING I BIL

Bilbarnstolen maste anvandas pa ratt sate i bilen.

Varning!

Extrem fara: Anvand inte bilbarnstolen i bakatvand position i passagerarsaten utrustade med krockkudde.

MONTERING AV SÄKERHETSBÄLTET

1. För grupp 0+ (minre an 13 kg), placera bilbarnstolen i en bakatvänd position och använd bas-stödet i bilssätet.

Varning! Placera inte ditt barn i en sovsack, filt erer nagot annat skymmande omslag innan barnet placeras i bilbarnstolen. Axelbanden kommt inte att sitta tatt och barnetkommen inte att sitta sikert.

Varning! For att sakerstalla att barnets rygg stods jamt; anvand inte mer an en enda bloja pa barnet och se till att blojan inte ar vikt pa baksidan.

1. For grupp I (9 - 18kg), placera bilbarnstolen i en framatvänd position på fordonsätet.

TVÄ INTALLATIONSMETODER FÖR BILBARNSTOL

1. Grupp 0+ , bakatvänd montering (passar nyfödda barn och barn upp till 13kg ), sc till att använda bakatvänd positionering (Fig.), sätet maste vara justerat till maximal lutningsvinkel (3 snapp) och bas-stodet maste användas. Se dessutom till att använda den roda klämman.

OBS: Extrem fara. Använd inte en bakatvänd bilbarnstol i ett passagerarsäte utrustat med krockkudde. Använd inte i framatvänd lage daß barnets vikt ar mindre an 9 kg.

1. Framatvand grupp (Lamplig for barn mellan 9 och 18kg), se till att anvanda framatvand position (Fig.). Se dessutom till att anvanda den roda klammman. Montera bilbarnstolen med bilsaatets tropunktsbälte.

Bakatvänt lage

Framatvant lage

1. Beroende pa ditt barns vikt, placera bilsatet antingen framavant (Fig.) el- ler bakatvant (Fig.). For att maximalt utnyttja ryggstodets prestanda, justera ryggstodets vinkel vid behov.

Viktigt: När du är klär med monteringen, lás bilbälct med den röda kläman.

1. Bältesföring für bakatvänd montering: Till att bōrja med maste du justera stödfoten framāt für att overföra kraft till bilbarnstolsbasens botten, och placera bilbarnstolen pa bilsätet, med bilbarnstolens rygg mot vagen. Dra ut fordonets bälte sā langt det gār och tra sakerhetsbältet genom bilbarnstolen mellan sittdelen och bilbarnstolsbasen. (cnligt Fig.), tryck sedan ner bältes tungorna i bälteslaset. En del av sakerhetsbältet ske fasas i sittdelens spar, en annan del sca fasas i spar i bilbarnstolens bas. Slutligen, fast sakerhetsbältet och dra at härt.

Viktigt: När du är klär med monteringen, lås bilbälct med det röda spannet.

1. Bältesföring für framātvänd ställning. Placera bilbarnstolen i framātvant lage pa fordonsätet, nu kan bilbarnstolens sittdel vändasframat. Dra ut fordonets sakerhetsbälte sa langt det gar och dra sedan sakerhetsbälct till mellanrummet mellan sittdelen och bilbarnstolens bas (sc Fig.) Försakra dig om att en bältesdel har dragits horisontellt utmed sparen i bilbarnstolens bas. För sedan in de bada metallungorna i baltesspannet, fäst sakerhetsbälct och dra at hart. Till sist, for in en del av sakerhetsbältet fran ryggstödet genom det roda spannet och stäng det ordentligt.

OBS: Var noga med att kontrollera att sakerhetsbälcte inte ar vikt aller overlappat. Ute pa vigarna maste alla sakerhetsbalen vara ordentlich fastspända och inte sitta lost. Efter varje gang du justerar satets vindel bor du dra i fordonets sakerhetsbalen igen och fasta dem ordentlich med det röda spannet.

BÄLTESSELEN

Låsa och låsa upp baltesselen

1. För samman bältesppannets två delar. För in dem i bältesppannets centrala del, bältet ar säkrat dà du hör ctt hörbart "klick"

OBS: nar ctt barn sitter i bilbarnstolen bör du med jämna mellanrum kontrollera om span-net fortfarande ar fastspant.

1. För att öppna spannet, tryck på den röda knappen på spannet, dra ut de två bältestungorna.

Justera selens langd

For att skydda ditt barn maximal, after att du har fixerat honom/henne i bilbarnstolen och last spannet, bor du dra at selarna sa de sitter ordentligt runt barnets kropp. De bor aldrig vara varken vrida nlla erlerloa.

2.1 For att dra at selen, tryck pa knappen belagen pa laset mellan barnets ben. Dra samtidigt selen somkommen ut fran laset med din andra hand.
2.2 For att forlänga selen, tryck pa knappen pa laset mellan barnets ben, dra sedan, samtidigt, de tvä delarna i din riktning med din andra hand. Notera att medan du gör detta bör du hälla i selen, inte i seles-skyddet.

JUSTERA BÄLTESSELENS HOJD

Det finns 3 seles-positioner tillgangliga, du valjer beroende pa ditt barns hojd. For grupp 0+ , vikt fran nyfdd upp till 13kg , bor du anvanda den lagsta positionen. For grupp 1, bor monteringshojden anpassas after barnets hojd, sa att barnets axlar ar pa ungefär sama hojd som selens spar dar dekommen ut fran ryggstodet.

1. Ta bort lasklamman fran toppen av selen pa hoger sida, under bilbarnstolen.
2. Trä baltets ena ände genom den nedre öppningen på sitt-delens sida.
3. Ta bort spännestungan fran baltet.
4. Dra baltets ande genom hoger axelrems-spar, belaget pa baksidan av ryggstodet, sedan genom justerbaltet pa ryggstodets baksida. Tra den sedan genom det vänstra axelrems-sparet, belaget pa ryggstodets baksida.
5. För att äterställa selens position, upprepa ovanstäende procedur i motsatt ordning.

Justering av byxgrens-baltet

Beroende pa ditt barns storlek har byxgrens-baltet två lagen som du kan välja mellan. Metod: Ryggstödet i maximal vinkel, dra upp klädseln, skjut och ta bort den synliga lásbygeln fran bilbarnstolens byxgrens-balte. Dra till lamplig position, fixera lásbygeln med baltets spets.

Borttagning av bilbarnstolens klädsel

1. For att ta bort bilbarnstolens kladscl, utfor somma procedur som beskrivits i D.4 (Justera baltesselens hojd)
2. Slapp byxgrns-baltet, skjut den genom springan i kladseln. Ta bort kladseln.

TVÄTTINSTRUKTIONER

1. Klädseln kan endast handtvattas i temperaturer under 30C , genom att anvanda svaga rengö-ringsmedel, ei blekmedel, virvla inte och torka inte i torktumlare.
2. En del av bilbarnstolen ar gjord i plast och den kan rengoras med varmt vatten och tval. Anvand inte aggressiva rengoringsmedel.
3. Bältena bör rengöras med en fuktig trasa. Använd inte nagra losningsmedel eller blekmedel d' de kan skada bandet och gora det osikert.

Ovre material 100 Polyester

Stopping 100 Polyester

EΓXEPIΔIO OΔHΓIΩN ΠAIΔIKOY KAΘΙΣΜΑΟΣ

Tojo-ⅡaδkoKaθσμα

O△HΓIΕΣ SYNAPMOAOITH∑H

OMA△A0+,1

XΩPAEIIIAIIA0-18KIAΩN

Kaviva naibko kaioa dev mopei va eyyonoei anolvt npoataia ao trawmuouc oe kae oovkpooun. Oto, pokaivou v aegaaiaotet ot to naidi exoi olny npoostacia avapopka mu to kaioana,papaalouc diaaote kai akolovnoe to exyepidow auto akpboic.